ตอนที่ 4 สมดุลของภายในและภายนอก

หนึ่งเดือนผ่านไป เนื่องเพราะเขาเป็นน้องเขย หวัง เทียนเหล่ย และยังคงเด็ก มันจึงเป็นธรรมดาที่หวัง เทียนเหล่ย จะลดความระมัดระวังลง ในความเป็นจริง หวัง เทียนเหล่ย ไม่เคยมีความตั้งใจที่จะตั้งการป้องกันอะไรขึ้นเพราะเขารู้เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้เล็กน้อยและเพียงแค่เรียนรู้พื้นฐานบางอย่าง

แต่พื้นฐาน มันก็เพียงพอสำหรับชิบะน้อยแล้ว

นี่คือโลกแห่งการต่อสู้

อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างแตกต่างไปจากสิ่งที่เขาได้อ่านในนิยายต่อสู้

ที่นี่ ศิลปะการต่อสู้จะมุ่งเน้นไปที่สมดุลการโคจรระหว่างภายในและภายนอก ในนิยาย คุณจะสามารถได้รับพลังบ่มเพาะนับร้อยปีเพียงแค่กินผลไม้ แต่ที่นี่ มันเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าในโลกนี้จะมีผลวิเศษอยู่ หากแต่เด็กเล็กเช่นชิบะน้อยได้กินไป เขาก็จะตัวพองราวกับบอลลูน และระเบิดกลายเป็นเศษเนื้อ

หวัง เทียนเหล่ย มีทักษะต่อสู้ที่เขาได้เรียนรู้จากกองทัพ ตอนที่เขาอายุ15ปี เขาได้ถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาตนเองและเข้าร่วมกับกองทัพจิ้น แต่เช่นเดียวกับอาณาจักรอื่น ทักษะที่ได้สอนให้กับกองทัพมันเป็นเพียงพื้นฐานเล็กๆน้อยๆ แต่มันก็ยังมีประโยชน์

ผลประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เขาได้รับจากหวัง เทียนเหล่ย ไม่ใช่ทักษะต่อสู้ แต่มันคือความรู้ หลังจากที่เกิดในหมู่บ้านปิดตาย ชิบะน้อยก็ได้รู้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับโลกนี้เพียงเล็กน้อย

และหวัง เทียนเหล่ย ผู้ที่ได้เป็นทหารมาหลายปีจากภายนอก ก็สามารถทำให้เขาได้รับข้อมูลอย่างมาก ถึงแม้ว่าทักษะการต่อสู้ที่เขาได้เรียนรู้จะเป็นเพียงพื้นฐาน แต่ด้วยการที่เป็นทหารมาถึง3ปี มันทำให้เขาเป็นคนที่มีความรู้มากในที่สุดในหมู่บ้านเล็กๆนี้

หลักการนี้มันคล้ายกับชีวิตก่อนหน้าของชิบะน้อย ในภูเขาตะวันตกที่ห่างไกลเหลานี้ ชาวบ้านที่มีความรู้ที่มากที่สุดมักจะเป็นทหารที่ถูกปลดประจำการ

ผู้คน ที่ทำหน้าที่ในกองทัพ จะมาจากสถานที่ที่แตกต่างกันและนำพาเรื่องราวที่ไม่เหมือนใครมา แม้ว่าบางข่าวของพวกเขาจะเป็นการพูดเกินจริง  หวัง เทียนเหล่ย ก็ยังคงมีความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับโลกนี้ เช่นเดียวกับความรู้พื้นฐานของภูมิศาสตร์ ชื่อของจักรพรรดิ กองทัพที่เขาเคยทำหน้าที่ และทักษะต่อสู้ที่เขาได้ฝึกฝน

พลังชี่กง หัตถ์หมีดำ เคล็ด9กระบี่ และ พันหมัดสังหาร

ด้วยการบ่มเพาะลมปราณที่เปรียบดั่งพายุกรรโชก พลังชี่กงจะสามารถปรับความรุนแรงของพลังและจะเพิ่มพลังให้อย่างมหาศาลเมื่อใช้มันควบคู่กับเคล็ด9กระบี่และพันหมัดสังหาร  มันคือสิ่งที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการต่อสู้ในแนวหน้า  สำหรับหัตถ์หมีดำ ความแข็งของผิวคือส่วนสำคัญของการต่อสู้

พลังภายในของนักรบจะมาจากการควบคุมลมหายใจและชี่(จะเรียกพลังชี่แทนลมปราณเน้อ) ขณะที่พลังภายนอกคือกล้ามเนื้อ กระดูกและผิว---ทั้งสองสิ่งนี้คือแนวคิดที่แพร่หลายมากที่สุดในแวดวงการต่อสู้ และถือเป็นรากฐานที่สำคัญที่สุด

ในโลกนี้ ศิลปะการต่อสู้คือความสมดุลของภายในและภายนอก ความแข็งแกร่งของพลังภายในคือการชักจูงมันออกมาข้างนอกขณะที่พลังภายนอกมันตรงข้ามกัน ทั้งคู่ล้วนมีความสำคัญที่เท่าเทียมกัน

หากคุณฝึกพลังภายนอกโดยไม่มีพลังภายใน ผิวด้านนอกของคุณก็จะแข็งแกร่งขึ้นเพียงเท่านั้น และในทางกลับกัน คุณก็จะมีพลังภายในที่เรียบง่าย ซึ่งมีอาจนำมาใช้ได้จริงในโลกข้างนอก

การฝึกฝนพลังภายในและพลังภายนอกจึงเป็นกระบวนการที่เกื้อหนุนกันและมีความสำคัญที่เท่าเทียมกัน

การฝึกฝนพลังชี่คือการใช้พลังภายในเช่นพลังชี่กง ขณะที่พลังภายนอกก็คือการอาศัยทักษะหมัดเช่นหัตถ์หมีดำ ทั้งหัตถ์หมีดำและพลังชี่กงจึงเป็นทักษะพื้นฐานที่ใช้กันโดยกองทัพจิ้น

แน่นอน พลังภายในและทักษะหมัด คือพื้นฐานที่ยากที่สุด แต่วิธีการฝึกมันกลับซับซ้อนกว่า

ยกตัวอย่างเช่น พลังภายนอก ยกเว้นทักษะหมัด คุณจำต้องมีสมุนไพรหรือโอสถจำนวนมากเพื่อชะล้างและสร้างกล้ามเนื้อและกระดูก หากคุณต้องการจะเข้าถึงระดับพื้นฐานขั้นสูง อย่างไรก็ตาม สมุรไพรเหล่านี้ล้วนมีราคาที่แพงและมันเป็นไปไม่ได้สำหรับคนธรรมดาที่จะได้รับ แม้ว่าคุณจะได้รับมัน คุณก็มิอาจรู้ถึงสูตรสำหรับการทำซุปยาเพื่อชะล้างและสร้างกล้ามเนื้อ ความลับทั้งหมดล้วนถูกเก็บไว้โดยตระกูลที่ร่ำรวยและทรงพลัง

นอกจากนี้ มันยังมีนิกายขนาดกลาและเล็กจำนวนนับไม่ถ้วนในโลกที่มีทักษะที่เจาะลึกยิ่งกว่าทักษะหมัดพื้นๆ พลังภายใน สมุรไพร โอสถและอื่นๆอีกมากมาย ทรัพยากรส่วนใหญ่ล้วนเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพวกเขา ด้วยนิกายเช่นนั้น คุณจะพร้อมที่จะออกไปสู่โลก แต่มันอาจจะไม่สามารถสร้างชื่อให้คุณได้

แต่ นั่นก็เพียงพอสำหรับเขาในตอนนี้แล้ว

หวัง เทียนเหล่ย รู้สึกประหลาดใจเกี่ยวกับความกระตือรือร้นของชิบะน้อยในด้านการต่อสู้ แต่เขาก็ไม่ได้คิดอะไรมากนัก ใครกันที่จะคิดสงสัยในตัวของเด็กน้อยอายุ3หรือ4ปี?

ยิ่งไปกว่านั้น เพื่อที่จะเอาใจเจ้าสาวของเขา เขาจึงพยายามที่จะสอนน้องของเธอและส่งผ่านทุกสิ่งที่เขารู้ ในความเป็นจริง เขาไม่ได้คาดหวังว่าเด็กสามขวบจะมีความสามารถในการจดจำทุกสิ่งที่เขาได้สอน

แต่ ชิบะน้อยกลับสามารถทำได้

เขาได้ติดตามหวัง เทียนเหล่ย เพื่อที่จะฝึกทักษะหมัดและศิลปะการต่อสู้นับเดือน ตลอดการฝึกอบรมนี้ เขาก็สัมผัสได้ถึงพลังชี่และสามารถรู้สึกได้ถึงเส้นเอ็นและเส้นเลือดในร่างกายเขา เขาอายุเพียง3ขวบ อายุเพียงน้อยนิดนั้นมันเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการฝึกลมหายใจ  ซึ่งอาจจะเป็นรากฐานอันแข็งแกร่ง ในยุคดั่งกล่าว เส้นใยพลังลมปราณจากครรภ์จะไม่กระจายไปทั่วและความรู้สึกถึงแก่นแท้ของโลกจะยังคงอยู่ในระดับสูง นอกจากนี้ ดวงวิญญาณเขายังมาจากโลกอื่น นั่นทำให้เขามีความทรงจำของชีวิตก่อนหน้า ดังนั้น เขาจึงสามารถก้าวข้ามผ่านอุปสรรคของการฝึกฝนพลังภายในไปได้ ----การรวบรวมพลังวิญญาณและได้รับความรู้สึกของพลังชี่

หลังจากที่ก้าวข้ามอุปสรรคแรก ขั้นต่อไปของการฝึกก็คือการเพิ่มระดับบ่มเพาะทีละขั้น

นั่นคือความเป็นจริง แต่ เขาไม่สามารถฝึกซ้อมได้เพราะเขายังเด็กเกินไปและร่างกายเขายังไม่เติบโตเต็มที่ โดยทั่วไป เด็กที่เกิดในตระกูลมีชื่อจะเริ่มฝึกพลังภายในเมื่อพวกเขาอายุได้2หรือ3ขวบปี เพื่อวางรากฐาน จากนั้นพวกเขาจะเริ่มฝึกฝนทักษะหมัดตอนอายุ7หรือ8ขวบปี พวกเขาจะเริ่มด้วยการออกกำลังกายเพื่อทำให้ร่างกายของพวกเขาอึดทนและเริ่มฝึกทักษะการดัดแปลงกระดูกและเส้นเอ็น ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็จะกินซุบสมุนไพรเพื่อชะล้างร่างกายทั้งหมด หวัง เทียนเหล่ย กล่าวถึงเรื่องนี้ในอดีตที่ผ่านมาของเขา แต่ชิบะน้อยกลับสลักไว้ในหัว

แน่นอน นอกจากทักษะหมัดขั้นพื้นฐานที่จะเพิ่มความแข็งให้กับผิวหนังแล้ว ทั้งการปรับเปลี่ยนกระดูกและเส้นเอ็นก็ล้วนเป็ฯความลับของบางสำนักที่ถูกห้ามไม่ให้เผยแพร่ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับผู้ชายตัวเล็กๆเช่นชิบะน้อยที่จะมีโอกาสเช่นนั้น คนธรรมดาก็เช่นกัน

โชคดี เขาได้เรียนรู้หมัดไท่เก๊ก

ชิบะน้อยคือชายที่เกิดและเติบโตขึ้นมาในยุคสมัยใหม่และมีอาชีพที่มีชื่อเสียงในฐานะข้าราชการในชีวิตก่อนหน้า มันเป็นคำพูดที่ว่า ‘หากผู้นำวางตัวอย่างเหมาะสม มันก็จะเป็นแบบอย่างของผู้ใต้บังคัญบัญชา’ ในชีวิตก่อนหน้าเขา หัวหน้าแผนกชของเขาคือชายแก่วัย60ปี ที่ทำงานมาตลอดชีวิตและมีงานอดิเรกอยู่เพียงเล็กน้อย แม้จะเป็นเช่นนั้น เขาก็ได้หลงใหลในหมัดไท่เก๊ก

แต่ หมัดไท่เก๊กไม่ใช้สำหรับคนธรรมดาทั่วไป หากคุณต้องการฝึกฝนมันให้ดี คุณควรที่จะหาผู้สอนที่ดี  ในฐานะหัวหน้าแผนก เขาจึงก่อตั้งคลาสสำหรับหมัดไท่เก๊กขึ้นหลังจากที่เกลี้ยกล่อมให้ผู้อำนวยการไปหาผู้ฝึกสอนส่วนตัวมา

แม้ว่าจะมีคนเพียงไม่กี่คนในแผนกที่สนใจในหมัดไท่เก๊ก แต่หลายคนก็เข้าร่วม มันเพียงเพราะพวกเขาจะได้รับชุดอดิดาสฟรีๆ

หวัง ป๋อ ชื่อของชิบะน้อยในชีวิตก่อนหน้า ก็เป็นสมาชิกของคลาส ไม่เหมือนกับผู้ที่พยายามมันเพียง2หรือ3วัน เขาได้เข้าร่วมคลาสทุกวันและพยายามอย่างหนัก ภายในเวลาเพียงไม่กี่เดือน เขาก็ไม่เพียงจะเข้าใจเพียงแต่เปลือกนอก แต่เขายังเข้าใจถึงความละเอียดอ่อน จุดสำคัญ และแง่มุมบางอย่างของมัน เขาแม้กระทั่งเป็นที่คุ้นเคยกับโรงเรียนต่างๆ รวมถึงข้อเสียและข้อดีของการฝึกหมัดไท่เก๊ก

มันไม่ใช่ว่าเขาสนใจในหมัดไท่เก๊กจริงๆ แต่เขาเพียงทำเพราะเขาพยายามที่จะประจบหัวหน้าแผนก