บทที่ 27 กำลังเสริมของคิซารุ, การมาเยือนของไคโด

บทที่ 27 กำลังเสริมของคิซารุ, การมาเยือนของไคโด

แจ็คเป็นผู้ใช้พลังผลปีศาจ; หินไคโรย่อมสามารถพันธนาการเขาเอาไว้ได้อย่างอยู่หมัด

ส่วนทางด้านเวอโก้, ไม่มีความจำเป็นต้องล่ามโซ่เขาเลยแม้แต่น้อย

เหตุผลเดียวที่ผู้ชายคนนี้ยังมีชีวิตรอดมาได้ก็ต้องขอบคุณบรรดาหมอบนเรือรบของกองทัพเรือ...มิฉะนั้นเขาคงไม่มีทางรอดกลับมาได้แน่

สก็อตต์เพิ่งจะเชื่ออย่างสนิทใจก็ตอนที่เขาเห็นร่างอันใหญ่โตมโหฬารของแจ็คถูกเหล่าทหารเรือลากตัวลงมา

หนึ่งในสามภัยพิบัติแห่งกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร, แจ็ค, ถูกบดขยี้พ่ายแพ้ไปง่ายๆ แบบนี้เลยงั้นรึ?

ไอ้หนุ่มแอรอนที่ดูเอื่อยเฉื่อยคนนี้มันแข็งแกร่งขนาดไหนกันแน่เนี่ย?

โชคดีที่สก็อตต์ปฏิบัติต่อแอรอนด้วยความเคารพมาโดยตลอดและไม่เคยทำอะไรล้ำเส้นเลย

ความคิดนั้นทำเอาสก็อตต์และนายทหารระดับผู้บังคับบัญชาคนอื่นๆ ของฐาน G5 ถึงกับเหงื่อเย็นเฉียบแตกพลั่ก

ทันทีที่แอรอนก้าวเท้าลงจากเรือ, เบบี้-5 ก็รีบวิ่งปรี่เข้ามาหา, ตรวจสอบหาบาดแผลตามร่างกายของเขา, และพ่นลมหายใจด้วยความโล่งอกก็ต่อเมื่อเห็นว่าเขาปลอดภัยไร้รอยขีดข่วน

แอรอนแกะตัวเบบี้-5 ออกจากร่างและพูดกับสก็อตต์

“นายจะเป็นคนจัดการคุมขังสองคนนี้เองใช่ไหม?”

“แน่นอนครับ ไม่มีปัญหาเลย, พลเรือตรีแอรอน!”

สก็อตต์รีบตอบรับอย่างลุกลี้ลุกลน

แอรอนพยักหน้า, เหลือบมองนาฬิกาพกของตน, แล้วเอ่ยขึ้น

“ดี. ชั้นเลิกงานแล้ว. อย่ามารบกวนชั้นล่ะเว้นแต่จะมีเรื่องด่วนจริงๆ”

“รับทราบครับ!”

สก็อตต์และคนอื่นๆ ถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นว่าแอรอนยังคงทำตัวตามปกติเหมือนเคย

จากนั้นเขาก็สั่งให้ลูกน้องลากตัวแจ็คไปที่คุกชั่วคราว

โจรสลัดระดับนี้ไม่มีทางถูกคุมขังอยู่ในห้องขังชั่วคราวของสาขาได้นานหรอก; อีกไม่นานเขาก็คงจะถูกส่งตัวไปที่อิมเพลดาวน์

ในขณะที่ทุกคนกำลังจะแยกย้าย, เรือรบอีกลำก็แล่นเข้าจอดเทียบท่าในอ่าว

และเรือลำนี้ก็ดูเหมือนจะเป็นเรือธงของพลเรือเอกเสียด้วย

คิซารุผู้มีท่าทางยียวนก้าวขึ้นฝั่งและเอ่ยถามสก็อตต์ที่กำลังทำความเคารพอยู่

“ไอ้เด็กเวรนั่นอยู่ไหนล่ะ?”

“ท่านหมายถึงพลเรือตรีแอรอนงั้นเหรอครับ? เขาบอกว่าเขาเลิกงานแล้วและไม่อยากให้ใครไปรบกวนน่ะครับ”

สก็อตต์ตอบกลับด้วยความอึดอัดใจ

คิซารุถึงกับพูดไม่ออก

“ไอ้เด็กร้ายกาจนั่น... ห้องพักของมันอยู่ไหน? ชั้นจะไปหามันเอง”

สก็อตต์รีบชี้บอกทางในทันที

โดยไม่พูดพร่ำทำเพลง คิซารุก็มุ่งหน้าไปยังหอพักทหารเพื่อตามหาไอ้เด็กแสบ

เมื่อเขาไปถึง, เขาก็พบแอรอนกำลังนอนเอกเขนกอย่างเกียจคร้านอยู่บนเก้าอี้พักผ่อน

เบบี้-5 นั่งอยู่บนตักของเขา, คอยป้อนขนมให้ถึงปาก

“อะแฮ่ม!”

คิซารุแกล้งกระแอมไอสองครั้งเพื่อเรียกร้องความสนใจ

แอรอนกลอกตา

“ตาแก่, เคยได้ยินคำว่าเคาะประตูก่อนเข้าไหม? ถ้าเกิดพวกเรากำลังเข้าด้ายเข้าเข็มกันอยู่จะทำยังไงฮะ?”

คิซารุพ่นลมหายใจ

“ชั้นก็เห็นทุกอย่างที่ควรจะเห็นไปหมดแล้วล่ะน่า”

เบบี้-5 หน้าแดงก่ำและรีบวิ่งหนีไปอย่างรวดเร็ว, ทิ้งให้ชายสองคนอยู่กันตามลำพัง

ทันทีที่นั่งลง, คิซารุก็มองแอรอนด้วยสายตาแปลกๆ

“แกจับแจ็คมาได้งั้นรึ?”

“อืม, หมอนั่นอยู่ในคุกของฐานทัพน่ะแหละ”

แอรอนตอบ

“แล้วมันทำไมล่ะ?”

“แล้วแกจะไปจับมันมาทำไมล่ะ?”

คิซารุถามด้วยความฉงน

แอรอนทำหน้าบูดบึ้ง

“อย่าให้ชั้นต้องพูดเลย...ไปโทษไอ้แก่เซ็นโงคุโน่น! เขาทิ้งชั้นไว้ที่ G5 แล้วการลอบสังหารก็ประดังประเดเข้ามาไม่หยุดหย่อน”

“ตอนแรกโดฟลามิงโก้ส่งเวอโก้มา, จากนั้นก็ไปจ้างแจ็คมาอีก. ดีไม่ดีต่อไปไคโดอาจจะโผล่มาด้วยตัวเองเลยก็ได้”

สีหน้าของคิซารุแปรเปลี่ยนเป็นพิลึกพิลั่น

“เอ่อ, ไคโดก็กำลังมาที่นี่จริงๆ นั่นแหละ”

“หา?”

แอรอนร้องอุทาน

คิซารุผายมือออก

“ไคโดเป็นพวกหวงลูกน้องจะตายไป. แกไปจับคนของมันมา, มันก็เลยกำลังมุ่งหน้ามาล่าหัวแกไงล่ะ. เซ็นโงคุก็เลยส่งชั้นมาเป็นกำลังเสริมให้แกเนี่ยแหละ”

ข่าวนี้ทำให้แอรอนหายใจได้ทั่วท้องขึ้นมาหน่อย

แค่เอาชนะแจ็คก็รีดเร้นพละกำลังของเขาไปจนถึงขีดจำกัดแล้ว; เขาเอาตัวรอดมาได้ก็เพราะการเสริมพลังมหาศาลจากเทพคันนนร้อยวิถีเท่านั้นแหละ

หากต้องเผชิญหน้ากับตัวตนที่แข็งแกร่งดั่งสัตว์ประหลาดไร้เทียมทานอย่างไคโด, เขาคงไม่มีทางชนะแน่...ทางเลือกเดียวของเขาคือการเผ่นหนี

โชคดีที่เซ็นโงคุยังมีมโนธรรมอยู่บ้างถึงได้ส่งคิซารุมา; มิฉะนั้นแอรอนคงจะเก็บกระเป๋าหนีไปตั้งนานแล้ว

“งั้นที่คุณมาที่นี่ก็เพื่อมาคุมตัวแจ็คไปสินะ?”

แอรอนถาม

คิซารุพยักหน้า, ก่อนจะพ่นลมหายใจอย่างดูแคลน

“แกนี่ขยันหาเรื่องมาให้ชั้นทำงานจริงๆ นะ”

“ไปบ่นกับไอ้แก่เซ็นโงคุโน่นสิ, อย่ามาลงที่ชั้น”

แอรอนสวนกลับ

คิซารุพ่นลมหายใจอย่างหงุดหงิด

“ถ้าแกไม่ทำตัวเป็นตัวปัญหา, ชั้นก็คงไม่ต้องมาอยู่ที่นี่หรอก. ไปบอกให้เบบี้-5 ทำราเม็งมิโซะมาให้ชั้นที...ชั้นหิวจะแย่แล้ว”

ไม่ต้องรอให้ใครบอก; ครู่ต่อมาเธอก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับราเม็งชามโต

คิซารุหน้าบานขึ้นมาทันทีเมื่อเห็นเธอและเอ่ยปากชมเปาะไม่ขาดปาก

เมื่อไอ้ลิงแก่ซดราเม็งจนหมดชาม, แอรอนก็พูดขึ้น,

“เรื่องนี้ชักจะบานปลายไปกันใหญ่แล้วนะ. เซ็นโงคุมีแผนจะทำยังไงต่อล่ะ? การคุมตัวแจ็คไปที่อิมเพลดาวน์ไม่ใช่เรื่องง่ายๆ แน่, ต่อให้มีคุณมาเป็นคนคุ้มกันก็เถอะ”

คิซารุนันน่าสะพรึงกลัว...เขาคือหนึ่งในกำลังรบระดับสูงสุดของกองทัพเรือ...และในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ไอ้ลิงแก่คนนี้ก็ไม่เคยงัดความแข็งแกร่งที่แท้จริงออกมาใช้เลยสักครั้ง

แฟนคลับบางคนถึงกับขนานนามเขาว่าเป็น “ลุงคนที่สอง” ของลูฟี่เลยด้วยซ้ำ

นั่นไม่ใช่แค่ออมมือแล้ว; มันคือการจงใจปล่อยปละละเลยชัดๆ

ถึงกระนั้น, แอรอนก็ไม่เชื่อหรอกว่าบรรดาพลเรือเอกจะมีฝีมือด้อยไปกว่าสี่จักรพรรดิมากนัก

หากกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเคลื่อนไหว, ไคโดจะไม่มีทางมาแค่คนเดียวแน่...เขาจะต้องพาคิงและควีนมาด้วย, แถมพวกหกล่องนภาก็ไม่ใช่พวกไก่อ่อนที่จะเคี้ยวได้ง่ายๆ ซะด้วย

ลำพังแค่ฐาน G5 กระจอกๆ ไม่มีทางหยุดพวกมันได้หรอกเว้นเสียแต่จะเรียกพลเรือเอกมาเพิ่มอีกสักคน

คิซารุถอนหายใจ

“เซ็นโงคุบอกว่าพวกมันสามารถมาทวงตัวแจ็คคืนไปได้, แต่พวกเราจะต้องรักษาหน้าตาและศักดิ์ศรีของกองทัพเรือเอาไว้”

“หมายความว่าไง?”

แอรอนขมวดคิ้ว

“ชั้นเอาชีวิตเข้าแลกแทบตายกว่าจะจับมันมาได้ แล้วพวกคุณก็จะส่งตัวมันคืนไปง่ายๆ งั้นรึ?”

คิซารุกล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม

“กองทัพเรือกับมหาโจรสลัดจำเป็นต้องรักษาสมดุลอำนาจกันเอาไว้. เรื่องนี้ไม่ใช่การตัดสินใจของเซ็นโงคุ...แต่มันเป็นความประสงค์ของรัฐบาลโลก. พวกเราทำอะไรไม่ได้หรอก”

แอรอนแค่นเสียงหัวเราะอย่างเย็นชาและไม่พูดอะไรอีก

เขามาที่นี่ก็เพื่อก้มหน้าก้มตาอู้งานรับเงินเดือนไปวันๆ เท่านั้น; รัฐบาลโลกอยากจะทำบ้าอะไรก็เชิญตามสบายเลย

ทันทีที่เขาแข็งแกร่งพอเมื่อไหร่, เขาก็แค่ตั้งกองทัพเรือของตัวเองขึ้นมาใหม่ซะก็สิ้นเรื่อง

คิซารุพูดอย่างจนใจ

“ไอ้หนู, เรื่องพวกนี้มันไม่ได้ง่ายดายขนาดนั้นหรอกนะ”

แอรอนไม่ได้ตอบกลับ, แต่ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า คำพูดนั้นจะย้อนกลับมาตบหน้าไอ้ลิงแก่คนนี้เข้าอย่างจัง

เมื่อถูกรัฐบาลโลกบีบบังคับให้สังหารเพื่อนที่สนิทที่สุดของเขา, ดร.เบก้าพังค์, ในท้ายที่สุดคิซารุก็จะได้เข้าใจถึงทัศนคติของแอรอนอย่างถ่องแท้

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═