บทที่ 30 - เผยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ

บทที่ 30 - เผยรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ

ลองแปลความหมายของประโยคนั้นดูสิ

คุยบ้าอะไรล่ะ

ฉันอนุญาตให้นายมาคุยด้วยตั้งแต่เมื่อไหร่

กู้หมิงไม่เคยมีความคิดที่จะร่วมงานกับหัวอี้เลยสักนิดเดียว

เรื่องเงินเขามีพร้อม สิ่งสำคัญที่สุดคือเส้นสายในการผ่านกองเซนเซอร์และช่องทางสู่เทศกาลภาพยนตร์ระดับนานาชาติต่างหาก

เรื่องพวกนี้แค่พึ่งพาค่ายหนังซีอิงกับค่ายหนังปักกิ่ง บวกไชน่าฟิล์มเข้าไปอีกค่ายก็เหลือเฟือแล้ว

ส่วนเรื่องนักแสดง ในโลกนี้ไม่มีนักแสดงคนไหนที่หาคนมาแทนที่ไม่ได้หรอก ที่คนเขามองว่านักแสดงคนนี้เกิดมาเพื่อบทนี้โดยเฉพาะ นั่นก็เป็นเพราะเขาได้รับบทนั้นไปเล่นไง ถ้าลองเปลี่ยนให้คนอื่นมาเล่น แล้วเปิดตัวเขาก่อน คนดูก็จะมองว่าคนนี้แหละคือคนที่เกิดมาเพื่อบทนี้เหมือนกัน

อีกอย่าง ขนาดเฉินข่ายเกอได้รางวัลปาล์มทองคำมาแค่ตัวเดียวยังหากินไปได้ตั้งสามสิบปี!

แล้วระดับเขาจะต้องมานั่งง้อให้นักแสดงยอมมาเล่นหนังให้ด้วยเหรอ

ต่อให้เขาจะไปจีบนักแสดงจากหัวอี้มาเล่น หัวอี้ก็ขัดขวางไม่ได้หรอก ใครจะกล้าขัดขวางความก้าวหน้าของคนอื่นล่ะ

เห็นได้ชัดว่าหวังจงเหล่ยฟังความหมายแฝงที่กู้หมิงต้องการจะสื่อไม่ออก

เขายังคงจับมือกู้หมิงเขย่าไปมาอย่างกระตือรือร้น ก่อนจะเดินเข้างานไปอย่างอาลัยอาวรณ์

ต้อนรับคนจากหัวอี้เสร็จ กู้หมิงก็ต้องคอยต้อนรับแขกเหรื่ออีกมากมาย โดยส่วนใหญ่จะเป็นคนที่มีสายสัมพันธ์กับค่ายหนังซีอิงเสียมากกว่า

ในจำนวนนั้นมีผู้กำกับหลายคนที่กู้หมิงติดตามผลงานอยู่เป็นประจำ

อย่างหวงเจี้ยนซิน ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง หันหลังชนกัน หันหน้าเข้าหากัน ซึ่งต่อมาได้ผันตัวไปเป็นผู้กำกับภาพยนตร์แนวปลุกใจรักชาติ

เฝิงเสี่ยวหนิง ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง ตะวันสีเลือด หุบเขาแม่น้ำแดง และ รอยรักแม่น้ำฮวงโห

รวมถึงเซี่ยเฟย ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่อง สตรีวิญญาณหอม ซึ่งเป็นคนบ้านเดียวกันกับเขาด้วย

เมื่อถึงเวลาหนึ่งทุ่มครึ่ง แขกเหรื่อก็เดินทางมากันจนเกือบจะครบแล้ว

กู้หมิงจึงเดินกลับเข้าไปในโรงละคร

จากนั้นก็ขึ้นเวทีไปพูดคุยกับเหล่านักแสดงนำและพิธีกรบนเวทีอย่างเป็นกันเองอยู่ประมาณครึ่งชั่วโมง

พอถึงเวลาสองทุ่มตรง

ทีมงานและนักแสดงก็ลงจากเวที

ภาพยนตร์เรื่องมือเพลิงจึงเริ่มฉายอย่างเป็นทางการ

ทันทีที่ภาพยนตร์เริ่มฉาย

ผู้ชมหลายคนก็ต้องเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ

เพราะฉากที่ปรากฏไม่ใช่ภาพชนบทแบบที่ผู้กำกับรุ่นที่ห้ามักจะชอบถ่ายทำกัน

และไม่ใช่ภาพของเมืองเล็กๆ หรืออำเภอห่างไกลแบบที่ผู้กำกับรุ่นที่หกหลายคนมักจะนำเสนอ

แต่มันเป็นภาพของกรุงปักกิ่งที่เต็มไปด้วยตึกระฟ้าสูงตระหง่าน

ทำเอาบรรดาผู้กำกับที่ตั้งใจจะมาเรียนรู้เทคนิคการถ่ายทำถึงกับใจหายวาบ

เกิดคำถามขึ้นมาในใจทันทีว่า

หนังเรื่องนี้มันไปคว้ารางวัลปาล์มทองคำมาได้ยังไงกันเนี่ย

แต่เมื่อภาพยนตร์ฉายจบลง

ทุกคนก็ถึงบางอ้อ

เสียงปรบมือดังกึกก้องยาวนาน

"รุ่นน้องร่วมบ้านเกิดของฉันคนนี้เก่งไม่เบาเลยแฮะ ถ่ายทอดกลิ่นอายความเป็นปรมาจารย์ออกมาได้ยอดเยี่ยมมาก" จางอี้โหมวปรบมือรัวๆ ในใจเขาไม่มีความอิจฉาริษยาแม้แต่น้อย มีเพียงความชื่นชมล้วนๆ

"งั้นเหรอ" จางเหว่ยผิงกลับไม่คิดเช่นนั้น "ผมว่ามันก็งั้นๆ แหละ ถ่ายทอดออกมาได้น้ำเน่าสุดๆ ตอนจบพระเอกก็โดนจับเข้าคุก มุกเดิมๆ ชัดๆ!"

"ผมว่าถ้าเอาไปเทียบกับหนังเรื่อง The Road Home หรือ ขาดใครไปไม่ได้ ของพวกเรานี่ห่างชั้นกันลิบลับเลย"

"ถ้าหมอนี่ได้ปาล์มทองคำ หนังของพวกเราก็คงคว้ารางวัลสิงโตทองคำจากเวนิสหรือหมีทองคำจากเบอร์ลินมาได้สบายๆ แบบไร้ข้อกังขาเลยล่ะ"

"เหอะ..."

นายจะไปรู้อะไร!

จางอี้โหมวหัวเราะหึๆ ขี้เกียจจะต่อล้อต่อเถียงกับคู่หูของตัวเอง

เรื่องของรางวัล ใครเขาจะมามั่นอกมั่นใจประกาศกร้าวล่วงหน้าแบบนี้กัน

ชิงฉลองก่อนแบบนี้

ไม่กลัวว่าถ้วยรางวัลจะหลุดมือไปหรือไง

ส่วนเรื่องที่เขาบอกว่าเนื้อหาหนังมันน้ำเน่ามุกเดิมๆ น่ะ

เห็นได้ชัดเลยว่าฉากจบและภูมิหลังของตัวร้ายมันถูกใส่เข้ามาเพื่อประจบกองเซนเซอร์โดยเฉพาะ ตอนที่เอาไปฉายที่คานส์มันต้องไม่ใช่แบบนี้แน่ๆ

แต่เขาก็ขี้เกียจจะอธิบายให้อีกฝ่ายฟังให้เปลืองน้ำลาย

ตัดภาพไปอีกด้านหนึ่ง เฝิงคู่จื่อตาร้อนผ่าวไปหมดแล้ว

เขาเองก็มีความฝันอยากจะกำกับหนังอาร์ตเหมือนกันนะ!

แล้วทำไมจู่ๆ เขาถึงต้องเบนเข็มมาเอาดีทางสายหนังตลกแบบนี้ล่ะ

พอนึกถึงสายตาเย้ยหยันจากพวกผู้กำกับในวงการที่มองว่าเขาเป็นแค่พวกไร้การศึกษา

ความอัดอั้นตันใจมันก็จุกอกไปหมด

"ยังไงก็ตาม ผมจะต้องสร้างหนังเรื่อง เสียงถอนหายใจ ให้ได้ ผมเชื่อว่าหนังเรื่องนี้ก็ต้องคว้ารางวัลมาได้เหมือนกัน!"

"ได้ๆ ปีหน้าพวกเราจะสร้างหนังเรื่องนี้กันแน่นอน" หวังจงเหล่ยจำใจรับปากอย่างเสียไม่ได้

ตั้งแต่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Be There or Be Square จบไปเมื่อปีที่แล้ว เฝิงคู่จื่อก็อยากจะทำภาพยนตร์เรื่อง เสียงถอนหายใจ มาตลอด

เขาอุตส่าห์เกลี้ยกล่อมจนยอมถ่ายภาพยนตร์ตลกเรื่อง วุ่นนักรักไม่รู้จบ ต่อได้สำเร็จ

แค่ฟังชื่อก็รู้แล้วว่าเฝิงคู่จื่อคิดอะไรอยู่

ถ้าภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกวาดรายได้ทะลุสามสิบล้านหยวนได้อีก เขาก็คงไม่มีข้ออ้างอะไรมาห้ามไม่ให้เฝิงคู่จื่อสร้างภาพยนตร์ล่ารางวัลได้อีกต่อไป

ในเมื่อห้ามไม่ได้ ก็ปล่อยเลยตามเลยไปก็แล้วกัน

เมื่อนึกย้อนไปถึงฉากที่นางเอกเต้นรำอย่างโดดเดี่ยวท่ามกลางแสงตะวันยามเย็นแล้ว

บรรดานักแสดงหญิงในงานต่างก็ปรบมือไปพลาง แอบชำเลืองมองโจวซวิ่นไปพลาง

แววตาของพวกเธอเต็มไปด้วยความอิจฉาตาร้อน

ได้เล่นหนังคลาสสิกขึ้นหิ้งแบบนี้!

ต่อให้ผ่านไปอีกสามสี่สิบปีก็ต้องยังมีคนกลับมาดูหนังเรื่องนี้อย่างแน่นอน ซึ่งนี่ก็เป็นเครื่องการันตีอนาคตในวงการบันเทิงให้กับนักแสดงคนนั้นไปแล้ว

ผ่านไปพักใหญ่ เสียงปรบมือถึงได้ค่อยๆ เบาลง

ทีมงานและนักแสดงพากันขึ้นเวทีเพื่อรับการสัมภาษณ์จากสื่อมวลชน และแจกลายเซ็นให้กับแฟนคลับบางส่วน

แต่กู้หมิงเป็นแค่ผู้กำกับที่ทำงานอยู่เบื้องหลัง ไม่ได้มีชื่อเสียงโด่งดังอะไรให้ต้องไปแจกลายเซ็น

เขาจึงแค่ตอบคำถามไปสองสามข้อ แล้วก็ลงไปช่วยหลี่เสี่ยวผิงส่งแขกกลับบ้าน

กว่าจะจัดการทุกอย่างเสร็จก็ปาเข้าไปห้าทุ่มกว่า

กู้หมิงถึงจะได้กลับบ้าน

เช้าวันรุ่งขึ้นก็ต้องตื่นไปตระเวนโปรโมตหนังตามโรงภาพยนตร์ต่างๆ ต่อ

ม้วนฟิล์มภาพยนตร์ถูกขายออกไปถึงสี่ร้อยก๊อปปี้

ยังไงซะก็เป็นถึงหนังรางวัลปาล์มทองคำ ย่อมคุ้มค่าที่จะลงทุน

เพื่อให้ได้รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศตามเป้า พวกเขาจึงต้องตระเวนสายโปรโมตตามเมืองเศรษฐกิจใหญ่ๆ ซึ่งเป็นตลาดหลักของวงการภาพยนตร์เพื่อกระตุ้นยอดขายให้ได้มากที่สุด อย่างไรเสียไชน่าฟิล์มก็เป็นคนออกค่าใช้จ่ายทั้งหมดอยู่แล้ว

วันที่สาม

ทีมงานก็เดินทางไปโปรโมตต่อที่เซี่ยงไฮ้

เนื่องจากยุคนี้อินเทอร์เน็ตยังไม่แพร่หลายนัก กว่าจะสรุปรายได้วันแรกซึ่งก็คือเที่ยงคืนของเมื่อวานเสร็จ ก็ต้องรอจนถึงวันนี้เลย

สองล้านสี่แสนหยวน

นับว่าเป็นรายได้เปิดตัวที่สูงลิ่วเลยทีเดียวสำหรับยุคนี้

อย่าลืมสิว่าเมื่อวานมันเป็นแค่วันศุกร์นะ!

รายได้ระดับนี้สามารถเอาไปฟัดกับภาพยนตร์เรื่อง Be There or Be Square ของเฝิงคู่จื่อได้อย่างสูสีเลยทีเดียว

วันเสาร์ กวาดรายได้ไปอีกสองล้านเจ็ดแสนหยวน

วันอาทิตย์ สองล้านหกแสนหยวน

พอมารวมกับรายได้ของวันจันทร์ ก็สามารถทะลุหลักสิบล้านหยวนได้สำเร็จ

ทำเอาหานซานผิงถึงกับต้องต่อสายตรงมากู้หมิงอีกครั้ง

"ขอแสดงความยินดีด้วยนะ!"

"หนังเรื่องมือเพลิงฉายแค่สี่วันก็ทำรายได้ทะลุสิบล้านหยวนไปแล้ว สิ้นสุดโปรแกรมฉายน่าจะทะลุสามสิบล้านหยวนได้สบายๆ"

"จะว่าไปแล้ว นายรู้อยู่แล้วใช่ไหมว่าหนังเรื่องนี้จะทำเงินได้ถล่มทลายขนาดนี้" หานซานผิงพูดแซวอย่างอารมณ์ดี "ตอนนั้นถึงได้กล้าตัดสินใจเลือกส่วนแบ่งรายได้แทนการรับเงินก้อน"

"โธ่ ท่านประธานหานปรักปรำผมแล้ว! ผมก็แค่อยากจะช่วยแบ่งเบาภาระของพวกท่านก็เท่านั้นเองครับ" กู้หมิงแกล้งโอดครวญ "ตอนนั้นผมคิดแค่ว่า หนังทำรายได้เท่าไหร่ ก็ให้ผลงานมันเป็นตัวพิสูจน์เท่านั้นเองครับ"

"จริงเหรอเนี่ย"

"ของแท้ยิ่งกว่าทองคำแท้อีกครับ"

"เอาเถอะๆ รายได้ออกมาดีขนาดนี้ คืนนี้นายก็นอนหลับให้สบายเถอะนะ" หานซานผิงบอกยอดรายได้เสร็จก็วางสายไป

ช่วงเวลาครึ่งเดือนที่ตระเวนโปรโมตภาพยนตร์

บวกกับการที่สื่อต่างๆ ยังคงประโคมข่าวการคว้ารางวัลปาล์มทองคำอย่างต่อเนื่อง และที่สำคัญคือไม่มีหนังฮอลลีวูดฟอร์มยักษ์มาแย่งคนดู ทำให้ผู้ชมที่เดินเข้าโรงภาพยนตร์แทบจะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากดูหนังเรื่องมือเพลิง

ส่งผลให้รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทะลุเป้าสามสิบล้านหยวนได้สำเร็จ

แม้ภาพยนตร์เรื่อง Be There or Be Square ของเฝิงคู่จื่อจะทำรายได้ไปถึงสี่สิบสามล้านหยวน แต่มันก็เข้าฉายตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม ปี 1998 รายได้ก้อนนี้จึงควรจะถูกนำไปนับรวมเป็นรายได้ของปี 98 มากกว่า

ดังนั้นรายได้สามสิบล้านหยวนของภาพยนตร์เรื่องมือเพลิง จึงสร้างสถิติเป็นภาพยนตร์จีนเรื่องแรกของปีนี้ที่ทำรายได้ทะลุหลักสามสิบล้านหยวน

และขึ้นแท่นแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศประจำปีนี้ไปโดยปริยาย!

ชั่วข้ามคืน พาดหัวข่าวทำนองว่า [ผู้กำกับหน้าใหม่มาแรง กวาดรายได้ทะลุ 30 ล้านหยวน จ่อโค่นแชมป์เฝิงเสี่ยวกัง]

[ผู้กำกับมือทองคนใหม่ วงการภาพยนตร์ไม่ได้มีแค่เฝิงเสี่ยวกังอีกต่อไป ผู้กำกับรุ่นใหม่กำลังผงาดขึ้นมา]

[ลูกรักคนใหม่ของวงการ ผู้กำกับกู้หมิง แชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศประจำปี] ต่างก็ยึดพื้นที่สื่อทุกสำนักอย่างรวดเร็ว

แต่ในยุคสมัยนี้ รายได้บ็อกซ์ออฟฟิศมักจะร่วงลงอย่างรวดเร็ว เมื่อแผ่นผีซีดีเถื่อนเริ่มระบาดไปทั่วทุกมุมเมือง

ผู้คนส่วนใหญ่ก็มักจะเลือกไปซื้อแผ่นเถื่อนมาดูแทน

ทำให้รายได้ของโรงภาพยนตร์ตกลงมาเหลือไม่ถึงวันละแปดแสนหยวน แถมยังมีแนวโน้มว่าจะลดลงอย่างรวดเร็วอีกต่างหาก

เมื่อคำนวณดูแล้วว่ารายได้ที่เข้ามาอาจจะไม่คุ้มกับค่าโปรโมต ทุกคนจึงตัดสินใจยุติการเดินสายโปรโมตไว้เพียงเท่านี้

แล้วก็พากันเดินทางกลับกรุงปักกิ่ง

ช่วงนี้เป็นฤดูร้อน จะไปนั่งเล่นใต้ซุ้มองุ่นก็ไม่ได้เพราะยุงเยอะ กู้หมิงจึงเอาแต่ขลุกตัวอยู่กับเหยียนตานเฉินในบ้านซื่อเหอย่วนเพื่อถกเถียงเรื่องศิลปะกันอย่างลึกซึ้งอยู่สองวันเต็มๆ เพื่อชดเชยเวลาที่ห่างหายกันไป ก่อนจะกลับไปทำงานที่บริษัทดาวประกายพรึก

"กำลังจะไปหาบอสกู้พอดีเลยค่ะ ถ้าบอสยังไม่เข้ามาฉันก็จะโทรตามแล้วนะเนี่ย" หลี่เสี่ยวผิงพูดขึ้น "มีคนแห่กันมาที่บริษัทเราเพื่อขอร่วมลงทุนในหนังเรื่องต่อไปของบอสเยอะแยะไปหมดเลย บอสจะเอายังไงดีคะ"

"เอาไว้รอดูโปรเจกต์หนังเรื่องต่อไปก่อนแล้วกัน"

"ตกลงค่ะ งั้นพักเรื่องนี้ไว้ก่อน" หลี่เสี่ยวผิงหยิบบทโทรทัศน์เรื่อง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ภาคใหม่ และ ทายาทตระกูลจิน มาให้กู้หมิงพิจารณา

"เขียนบทเสร็จเร็วขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย"

กู้หมิงถามด้วยความประหลาดใจ

"ก็ทางดาวประกายพรึกของเราประกาศว่าจะทุ่มทุนสร้างตั้งสิบล้าน ผู้กำกับทั้งสองคนก็กลัวว่าเราจะเปลี่ยนใจ เลยเร่งให้นักเขียนบทที่พวกเขาหามาปั่นบทกันหามรุ่งหามค่ำเลยล่ะค่ะ"

"แถมเวลาก็ล่วงเลยมาเกือบสามเดือนแล้วด้วย"

"พอบอสอ่านแล้วเห็นว่าไม่มีปัญหาอะไร ก็จะได้เริ่มเปิดกล้องแคสติ้งนักแสดงเลยค่ะ"

"อืม"

กู้หมิงเริ่มเปิดอ่านบทโทรทัศน์ทันที

เมื่ออ่านจบจนครบทุกหน้า เขาก็เรียกหลี่เสี่ยวผิงเข้ามาหา

"บทผ่านแล้วล่ะ เริ่มแคสติ้งนักแสดงได้เลย"

"เรื่องทายาทตระกูลจิน ให้เฉินคุนเป็นพระเอก โจวซวิ่นเป็นนางเอก"

"เรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ภาคใหม่ ให้หวงเสี่ยวหมิงเป็นพระเอก ส่วนนางเอกก็เอาเกาหยวนหยวนที่เคยเล่นเป็นตัวประกอบในหนังเรื่องมือเพลิงนั่นแหละ"

"อ้อ จริงสิ จับเกาหยวนหยวนเซ็นสัญญากับเราให้เรียบร้อยด้วยนะ แล้วก็ถ้านักแสดงที่มารับบทพระรองหรือนางรองของทั้งสองเรื่องนี้ยอมเซ็นสัญญากับบริษัทเราด้วยก็ยิ่งดี"

[จบแล้ว]