บทที่ 14 โทษทีนะ ชั้นเลิกงานแล้ว

บทที่ 14 โทษทีนะ ชั้นเลิกงานแล้ว

“นี่ แอรอน ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา แกไม่รู้สึกละอายใจบ้างเลยรึไงที่เห็นเจ้านายของตัวเองยุ่งหัวปั่นขนาดนี้น่ะ?”

ช่วงเช้า ณ ห้องทำงานของคิซารุ

คิซารุกำลังนั่งตรวจเอกสารด้วยสีหน้าที่ตะโกนก้องว่า “ชีวิตบัดซบ” ในขณะที่ไอ้หนุ่มข้างๆ กลับนอนหลับปุ๋ยด้วยท่านอนสุดทุเรศที่ทำเอาเขาหงุดหงิดไม่น้อย

ไอ้หลับน่ะไม่เท่าไหร่หรอก แต่ไอ้เวรนี่มันดันทั้งกรน ทั้งกัดฟัน แถมยังตดอีกต่างหาก!

นี่มันเกินกว่าที่คิซารุจะรับไหวแล้ว!

แอรอนลืมตาที่ยังคงงัวเงียขึ้นมาแล้วพูดอย่างจนใจ “ตาแก่ คุณยังไม่ได้สั่งงานอะไรชั้นเลยนี่นา นอกจากนอนแล้วจะให้ชั้นทำอะไรล่ะ?”

“ก็มาช่วยชั้นตรวจเอกสารพวกนี้ไงเล่า!” คิซารุพูดอย่างหัวเสีย

แอรอนผายมือออกแล้วตอบว่า “ชั้นเป็นแค่นาวาเอกนะ จะไปแตะต้องเอกสารลับของกองทัพเรือได้ยังไงกัน นั่นมันผิดกฎนะ!”

ถึงแม้คิซารุจะมักเรียกตัวเองว่าเป็นแค่พนักงานกินเงินเดือนธรรมดาๆ และชอบบอกให้คนอื่นอย่าสร้างความลำบากใจให้เขา...

...แต่พอมาเจอผู้ใต้บังคับบัญชาที่ทำตัวเป็น “ปลาเค็ม” ซะยิ่งกว่าตัวเองแบบนี้ มันก็ทำเอาคิซารุรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว

“งั้นก็ออกไปลาดตระเวนน่านน้ำแถวนี้ให้ชั้นซะ!” คิซารุตวาด “ไม่งั้นก็เอาตัวผู้บริหารตระกูลดอนกิโฮเต้ที่แกจับมาไปส่งที่อิมเพลดาวน์!”

แอรอนขนลุกซู่ทันที “ตาแก่ หามโนธรรมซะบ้างเถอะ! ชั้นอุตส่าห์ไปล่วงเกินตระกูลดอนกิโฮเต้เพื่อคุณมาแล้วนะ แล้วนี่ยังจะส่งชั้นไปคุมตัวนักโทษอีกเหรอ? แบบนี้มันชี้เป้าให้พวกดอนกิโฮเต้มาหาเรื่องชั้นชัดๆ เลยไม่ใช่รึไง?”

คิซารุพูดอย่างหงุดหงิด “งั้นก็ไสหัวออกไปลาดตระเวนซะ จะได้เลิกกวนใจเวลาทำงานของชั้นสักที!”

“ก็ได้ๆ ให้ตายสิ เจ้านายทุกคนนี่ทนเห็นลูกน้องว่างไม่ได้จริงๆ เล๊ย!” แอรอนบ่นอุบอิบขณะหยิบเสื้อคลุมขึ้นมาและส่งสัญญาณให้เบบี้-5 เดินตามออกไป

คิซารุถึงกับอึ้ง “แล้วแกจะเอาเบบี้-5 ไปด้วยทำไม?”

นับตั้งแต่เข้ามาร่วมกองทัพเรือ เบบี้-5 ก็แทบจะกลายเป็นเลขาฯ ส่วนตัวของทั้งแอรอนและคิซารุไปแล้ว

เธอทำงานพวกชงชา รินน้ำ และจัดระเบียบแฟ้มเอกสารได้ยอดเยี่ยมมาก

ช่วยประหยัดเวลาอันแสนยุ่งยากให้คิซารุไปได้เยอะเลยทีเดียว

พอมาตอนนี้ เห็นแอรอนกำลังจะพาเบบี้-5 จากไป เขาก็รู้สึกเหมือนโลกกำลังจะถล่มลงมา!

“เบบี้-5 เป็นลูกน้องของชั้น จะออกไปลาดตระเวนก็ต้องพาเธอไปด้วยสิ! ค่อยๆ ทำงานไปนะตาแก่!” สิ้นคำพูด แอรอนก็คว้าตัวเบบี้-5 แล้วเผ่นแน่บไปในชั่วพริบตา

“อ๊าก! ไอ้เด็กเวรเอ๊ย!” จู่ๆ คิซารุก็สติแตก เอาหัวโขกโต๊ะทำงานดังปัง “อยากโดดงานชะมัดเลยโว้ย!”

… “วันนี้เลิกงานแล้วก็รับเงินเดือนได้อีกแล้วสิ!” แอรอนมองดูจำนวนวันมาทำงานของตัวเองแล้วรู้สึกพึงพอใจอย่างบอกไม่ถูก

ยังไงซะ การได้แข็งแกร่งขึ้นเพียงแค่นอนอืดอยู่ในออฟฟิศทุกวันมันก็ให้ความรู้สึกโคตรจะฟินเลยนี่นา

การพาเบบี้-5 ออกมาเดินเล่นรอบหมู่เกาะชาบอนดีก็นับว่าสำเร็จภารกิจลาดตระเวนที่คิซารุสั่งไว้แล้ว

เบบี้-5 ดูมีความสุขมากในทุกๆ วัน ไม่เพียงแต่แอรอนจะคอยเรียกใช้งานเธออยู่บ่อยๆ แต่ทหารเรือคนอื่นๆ ก็ชอบมาขอความช่วยเหลือจากเธอในหลายๆ เรื่องเช่นกัน

สิ่งนี้ช่วยให้เธอค้นพบคุณค่าในตัวเองอีกครั้ง

ยิ่งไปกว่านั้น ด้วยความที่เธอหน้าตาสะสวย เธอจึงกลายเป็นขวัญใจอันดับหนึ่งในหมู่ทหารเรือใต้สังกัดของคิซารุไปโดยปริยาย

มันช่างแตกต่างจากเมื่อก่อนลิบลับ ตอนที่เธอมักจะถูกหลอกลวง ต้องแบกรับหนี้สิน และเกือบจะถูกพวกสวะลักพาตัวไป

แต่เมื่อมาอยู่ใต้บังคับบัญชาของแอรอน ก็ไม่มีใครกล้ามากลั่นแกล้งเธออีก

หลังจากเดินเตร็ดเตร่ไปกับเบบี้-5 มาเกือบทั้งวัน ในจังหวะที่แอรอนกำลังเตรียมตัวจะตอกบัตรเลิกงานและกลับบ้าน...

...จู่ๆ ก็มีชายคนหนึ่งสวมเสื้อโค้ทตัวใหญ่ ถือไม้พลองยาว ปรากฏตัวขึ้นเบื้องหน้าของแอรอน

แอรอนขมวดคิ้วแล้วถาม “เฮ้ แกเป็นใคร? มาขวางทางทำไม?”

“แกคือ แอรอน วอลเตอร์ ใช่ไหม?” ชายคนนั้นถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

“มาหาชั้นงั้นเหรอ? โทษทีนะ ชั้นเลิกงานแล้ว ถ้ามีธุระอะไร พรุ่งนี้เช้าเก้าโมงค่อยมาใหม่แล้วกัน!” แอรอนเหลือบมองนาฬิกาพกแล้วพูดอย่างรำคาญใจ

ต้องรู้ไว้ว่าแอรอนมี “อาการแพ้การทำงานล่วงเวลา” พูดง่ายๆ ก็คือ ถ้ามีใครมารบกวนเขาหลังเลิกงาน เขาจะหงุดหงิดเอามากๆ

เขาอุตส่าห์รักษาสถิติ “เข้างานตรงเวลา” มาได้ครบหนึ่งเดือนเต็มๆ โดยไม่มีโอทีมาเจือปน เขาจะไม่ยอมให้ไอ้หมอนี่มาทำลายมันพังพินาศเด็ดขาด

ชายคนนั้นชะงักไปครู่หนึ่งอย่างเห็นได้ชัด ก่อนจะพูดเสียงเย็น “เรื่องนั้นมันไม่ใช่กงการอะไรของแก!”

พูดจบ ชายคนนั้นก็เงื้อไม้พลองยาวขึ้นและฟาดลงมาที่หัวของแอรอนโดยตรง

ชายคนนี้คือ เวอโก้ สายลับที่โดฟลามิงโก้ส่งแฝงตัวเข้ามาในกองทัพเรือ ผู้มีฉายาว่า “ปีศาจไม้ไผ่”

ในเวลานี้ เวอโก้ดำรงตำแหน่งเป็นถึงพลเรือตรีแห่งศูนย์บัญชาการใหญ่กองทัพเรือ ประจำการอยู่ที่ฐาน G5

การกลับมาที่มารีนฟอร์ดครั้งนี้ก็เพื่อรับตำแหน่งที่สูงขึ้นเท่านั้น หลังจากนี้เขาก็ยังต้องกลับไปทำงานที่ฐาน G5 เหมือนเดิม

อย่างไรก็ตาม ระหว่างทาง เขาได้รับสายจากโดฟลามิงโก้ สั่งให้เขาสั่งสอนเด็กหนุ่มคนหนึ่งให้เข็ดหลาบ

แม้ว่าเวอโก้จะไม่ค่อยสบอารมณ์กับการตัดสินใจของโดฟลามิงโก้สักเท่าไหร่ แต่เขาก็ยังคงยอมทำตาม

ดังนั้น เขาจึงจงใจดักรอให้แอรอนออกจากมารีนฟอร์ด และสะกดรอยตามมาจนถึงหมู่เกาะชาบอนดีเพื่อต้อนให้จนมุม

ท้ายที่สุดแล้ว ที่มารีนฟอร์ดมีคนรู้จักเยอะเกินไป ซึ่งอาจจะจำเขาได้ง่ายๆ แต่ที่หมู่เกาะชาบอนดีนั้นต่างออกไป...ที่นี่แทบจะไม่มีใครรู้จักเขาเลย เขาจึงสามารถลงมือกับแอรอนได้โดยไม่ต้องกังวล

“บัดซบเอ๊ย! กล้าดียังไงมารบกวนเวลาพักผ่อนของชั้น? รนหาที่ตายนักนะ!” แอรอนเดือดดาลขึ้นมาทันที เขาเคลือบฮาคิเกราะไว้ที่หมัดและชกสวนกลับไปในพริบตา

ตามข้อมูลที่ได้รับจากโดฟลามิงโก้ เวอโก้เชื่อว่าแอรอนเป็นแค่นาวาเอกที่เพิ่งเลื่อนขั้นมาจากสาขา ความแข็งแกร่งของเขาก็คงจะงั้นๆ

แต่ทันทีที่ปะทะกัน เวอโก้ก็ตระหนักได้ว่าเขาคิดผิด และผิดมหันต์เสียด้วย

หมัดที่เคลือบด้วยฮาคิเกราะกระแทกเข้าที่ท้องของเวอโก้อย่างจัง ทำให้เขารู้สึกราวกับว่าอวัยวะภายในกำลังถูกปั่นรวมกันในพริบตา

น้ำย่อยสีใสในกระเพาะถูกแรงกระแทกจากหมัดบีบเค้นออกมาจนเขาต้องขย้อนมันออกมา

เขามองแอรอนด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ ราวกับว่ากำลังเห็นผีก็ไม่ปาน

“กล้าดียังไงมาล่วงเกินท่านแอรอน!” เบบี้-5 โกรธจัดขึ้นมาทันที มือของเธอเปลี่ยนสภาพเป็นเคียวคู่และฟาดฟันเข้าใส่เวอโก้ในพริบตา “อภัยให้ไม่ได้!”

สีหน้าของเวอโก้มืดครึ้มลง ต้องรู้ว่าเขาคือคนที่แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาผู้บริหารตระกูลดอนกิโฮเต้

การที่โดนหมัดของแอรอนเข้าไปเต็มๆ เมื่อกี้เป็นเพราะเขาประมาทคู่ต่อสู้ แต่เขาจะไม่ปรานี “คนทรยศ” อย่างเบบี้-5 แน่นอน

ในชั่วพริบตา เวอโก้เคลือบฮาคิเกราะลงบนไม้ไผ่ของเขาทันที

หลังจากควงมันสองสามรอบ เขาก็ฟาดมันเข้าใส่เบบี้-5 โดยตรง

แอรอนสังเกตเห็นแล้วว่าชายตรงหน้านั้นไม่ธรรมดา ถ้าเป็นพวกลิ่วล้อทั่วไป โดนหมัดของเขาเข้าไปหมัดเดียวก็น่าจะลงไปนอนกองกับพื้นแล้ว

แต่ไอ้หมอนี่กลับแค่เซถอยหลังไปไม่กี่ก้าว แค่ความแข็งแกร่งทางร่างกายของเขาก็อยู่คนละระดับกับพวกตัวประกอบทั่วไปแล้ว

เมื่อเห็นว่าคู่ต่อสู้สามารถเคลือบฮาคิเกราะลงบนอาวุธได้อย่างเชี่ยวชาญ แอรอนก็รู้ได้ทันทีว่าหมอนี่ต้องเป็นยอดฝีมืออย่างแน่นอน

ดังนั้น เขาจึงใช้ ก้าวพริบตา เพื่อไปโผล่ตรงหน้าเบบี้-5 และใช้มือที่เคลือบด้วยฮาคิเกราะบล็อกการโจมตีนั้นเอาไว้

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ ท่านี้ของเวอโก้มีชื่อว่า “ปีศาจไม้ไผ่” และมันถึงขั้นสามารถหักกระบองพลอง  ที่ตีขึ้นจากหินไคโรได้เลยทีเดียว ซึ่งนั่นก็แสดงให้เห็นแล้วว่ามันทรงพลังมากแค่ไหน

ทว่า แอรอนกลับรับการโจมตีนั้นเอาไว้ได้ตรงๆ โดยไม่ขยับถอยหลังเลยแม้แต่ก้าวเดียว

“ท่านแอรอน!” เบบี้-5 ตกใจและรีบถามขึ้น “เป็นอะไรไหมคะ?”

“ชั้นไม่เป็นไร ถอยไปก่อนเถอะ เจ้านี่มันไม่ธรรมดา!” แอรอนกล่าวด้วยสีหน้าเคร่งขรึม

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═