บทที่ 6 เผชิญหน้ากับอนาคต

บทที่ 6 เผชิญหน้ากับอนาคต

เรอัล เบติสยังคงไม่ลดละความพยายามที่จะเซ็นสัญญากับลีออน โดยได้ทำการเจรจาเฮือกสุดท้ายก่อนฤดูกาลจะเปิดฉากขึ้น

แน่นอนว่าเรอัล มาดริด หรือพูดให้ถูกคือมูรินโญ ปฏิเสธอย่างไม่ไยดี

การตัดสินใจครั้งนี้อาจไม่ใช่ผลลัพธ์ที่ดีนักสำหรับลีออน

ท้ายที่สุดแล้ว ลัสซานา ดียาราและเคดิราเพียงแค่ได้รับบาดเจ็บชั่วคราว ไม่ได้หายไปจากทีมถาวร

เมื่อพวกเขาหายเจ็บกลับมา ความสำคัญในการลงสนามของลีออนก็ย่อมลดลงตามธรรมชาติ

แต่ในเวลานี้ ลีออนก็ไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะดึงดันปฏิเสธสโมสรที่ปลุกปั้นเขามาได้

โชคดีที่มูรินโญก็เป็นคนตรงไปตรงมา เขาหาเวลามาพูดคุยกับลีออนอีกครั้งเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยบอกไปตามตรงว่าเขาต้องการให้ลีออนเสียสละเวลาครึ่งฤดูกาลนี้เพื่ออุดช่องโหว่ในตำแหน่งกองกลางตัวรับให้กับเรอัล มาดริด

สิ่งตอบแทนที่เขาจะให้ได้คือ หากลัสซานา ดียาราและเคดิรากลับมาสมบูรณ์พร้อมลงเล่นให้กับเรอัล มาดริดเมื่อตลาดซื้อขายหน้าหนาวเปิดขึ้น

ลีออนก็จะได้รับการสนับสนุนจากเรอัล มาดริด ให้ย้ายไปเล่นแบบยืมตัวกับสโมสรที่เหมาะสมกับเขาต่อไป

ลีออนไม่มีทางเลือกอื่นอยู่แล้ว แต่คำสัญญาปากเปล่าของมูรินโญก็ทำให้เขารู้สึกดีขึ้นมาก

วันที่ 27 สิงหาคม หลังจากการฝึกซ้อมนัดสุดท้ายก่อนเปิดฤดูกาลใหม่เสร็จสิ้นลง

นักเตะทีมชุดใหญ่ของเรอัล มาดริดก็มารวมตัวกันที่สนามซ้อม เพื่อรอรับฟัง “คำตัดสิน” ชะตากรรมของพวกเขาสำหรับฤดูกาลใหม่จากมูรินโญ

ใครก็ตามที่มีชื่อติดสิบเอ็ดตัวจริงในเกมลีกนัดแรกที่จะพบกับมายอร์กาในช่วงค่ำวันที่ 29 สิงหาคม จะถือว่าได้รับความไว้วางใจในเบื้องต้นจากมูรินโญ

นักเตะที่เคยเป็นคนโปรดในยุคของมานูเอล เปเยกรินิ อาจไม่ได้มีความสำคัญทางแทคติกอีกต่อไปภายใต้การคุมทีมของมูรินโญ

และในขณะที่นักเตะบางคนต้องสูญเสียตำแหน่งแทคติกเดิมไป นักเตะอีกกลุ่มหนึ่งก็จะได้รับผลประโยชน์ไปโดยปริยาย

แน่นอนว่า ซูเปอร์สตาร์ของเรอัล มาดริดอย่าง คริสเตียโน โรนัลโด, กาซิยัส, ราโมส, ชาบี อลอนโซ และคนอื่น ๆ ไม่มีความกังวลเรื่องตำแหน่งตัวจริงเลยแม้แต่น้อย

ไม่ว่าโค้ชจะเปลี่ยนไปอย่างไร ตราบใดที่โค้ชคนใหม่ไม่ใช่คนโง่เขลาเบาปัญญา พวกเขาไม่มีทางถูกดร็อปไปเป็นตัวสำรองแน่นอน

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง ๆ

ชื่อของคริสเตียโน โรนัลโด, ชาบี อลอนโซ และราโมส ถูกประกาศออกมาก่อนใครเพื่อนโดยไอตอร์ การันกา อดีตตำนานของเรอัล มาดริดที่ปัจจุบันรับหน้าที่เป็นผู้ช่วยโค้ชของทีม

อิกัวอินที่มีรายชื่อเป็นตัวจริงถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกอย่างเห็นได้ชัด ในขณะที่แบนเซมามีสีหน้าผิดหวังเล็กน้อย

มาร์เซโล, อาร์เบลัว, กานาเลส และนักเตะทุกคนที่มีชื่อติดตัวจริงในเกมลีกนัดแรก ต่างก็ยิ้มแย้มแจ่มใสด้วยความยินดี

ทันทีที่ประกาศชื่อกาซิยัสเสร็จสิ้น นักเตะเรอัล มาดริดเกือบทุกคนที่ยืนอยู่บนสนามก็เบนสายตาไปที่ลีออนและกาโก

ยังเหลือผู้เล่นตัวจริงอีกเพียงตำแหน่งเดียวที่ยังไม่ได้ประกาศชื่อ

ชาบี อลอนโซและกานาเลสจับจองโควตากองกลางไปแล้วสองจากสามตำแหน่ง ทำให้กองกลางคนสุดท้ายที่เหลือต้องเป็นผู้เล่นสายรับ

มิฉะนั้น หากส่งกราเนโรลงเล่นอีก ชาบี อลอนโซก็จะต้องรับบทเป็นกองกลางตัวรับเพียงคนเดียว ซึ่งจะทำให้เขาต้องแบกรับภาระหนักอึ้งทั้งในด้านการจัดระเบียบเกมและเกมรับมากจนเกินไป

หลังจากหยุดพักครู่หนึ่ง การันกาก็ไม่ได้ปล่อยให้ต้องลุ้นกันนาน รีบประกาศชื่อผู้เล่นตัวจริงคนสุดท้ายออกมา

“ลีออน”

กาโกกำหมัดแน่น วินาทีนั้นเขารู้สึกเหมือนหัวใจถูกบีบรัดอย่างแรง

มูรินโญยืนอยู่ใกล้ ๆ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ส่งสัญญาณให้การันกาประกาศชื่อผู้เล่นตัวสำรองที่เหลือในรายชื่อสิบแปดคนต่อไป

ในขณะเดียวกัน ลีออนก็เม้มริมฝีปาก สีหน้าของเขาก็เรียบเฉยไม่แพ้กัน...อย่างน้อยก็ภายนอกล่ะนะ

อลอนโซพอใจมากกับความเยือกเย็นของลีออนในเวลานี้ ตลอดสิบวันที่ฝึกสอนลีออนมา เขาพอจะเข้าใจนิสัยใจคอของลีออนในเบื้องต้นแล้ว

ภายใต้ความเยือกเย็นนั้นซ่อนความเป็นคนเปิดเผยและสดใสเอาไว้ ในเวลานี้ ลีออนคงจะดีใจมากแน่ ๆ แต่ความมีวุฒิภาวะเกินวัยทำให้เขาแสดงออกได้อย่างเหมาะสมที่สุด

ความตื่นเต้นดีใจเป็นเรื่องปกติ แต่การแสดงออกอย่างออกนอกหน้ามากเกินไปอาจจะสร้างความไม่พอใจให้กับนักเตะบางคนในทีมได้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

คนที่เสียผลประโยชน์ย่อมไม่พอใจ และแม้แต่คนที่ไม่มีผลประโยชน์ทับซ้อนก็อาจจะรู้สึกรำคาญใจได้

ลองไปสโมสรไหนก็ได้ในห้าลีกใหญ่ของยุโรป ก็จะพบว่าในห้องแต่งตัวมักจะมี “ขั้วอำนาจ” ทั้งเล็กและใหญ่แบ่งเป็นหลายกลุ่มอยู่เสมอ

ในฐานะมหาอำนาจลูกหนังระดับท็อปของวงการฟุตบอลในปัจจุบัน สถานการณ์ในห้องแต่งตัวของเรอัล มาดริดย่อมซับซ้อนกว่านั้นมาก

อลอนโซไม่อยากมีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวกับเพื่อนร่วมทีมเรอัล มาดริดมากนัก เหตุผลหลัก ๆ ก็มาจากปัญหาเหล่านี้นี่แหละ

หากเขาไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด ข้อพิพาทอันซับซ้อนเหล่านี้ย่อมไม่มีผลเกี่ยวพันกับเขาโดยธรรมชาติ

ตอนนี้ลีออนพูดคุยได้กับทุกคนในทีม และมักจะดูเป็นคนเปิดเผยและชอบผูกมิตร

เมื่อไม่นานมานี้ เขาสามารถคุยกับกลุ่มของคริสเตียโน โรนัลโดและมาร์เซโลได้ และในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาก็ดูเหมือนจะพูดคุยเรื่องการยืนตำแหน่งป้องกันกับราโมสอยู่บ่อยครั้ง

อลอนโซถึงกับแอบเป็นห่วงเขาเล็กน้อยเพราะเรื่องนี้ด้วยซ้ำ

เขากลัวว่าลีออนอาจจะลืมตัวสูญเสียความสำรวมไป เพราะความสัมพันธ์อันดีกับสตาร์ดังหลายคนในทีม

แต่ตอนนี้ เมื่อเห็นลีออนยังคงสงวนท่าทีอย่างนิ่งขรึม อลอนโซก็โล่งใจ

เขาดูคนไม่ผิดจริง ๆ

หลังจากที่การันกาประกาศรายชื่อสิบแปดคนเสร็จสิ้น มูรินโญก็เป็นฝ่ายกล่าวขึ้นเป็นคนแรก โดยเริ่มจากการให้กำลังใจนักเตะที่ไม่มีรายชื่อ จากนั้นจึงปลุกขวัญและกำลังใจให้กับผู้เล่นตัวจริง

อาการบาดเจ็บของเหล่านักเตะแนวรับเรอัล มาดริดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องก่อนเปิดฤดูกาลใหม่ ไม่เพียงแต่จะทำให้มูรินโญรู้สึกว่าสถานการณ์มันยากลำบากเท่านั้น

บรรยากาศของคนทั้งทีมก็ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบอย่างเห็นได้ชัด ทุกคนต่างก็มีความกังวลเพิ่มขึ้นเกี่ยวกับผลงานของทีมในช่วงต้นฤดูกาลใหม่

มูรินโญไม่อยากให้ความกังวลที่บั่นทอนกำลังใจแบบนี้ติดตัวลงไปในสนามด้วย

ดังนั้น วันนี้เขาจึงจำเป็นต้องพูดปลุกใจ ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการให้กำลังใจเท่านั้น แต่ยังเป็น “คำเตือน” กลาย ๆ ด้วย

ปัญหาเรื่องสุขภาพของนักเตะในทีมคือเรื่องจริง แต่การพูดคุยซุบซิบกันเป็นการส่วนตัวจะต้องจบลงในวันนี้

ไม่ว่าทีมงานโค้ชจะ “ยากลำบาก” ในการเลือกนักเตะลงสนามแค่ไหนก็ตาม แต่นักเตะคนใดก็ตามที่มีชื่อติดทีมสิบแปดคน จะต้องขจัดความกังวลที่ไม่จำเป็นเหล่านั้นออกไปจากหัว และเตรียมพร้อมที่จะทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างเพื่อชัยชนะของเรอัล มาดริด!

พวกเขาไม่ได้เพียงแค่แสวงหาความสำเร็จเท่านั้น แต่พวกเขาต้องประสบความสำเร็จให้ได้

เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของเรอัล มาดริด และนี่คือความหมายของการที่นักเตะเหล่านี้สวมเสื้อเรอัล มาดริด

มูรินโญเกลียดนักเตะที่ความตั้งใจไม่แน่วแน่พอ หรือพวกที่คิดจะเหยียบเบรกในใจก่อนเป็นที่สุด

ต่อให้ตำแหน่งกองกลางและกองหลังจะขาดแคลนผู้เล่นอย่างหนักก็ตาม แต่ตราบใดที่นักเตะคนนั้นขาดจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้เมื่ออยู่ในสนาม มูรินโญจะไม่มีวันทนดูดายเด็ดขาด

และไอ้ความ “ไม่ทนดูดาย” ที่ว่านี้ จะหมายถึงการถูกดร็อปเป็นตัวสำรอง หรือถูกตัดชื่อออกจากทีมสิบแปดคนไปเลยนั้น ก็คงต้องให้นักเตะเรอัล มาดริดนำไปขบคิดกันเอาเอง

เวลาล่วงเลยมาจนถึงช่วงค่ำของวันที่ 29 สิงหาคมอย่างรวดเร็ว

ในขณะที่ผู้คนต่างพากันกังวลเกี่ยวกับปัญหาในเกมรับของเรอัล มาดริดในฤดูกาลใหม่ บรรดานักเตะของเรอัล มาดริดก็ขึ้นรถบัสเดินทางจากโรงแรมไปยังสนามเอสตาดิ เด ซอน โมอิกซ์ เรียบร้อยแล้ว

ทิวทัศน์ธรรมชาติบนเกาะมายอร์กานั้นงดงามยิ่งนัก แต่ในเวลานี้ แทบจะไม่มีนักเตะเรอัล มาดริดคนไหนมีอารมณ์จะสนใจวิวทิวทัศน์นอกหน้าต่างรถบัสเลยสักคน

มูรินโญและผู้ช่วยโค้ชการันกายังคงใช้เวลาช่วงโค้งสุดท้ายในการถกเถียงเรื่องแทคติก

ส่วนลีออนที่นั่งอยู่ข้าง ๆ ชาบี อลอนโซ กลับหลับตาลงและผล็อยหลับไปอย่างสงบเยือกเย็น!

เมื่อย้อนกลับไปคิดดู ตอนที่พี่หลง (อลอนโซ) อายุยังไม่ถึงยี่สิบ ก็เริ่มสร้างชื่อกับเรอัล โซซิเอดัดแล้ว ต่อมาก็ย้ายไปลิเวอร์พูลเพื่อลุยศึกพรีเมียร์ลีก ต้องดวลกับกองกลางสายโหดมานักต่อนัก

ในปี 2005 ก็ได้ผ่านประสบการณ์นัดชิงที่น่าทึ่งที่สุดด้วยตัวเอง พลิกนรกกลับมาชนะมิลานในครึ่งหลัง และคว้าถ้วยแชมเปียนส์ลีกที่นักเตะนับไม่ถ้วนใฝ่ฝันมาครองได้สำเร็จ

ปีที่แล้วก็ย้ายมาร่วมทีมเรอัล มาดริดได้อย่างราบรื่น และซัมเมอร์นี้ก็เพิ่งคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกมาหมาด ๆ พูดได้เต็มปากว่าเขาผ่านร้อนผ่านหนาวมาเยอะ

แต่ลีออนกลับทำให้ชาบี อลอนโซต้องเปลี่ยนมุมมองที่มีต่อนักเตะดาวรุ่งไปซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“ฉันรู้ว่านายใจเย็น แต่ก็ไม่เห็นต้องนิ่งขนาดนี้เลยนี่หว่า...”

เขาแทบจะไม่เคยบ่นในใจเลย อลอนโซมองลูกศิษย์จอมชิลของเขาแล้วก็ส่ายหัวยิ้ม ๆ

ไม่รู้ทำไม ความกังวลเล็ก ๆ ที่ติดค้างอยู่ในใจเขามาตลอดกลับดูเหมือนจะค่อย ๆ จางหายไป

อย่างน้อย เขาก็ไม่ต้องมานั่งกังวลว่าลีออนจะตื่นสนามในการลงเล่นนัดเปิดสนามให้เรอัล มาดริดหรอกนะ~

...

หลังจากการวอร์มอัป ลีออนก็กลับเข้ามาในห้องแต่งตัวของทีมเยือนพร้อมกับเพื่อนร่วมทีม

คริสเตียโน โรนัลโดจัดแต่งทรงผมหน้ากระจกอีกครั้ง จากนั้นมูรินโญก็ออกมายืนอยู่กลางห้องแต่งตัว แล้วเริ่มกล่าวปลุกใจอย่างดุเดือด

ลีออนไม่ได้ยินชัดเจนนักว่ามูรินโญพูดปลุกใจว่าอะไรบ้าง

เขาเพียงแต่จดจำหน้าที่ทางแทคติกและแนวทางการเล่นโดยรวมของทีมไว้ให้ขึ้นใจ

ท่ามกลางเสียงโห่ร้องที่ดังกึกก้อง ลีออนก็โห่ร้องตามเป็นพิธีสองครั้ง จากนั้นก็ถึงเวลาไปตั้งแถวในอุโมงค์นักเตะ

“สบายใจได้ ลิตเติลไลออน ไม่ต้องกังวลอะไรมากเวลาอยู่ในสนาม แล้วก็คอยสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมด้วยนะ”

กาซิยัสลูบหัวลีออนด้วยความเอ็นดูพร้อมกับเอ่ยปลอบใจ

ส่วนนักเตะเรอัล มาดริดคนอื่น ๆ ก็ยิ้มและตบก้นลีออนตอนเดินผ่าน หรือไม่ก็กล่าวให้กำลังใจเขาสองสามคำ

ท้ายที่สุดแล้ว ในสายตาของพวกเขา ลีออนก็ยังคงเป็นแค่ “เด็ก” วัยสิบเก้าปี และการตื่นเต้นสำหรับการลงสนามนัดแรกก็เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ลีออนเองก็ไม่ได้ปฏิเสธความหวังดีของเพื่อนร่วมทีม หลังจากทำท่าทางบอกว่าเขาสบายดี เขาก็ไปยืนต่อท้ายอลอนโซ

เมื่อเวลาใกล้จะสามทุ่ม ทีมผู้ตัดสินก็เริ่มเคลื่อนไหว เดินนำขบวนออกจากอุโมงค์นักเตะ

ลีออนสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ แล้วก้าวเดินตามอลอนโซ ค่อย ๆ เคลื่อนตัวเข้าสู่สนามรบ

เมื่อแสงไฟสาดส่องกระทบใบหน้า เขาเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เผชิญหน้ากับเสียงเชียร์ที่ปะปนไปกับเสียงโห่ร้องที่ดังกึกก้องไปทั่ว

และเพื่อเผชิญหน้ากับอนาคตที่ยังไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═