บทที่ 12 - กลับบ้านเกิด

บทที่ 12 - กลับบ้านเกิด

เช้าวันต่อมา ระหว่างที่กินข้าวกันอยู่ จางหมิงก็พูดกับพ่อแม่ว่า "พ่อครับ แม่ครับ สองวันนี้ผมกะว่าจะกลับไปที่หมู่บ้านสักหน่อย จะไปเยี่ยมปู่กับย่าน่ะครับ"

พอจางเจี้ยนกั๋วได้ยินดังนั้น ก็พยักหน้าตอบ "ก็สมควรกลับไปเยี่ยมสักครั้งแหละ เรื่องงานของลูกก็ควรจะไปบอกปู่กับย่าให้พวกเขารับรู้ด้วย"

หลังจากกินข้าวเสร็จ ซุนเสี่ยวลี่ก็เริ่มเก็บของให้จางหมิง ผ่านไปไม่นาน ซุนเสี่ยวลี่ก็จัดเตรียมของได้ห่อใหญ่ จากนั้นเธอก็ไปเอาแป้งข้าวโพดจากในครัวมา 20 ชั่ง ยื่นให้จางหมิงพลางบอกว่า "ช่วงนี้ความเป็นอยู่ในหมู่บ้านกำลังลำบาก ลูกเอาแป้งข้าวโพด 20 ชั่งนี้กลับไปให้ปู่กับย่าด้วยนะ"

จางหมิงรับแป้งข้าวโพดมาแล้วตอบ "ครับแม่ ผมจำไว้แล้ว"

จางหมิงปั่นจักรยานไปที่สหกรณ์ร้านค้าเป็นที่แรก ซื้อเหล้าเอ้อร์กัวโถวมาสองขวด บุหรี่ราคาถูกสองคอตตอน และขนมไข่อีกสองชั่ง แล้วก็ซื้อลูกอมผลไม้แบบแบ่งขายมาอีกนิดหน่อย ก่อนจะปั่นจักรยานมุ่งหน้ากลับไปทางบ้านเกิด

บ้านของปู่กับย่าจางหมิงตั้งอยู่ที่หมู่บ้านจาง ซึ่งอยู่ห่างออกไปสี่สิบกิโลเมตร พูดถึงหมู่บ้านจางแห่งนี้ มันเป็นหมู่บ้านที่อยู่ติดกับหมู่บ้านฉิน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของฉินหวยหรู

ปัจจุบันที่บ้านในหมู่บ้านนั้น มีครอบครัวของปู่กับย่า และครอบครัวของลุงจางเจี้ยนจวินอาศัยอยู่ ส่วนครอบครัวของเขาก็เป็นเพราะเมื่อหลายปีก่อน พ่อของเขา จางเจี้ยนกั๋ว เข้าเมืองมาหางานทำ และได้เจอกับประกาศรับสมัครคนงานของโรงงานรีดเหล็กตระกูลโหลว ซึ่งตอนนั้นยังเป็นบริษัทเอกชนอยู่ จึงได้เข้าทำงาน พอได้งานทำแล้ว ก็เลยรับแม่กับตัวเขาเข้ามาอยู่ในเมืองด้วยกัน หลังจากนั้นก็มีน้องชายอย่างจางเผิงเกิดตามมา จนกระทั่งเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่มีการร่วมทุนระหว่างรัฐและเอกชน แม่ของเขาก็ได้เข้าทำงานในโรงงานทอผ้าเช่นกัน

เวลาผ่านไปหลายชั่วโมงอย่างไม่รู้ตัว จางหมิงก็ปั่นมาถึงหน้าหมู่บ้าน เขาจอดจักรยานลง แล้วทักทายทหารอาสาสองคนที่กำลังยืนเวรอยู่หน้าหมู่บ้าน "พี่เอ้อร์โก่ว พี่โก่วเซิ่ง วันนี้พวกพี่เข้าเวรลาดตระเวนเหรอครับ" พูดจบเขาก็ไม่ลืมที่จะล้วงเอาบุหรี่ออกจากกระเป๋าแล้วยื่นให้

เอ้อร์โก่วรับบุหรี่ไป ยิ้มพลางบอก "อ้าว จางหมิงกลับมาแล้ว ชีวิตในเมืองเป็นไงบ้างล่ะ?"

โก่วเซิ่งก็ขยับเข้ามาใกล้ "นั่นสิ รีบเล่าให้พวกเราฟังหน่อยเร็ว"

จางหมิงยิ้มตอบ "ก็เรื่อยๆ ครับ แค่ยุ่งๆ นิดหน่อย ผมกลับมาเยี่ยมปู่กับย่าน่ะครับ เออใช่ พี่เอ้อร์โก่ว พี่โก่วเซิ่ง ช่วงนี้ในหมู่บ้านไม่มีเรื่องใหญ่โตอะไรเกิดขึ้นใช่ไหมครับ?"

เอ้อร์โก่วสูดควันบุหรี่เข้าปอดแล้วพูด "จะมีเรื่องใหญ่อะไรได้ล่ะ? ก็เหมือนเดิมนั่นแหละ พวกเราก็วุ่นอยู่กับการทำนาหาแต้มแรงงานกันไปวันๆ อ้อ แต่เมื่อหลายวันก่อน แม่ไก่แก่บ้านหลี่เฉียงหายไปตัวนึง ตอนนั้นทำเอาบ้านเขาร้อนรนกันใหญ่ หากันค่อนวันกว่าจะไปเจออยู่ที่ตีนเขาโน่น"

โก่วเซิ่งพูดแทรกขึ้นมา "แล้วก็มีฉินเอ้อร์หมาจื่อที่อยู่หมู่บ้านฉินข้างๆ เพิ่งแต่งเมียไป คนมาร่วมงานก็ไม่น้อยเลยนะ คึกคักน่าดู"

จางหมิงรับฟังไปพลาง พยักหน้าไปพลาง "อย่างนี้นี่เอง"

เอ้อร์โก่วตบไหล่จางหมิง "ได้ยินมาว่านายที่อยู่ในเมืองก็ใกล้จะเรียนจบแล้ว ได้จัดสรรงานหรือยังล่ะ?"

จางหมิงพยักหน้าตอบ "ผมเรียนจบแล้วครับ ได้จัดสรรไปอยู่โรงงานทอผ้า ทำหน้าที่จัดหาซื้อของให้โรงงานเหมือนพ่อผมเลยครับ"

พอเอ้อร์โก่วได้ยินก็อิจฉาตาร้อน "เรียนหนังสือเยอะๆ นี่มันดีจริงๆ นะ เรียนจบมาก็มีอนาคตที่ก้าวหน้า"

เอ้อร์โก่วถามต่อ "แล้วตอนนี้ในเมืองเป็นยังไงบ้างล่ะ? ไม่ต้องอดอยากเรื่องปากท้องเลยใช่ไหม?"

จางหมิงยิ้มแหยๆ แล้วตอบ "พี่เอ้อร์โก่ว ตอนนี้ในเมืองก็ไม่ได้อยู่ดีกินดีนักหรอกครับ โควตาอาหารประจำของชาวเมืองทุกคนถูกหั่นลงไปตั้งสองส่วน ตอนนี้ก็ต้องรัดเข็มขัดประทังชีวิตกันทั้งนั้นแหละครับ"

เอ้อร์โก่วตกใจ "อ้าว เป็นงั้นไปได้ไง? ฉันนึกว่าชีวิตในเมืองจะอยู่สบายซะอีก"

จางหมิงส่ายหน้าอย่างจนใจ "สบายซะที่ไหนล่ะครับ ทุกคนก็ลำบากกันทั้งนั้นแหละ"

โก่วเซิ่งพูดแทรก "แล้วงานนายแบบนี้จะกินอิ่มไหมเนี่ย?"

จางหมิงตอบ "ก็พอกินอิ่มครับ แต่ก็ต้องประหยัดหน่อย พี่เอ้อร์โก่ว พี่โก่วเซิ่ง ผมไม่คุยกับพวกพี่แล้วนะ ต้องรีบกลับไปหาปู่กับย่าก่อน"

เอ้อร์โก่วกับโก่วเซิ่งพยักหน้า "โอเค รีบไปเถอะ!"

จางหมิงเข็นจักรยาน เร่งฝีเท้าเดินกลับบ้าน ยังไม่ทันจะถึงหน้าประตูบ้าน จางหมิงก็ตะโกนเสียงดังลั่น "ปู่ครับ ย่าครับ ผมกลับมาแล้ว"

พอได้ยินเสียง ย่าหลิวเหมยก็เดินออกมาจากในบ้าน ใบหน้าเต็มไปด้วยความประหลาดใจระคนดีใจ "หลานหมิง กลับมาแล้วเหรอลูก ย่าคิดถึงหลานแทบแย่"

จางหมิงจอดจักรยาน ก้าวฉับๆ เข้าไปจับมือย่า "ย่าครับ ผมก็คิดถึงย่ากับปู่เหมือนกัน"

ตอนนั้นเอง ปู่จางโหย่วไฉก็เดินตามออกมา ยิ้มร่าพลางพูด "กลับมาก็ดีแล้ว กลับมาก็ดีแล้ว"

จางหมิงบอกว่า "ปู่ครับ ผมก็กลับมาเยี่ยมปู่กับย่าไงครับ"

ย่าหลิวเหมยจูงมือจางหมิงเดินเข้าบ้าน "รีบเข้าบ้านเถอะ เดินทางมาเหนื่อยๆ ใช่ไหม?"

จางหมิงเดินตามเข้าไปในบ้าน "ไม่เหนื่อยครับย่า แค่ได้เจอหน้าย่ากับปู่ ผมก็ดีใจจะแย่แล้ว"

พอเข้าบ้านมา จางหมิงก็เอาของที่แม่ฝากมาออกมาวาง แล้วก็เอาแป้งข้าวโพด 20 ชั่งวางไว้ข้างๆ "ย่าครับ นี่แป้งข้าวโพด 20 ชั่ง แม่ผมฝากมาให้ครับ" พูดจบ เขาก็ล้วงเอาบุหรี่สองคอตตอนกับเหล้าสองขวดที่ตัวเองซื้อมาออกมาวาง "นี่บุหรี่กับเหล้า ผมซื้อมาฝากปู่ครับ" แล้วก็เอาขนมไข่สองชั่งที่ซื้อมายื่นให้ย่า "ย่าครับ ขนมไข่นี่ผมซื้อมาให้ย่านะครับ"

ย่ารับของมา น้ำตาคลอเบ้า "เด็กดี พวกหลานอยู่ในเมืองก็ใช้ชีวิตไม่ง่ายเลย ยังจะอุตส่าห์ซื้อของมาฝากพวกเราตั้งมากมาย น่าจะเก็บเงินไว้เป็นค่าสินสอดแต่งเมียดีกว่านะ"

จางหมิงกุมมือปู่กับย่าไว้ "ปู่ครับ ย่าครับ ตอนนี้ผมมีงานทำแล้ว หาเงินได้แล้วครับ"

พอได้ยินว่าหลานชายมีงานทำแล้ว จางโหย่วไฉก็รีบถามทันที "หมิงเอ๊ย ตอนนี้หลานเรียนจบแล้ว ถูกส่งไปทำงานที่ไหนล่ะ? เป็นงานอะไร?"

จางหมิงหัวเราะร่าตอบว่า "ผมถูกส่งไปอยู่โรงงานทอผ้าครับ อยู่โรงงานเดียวกับแม่เลย ตำแหน่งเดียวกับพ่อด้วย เป็นพนักงานจัดซื้อครับ"

พอจางโหย่วไฉได้ยินว่าจางหมิงเป็นพนักงานจัดซื้อ คิ้วก็ขมวดเข้าหากันทันที "เดี๋ยวนี้งานจัดซื้อมันทำยากนะ ในหมู่บ้านก็ไม่มีของอะไรจะขายให้พวกพนักงานจัดซื้อหรอก"

จางหมิงบอกว่า "ปู่วางใจเถอะครับ นอกจากการหาซื้อของในหมู่บ้านแล้ว ผมยังตกปลาเป็นด้วย ถึงตอนนั้นก็เอาปลาไปส่งเป็นยอดจัดซื้อก็พอแล้วครับ"

ย่าหลิวเหมยพูดเสริมขึ้นมาข้างๆ "จริงด้วย หลานหมิงหัวไวขนาดนี้ ต้องไม่มีปัญหาแน่นอน"

จางโหย่วไฉถอนหายใจ "ขอให้เป็นอย่างนั้นเถอะ ถ้าเจอเรื่องลำบากอะไร ก็กลับมาบอกที่บ้านนะ เดี๋ยวที่บ้านจะช่วยคิดหาวิธีให้"

เวลาล่วงเลยมาจนถึงช่วงเที่ยงโดยไม่รู้ตัว ย่าหลิวเหมยชะโงกหน้าออกมาจากในครัวแล้วบอกว่า "กับข้าวใกล้เสร็จแล้ว พวกไปล้างมือเตรียมกินข้าวเถอะ"

จางหมิงกับปู่ได้ยินก็ลุกไปล้างมือ จางหมิงช่วยยกอาหารมาวางบนโต๊ะ มีผักที่ปลูกเอง ผักดองฝีมือย่า วัวโถว 5 ก้อน และโจ๊กแป้งข้าวโพดอีกสามชาม ถึงแม้จะดูเรียบง่าย แต่มันก็เต็มไปด้วยกลิ่นอายของยุคสมัยนี้

จางหมิงมองดูอาหารบนโต๊ะ ในใจเต็มไปด้วยความตื้นตัน "ปู่ครับ ย่าครับ เรามากินด้วยกันเถอะ"

ปู่จางโหย่วไฉคีบกับข้าวเข้าปากพลางบอก "หมิงเอ๊ย กินเยอะๆ นะ อยู่ในเมืองไม่ได้กินผักที่บ้านเราปลูกเองหรอก"

ย่าหลิวเหมยก็พูดด้วย "ใช่แล้ว ลองชิมผักดองฝีมือย่าสิ ว่ารสชาติยังเหมือนเดิมหรือเปล่า"

จางหมิงกัดวัวโถวไปคำหนึ่ง พยักหน้าหงึกๆ แล้วตอบ "อร่อยครับ รสชาติคุ้นเคยเหมือนเดิมเลย"

(จบแล้ว)