บทที่ 80 - การหารือของแต่ละบ้าน

บทที่ 80 - การหารือของแต่ละบ้าน

ในขณะที่เจี่ยตงซวี่กำลังทำตัวไม่ถูกอยู่นั้น เจี่ยจางซื่อก็เดินกลับมาจากข้างนอก พอเห็นเจี่ยตงซวี่ เธอก็พูดด้วยสีหน้าหวาดหวั่นว่า "ตงซวี่ โชคดีนะที่เมื่อกี้แกไม่ได้ออกไป ไม่งั้นป่านนี้คงโดนกระทืบไปแล้ว"

เจี่ยตงซวี่พูดด้วยความลำบากใจ "แม่ครับ อาจารย์เหมือนจะโกรธผมเรื่องที่ไม่ได้ออกไปช่วยเขาเลยครับ"

เจี่ยจางซื่อถลึงตาใส่ลูกชาย "แกนี่มันโง่จริงๆ เรื่องบางเรื่องไม่เข้าไปยุ่งจะดีกว่า สองพี่น้องตระกูลหลิวนั่นใช่คนที่จะไปแหย่ได้ง่ายๆ ซะที่ไหน ตาเฒ่าอี้จงไห่อยากโกรธก็ให้เขาโกรธไปสิ ยังไงเขาก็ยังหวังให้แกเลี้ยงดูเขาตอนแก่อยู่ดีแหละ ไม่หรอก เขาไม่กล้าทำอะไรแกหรอก"

เจี่ยตงซวี่พึมพำเสียงเบา "แม่ครับ จะพูดถึงอาจารย์แบบนั้นก็ไม่ได้นะ ปกติเขาก็ดีกับพวกเรามาตลอด"

เจี่ยจางซื่อแค่นเสียง "ดีเหรอ? ดีแค่ไหนเชียว? ก็แค่หวังให้แกยอมเป็นลูกบุญธรรมคอยเลี้ยงดูเขาตอนแก่เฒ่าก็เท่านั้นแหละ อีกอย่าง เงินเดือนเขาตั้งแปดสิบกว่าหยวน ไม่เห็นจะเคยเจียดมาให้พวกเราสักแดงเดียวเลย ตอนนี้ไอ้เรื่องที่ว่าเงินหายเนี่ย จะจริงหรือหลอกก็ยังไม่รู้เลย"

เจี่ยตงซวี่ถอนหายใจด้วยความเหนื่อยใจ "แม่ครับ แม่อย่าเอาแต่คิดอกุศลแบบนี้สิ อาจารย์ไม่ใช่คนแบบนั้นหรอกครับ"

เจี่ยจางซื่อเบ้ปาก "แกรู้เรื่องอะไรบ้างฮะ? ฉันดูออกหรอกน่า ว่าอี้จงไห่มันก็แค่เสแสร้งทำเป็นคนดี ในใจแอบคิดแผนอะไรอยู่ก็ไม่รู้ ช่างมันเถอะ ไม่พูดแล้ว พวกเรากลับบ้านกันดีกว่า"

เมื่อกลับถึงบ้าน ฉินหวยหรูกำลังทำกับข้าวอยู่ พอเห็นสีหน้าของแม่สามีกับสามีดูไม่ค่อยสู้ดีนัก จึงเอ่ยปากถาม "นี่เป็นอะไรกันไปคะ?"

พอเจี่ยจางซื่อเห็นหน้าฉินหวยหรู สีหน้าก็ยิ่งบึ้งตึงเข้าไปอีก

"นังฉินหวยหรูตัวดีนะ ฉันไปมีเรื่องทะเลาะกับคนอื่นอยู่ข้างนอก แต่แกกลับมุดหัวอยู่แต่ในบ้าน นี่แกกะจะยืนดูฉันโดนคนอื่นซ้อมจนตายเลยใช่ไหม?"

ฉินหวยหรูทำหน้าตาน่าสงสาร "แม่คะ ฉันกำลังทำกับข้าวอยู่นี่นา จะไปรู้เรื่องข้างนอกได้ยังไงกันล่ะคะ"

เจี่ยจางซื่อยังคงกัดไม่ปล่อย "ทำกับข้าว? ทำกับข้าวมันสำคัญกว่าชีวิตฉันหรือไง? แกจงใจชัดๆ"

เจี่ยตงซวี่เดินออกมาจากห้องแล้วพูดขึ้น "แม่ครับ แม่เลิกหาเรื่องหวยหรูเถอะ เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับเธอหรอก"

เจี่ยจางซื่อถลึงตาใส่ลูกชาย "แกก็เอาแต่เข้าข้างนังนี่ ฉันเห็นแล้วก็ปวดหัวกับพวกแกจริงๆ"

ฉินหวยหรูก้มหน้า น้ำตาคลอเบ้า "แม่คะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจริงๆ นะคะ คราวหน้าฉันจะไม่ทำแบบนี้อีกแล้วค่ะ"

เจี่ยจางซื่อจ้องมองฉินหวยหรู แววตาราวกับมีไฟลุกโชน "ยังมีคราวหน้าอีกเหรอ? นี่แกอยากให้ฉันโดนซ้อมจนตายจริงๆ ใช่ไหม?"

พอฉินหวยหรูเห็นท่าทางของเจี่ยจางซื่อ ก็ไม่กล้าเถียงอะไรอีก ได้แต่ก้มหน้าแอบเช็ดน้ำตาอยู่เงียบๆ

เมื่อเจี่ยตงซวี่เห็นภาพตรงหน้า ก็พูดปลอบประโลม "แม่ครับ แม่ก็เลิกโมโหได้แล้วน่า"

เจี่ยจางซื่อพูดด้วยความโมโห "จะไม่ให้โมโหได้ยังไง? แต่ละคนทำตัวให้ฉันต้องมาคอยปวดหัวทั้งนั้น"

เจี่ยตงซวี่เดินเข้าไปหาเจี่ยจางซื่อ ตบไหล่แม่เบาๆ "แม่ครับ เรื่องมันก็ผ่านไปแล้ว ปล่อยให้มันผ่านไปเถอะครับ วันหลังครอบครัวเราก็อยู่กันดีๆ เถอะ"

เจี่ยจางซื่อค้อนปะหลับปะเหลือก "อยู่กันดีๆ? มีสะใภ้แบบนี้จะไปมีชีวิตที่ดีได้ยังไงล่ะ"

ฉินหวยหรูยิ่งร้องไห้สะอึกสะอื้นหนักกว่าเดิม "แม่คะ วันหลังฉันจะปรับปรุงตัว จะกตัญญูกับแม่ให้ดีเลยค่ะ"

เจี่ยตงซวี่รีบพูดเสริม "แม่ครับ หวยหรูก็รับปากขนาดนี้แล้ว แม่ก็ยกโทษให้เธอสักครั้งเถอะนะครับ"

เจี่ยจางซื่อนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะส่งเสียงฮึดฮัด "ก็ได้ ครั้งนี้ฉันจะปล่อยไปก่อน แต่ถ้ามีครั้งหน้าอีกล่ะก็ คอยดูเถอะฉันจะจัดการแกยังไง"

ฉินหวยหรูรีบพยักหน้ารับ "ขอบคุณค่ะแม่ ฉันจะไม่ทำอีกแล้วค่ะ"

ที่บ้านของอี้จงไห่ ป้าใหญ่กำลังทายาให้อี้จงไห่ไปพลาง ปาดน้ำตาไปพลาง

"จงไห่เอ๊ย วันหลังคุณเลิกไปจุ้นจ้านเรื่องคนอื่นได้ไหม ตอนนี้เงินในบ้านก็ไม่เหลือแล้ว ถ้าคุณเป็นอะไรไปอีก แล้วฉันจะอยู่ยังไงล่ะ"

อี้จงไห่ขมวดคิ้ว กัดฟันทนเจ็บแล้วบอกว่า "ผมก็แค่อยากจะรักษาสันติภาพของทั้งสองลานบ้านเอาไว้ก็เท่านั้นแหละ"

ป้าใหญ่บ่นกระปอดกระแปด "สันติภาพบ้าบออะไรกัน คุณดูสภาพตัวเองตอนนี้สิว่าเป็นยังไง?"

อี้จงไห่ถอนหายใจ "ผมเองก็นึกไม่ถึงเหมือนกันว่าจะกลายเป็นแบบนี้"

ป้าใหญ่สะอึกสะอื้น "แล้วเงินมันหายไปไหนหมดล่ะ? อยู่ดีๆ มันจะหายไปได้ยังไง?"

อี้จงไห่หน้าดำคร่ำเครียด พูดด้วยความแค้นใจ "ต้องเป็นไอ้เด็กจางหมิงนั่นแน่ๆ ที่เป็นคนขโมยไป"

ป้าใหญ่เช็ดน้ำตา "คุณก็เอาแต่โทษเด็กคนนั้น เขาไม่เคยมาเหยียบที่บ้านเราด้วยซ้ำ จะเอาเงินไปได้ยังไงล่ะ โธ่เอ๊ย ชีวิตมันอยู่ยากขึ้นทุกวันแล้ว"

อี้จงไห่มองภรรยาพลางพูดปลอบใจ "อย่ากังวลไปเลยน่า เงินหมดก็หาใหม่ได้ เงินเดือนผมก็ตั้งแปดสิบกว่าหยวนแล้ว อีกสองปีถ้าผมขยันๆ สอบเป็นช่างฟิตระดับแปดให้ได้ เดือนนึงก็จะได้ตั้งเก้าสิบเก้าหยวนเชียวนะ"

ป้าใหญ่ส่ายหน้า "พูดน่ะมันง่าย แต่เงินตั้งแปดพันกว่าหยวนเชียวนะคุณ"

อี้จงไห่กัดฟันกรอด "ผมไม่เชื่อหรอกว่าจะหามันไม่เจอ รอให้ผมหายดีก่อนเถอะ ผมจะตามสืบดูให้ได้ว่าจางหมิงมันเอาเงินไปซ่อนไว้ที่ไหน!"

ป้าใหญ่ถอนหายใจ "ก็ขอให้หาเจอเถอะ ไม่งั้นมันก็คงจะเป็นปมในใจไปตลอด"

อี้จงไห่กำหมัดแน่น "คุณวางใจเถอะ ผมหาทางได้แน่"

ห้องทั้งห้องตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน มีเพียงเสียงลมหายใจหนักๆ ของอี้จงไห่ กับเสียงสูดปากด้วยความเจ็บปวดเป็นระยะๆ

มาดูฝั่งของซาจู้กันบ้าง ซาจู้กลับมาที่ห้องของตัวเอง ทายาไปทนเจ็บไป เสียงสูดปากดังขึ้นเป็นระยะๆ

"ซี๊ด... เจ็บชะมัดเลยโว้ย" ซาจู้บ่นอุบ

หลังจากทายาเสร็จ เขาก็นอนลงบนเตียง จ้องมองไปที่เพดาน ยิ่งคิดก็ยิ่งแค้น

"ไอ้ลูกหมาสองคนตระกูลหลิวลงมือหนักชะมัด บัญชีแค้นครั้งนี้ยังไงก็ต้องชำระ" ซาจู้สาบานในใจ

เหมือนจะนึกอะไรขึ้นมาได้ เขาลุกขึ้นนั่ง แล้วมองไปที่กระสอบป่านที่วางอยู่มุมห้อง

"ไอ้สวี่ต้าเม่ามันเอาแต่ฉายหนัง จับตัวมันไม่ได้สักที ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะดักจับไอ้สองพี่น้องนั่นไม่ได้" ใบหน้าของซาจู้ปรากฏแววตาเหี้ยมเกรียม ราวกับกำลังวางแผนแก้แค้นอะไรบางอย่างอยู่

ที่บ้านของหลิวไห่จงในลานบ้านชั้นใน ภรรยาของหลิวไห่จงก็กำลังถามสามีอยู่เหมือนกัน "นี่ตาเฒ่า ตอนที่อี้จงไห่โดนตี ทำไมคุณถึงไม่ให้กวางฉีกับกวางเทียนเข้าไปช่วยล่ะ?"

หลิวไห่จงกลอกตาใส่ภรรยา พูดอย่างไม่สบอารมณ์ว่า "คุณคิดว่าผมโง่หรือไง? อี้จงไห่มันลำเอียงเข้าข้างบ้านเจี่ยเห็นๆ ถ้าผมปล่อยให้สองคนนั้นเข้าไปช่วย มีหวังได้โดนสองพี่น้องตระกูลหลิวอัดเอาน่ะสิ"

ภรรยาของหลิวไห่จงขมวดคิ้ว "แต่พวกเราก็อยู่ลานบ้านเดียวกันนะ ถ้าเราไม่ยื่นมือเข้าไปช่วย ต่อไปคนอื่นเขาจะไม่ด่าตามหลังเอาเหรอ?"

หลิวไห่จงแค่นเสียง "ด่าตามหลังเหรอ? นี่เขาเรียกว่าไม่แกว่งเท้าหาเสี้ยนต่างหากล่ะ ใครอยากจะพูดยังไงก็ปล่อยเขาไปสิ อีกอย่าง เรื่องนี้อี้จงไห่มันหาเรื่องใส่ตัว ก็ปล่อยให้มันแก้ปัญหาเองไปสิ"

ภรรยาของหลิวไห่จงมองสามีด้วยสายตาชื่นชม "คุณนี่มันฉลาดจริงๆ เลยนะเนี่ย"

หลิวไห่จงเชิดหน้าขึ้นอย่างได้ใจ "ไม่ฉลาดจะรอดเหรอ? ผมน่ะเรียนจบประถมปลายเชียวนะ"

ภรรยาแอบค้อนให้ "แค่จบประถมปลายทำเป็นคุยโว งั้นเรื่องนี้ก็จะปล่อยผ่านไปเฉยๆ แบบนี้เหรอ?"

หลิวไห่จงนั่งไขว่ห้างอยู่บนเก้าอี้ "รอดูไปก่อน อี้จงไห่ก็ไม่ใช่หมูๆ หรอก ฉันไม่เชื่อหรอกว่าเขาจะยอมกลืนเลือดกินความแค้นไปเฉยๆ แบบนี้"

ภรรยายื่นหน้าเข้าไปใกล้ พูดด้วยความกังวล "นี่ตาเฒ่า ถ้าเกิดอี้จงไห่มันผูกใจเจ็บที่เราไม่ยอมช่วย แล้วแอบแทงข้างหลังพวกเราทีหลัง จะทำยังไงล่ะ?"

หลิวไห่จงทำเป็นไม่ใส่ใจ "มันกล้าเหรอ! หลิวไห่จงคนนี้ไม่ใช่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ นะโว้ย"

"ปากดีไปเถอะ ถึงเวลาเกิดเรื่องขึ้นมาจริงๆ คอยดูเถอะว่าจะทำยังไง" ภรรยาบ่นกระปอดกระแปด

หลิวไห่จงถลึงตาใส่ "คุณคิดว่าผมกลัวมันจริงๆ เหรอ? มันก็เป็นแค่ตาเฒ่าไร้ทายาท ไม่มีวาสนาจะได้มีลูกชายหรอกน่า"

พูดจบ หลิวไห่จงก็หลับตาลง ไม่สนใจภรรยาอีกต่อไป

(จบแล้ว)