บทที่ 12 การฆ่าคนมันผิดกฎหมาย

บทที่ 12 การฆ่าคนมันผิดกฎหมาย

หูลี่ลี่หน้าแดงก่ำ เหลือบมองหลิวกั๋วเฉียงที่มีสีหน้าดำทะมึนด้วยความรู้สึกผิดอยู่ในที

"ฉันไม่ได้ทำนะ ฉันไม่ได้ไปบ้านพวกคุณ แล้วก็ไม่ได้แตะต้องกระเป๋าของมู่เสี่ยวเฉ่าด้วย"

ตอนที่เธอเข้าไป เธอเห็นชัดเจนว่ารอบๆ เขตบ้านพักไม่มีคนอยู่เลยสักคน

ในเมื่อไม่มีใครเห็นตอนเธอเข้าไป แล้วมู่เสี่ยวเฉ่าจะเอาผิดอะไรเธอได้ล่ะ?

"หูลี่ลี่ ถ้าไม่อยากให้เรื่องมันบานปลาย ก็เอาเงินมาคืนฉันเดี๋ยวนี้!"

"ก็บอกแล้วไง ว่าฉันไม่ได้แตะต้องกระเป๋าของเธอเลย"

หูลี่ลี่ให้ตายก็ไม่ยอมรับ

"มู่เสี่ยวเฉ่า เธอเลิกทำตัวงี่เง่าสักทีจะได้ไหม?

ต่อไปนี้ ฉันจะไม่ให้เงินหูลี่ลี่อีกแล้ว เธอตามฉันกลับบ้านไปเดี๋ยวนี้!"

หลิวกั๋วเฉียงมองมู่เสี่ยวเฉ่าด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความผิดหวัง

เมื่อวานก็มารีดไถเงินจากเขา วันนี้ยังมาขู่กรรโชกเงินจากหูลี่ลี่อีก ทำไมเธอถึงกลายเป็นผู้หญิงน่ารังเกียจและต่ำตมได้ขนาดนี้!

หูลี่ลี่เบิกตากว้างมองหลิวกั๋วเฉียงด้วยความตกตะลึง

อะไรนะ?

ต่อไปนี้เขาจะไม่ให้เงินเธอแล้วงั้นเหรอ? จะทำแบบนั้นได้ยังไง!

เงินที่หลิวกั๋วเฉียงให้เธอน่ะ มันมากกว่าเงินเดือนของเธอเสียอีกนะ

เพราะมีเงินของหลิวกั๋วเฉียง เธอถึงได้กินดีอยู่ดีและมีเสื้อผ้าสวยๆ ใส่แบบนี้

ถ้าขาดเงินห้าสิบหยวนนั่นไป เธอจะใช้ชีวิตยังไงล่ะ?

เธอยังคิดจะเก็บเงินซื้อทีวีสิบแปดนิ้วเครื่องใหม่อยู่เลยนะ

"เสี่ยวเฉ่า กั๋วเฉียงเขาเห็นว่าฉันน่าสงสาร ก็เลยคอยช่วยเหลือฉันมาตลอด

ต่อไป... ต่อไปฉันจะไม่ให้ผู้บังคับกองพันหลิวเอาข้าวมาส่งให้แล้ว เธออย่าบีบคั้นพวกเราอีกเลยนะ ได้ไหม?

เงินเดือนของฉันกับกั๋วเฉียงก็ไม่ได้มากมายอะไร เธอแบมือขอเงินเขาทุกวันแบบนี้ ไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจบ้างเลยหรือไง?"

มู่เสี่ยวเฉ่ามองท่าทีเสแสร้งแกล้งทำของเธอ ก่อนจะแค่นหัวเราะเสียงเย็น "ฉันได้เงินตกถึงมือเดือนละแค่ห้าหยวน แต่เธอบีบน้ำตาแค่หยดสองหยด กลับได้แบงก์ต้าถวนเจี๋ยไปตั้งห้าใบ

หูลี่ลี่ หลิวกั๋วเฉียงเป็นอะไรกับเธอเหรอ? ทำไมเธอถึงได้เกาะเขากินอย่างหน้าไม่อายแบบนี้?

ฉันบีบคั้นเขางั้นเหรอ?

เขาเคยให้เงินฉันถึงห้าร้อยไหมล่ะ?

แต่เธอลองนับดูสิ ว่าช่วงหลายปีมานี้เธอผลาญเงินเขาไปเท่าไหร่แล้ว?

หึ! ฉันเพิ่งเคยเห็นนี่แหละ คนที่เอาเงินเบี้ยเลี้ยงไปประเคนให้คนนอกแทนที่จะเอามาให้คนในครอบครัวน่ะ

ทำไมฉันถึงได้อาภัพแบบนี้นะ แต่งงานมาสามปี สามีก็ไม่เคยกลับบ้าน ไม่เคยร่วมหอลงโรงกันสักครั้ง พอมาอยู่ที่นี่ก็ยังต้องมาทนถูกผู้หญิงอื่นรังแกอีก

พวกเธอคิดว่าฉันอยากจะหย่านักหรือไง? แต่ถ้าไม่หย่า แล้วฉันจะทนใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปได้ยังไง!"

มู่เสี่ยวเฉ่าทรุดตัวลงนั่งยองๆ กอดเข่าร้องไห้สะอึกสะอื้นจนตัวโยน

เธอรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจจริงๆ นั่นแหละ

เมื่อนึกถึงความเคียดแค้นและไม่ยินยอมพร้อมใจในชาติที่แล้ว เธอก็อยากจะฆ่าสองคนนี้ให้ตายคามือไปเลยด้วยซ้ำ

แต่เธอทำไม่ได้หรอก เพราะการฆ่าคนมันผิดกฎหมาย

หูลี่ลี่กำหมัดแน่น

กั๋วเฉียงเคยบอกว่ามู่เสี่ยวเฉ่าก็แค่ผู้หญิงบ้านนอก ไม่มีความรู้ ขี้ขลาด อ่อนแอ แล้วก็ไม่ได้เรื่อง

แต่ดูสภาพเธอตอนนี้สิ พูดจาฉะฉานมีเหตุมีผล ฝีปากกล้าซะขนาดนี้ มีตรงไหนที่ดูเหมือนสาวบ้านนอกที่ขี้ขลาดและไม่ได้เรื่องกันล่ะ?

"มู่เสี่ยวเฉ่า เธอมันร้ายกาจจริงๆ

ลี่ลี่ก็น่าสงสารมากพออยู่แล้ว เธอจะมารังแกลี่ลี่แบบนี้ไปเพื่ออะไร?

มิน่าล่ะ ผู้บังคับกองพันหลิวถึงได้อยากจะยื่นเรื่องขอหย่า

นังบ้านนอกที่เอาแต่โวยวายไร้เหตุผลอย่างเธอ ไม่มีอะไรคู่ควรกับผู้บังคับกองพันหลิวเลยสักนิด

ถ้าฉันเป็นผู้บังคับกองพันหลิว ฉันก็ขอหย่ากับเธอเหมือนกันนั่นแหละ"

หูปิงที่สวมผ้ากันเปื้อนเดินเข้ามา พร้อมกับมองมู่เสี่ยวเฉ่าด้วยสายตาเหยียดหยาม

กลุ่มคนที่มุงดูอยู่ต่างมีสีหน้าแตกต่างกันไป

บางคนก็รู้สึกว่าหูลี่ลี่ที่สามีตายแถมยังหมดโอกาสที่จะได้เป็นแม่คนนั้น ช่างน่าสงสารเหลือเกิน

ผู้บังคับกองพันหลิวจะคอยดูแลหญิงหม้ายวีรชนให้มากหน่อยก็เป็นเรื่องสมควรแล้ว

อีกอย่าง ผู้บังคับกองพันหลิวกับหูลี่ลี่ก็เป็นเพื่อนเก่ากันด้วย

แต่บางคนก็รู้สึกว่าหูลี่ลี่น่ะหน้าไม่อาย

ผู้บังคับกองพันหลิวมีครอบครัวอยู่แล้วแท้ๆ แต่กลับไม่สนใจคนในบ้าน ดันเอาเวลาส่วนใหญ่ไปทุ่มให้หูลี่ลี่ พฤติกรรมแบบนี้มันน่ารังเกียจจริงๆ

หูลี่ลี่มีทั้งงานทำแถมยังมีเงินบำนาญตกทอด ชีวิตความเป็นอยู่ดีกว่ามู่เสี่ยวเฉ่าตั้งเยอะ

มู่เสี่ยวเฉ่ายืนขึ้น ก่อนจะจ้องมองหลูกังที่หน้าตาบอกบุญไม่รับอยู่ไม่ไกลด้วยสายตาเย็นชา

"รองผู้บังคับกองพันหลู คุณแม่ของคุณนี่ใจกว้างดีจังเลยนะคะ

ฉันเองก็ยอมรับค่ะ ว่าหูลี่ลี่น่าสงสารมาก

เอาแบบนี้สิคะ คุณก็ช่วยเธอหน่อยสิ

หูลี่ลี่คงไม่ขออะไรมากหรอก แค่แบ่งเงินเดือนของคุณให้เธอสักครึ่งหนึ่งก็พอแล้วล่ะค่ะ"

"ฝันไปเถอะ!

บ้านฉันมีลูกชายต้องเลี้ยงตั้งสองคน จะเอาเงินที่ไหนไปให้คนอื่น?

หลูกัง ถ้าคุณกล้าเอาเงินไปให้พวกนังจิ้งจอกปิศาจตัวไหนล่ะก็ แม่นี่จะเอาเรื่องคุณให้ถึงที่สุดเลยคอยดู!"

ภรรยาของหลูกังถลึงตาใส่หูลี่ลี่อย่างดุร้าย แววตาเต็มไปด้วยความรังเกียจ

จากนั้น เธอก็หันไปตะโกนใส่หูปิงที่มีสีหน้ากระอักกระอ่วนว่า "คุณแม่คะ ลูกๆ หิวกันหมดแล้ว กับข้าวก็ยังทำไม่เสร็จ คุณแม่ยังมีเวลาว่างมาออกโรงแทนคนอื่นอยู่นี่อีกเหรอคะ?

ไม่อย่างนั้น ต่อไปคุณแม่ก็ย้ายไปอยู่กับหูลี่ลี่เลยสิคะ เธอจะได้ไม่เหงาจนต้องมาคอยจ้องจับผู้ชายของคนอื่นแบบนี้ไง"

ภรรยาของหลูกังก็มาจากบ้านนอกเหมือนกัน เธอจึงเข้าใจและเห็นใจในสิ่งที่มู่เสี่ยวเฉ่าต้องเจอเป็นอย่างดี

การเป็นภรรยาทหารในชนบทน่ะ ชีวิตไม่ได้สุขสบายเลยสักนิด

นอกจากจะต้องทนนอนเฝ้าบ้านคนเดียวเป็นเวลานานแล้ว ยังต้องดูแลงานบ้านและเรื่องนอกบ้านอีก ผู้หญิงต้องทำตัวให้เข้มแข็งเหมือนผู้ชาย

แน่นอนว่าเธอเกลียดขี้หน้าหูลี่ลี่เข้าไส้ และไม่มีทางทำตัวไร้สติเหมือนแม่สามีที่ไปคอยประจบประแจงแม่ม่ายคนนั้นหรอก

หูปิงถลึงตาใส่มู่เสี่ยวเฉ่า

"นังบ้านนอก แกพูดจาเหลวไหลอะไรฮะ?

เงินบ้านฉัน ทำไมต้องเอาไปให้คนอื่นด้วย!"

"ใช่ไหมล่ะคะ แล้วเงินบ้านฉัน ทำไมถึงต้องปล่อยให้หลิวกั๋วเฉียงเอาไปช่วยหูลี่ลี่ด้วยล่ะ!

ทุกคนก็เป็นสหายร่วมรบของหูลี่ลี่กันทั้งนั้น จะมาช่วยกันดูแลคนน่าสงสารสักหน่อยจะเป็นไรไป ทำไมถึงต้องมาเกาะสูบเลือดสูบเนื้อจากคนๆ เดียวด้วยล่ะคะ!"

ทันทีที่พูดจบ บรรดาภรรยาทหารหลายคนก็รีบดึงแขนสามีตัวเองให้ถอยหลังไปหลายก้าว

ล้อเล่นหรือไง มีแต่คนเสียสติเท่านั้นแหละที่จะยอมแบ่งเงินไปช่วยหูลี่ลี่น่ะ

"หึ! พอฉันไม่ยอมให้เงินหูลี่ลี่ ก็หาว่าฉันงก แต่พอพวกคุณไม่ให้บ้าง กลับมองว่าเป็นเรื่องสมควรซะงั้น?"

มู่เสี่ยวเฉ่าปรายตาตวัดมองหูปิงอย่างเย็นชา

หลูกังก้าวเดินเข้าไปดึงแขนหูปิงให้กลับบ้าน

"แม่ครับ เรื่องครอบครัวของคนอื่น แม่จะเข้าไปแส่ทำไม!"

มู่เสี่ยวเฉ่าจ้องแผ่นหลังของหูปิงด้วยสายตาเย็นเยียบ

"ไม่เคยผ่านความทุกข์ของใคร อย่าไปสอนให้เขาเป็นคนดี

ไม่รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวดของใคร อย่าไปวิจารณ์ข้อเสียของเขา

หากคุณต้องเจอความทุกข์อย่างฉัน ก็ใช่ว่าคุณจะแสนดีได้เท่าฉัน

หากคุณรับรู้ถึงความปวดร้าวของฉัน ก็ใช่ว่าคุณจะตัดใจได้เด็ดขาดเหมือนฉัน

พวกพี่สะใภ้ พวกคุณป้าคะ รอให้ถึงวันที่สามีของพวกคุณทิ้งขว้างพวกคุณ แล้วไปคอยประคบประหงมผู้หญิงคนอื่นบ้าง ฉันก็หวังว่าพวกคุณจะไม่ร้องไห้ฟูมฟายกันนะคะ"

"สามีฉันก็ลองดูสิ!

ถ้าเขากล้าเอาเงินไปให้ผู้หญิงคนอื่นแม้แต่เฟินเดียว ฉันจะตีขาเขาให้หักเลย!"

"นั่นสิ คนที่จิตใจดีมีเมตตาและเห็นแก่ส่วนรวมอย่างผู้บังคับกองพันหลิวเนี่ย บนโลกใบนี้คงใกล้จะสูญพันธุ์เต็มทีแล้วล่ะ"

"ฮ่าๆๆ นั่นน่ะสิ..."

ผู้คนที่มุงดูอยู่ต่างก็กลั้นขำไว้ไม่อยู่ พากันหัวเราะร่วนออกมาด้วยความเย้ยหยัน

หลิวกั๋วเฉียงรู้สึกร้อนผ่าวที่ใบหน้าราวกับถูกตบฉาดใหญ่

เมื่อก่อนเขาเคยคิดว่าการแบ่งเงินเดือนให้หูลี่ลี่ครึ่งหนึ่งเป็นเรื่องที่สมควรทำ แต่ตอนนี้ เขากลับรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นคนบาปหนาที่ถูกคนทั้งโลกประณาม!

"มู่เสี่ยวเฉ่า เธออาละวาดพอหรือยัง!"

หลิวกั๋วเฉียงตวาดเสียงกร้าว

"ยัง!"

มู่เสี่ยวเฉ่าแผ่รังสีอำมหิตได้เหนือกว่าเขาเสียอีก

"พวกคุณเอาแต่พูดว่าหูลี่ลี่น่าสงสาร

สามีของเธอสละชีพเพื่อชาติ มันเป็นเรื่องที่น่าปวดใจจริงๆ

แต่กองทัพเคยเอาเปรียบเธอไหม? ประเทศชาติเคยทอดทิ้งเธอหรือเปล่า?

ขอถามหน่อยเถอะ ภรรยาทหารในเขตบ้านพักนี้ ถ้าไม่มีเป็นพันก็ต้องมีเป็นร้อยคน

หลังจากย้ายมาอยู่กับสามีแล้ว ทุกคนก็ไม่ได้อยู่บ้านกินนอนไปวันๆ บางคนก็เลี้ยงลูกทำความสะอาดบ้าน บางคนก็ไปทำงานที่โรงงานทหาร เพื่อหาเงินมาจุนเจือครอบครัว

มีกี่คนกันที่จะเหมือนหูลี่ลี่ วันๆ เอาแต่แต่งตัวสวยพริ้ง เส้นผมสักเส้นยังไม่ยอมให้กระดิก?

พวกคุณดูเธอสิ รองเท้าหนังซื้อเป็นว่าเล่น กระโปรงก็เปลี่ยนใหม่ไม่ซ้ำชุด ครีมทาหน้าก็ชโลมเข้าไปไม่รู้กี่ตลับต่อกี่ตลับ

แล้วหันมาดูฉันสิ เพื่อดูแลงานบ้านทั้งในและนอกบ้าน ฉันต้องตากแดดจนผิวคล้ำเสีย มือกับหน้าก็หยาบกร้านกว่าคนอื่น แถมยังมีแต่รอยด้านกับริ้วรอยเต็มไปหมด"

(จบบท)