บทที่ 48 - ดอกไม้บานในบ้านแต่หอมกรุ่นไปถึงนอกกำแพง

บทที่ 48 - ดอกไม้บานในบ้านแต่หอมกรุ่นไปถึงนอกกำแพง

สิ่งที่เฝิงคู่จื่อไม่รู้ก็คือ

หลังจากที่กู้หมิงเดินทางกลับมาถึงเมืองหลวงและให้สัมภาษณ์เสร็จเรียบร้อยแล้ว

เย็นวันนั้นเขาก็ชวนเฉินคุน โจวซวิ่น และหวงเสี่ยวหมิงที่เพิ่งถ่ายซีรีส์เสร็จหมาดๆ รวมถึงเหยียนตานเฉินไปดูหนังเรื่อง วุ่นนักรักไม่รู้จบ ของเขาที่โรงภาพยนตร์ เพื่อช่วยอุดหนุนรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศเสียหน่อย

เมื่อเดินออกมาจากโรงภาพยนตร์ สิ่งที่ทุกคนพูดถึงกันมากที่สุดก็คือเก่อโยว

"ฉากที่เก่อโยวมีผมเนี่ยดูไม่ชินตาเอาซะเลย"

"จริงด้วย ดูแปลกๆ ยังไงก็ไม่รู้"

"ไม่รู้ทำไมถึงได้ดูขัดตานัก แบบหัวโล้นยังจะดูสบายตากว่าอีก"

"หืม ให้ตายสิ!"

ระหว่างที่เดินผ่านแผงขายหนังสือพิมพ์ หวงเสี่ยวหมิงก็กวาดสายตามองไปลวกๆ

ทันใดนั้นสายตาของเขาก็สะดุดเข้ากับพาดหัวข่าวบนหนังสือพิมพ์

เขาจ่ายเงินให้เจ้าของแผง คว้าหนังสือพิมพ์มาถือไว้แล้วจ้องมองไปที่พาดหัวข่าว

"กงลี่จะได้เป็นประธานคณะกรรมการตัดสินของเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2000 งั้นเหรอ"

"จริงดิ"

หวงเสี่ยวหมิงก้มดูชื่อหัวหนังสือพิมพ์ มันไม่ใช่หนังสือพิมพ์ไก่กาที่ไม่มีชื่อเสียง ตัวหนังสือก็พิมพ์ชัดเจนแจ่มแจ้ง ไม่ใช่ของเถื่อนแน่ๆ

"พระเจ้าช่วย เรื่องจริงด้วย!"

"นี่ถือเป็นประธานคณะกรรมการชาวจีนคนแรกในสามเทศกาลภาพยนตร์ใหญ่ของยุโรปเลยใช่ไหม" น้ำเสียงของเฉินคุนเต็มไปด้วยความทึ่ง

"ก็น่าจะใช่นะ นอกจากพี่ลี่แล้วฉันก็ไม่เคยได้ยินว่ามีใครเคยรับตำแหน่งนี้มาก่อนเลย"

"สุดยอดไปเลย! เธอทำได้ยังไงกันเนี่ย"

"ถามอะไรโง่ๆ" กู้หมิงถอนหายใจอย่างเอือมระอา "ลองนับดูดีๆ สิ นายจะพบว่าหนังที่พี่ลี่เล่นเป็นนางเอกกวาดรางวัลมาครบหมดแล้ว ทั้งหมีทองคำ สิงโตทองคำ แล้วก็ปาล์มทองคำ ส่วนรางวัลกรังด์ปรีซ์ของคณะกรรมการก็ขาดแค่ของเวทีเบอร์ลินเท่านั้นเอง"

"แถมยังมีตำแหน่งราชินีจอเงินจากเวนิสอีก"

"โปรไฟล์ระดับนี้ยังไม่พออีกเหรอ"

"พอลองมาไล่นับดูแล้วน่าตกใจจริงๆ ด้วย!" เฉินคุนและหวงเสี่ยวหมิงอุทานออกมาพร้อมกันด้วยความชื่นชม

ส่วนโจวซวิ่นกลับมีประกายความหวังวาบขึ้นในดวงตาและเริ่มวางแผนการบางอย่างในใจ

ภาพยนตร์ที่เธอแสดงนำเพิ่งจะได้รางวัลกรังด์ปรีซ์จากเบอร์ลินมาแค่ครั้งเดียว กับปาล์มทองคำจากคานส์อีกครั้งเดียว ช่องว่างยังห่างไกลกันเหลือเกิน!

แต่ถึงอย่างนั้น เธอก็อายุน้อยกว่ากงลี่ตั้งเก้าปี แถมยังมีผู้กำกับหนุ่มผู้มีพรสวรรค์อย่างกู้หมิงคอยหนุนหลังอยู่

เธอยังมีโอกาสอยู่

ต้องมีสักวัน

ที่ฉันจะสามารถก้าวขึ้นไปแทนที่เธอได้!

"นี่ เธอคิดอะไรอยู่น่ะ" เฉินคุนตบไหล่โจวซวิ่นเบาๆ ขัดจังหวะความทะเยอทะยานของเธอ "กำลังคิดอยู่ใช่ไหมว่างานนี้จะคว้าตำแหน่งราชินีจอเงินจากเบอร์ลินมาได้หรือเปล่า"

"เปล่าสักหน่อย ฉันแค่คิดว่าพวกนายกำลังคุยออกนอกเรื่องกันไปหน่อยหรือเปล่า"

โจวซวิ่นงัดทักษะการแสดงออกมาใช้พร้อมกับกะพริบตาปริบๆ ด้วยแววตาที่ใสซื่อบริสุทธิ์

"พี่ลี่ได้เป็นประธานคณะกรรมการ"

"ถ้าอย่างนั้น ดอกไม้ไฟในวันสว่าง ของพวกเราก็ยิ่งมีโอกาสได้เปรียบไม่ใช่เหรอ"

"ต่อให้เธอจะออกนอกหน้ามากไม่ได้ แต่ถ้าคะแนนสูสีกัน จะเอนเอียงมาทางเรานิดหน่อยก็คงไม่เป็นไรมั้ง"

"เผลอๆ อาจจะได้รางวัลหมีทองคำด้วยซ้ำ!"

โจวซวิ่นหันไปมองกู้หมิง

แน่นอนว่าเรื่องการฉลองล่วงหน้าแบบนี้ กู้หมิงต้องรีบดับฝันไว้ก่อน

อย่าเพิ่งชะล่าใจไป!

เขารีบโบกมือปฏิเสธพัลวัน

และหาเหตุผลที่ฟังดูหนักแน่นสุดๆ มาค้านได้ถึงสองข้อในพริบตา

"ข้อแรก ฉันเพิ่งจะได้ปาล์มทองคำมาหมาดๆ เขาจะยอมให้ฉันคว้าสามรางวัลใหญ่ของยุโรปไปครองสองเวทีติดกันเลยเหรอ สามเทศกาลใหญ่ก็ต้องรักษาหน้าตัวเองไว้บ้างสิ"

"ข้อสอง งานนี้ยังมีเรื่อง The Road Home ของผู้กำกับจางอี้โหมวเข้าประกวดด้วย จางอี้โหมวกับกงลี่น่ะ..."

ประโยคที่เหลือก็ไม่ต้องอธิบายให้มากความ

ถึงแม้ทั้งคู่จะแยกทางกันไปแล้ว แต่สายใยความผูกพันที่ก่อตัวมาหลายปี

มันเป็นเรื่องล้อเล่นได้เหรอ

เมื่อโดนกู้หมิงพูดดักคอแบบนี้

อีกสามคนก็รู้สึกว่าโอกาสช่างริบหรี่เหลือเกิน

พวกเขาจึงพร้อมใจกันเลิกพูดถึงประเด็นนี้อย่างรู้หน้าที่

……

วันเวลาหลังจากนั้น

หลังจากที่ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความรู้สึกที่ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเวทีม้าทองคำไปสองสามครั้ง

กู้หมิงก็ทุ่มเทความสนใจทั้งหมดไปที่ซีรีส์ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ภาคใหม่ และ ทายาทตระกูลจิน ซึ่งกำลังอยู่ในขั้นตอนการผลิตของบริษัท

สำหรับ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ภาคใหม่ นั้นไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง

แค่ปล่อยให้กระบวนการทำโพสต์โปรดักชันดำเนินไปตามขั้นตอนก็พอ

เพลงประกอบซีรีส์ก็สามารถนำเพลงเวอร์ชันเก่าอย่าง ล่างเปิง ล่างหลิว... มาใช้ได้เลย

แต่สำหรับ ทายาทตระกูลจิน หากไม่มีเพลง กลิ่นหอมซ่อนเร้น ซีรีส์เรื่องนี้ก็คงไร้ซึ่งจิตวิญญาณ

แต่เรื่องนี้ก็มีจุดที่น่ากระอักกระอ่วนใจอยู่เหมือนกัน

เขารู้ว่าใครเป็นผู้กำกับเรื่องทายาทตระกูลจิน

เขายังจำได้ว่าซานเป่าเป็นคนแต่งทำนอง และซาเป่าเลี่ยงเป็นคนร้อง

แต่ใครเป็นคนแต่งเนื้อร้องกันล่ะ

ช่วยไม่ได้ ในเมื่อเป็นแบบนี้เขาก็ต้องลงมือเองเสียแล้ว

เขาเค้นสมองเขียนเนื้อเพลง กลิ่นหอมซ่อนเร้น ออกมาจนสำเร็จ จากนั้นก็ส่งท่อนฮุกที่แต่งเสร็จแล้วไปให้ซานเป่าเพื่อนำไปเรียบเรียงต่อจนกลายเป็นเพลง กลิ่นหอมซ่อนเร้น ที่สมบูรณ์แบบ

ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ก็แทบจะไม่ต่างจากเพลงในชาติก่อนเลย

หลังจากที่ได้ซาเป่าเลี่ยงมาเป็นผู้ขับร้อง เพลงประกอบซีรีส์ทายาทตระกูลจินก็ถูกกำหนดไว้ตามนี้

ส่วนงานที่เหลือทั้งหมดก็ถูกส่งมอบให้ผู้กำกับรับช่วงต่อไป

แต่ใครจะไปคาดคิดว่าซีรีส์เพิ่งจะจัดการเสร็จไปได้ไม่นาน ก็มีเรื่องใหม่ดึงความสนใจของกู้หมิงกลับไปที่ภาพยนตร์อีกครั้ง

"ท่านประธานกู้คะ!"

"ข่าวดีค่ะ!"

หลี่เสี่ยวผิงเดินยิ้มร่าเข้ามาในห้องทำงานของกู้หมิงเพื่อรายงานความคืบหน้าของงาน

"ทางญี่ปุ่นส่งข่าวมาบอกว่า ภูผา บุรุษ และสุนัขคู่ใจ ที่เข้าฉายที่นั่นมาห้าเดือน ตอนนี้กวาดรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศไปแล้วถึงสี่ร้อยล้านเยน ถ้าคำนวณตามอัตราแลกเปลี่ยนเงินเยนที่พุ่งสูงปรี๊ดในตอนนี้ ก็ตกราวๆ สี่ล้านดอลลาร์สหรัฐ หรือก็คือมากกว่าสามสิบล้านหยวนเลยนะคะ"

"แถมตอนนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงยืนโรงฉายอยู่ในโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ของญี่ปุ่นเพื่อกอบโกยรายได้ในระยะยาวอีกด้วยค่ะ"

"อัตราการเข้าชมก็ไม่ธรรมดาเลยทีเดียว"

"พวกเราควรจะ..."

"อืม" กู้หมิงรู้ดีว่าหลี่เสี่ยวผิงต้องการจะทำอะไร เขาจึงพยักหน้าตอบรับ

"ก่อนอื่น ปล่อยข่าวเรื่องนี้ออกไปให้คนรู้กันทั่วก่อน"

"จากนั้นก็ค่อยเริ่มดำเนินการขายได้เลย"

"จริงสิ ขายลิขสิทธิ์โสตทัศนวัสดุกับลิขสิทธิ์ออกอากาศทางโทรทัศน์ไปก่อนนะ"

"จะไม่ให้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ก่อนเหรอคะ" หลี่เสี่ยวผิงไม่เข้าใจ "ทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่ญี่ปุ่นได้ถล่มทลายขนาดนั้น มันมีโอกาสสูงมากเลยนะคะที่จะช่วยดึงรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศให้พุ่งตามไปด้วย เอาแค่ไม่รวมโรงใหญ่ พวกโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์บางแห่งก็ต้องยินดีที่จะฉายหนังเรื่องนี้แน่ๆ ค่ะ"

"ต่อให้เขายินดีจะฉาย ผมก็ไม่ยอมให้ฉายหรอก เชื่อผมเถอะ ไม่ต้องเอาเข้าโรงฉาย"

"ขายลิขสิทธิ์พวกนี้เสร็จ ผมจะลองเอาไปเสนอขายที่เทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินดูว่าจะขายได้สักเท่าไหร่ เนื้อยุงถึงจะชิ้นเล็กแต่มันก็คือเนื้อนั่นแหละนะ"

ส่วนเรื่องการเอาเข้าโรงภาพยนตร์น่ะเหรอ

จะพูดกู้หมิงยังไงดีล่ะ

หนังบางเรื่อง มันเกิดมาเพื่อไม่ให้เหมาะกับการฉายในโรงภาพยนตร์ในยุคนี้เลยสักนิด

ตั๋วหนังราคาแพงหูฉี่ขนาดนั้น

เมื่อเทียบกับฐานเงินเดือนในยุคนี้

การไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ถือเป็นรายจ่ายที่ฟุ่มเฟือยเอามากๆ แล้วจะให้คนยอมจ่ายเงินไปดูหนังเรื่องนี้น่ะเหรอ

ใครมันจะไปดูล่ะ

ดูจบแล้วไม่ตะโกนด่าว่า 'เชี่ยเอ๊ย เอาเงินคืนมานะ' ก็บุญหัวแค่ไหนแล้ว

ในชาติก่อน ตอนที่รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในญี่ปุ่นพุ่งสูงขึ้น ภูผา บุรุษ และสุนัขคู่ใจ ก็ไม่ได้ถูกนำกลับมาฉายซ้ำในโรงภาพยนตร์เสียหน่อยไม่ใช่หรือไง

รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศก็ยังคงมีแค่นิดหยิบมือ ดึงยังไงก็ดึงไม่ขึ้น

เผลอๆ แค่ค่าทำก๊อปปี้ฟิล์มยังไม่ได้ทุนคืนเลยด้วยซ้ำ

ในเมื่อเป็นแบบนี้

สู้ไม่เอาเข้าฉายแล้วรักษามาดความขลังไว้ไม่ดีกว่าเหรอ

อาศัยบารมีจากรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศที่ญี่ปุ่นมาช่วยอัปราคาขายลิขสิทธิ์อื่นๆ ให้สูงขึ้นไปอีก

พอผ่านไปสักสิบยี่สิบปี ดีไม่ดีอาจจะมีคนจำนวนไม่น้อยรู้สึกเสียดายที่หนังเรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ทั้งที่อาจจะทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศได้ดีก็เป็นได้

ขอแค่ไม่หลุดโป๊ะ คำวิจารณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องสูงกว่าในชาติก่อนอย่างแน่นอน!

ถึงเวลานั้นมันก็จะเป็นผลประโยชน์ที่ตามมาอีกทอดหนึ่งไงล่ะ!

"แต่ว่า..."

หลี่เสี่ยวผิงยังอยากจะพูดโน้มน้าวอีกสักหน่อย

ทว่าเมื่อนึกถึงการตัดสินใจอันเฉียบขาดและแม่นยำถึงสองครั้งซ้อนของกู้หมิงที่ผ่านมา

คำพูดที่เตรียมไว้ก็ถูกกลืนหายลงไปในลำคอทันที

สิ่งที่หลุดออกมาจากปากของเธอจึงมีเพียงคำว่า "ไม่มีปัญหาค่ะ" เท่านั้น

อำนาจบารมี ก็คือสิ่งที่ถูกสร้างขึ้นมาจากการตัดสินใจที่ถูกต้องครั้งแล้วครั้งเล่านี่แหละ

ไม่นานนัก ดาวประกายพรึกก็นำข่าวรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศถล่มทลายในญี่ปุ่นของภาพยนตร์เรื่อง ภูผา บุรุษ และสุนัขคู่ใจ ปล่อยออกไปโปรโมตผ่านสื่อมวลชนที่สนิทสนมกัน

และก็เป็นไปตามคาด มีโรงภาพยนตร์อาร์ตเฮาส์ติดต่อเข้ามาหาดาวประกายพรึกจริงๆ

พวกเขาหวังว่าจะได้นำภาพยนตร์เรื่อง ภูผา บุรุษ และสุนัขคู่ใจ ไปเข้าฉาย

แต่ก็ถูกดาวประกายพรึกปฏิเสธกลับไป

ซึ่งการกระทำดังกล่าวก็ช่วยอัปราคาค่าลิขสิทธิ์ให้สูงขึ้นได้จริงๆ

ลิขสิทธิ์ออกอากาศทางโทรทัศน์ถูกขายให้กับช่องภาพยนตร์ไปด้วยราคาหนึ่งล้านห้าแสนหยวน

ส่วนลิขสิทธิ์อื่นๆ อย่างเช่น DVD ก็ขายไปได้ห้าแสนหยวน

ช่วยไม่ได้ ในยุคนี้ยังไม่มีใครให้ความสำคัญกับเรื่องลิขสิทธิ์มากนัก การขายได้ในราคานี้ก็ถือว่าไม่เลวแล้ว

ถ้าไม่ได้กระแสรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศถล่มทลายจากญี่ปุ่นมาช่วยดัน ขายได้แค่ครึ่งเดียวของราคานี้ก็ถือว่าบุญโขแล้ว

ส่วนเรื่องที่จะขายได้ราคาดีกว่านี้หรือไม่นั้น

คงต้องรอไปโยนหินถามทางดูที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินเสียก่อน

ด้วยชื่อเสียงของเขาที่มีอยู่ อย่างน้อยก็น่าจะดึงดูดพวกนายทุนซื้อขายหนังมาได้บ้างไม่มากก็น้อย

[จบแล้ว]