บทที่ 190 ถูกดันให้เป็นตัวแทนหัวเซี่ยออกศึก (ฟรี)

บทที่ 190 ถูกดันให้เป็นตัวแทนหัวเซี่ยออกศึก

คนหัวเซี่ยที่เหมือนฉินเจี่ย สนใจแค่ความบันเทิงในประเทศตัวเองนั้นมีอยู่ไม่น้อยเลย

คนส่วนใหญ่ตามเรื่องราวที่เกิดขึ้นทุกวันบนแพลตฟอร์มบันเทิงที่ใหญ่ที่สุดในโลกอย่างหัวเซี่ยยังตามไม่ทันเลย ใครจะไปมีอารมณ์ดีพอว่างมาสนใจความเคลื่อนไหวในวงการบันเทิงที่ไกลถึงสหรัฐอเมริกากัน?

เมื่อครึ่งเดือนก่อน เกรงว่าชาวเน็ตหัวเซี่ยส่วนใหญ่ก็คงคิดกันแบบนี้

ครึ่งเดือนผ่านไป ชาวเน็ตหัวเซี่ยส่วนใหญ่ก็ยังคิดแบบเดิมอยู่ดี

เพียงแต่ระหว่างนั้น หลังจากถูกพวกเพจสายการตลาดที่นำโดย【เสี่ยวฉือฉือฉือ】ช่วยกันโหมกระแส ก็ยังมีคนอยู่ส่วนหนึ่งที่ยอมหันสายตาไปมองทางสหรัฐอเมริกา

เหตุผลก็คือ หานเจวี๋ยบินไปสหรัฐอเมริกาเพื่อร่วมแข่งร้องเพลง

ใช่แล้ว การไปสหรัฐอเมริกาครั้งนี้ไม่ใช่ไปออกงานรับจ้างหรือไปโปรโมต แต่เป็นการไปออกรายการอย่างเป็นเรื่องเป็นราว แย่งส่วนแบ่งตลาดกับศิลปินท้องถิ่นถึงถิ่นเขาเลย

ก่อนหน้านี้ทุกคนยังหวังว่าจะได้เห็นหานเจวี๋ยในรายการอื่นของหัวเซี่ยอยู่เลย อยากดูว่าเขายังตลกเหมือนเดิมไหม ยังปากจัดเหมือนเดิมไหม ยังอวดเก่งแบบไม่เห็นหัวใครเหมือนเดิมหรือเปล่า

ไม่คิดเลยว่าจะได้ไปเห็นหานเจวี๋ยในวาไรตี้ของสหรัฐอเมริกาก่อน

แบบนี้มันก็น่าสนใจขึ้นมาทันที

ภาพลักษณ์ของหานเจวี๋ยในสายตาผู้คนตอนนี้ หลังผ่าน “พวกเรามารักกันเถอะ” กับรายการ “นักร้อง” มาแล้ว ก็ถูกจัดวางไว้ว่าเป็นสายตลกที่มีพรสวรรคนิดหน่อย กับนักดนตรีที่พอมีอะไรให้น่าสนใจอยู่บ้าง ดังนั้นเส้นทางแบบ “เนรเทศตัวเอง” ของหานเจวี๋ยครั้งนี้เลยทำให้คนงงกันไปตามๆ กัน

หรือว่าบริษัทของหานเจวี๋ยสมองมีปัญหา? พอไปสืบดู อ้อ หานเจวี๋ยไม่มีบริษัทสังกัด แบบนี้ก็ไม่แปลกแล้ว

【เสี่ยวฉือฉือฉือ】ค่อยๆ ปล่อยคลิปตัดต่อบางส่วนจากรายการของหานเจวี๋ยในสหรัฐอเมริกาลงบนโซเชียล ดึงเอามุกตลกออกมาให้เห็นชัดๆ ชาวเน็ตดูหานเจวี๋ยปล่อยของทั้งอารมณ์ขันทั้งความสามารถในรายการ ฟังเขาพูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อ ก็รู้สึกแปลกใหม่ดี ดูไปก็หัวเราะกันสนุกสนาน

แต่ถ้าแค่นั้น คนก็คงมองหานเจวี๋ยเป็นแค่ตัวเพิ่มรสชาติเท่านั้นเอง นอกจากแฟนคลับกับพวกแอนตี้แล้ว โดยทั่วไปไม่มีใครคิดจะตามติดหานเจวี๋ยตลอดเวลาหรอก

ตอนนี้เอง มือหลังม่านอย่างประธานฝ่ายปฏิบัติการของ【เสี่ยวฉือฉือฉือ】—เซี่ยอวี่ปิง ก็ลงมือ หลังจากใช้สารพัดวิธีการตลาดออนไลน์อย่าง “ลอบขนผ่านช่องลับ” “ยืมศรด้วยเรือฟาง” “ยุแยงตะแคงรั่ว” ฯลฯ ก็ฝืนก่อให้เกิดคลื่นเล็กๆ บนโลกออนไลน์ จนสุดท้ายกลายเป็นกระแสสังคมขึ้นมา

จุดเริ่มต้นมาจากคอมเมนต์ของชาวเน็ตสหรัฐอเมริกาที่ถูกแปลเป็นภาษาหัวเซี่ยไม่กี่อัน เริ่มแพร่กระจายออกไปก่อน

【หานเจวี๋ยมีฝีมือแค่ไหนกัน ถึงกล้ามาสหรัฐอเมริกากวาดเงิน?】

【ได้ยินว่าหานเจวี๋ยอยู่ในหัวเซี่ยไปต่อไม่ไหวแล้วถึงได้มาสหรัฐอเมริกา】

【แค่หานเจวี๋ยก็คิดจะคว้าตำแหน่งราชานักร้องของ I Am A Singer? เขาไม่ไหวหรอก ให้พวกซูเปอร์สตาร์ตัวท็อปของหัวเซี่ยมานี่ยังพอว่า】

【……】

ตอนแรกที่เห็นชาวเน็ตสหรัฐอเมริกาออกปากดูถูกหานเจวี๋ย ชาวเน็ตหัวเซี่ยยังพอจะเม้นท์แบบขำๆ ได้อยู่ เช่น 【ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า】, 【พูดถูก】, 【เกรงว่าหานเจวี๋ยคงยังไม่ทันได้แจ้งเกิดก็ตายกลางทางซะก่อน】 อะไรทำนองนี้

แต่พอผ่านไปอีกไม่กี่วัน 【เสี่ยวฉือฉือฉือ】ก็ปล่อยคอมเมนต์ที่แปลแล้วออกมาอีกชุด คราวนี้การโจมตีที่เคยพุ่งใส่หานเจวี๋ย ถูกยกระดับขึ้นเป็นการโจมตีเพลงหัวเซี่ยทั้งวงการ ชาวเน็ตหัวเซี่ยเลยทนไม่ไหวกันจริงๆ

คอมเมนต์ของชาวเน็ตสหรัฐอเมริกาพวกนั้นเขียนไว้แบบนี้—

【ในที่สุด วงการเพลงหัวเซี่ยก็ไม่ไหวแล้ว ถึงคราวให้วงการเพลงสหรัฐอเมริกาเราได้ผงาดบ้าง!】

【เพลงอังกฤษเพราะกว่าเพลงหัวเซี่ยเป็นร้อยเท่า! ไม่รับข้อโต้แย้ง!】

【ทนดูพวกสหรัฐอเมริกาบางคนที่คลั่งหัวเซี่ยดูถูกตัวเองมานานแล้ว!】

【……】

คำพูดพวกนี้ทำเอาชาวเน็ตหัวเซี่ยโกรธจริงจัง คิดว่าพวกสหรัฐอเมริกาไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำกันเลย ช่วงไม่กี่ปีมานี้เพิ่งจะพัฒนาขึ้นมาหน่อย ชีวิตเพิ่งจะเริ่มดีขึ้นนิดเดียว ก็ทำกร่างซะจนไม่รู้เหนือรู้ใต้แล้ว?

งั้นก็เข้าไปด่า

ถือเป็นการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม ให้เขารู้จักความจริงหน่อย

ฝั่งสหรัฐอเมริกาก็งงเหมือนกัน อยู่ดีๆ ก็โดนด่าเละ เขาคิดว่าตัวเองก็ไม่ได้พูดอะไรเกินเลยมากมาย คนที่ปากกร่างจริงๆ ก็มีอยู่แค่ส่วนน้อยเท่านั้นเอง

แต่เหล่าแฟนคลั่งฝั่งสหรัฐอเมริกาก็ไม่ได้มีไว้ประดับ พวกเขาเองก็ไม่ถูกชะตากับหัวเซี่ยมานานแล้ว สะสมความคับข้องใจไว้เยอะ ด่าก็ด่า

ทั้งสองฝั่งเลยเปิดศึกด่ากันยาว

นอกจากคนส่วนน้อยแล้ว แทบไม่มีใครคิดจะลองไปตรวจสอบจริงๆ ว่าชาวเน็ตสหรัฐอเมริกาที่เริ่มพูดจาไม่เข้าหูพวกนั้น แท้จริงแล้วสะท้อนความคิดของคนส่วนใหญ่หรือเปล่า ไม่มีใครคิดว่าพวกนั้นอาจจะเป็นหน้าม้ารับจ้างของรายการ I Am A Singer ไม่มีใครคิดด้วยซ้ำว่าหานเจวี๋ยมีบทบาทอะไรอยู่ในเรื่องนี้บ้าง

สุดท้ายทั้งสองฝ่ายด่ากันไปด่ากันมา ไม่มีใครเถียงชนะใครได้ เรื่องก็วกกลับมาที่ตัวหานเจวี๋ยเอง

ชาวเน็ตหัวเซี่ยก็ทิ้งคำพูดแรงๆ ไว้ว่า:

【ไม่เห็นต้องให้ถึงมือซูเปอร์สตาร์เลย! รอดูให้ดี! แค่หานเจวี๋ย มือใหม่แห่งวงการเพลงหัวเซี่ยก็สั่งสอนพวกแกได้แล้ว!】

ชาวเน็ตสหรัฐอเมริกาตอบกลับว่า:

【แดกขี้ไปเถอะพวกแก! ไม่มีวันเชื่อหรอก!】

สายตาทั้งสองฝั่งเลยหันมาจับจ้องที่ตัวหานเจวี๋ย

แล้วหานเจวี๋ยก็ถูกดันให้กลายเป็นตัวแทนหัวเซี่ยออกศึกแบบงงๆ

ถึงชาวเน็ตหัวเซี่ยจะพูดโวไว้สวยหรูว่าหานเจวี๋ยสามารถยำสหรัฐอเมริกาได้สบายๆ แต่ลึกๆ ในใจก็ยังแอบหวั่นอยู่ดี

จังหวะนี้เอง เสี่ยวฉือก็ปล่อยคลิปวิดีโอที่หานเจวี๋ยร้องเพลงอังกฤษออกมาหลายเพลงอย่างเหมาะเจาะ จากนั้นยังประกาศผลและตัวเลขความสำเร็จของเพลง Shape Of You กับ Beautiful ที่ทำได้ในสหรัฐอเมริกาออกมา ทำให้ชาวเน็ตหัวเซี่ยเริ่มรู้สึกอุ่นใจขึ้นมาหน่อย

บนโลกนี้เดิมทีก็ไม่มีถนน แต่พอคนเดินมากเข้า ก็มีด่านเก็บเงินโผล่ขึ้นมาเอง

ทำสื่อออนไลน์ก็ไม่ต่างกัน

เสี่ยวฉือมองคลิปสตรีตสแนป【ถนนนิวยอร์ก】ที่อุตส่าห์ทำอย่างประณีตเมื่อครึ่งเดือนก่อน จากที่ไม่มีใครรู้จัก ตอนนี้ถูกแชร์ต่อกันอย่างกว้างขวาง พลิกดูคอมเมนต์ไปก็รู้สึกพอใจอย่างยิ่ง ส่วนเชี่ยนเชี่ยนมองดูข้อความหลังบ้านที่มีร้านค้าจำนวนมากทักมาคุยเรื่องลงโฆษณา ก็รู้สึกพอใจไม่แพ้กัน

คนใน【สตูดิโอเสี่ยวฉือ】ทั้งกลุ่มมองตัวเลขยอดต่างๆ ที่เพิ่มขึ้นทุกวัน สีหน้าตื่นเต้นกันสุดๆ แค่พิมพ์ตัวหนังสือยังรู้สึกเหมือนมีกำลังวังชามากเป็นพิเศษ

หมัดเด็ดของเสี่ยวเซี่ยครั้งนี้ ทำเอา【เสี่ยวฉือฉือฉือ】กลายเป็นเหมือนเจ้าหน้าที่ข่าวกรองประจำสมรภูมิหัวเซี่ยไปเลย มีทราฟฟิกมหาศาลหลั่งไหลเข้าสู่บัญชีเวยเท่อของ【เสี่ยวฉือฉือฉือ】ทุกวัน ทำให้ขนาดของ【เสี่ยวฉือฉือฉือ】ขยับขึ้นไปอีกขั้นหนึ่งอย่างชัดเจน ค่าโฆษณาก็พุ่งเอาๆ

มีบริษัทยักษ์ใหญ่หลายแห่งส่งคำเชิญมาติดต่อกันหลายวัน อยากดึงตัวเสี่ยวเซี่ยไปเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ แต่สุดท้ายเสี่ยวเซี่ยก็ยังเลือกจะอยู่ต่อในตำแหน่งประธานฝ่ายปฏิบัติการ ดูแลลูกน้องไม่กี่คนเท่านี้ก็พอ

ทุกคนเลยซาบซึ้งใจกันมาก

ในใจเชี่ยนเชี่ยนแอบบ่นว่า ความจริงเหตุผลหลักที่เสี่ยวเซี่ยไม่ย้ายงานก็เพราะเธอถือหุ้นในสตูดิโอนี่แหละ

เช้าวันหนึ่ง คนใน【สตูดิโอเสี่ยวฉือ】ก็มาถึงสตูดิโอกันแต่เช้า ตั้งท่าพร้อมรบ

พอเสี่ยวฉือซึ่งมาช้าที่สุดโผล่มา คนในสตูดิโอก็รูดม่านปิด เปิดฮีตเตอร์ เปิดโปรเจ็กเตอร์ ซื้อทั้งอาหารเช้าและขนมขบเคี้ยวเตรียมไว้เรียบร้อยแล้ว รอแค่จะดูถ่ายทอดสด I Am A Singer เท่านั้น

“ยังไม่ต้องกวาดพื้น มาดูรายการก่อน” เชี่ยนเชี่ยนโบกมือเรียกเสี่ยวฉือที่ยืนอยู่หน้าประตู

【สตูดิโอนี้ยังมีที่ให้ฉันยืนอยู่ไหมเนี่ย!】

เสี่ยวฉือขบเขี้ยวเคี้ยวฟันโยนไม้กวาดทิ้ง แล้วเดินไปหาที่นั่งลง

บนจอโปรเจ็กเตอร์ยังฉายโฆษณาอยู่ เป็นโฆษณาภาษาอังกฤษ

ทุกคนนั่งดูอย่างตั้งอกตั้งใจ ไม่มีใครเร่งให้ข้าม เหมือนกับว่าฟังรู้เรื่องกันทุกคน

“พวกนายภาษาอังกฤษเก่งกันขนาดนี้แล้วเหรอ? ถึงกับดูโฆษณาแบบดิบๆ ได้?” เสี่ยวฉือรู้สึกเหลือเชื่อ ทุกคนก็เริ่มต้นมาพร้อมกันแท้ๆ จะให้เขากลายเป็นเด็กเรียนห่วยอยู่คนเดียวแบบนี้ไม่ได้สิ

“ไม่กี่วันก่อนทีมรายการโพสต์ในเวยเท่อว่าตอนแรกจะมีซับหัวเซี่ยนะ” เสี่ยวเซี่ยถือขนมอยู่ในมือแล้วพูด “คงเพราะเห็นว่ามีคนหัวเซี่ยสนใจรายการนี้เยอะ ทีมรายการเลยอยากเก็บทราฟฟิกพวกนี้ไว้ ก็เลยทำซับให้ซะเลย ยังไงก็ไม่ใช่งานหนักอะไร แถมยังดูอินเตอร์ขึ้นด้วย”

“ควรจะไปเก็บค่าโฆษณาจากพวกเขาด้วยซ้ำ” เสี่ยวฉือบ่นงึมงำ

“เมื่อวานผู้จัดการของหานเจวี๋ยติดต่อเรามานะ” เชี่ยนเชี่ยนพูดขึ้นมาพอดี

ทุกคนถึงกับตาเป็นประกายขึ้นมาทันที