ตอนที่ 680 ความหวังในการซื้อกิจการ

ฮว๋าเอ่อร์เต๋อหันมองหลี่เจิง เขาเงียบไปครู่หนึ่ง ร่างกายผ่อนคลายลง แล้วถอนหายใจออกมา "ถ้ามองในมุมของธุรกิจ ผมคงไม่ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดแบบนี้หรอก"

ฮว๋าเอ่อร์เต๋อส่ายหน้า เขาใช้เวลาปรับอารมณ์เล็กน้อย แววตาสะท้อนภาพความหลัง ก่อนจะค่อยๆ เล่าว่า "เทอร์รีรักดนตรีมาตั้งแต่เด็ก ความฝันสูงสุดของเขาคือการได้ทำเพลงของตัวเอง เพื่อส่งต่อและสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้คนทั่วโลก เหมือนอย่างเหมียวหวัง ไอดอลของเขา"

"เทอร์รีมีพรสวรรค์ด้านดนตรีสูงมาก พอเรียนจบมัธยมปลาย เขาก็ไปประกวดร้องเพลงระดับประเทศจนได้ที่สาม แมวมองมาเห็นเข้าก็เลยจับเซ็นสัญญากับค่ายเพลงปี่เอ่อร์บราเธอร์ส ซึ่งตอนนั้นเป็นค่ายเพลงอันดับ 5 ของมี่กั๋ว สองเดือนต่อมาเขาก็ปล่อยอัลบั้มแรกออกมา ทำยอดขายทั่วประเทศได้กว่าเจ็ดแสนแผ่น อนาคตตอนนั้นดูสดใสมาก"

เขาหยุดไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเปลี่ยนน้ำเสียง "ทว่า ไม่กี่วันหลังจากที่ยอดขายอัลบั้มทะลุเป้าในเดือนที่สอง จู่ๆ เทอร์รีก็กลับมาบ้าน ผมจำได้แม่นเลยว่าคืนนั้นคือคืนวันอังคารที่ 27 มิถุนายน 1978 พอผมเปิดประตูรับเขา ผมก็เห็นใบหน้าที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น เขาบอกผมว่าผู้บริหารค่ายเพลงเรียกเขาไปคุย บอกว่าพร้อมจะทุ่มทุนดันเขาให้ดัง แต่มีข้อแม้ว่าเขาต้องทำเพลงตามแนวทางที่บริษัทกำหนดไว้ ซึ่งแนวทางนั้นก็คือการทำเพลงเอาใจตลาดนั่นเอง"

"เทอร์รีรับไม่ได้ เขาอยากทำเพลงในแบบของตัวเอง ไม่ใช่เพลงตลาดดาดๆ เขาก็เลยมีปากเสียงกับผู้บริหาร แล้วด้วยความโมโห เขาก็ยอมทิ้งส่วนแบ่งรายได้จากอัลบั้มเพื่อเอาไปจ่ายค่าปรับฉีกสัญญา แล้วก็ยกเลิกสัญญากับบริษัทไปเลย"

"เขาอยากเปิดบริษัทเอง เพราะมีแค่ในบริษัทของตัวเองเท่านั้นที่เขาจะได้ทำเพลงในแบบที่อยากทำได้อย่างอิสระ"

"ตอนนั้นผมทำงานอยู่ที่บริษัทของใช้ในชีวิตประจำวัน ซึ่งก็ไม่ได้ราบรื่นนัก ผมเองก็เป็นคนรักเสียงเพลง แถมความสัมพันธ์ของเราสองพี่น้องก็ดีมาก เราคุยกันยันสว่าง สุดท้ายก็ตกลงกันว่าจะเปิดสตูดิโอเพลงด้วยกัน เขาทำหน้าที่สร้างสรรค์ผลงาน ส่วนผมทำหน้าที่โปรโมต"

"เราเอาเงินเก็บทั้งหมดที่มีออกมา แถมยังไปยืมเงินพ่อแม่และญาติๆ อีกนิดหน่อย เตรียมการอยู่กว่าหนึ่งเดือน จนกระทั่งวันที่ 10 สิงหาคม 1978 ฮว๋าเท่อบราเธอร์สก็ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ ซึ่งวันนั้นก็ตรงกับวันเกิดของเทอร์รีพอดี"

น้ำเสียงของฮว๋าเอ่อร์เต๋อดูราบเรียบ แต่อารมณ์เบื้องลึกกลับไม่ได้สงบตาม เขาหยิบถ้วยกาแฟขึ้นมาจิบ ผ่อนลมหายใจออกมาก่อนจะเล่าต่อ "เจ็ดปีให้หลัง เราปั้นสตูดิโอเล็กๆ แห่งนี้จนกลายเป็นค่ายเพลงระดับท็อป 3 ของมี่กั๋ว ผมยังจำได้ไม่ลืมเลยว่า ในงานประกาศรางวัลเกออูเหมยปี 87 นักร้องและทีมงานดนตรีของฮว๋าเท่อบราเธอร์สกวาดรางวัลไปได้ถึง 5 สาขา นั่นคือจุดสูงสุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฮว๋าเท่อบราเธอร์สเลยล่ะ"

"เทอร์รีบอกกับผมด้วยความตื่นเต้นว่า โชคดีจริงๆ ที่ตอนนั้นเขาตัดสินใจทำอะไรห่ามๆ ลงไป ความฝันของเขาคือการเป็นนักร้องและนักแต่งเพลง ใช้ผลงานและเสียงร้องของตัวเองส่งต่อความรู้สึกให้ผู้คน แต่หลังจากก่อตั้งฮว๋าเท่อบราเธอร์ส เขาถึงเพิ่งเข้าใจว่า บริษัทนี่แหละคือความฝันที่แท้จริงของเขา"

"เพราะถ้าตอนนั้นเขายกเลิกสัญญากับปี่เอ่อร์บราเธอร์สแล้วยังคงดันทุรังเป็นนักร้องต่อไป ไปเซ็นสัญญากับค่ายเพลงอื่น ต่อให้เขากลายเป็นซูเปอร์สตาร์ระดับสากลอย่างเหมียวหวังได้ เขาก็จะมีแฟนคลับแค่สองร้อยล้านคน แต่ตอนนี้ฮว๋าเท่อบราเธอร์สมีนักร้องในค่ายเป็นสิบๆ คน แฟนคลับรวมกันทั้งหมดก็ปาเข้าไปเกินพันล้านคนแล้ว"

"นี่แหละคือเหตุผลว่าทำไมความสำเร็จด้านดนตรีของเขาถึงหยุดอยู่แค่การเป็นนักร้องระดับสองในสากล และเป็นนักแต่งเพลงระดับกลางเท่านั้น เพราะหลังจากนั้นเขาก็ทุ่มเทเวลาให้กับการบริหารบริษัทซะมากกว่า"

"เพราะคนเราต่อให้จะประสบความสำเร็จด้านดนตรีมากแค่ไหน อิทธิพลที่มีต่อโลกก็ยังมีขีดจำกัด การจะสร้างอิทธิพลระดับโลกได้จริงๆ ก็มีแต่ต้องขยายบริษัทให้เติบโตยิ่งขึ้นเท่านั้น"

พูดถึงตรงนี้ ใบหน้าของฮว๋าเอ่อร์เต๋อก็ฉายแววเสียดายและเศร้าสลด "ถ้าอุบัติเหตุรถชนครั้งนั้นไม่พรากชีวิตเทอร์รีไป ฮว๋าเท่อบราเธอร์สก็คงไม่ต้องตกต่ำมาจนถึงทุกวันนี้หรอก"

ฮว๋าเอ่อร์เต๋อถอนหายใจยาวๆ เก็บซ่อนอารมณ์เศร้าไว้ แล้วมองมาที่หลี่เจิง "คุณหลี่ ผมอธิบายมาซะยาวเหยียด คุณคงเข้าใจความหมายของฮว๋าเท่อบราเธอร์สที่มีต่อผมแล้วสินะ มันไม่ใช่แค่บริษัท แต่มันเป็นที่เก็บความฝันของเทอร์รี ถึงเขาจะไม่อยู่แล้ว แต่ผมก็จะสานต่อความฝันของเขาให้จงได้ ดังนั้น หุ้นในมือผม ผมไม่มีวันขาย และผมก็จะไม่ยอมให้บริษัทถูกใครหน้าไหนมาฮุบไปเด็ดขาด"

หลี่เจิงสบตาเขา เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเน้นทีละคำ "ขอโทษที่ต้องถามตรงๆ นะครับ คุณคิดว่าความฝันนั้นมันจะไปต่อได้อีกนานแค่ไหน"

ฮว๋าเอ่อร์เต๋ออึ้งไป แววตาฉายแววโกรธเคือง สำหรับเขาแล้ว คำถามนี้คือการดูถูกความสามารถส่วนตัวของเขา และเป็นการเหยียดหยามความฝันของเทอร์รีอย่างถึงที่สุด

หลี่เจิงรีบพูดต่อทันที "เท่าที่ผมรู้ หนี้สินของฮว๋าเท่อบราเธอร์สทะลุ 50 ล้านดอลลาร์มี่กั๋วไปแล้ว อันดับความน่าเชื่อถือในวงการก็ร่วงลงไปอยู่เกรด C ที่สำคัญกว่านั้นคือ อันดับในประเทศที่เคยรุ่งเรืองถึงขั้นติดท็อป 3 ตอนนี้ร่วงลงมาอยู่อันดับ 8 แล้ว แถมอันดับ 8 ที่ว่านั่นก็เป็นแค่ภาพลวงตา เพราะมันวัดจากขนาดบริษัทและรายได้ต่อปี โดยไม่ได้เอาตัวเลขหนี้สินกับยอดขาดทุนมาหักลบเลยด้วยซ้ำ"

"ถ้าพูดกันตามความจริง ฮว๋าเท่อบราเธอร์สที่เคยยิ่งใหญ่ราวกับราชสีห์หนุ่มที่แข็งแกร่ง จนเกือบจะมีสิทธิ์ชิงตำแหน่งเจ้าป่าได้ด้วยซ้ำ แต่ความจริงในตอนนี้ก็คือ มันกลายเป็นราชสีห์แก่ที่บาดเจ็บสาหัสและพร้อมจะล้มพับลงไปได้ทุกเมื่อ"

"ผมคิดว่า ความฝันของน้องชายคุณคือการเห็นฮว๋าเท่อบราเธอร์สกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง ไม่ใช่อยู่แบบร่อแร่เหมือนไม้ใกล้ฝั่งแบบนี้ คุณฮว๋าเอ่อร์เต๋อ คุณว่าผมพูดถูกไหมล่ะครับ"

สีหน้าของฮว๋าเอ่อร์เต๋อเดี๋ยวคล้ำเดี๋ยวซีด สลับกันไปมา ทั้งความโกรธ ความเจ็บใจ และความท้อแท้ผสมปนเปกันไปหมด เขากัดฟันกรอด "ยังไงซะ ผมก็ไม่ขายบริษัทเด็ดขาด"

หลี่เจิงยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย เขายกแก้วกาแฟขึ้นมาจิบช้าๆ ก่อนจะพูดเสียงเรียบ "หลายปีมานี้ ฮว๋าเท่อบราเธอร์สเอาแต่ดิ่งลงเหว มันพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า คนที่เป็นผู้นำสูงสุดอย่างคุณ ไม่มีความสามารถพอที่จะพาบริษัทกลับไปจุดเดิมได้ รังแต่จะพาตัวเองออกห่างจากความฝันของเทอร์รีไปเรื่อยๆ"

พูดจบ เขาก็ชี้มาที่จมูกตัวเอง "คุณทำไม่ได้ แต่ผมทำได้ ผมจะช่วยคุณสานต่อความฝันของเทอร์รี ทำให้ฮว๋าเท่อบราเธอร์สกลับมายิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง เผลอๆ อาจจะยิ่งใหญ่กว่าเดิมด้วยซ้ำ"

น้ำเสียงของเขาเรียบง่าย แต่แฝงไปด้วยความมั่นใจอันทรงพลังที่ไม่อาจปฏิเสธได้!

ทำเอาฮว๋าเอ่อร์เต๋อที่เพิ่งจะโดนหลี่เจิงปฏิเสธซ้ำสองจนไฟโกรธลุกโชน ถึงกับพูดไม่ออกไปชั่วขณะ

"คุณเอาความมั่นใจมาจากไหน ค่ายเพลงในหัวกั๋ว ยังไม่มีค่ายไหนเลยนะที่สามารถไปสร้างชื่อในตลาดเพลงระดับสากลได้น่ะ"

"ความมั่นใจของผมก็คือ การที่ผมเป็นนักแต่งเพลงระดับตัวท็อปในระดับสากลคนแรกไงล่ะ ฮว๋าชั่นของผมเพิ่งตั้งมาได้แค่สองปีกว่า แต่มูลค่าบริษัทพุ่งทะลุ 100 ล้านดอลลาร์มี่กั๋วไปแล้ว ในค่ายมีศิลปินระดับซูเปอร์เอลิสต์ของเอเชียถึง 3 คน ก่อนหน้านี้ตอนที่เราเปิดศึกกับเชียนต้าย วงโอลด์บอยส์ท้าดวลกับวง K4 ทำยอดขายในสองเดือนแรกได้ทะลุ 10 แผ่นเสียงแพลทินัม ทิ้งห่างวง K4 ไปถึง 2 แผ่นเสียงแพลทินัมกว่าๆ วงซื่อฝูเทียนท้าดวลกับวงเชียนต้าย ตอนนี้เหลือเวลาอีก 10 วันจะครบสองเดือน ยอดขายก็ปาเข้าไป 11 แผ่นเสียงแพลทินัมแล้ว ทิ้งห่างวงเชียนต้ายไปเกิน 5 แสนแผ่น ส่วนม่อเฟยถึงจะไม่ได้อยู่ค่ายฮว๋าชั่น แต่ก็เป็นผู้ถือหุ้นของฮว๋าชั่น ท้าดวลกับลอร่า อัลบั้มเพิ่งวางแผงไปไม่กี่สัปดาห์ ก็ทิ้งห่างไปกว่า 2 แผ่นเสียงแพลทินัมแล้ว แล้วก็ยังมีหนิงหลาน ยอดขายสัปดาห์ก่อนทำได้ถึง 3.5 ล้านกว่าแผ่น อยู่อันดับ 4 ในประวัติศาสตร์วงการเพลงระดับสากล ... "

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับความสำเร็จอันน่าทึ่งที่หลี่เจิงและศิลปินในค่ายฮว๋าชั่นทำได้ ฮว๋าเอ่อร์เต๋อก็ถึงกับใบ้กิน

หลังจากร่ายความสำเร็จอันยาวเหยียดจบ หลี่เจิงก็สูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะพูดต่อ "ความฝันของเทอร์รี น้องชายของคุณ คือการเห็นบริษัทเติบโตยิ่งขึ้น เพื่อจะได้ใช้ดนตรีไปเยียวยาและเข้าถึงผู้คนได้มากขึ้น ให้ดนตรีเป็นเครื่องปลอบประโลมในยามที่พวกเขาทุกข์ใจ เป็นแรงผลักดันในยามที่พวกเขาท้อแท้ และเป็นแสงสว่างนำทางในยามที่พวกเขาหลงทาง"

"ถ้าคุณปฏิเสธการซื้อกิจการ ฮว๋าเท่อบราเธอร์สก็จะต้องแบกรับหนี้สินก้อนโตต่อไป แล้วก็ลากสังขารอย่างยากลำบาก ความฝันของน้องชายคุณก็จะเลือนรางลงเรื่อยๆ จนวันหนึ่งมันก็คงจะสลายกลายเป็นเพียงฟองสบู่ แต่ถ้าคุณยอมรับการซื้อกิจการ ฮว๋าเท่อบราเธอร์สก็จะได้เลือดใหม่เข้าไปหล่อเลี้ยง แล้วก็จะสามารถกลับมายืนหยัดได้อย่างสง่างามอีกครั้ง กอบกู้ความรุ่งโรจน์ในอดีต หรืออาจจะยิ่งใหญ่กว่าเดิม ทำให้ความฝันของน้องชายคุณได้เปล่งประกายเจิดจรัสต่อไป"

"จะเลือกทางไหน คุณฮว๋าเอ่อร์เต๋อ คุณเป็นคนตัดสินใจเองเถอะครับ"

พูดจบ หลี่เจิงก็ยกถ้วยกาแฟขึ้นมาจิบอีกครั้ง หลังจากวางถ้วยลง เขาก็ไม่พูดอะไรต่ออีก ทำเพียงจ้องมองฮว๋าเอ่อร์เต๋อที่มีสีหน้ากลืนไม่เข้าคายไม่ออกเพื่อรอคอยคำตอบ

สี่ทุ่มกว่า

หลี่เจิงและพรรคพวกอีกสองคนเดินออกจากคลับ หลี่เจิงสูดอากาศเย็นสดชื่นยามค่ำคืนเข้าปอด บิดขี้เกียจอย่างสบายใจ แววตาของซูถิงเป็นประกายด้วยความตื่นเต้น ส่วนจอห์นก็มีรอยยิ้มกว้างอย่างจริงใจประดับอยู่บนใบหน้า

แม้จะยังไม่ได้หารือรายละเอียดการซื้อกิจการ และยังไม่ได้เซ็นสัญญาซื้อขายหุ้น แต่ท่าทีของฮว๋าเอ่อร์เต๋อก็เริ่มอ่อนลงแล้ว

โดยเฉพาะตอนที่หลี่เจิงให้สัญญาว่า การอัดฉีดเงินทุนเข้าฮว๋าชั่นจะจำกัดการถือหุ้นไว้ที่ร้อยละ 40 เท่านั้น และจะดึงค่ายเพลงระดับท็อปของหัวกั๋วอีกสามแห่งเข้ามาร่วมถือหุ้นแห่งละห้าเปอร์เซ็นต์ ยิ่งไปกว่านั้น ภายในเวลาไม่เกินหนึ่งปี ฮว๋าเท่อบราเธอร์สจะเดินหน้าเตรียมการเข้าตลาดหลักทรัพย์อย่างแน่นอน

ฮว๋าเอ่อร์เต๋อรู้สึกหวั่นไหวกับข้อเสนอนี้มาก เพราะมันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยป้องกันไม่ให้ฮว๋าเท่อบราเธอร์สถูกกลืนกินเบ็ดเสร็จหลังจากการถูกเทกโอเวอร์ จนทำให้ผู้ถือหุ้นเดิมสูญเสียอำนาจต่อรอง และต้องเผชิญกับความเสี่ยงที่จะถูกล้างไพ่เปลี่ยนทีมบริหารใหม่ทั้งหมด

และในความเป็นจริง หลี่เจิงก็ไม่เคยคิดที่จะเข้าไปรื้อโครงสร้างหรือเปลี่ยนตัวผู้บริหารของฮว๋าเท่อบราเธอร์สเลยแม้แต่น้อย ดูจากการเข้าซื้อกิจการค่ายเพลงอื่นๆ ก่อนหน้านี้ก็พอจะเดาออก

สิ่งที่เขาต้องการไม่ใช่การควบรวมกิจการ แต่เป็นการสร้างความยิ่งใหญ่ไปด้วยกันต่างหาก!

เวลาดึกมากแล้ว แถมพรุ่งนี้ก็ต้องเริ่มเปิดฉากเจรจาซื้อกิจการอย่างเป็นทางการ พวกเขาจึงไม่ได้ไปหาที่ดื่มฉลองกันต่อ

จอห์นขับรถไปส่งหลี่เจิงกับซูถิงที่โรงแรม ก่อนจะแยกย้ายกลับไป

ตอนที่กำลังรอลิฟต์ หลี่เจิงก็เหลือบไปเห็นซูถิงกำลังจ้องเขาอยู่ เขาเลยเอามือลูบหน้าตัวเองแล้วหัวเราะ "จ้องฉันทำไม หน้าฉันมีดอกไม้ติดอยู่หรือไง"

ซูถิงยิ้มบางๆ "ก็มองดูไอดอลไง"

หลี่เจิงกลอกตาใส่ พอประตูลิฟต์เปิด เขาก็กำลังจะก้าวเข้าไป แต่ซูถิงกลับดึงแขนเขาไว้ "ฉันยังไม่อยากขึ้นไปเลย ไปหาอะไรกินกันเถอะ"

"เธอหิวเหรอ"

"ก็ไม่เชิงนะ แต่ฉันอยากไปกินของหวานที่ร้านเมื่อคืนนี้มากกว่า"

ดึกป่านนี้แล้วยังจะกินของหวานอีก หลี่เจิงแอบถอนหายใจ แต่พอเห็นท่าทางตื่นเต้นของซูถิง เขาก็เลยไม่ขัดข้อง

พอเดินออกจากโรงแรมไปได้สักพัก พวกเขาก็มาถึงร้านของหวาน

ซูถิงรับเมนูมาสั่งไอศกรีมแบบสองลูกคู่สำหรับคู่รัก พอคืนเมนูให้พนักงาน เธอก็หันมาบอกหลี่เจิงว่า "สั่งลูกเดียวถ้วยละ 12 ดอลลาร์มี่กั๋ว แต่ถ้าสั่งแบบสองลูกราคาแค่ 10 ดอลลาร์เอง ไม่เห็นต้องจ่ายแพงกว่าเลยจริงไหม"

หลี่เจิงยิ้มรับ

ไม่นาน ไอศกรีมแบบสองลูกคู่ก็มาเสิร์ฟ หลี่เจิงเรียกพนักงานขอถ้วยแบ่งเพิ่มอีกใบ ยังไม่ทันจะได้ตักแบ่งให้ ซูถิงก็โพล่งขึ้นมาว่า "พี่เจิง ฉันได้ยินมาว่านายกับเหอจิ้งอวิ๋นจดทะเบียนสมรสกันแล้วนี่"

หลี่เจิงเห็นสายตาแปลกๆ ของซูถิงก็ใจกระตุก

ในอดีตบนโลกเดิม เขาเคยมีความรักสั้นๆ มาแล้วสองครั้ง พอมาเกิดใหม่ในโลกนี้ ช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาก็ได้ใกล้ชิดกับผู้หญิงมากมาย จะบอกว่าเข้าใจผู้หญิงทะลุปรุโปร่งก็คงไม่ใช่ แต่เรื่องบางเรื่อง เขาก็สัมผัสได้เร็วกว่าปกติ

คำพูดบางคำ ขืนปล่อยให้หลุดออกมา สถานการณ์คงจะอึดอัดแย่ ...

หลี่เจิงไม่ได้พยักหน้ารับส่งๆ เพื่อคืนบทสนทนาให้ซูถิง แต่เขาเลือกที่จะอธิบายอย่างระมัดระวัง "อืม ฉันกับเธอไม่ได้แอบคบกันแบบลับๆ หรอกนะ ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายก็รับรู้กันหมดแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะอายุตอนนั้นยังไม่ถึงเกณฑ์ ปีที่แล้วเราคงไม่ได้แค่หมั้นกันหรอก แต่คงจะได้ ... "

ซูถิงขัดจังหวะเขา "ฉันก็แค่อยากถามให้แน่ใจ นายไม่ต้องอธิบายซะยืดยาวหรอก หรือว่า ... กลัวฉันจะเผลอสารภาพรักกับนายหรือไง"

หลี่เจิงสำลักจนไอค่อกแค่กออกมาสองที

ซูถิงใช้ช้อนชี้ไปที่ไอศกรีมแบบสองลูกคู่ แล้วยิ้มอย่างมีเลศนัย "ที่เห็นฉันสั่งไอศกรีมคู่รัก นายก็เลยคิดเตลิดไปไกลล่ะสิ"

หลี่เจิงเริ่มหน้าเสีย "ฉันไม่ได้อธิบายอะไรซะหน่อย ฉันก็แค่ ... "

"แค่จะกลบเกลื่อนความร้อนตัวของตัวเองน่ะเหรอ"

ซูถิงกะพริบตาปริบๆ "ถ้าเป็นแบบนั้น แสดงว่านายก็แอบมีใจให้ฉันอยู่ ... "

หลี่เจิงรีบตัดบท "อะไรกันเนี่ย ยิ่งพูดยิ่งเลอะเทอะไปกันใหญ่แล้ว ฉันใช่คนแบบนั้นที่ไหนล่ะ"

ซูถิงทำท่าคิดอย่างจริงจัง ก่อนจะพยักหน้ารับ พอเห็นสีหน้าหลี่เจิงเริ่มคล้ำลง เธอก็พูดขึ้น "ก็มีเหตุผลนะ ... ฉันมีเรื่องอยากจะปรึกษานายหน่อย"

"เรื่องอะไร"

"นายรับพี่เฉียวลี่เป็นพี่สาวบุญธรรม แถมยังสนิทกันเหมือนครอบครัว ฉันเห็นแล้วอิจฉาจัง นายช่วยรับฉันเป็นพี่สาวอีกคนได้ไหมล่ะ"

คำขอแปลกๆ แบบนี้เล่นเอาหลี่เจิงงงเป็นไก่ตาแตก

ซูถิงขมวดคิ้วบางๆ "ตำแหน่งกับหุ้นของฉันในกลุ่มบริษัทก็เท่ากับพี่เขานะ หรือว่าแค่เพราะเขาเป็นผู้จัดการส่วนตัวของนาย ส่วนฉันเป็นแค่ผู้ช่วย ในสายนายฉันถึงมีความสำคัญสู้เขาไม่ได้งั้นเหรอ"

หลี่เจิงรีบส่ายหน้าปฏิเสธ "ทั้งเธอแล้วก็พี่ลี่ ต่างก็เป็นคนที่ฉันไว้ใจที่สุดเลยนะ"

"งั้นก็ ... "

"แต่ในความรู้สึกของฉัน ฉันมองเธอเป็นเหมือนน้องสาวมาตลอดเลยนะ ขืนให้ฉันมารับเธอเป็นพี่สาว มันก็คงรู้สึกแปลกๆ พิลึก"

"โอเค งั้นเป็นน้องสาวก็น้องสาว พี่สาวมีหน้าที่ต้องดูแลน้องชาย ส่วนน้องสาวก็ต้องให้พี่ชายคอยดูแล ฉันเองก็อยากเป็นแบบนั้นอยู่แล้ว"

พูดจบ ซูถิงก็ใช้ช้อนสับไอศกรีมทั้งสองลูกออกเป็นแปดเก้าชิ้น แล้วค่อยๆ ตักแบ่งใส่ถ้วยตรงหน้าหลี่เจิงทีละชิ้น พลางพูดไปว่า "ไอศกรีมสองลูกนี้เป็นรสเดียวกัน ฉันว่านะ ควรจะตั้งชื่อมันว่า 'พี่น้องร่วมใจ' ดีกว่า ในใจของน้องสาว พี่ชายคือคนที่สำคัญที่สุด เพราะงั้นพี่ชายต้องกินเยอะหน่อย ส่วนน้องสาวกินแค่ชิ้นเล็กก็พอ"

ในที่สุด ไอศกรีมก็ถูกแบ่งมาอยู่ในถ้วยของหลี่เจิงถึงสองในสาม จากนั้นซูถิงก็ตักไอศกรีมคำหนึ่งเข้าปากตัวเอง

หลี่เจิงหลุบตามองไอศกรีมชิ้นใหญ่ในถ้วยของตัวเอง เขานิ่งไปครู่หนึ่งก่อนจะเริ่มตักกิน แต่แทนที่จะกินเอง เขากลับตักไอศกรีมสองชิ้นกลับไปใส่ในถ้วยของซูถิง เพื่อให้ทั้งสองถ้วยมีปริมาณเท่าๆ กัน แล้วถึงจะตักกินเองคำหนึ่ง

การเจรจาซื้อกิจการในวันรุ่งขึ้น ซูถิงเป็นคนรับผิดชอบหลัก หลี่เจิงจึงไม่ได้อยู่ต่อ ช่วงเที่ยงของวันถัดมา เขาก็เดินทางไปสนามบินและขึ้นเครื่องบินกลับประเทศหัวกั๋ว

หนึ่งวันผ่านไป ตรงกับช่วงค่ำวันเสาร์ของหัวกั๋ว และช่วงเช้าวันเสาร์ของมี่กั๋ว

ชาร์ตเพลงบิลบอร์ดฮอตร้อยได้อัปเดตอันดับอีกครั้ง

ในชาร์ตซิงเกิลล่าสุด

My heart will go on และ I Will Always Love You ยังคงครองแชมป์อันดับหนึ่งและสองอย่างเหนียวแน่น

แต่อันดับสามกลับมีหน้าใหม่โผล่มา ซึ่งสัปดาห์ที่แล้วยังไม่ติดแม้กระทั่งร้อยอันดับแรกด้วยซ้ำ เรียกได้ว่าพุ่งทะยานเข้าชาร์ตมาแบบสายฟ้าแลบเลยทีเดียว

นั่นก็คือเพลง can you feel the love tonight เพลงโปรโมตหลักเพลงแรกในอัลบั้มของถานกวงเยว่ ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง จ้าวป่า นั่นเอง

ส่วนเพลง A Whole New World เพลงโปรโมตหลักเพลงที่สองที่ถานกวงเยว่ร้องคู่กับม่อเฟย กลับเพิ่งติดชาร์ตเป็นครั้งแรกในอันดับที่ 72 เท่านั้น

ด้วยความนิยมของม่อเฟยในตอนนี้ ซึ่งไม่แพ้ศิลปินระดับแถวหน้าของโลกเลยแม้แต่น้อย การที่เพลงนี้ไม่ติดแม้แต่ 50 อันดับแรก ถือว่าเป็นผลลัพธ์ที่ผิดคาดหรือพลิกความคาดหมายอย่างมาก

และสาเหตุที่ทำให้เกิดผลลัพธ์ผิดคาดเช่นนี้ ก็เห็นได้ชัดว่าเป็น 'ผลงาน' จากการที่อัลบั้มของถานกวงเยว่ถูกตัดสิทธิ์การโปรโมตจากสื่อระดับแนวหน้าและระดับรองในทวีปยุโรปและอเมริกานั่นเอง