บทที่ 18: ดราก้อน? กองทัพปฏิวัติ?

บทที่ 18: ดราก้อน? กองทัพปฏิวัติ? ดราก้อน นายกล้าหาญมาก

ตอนเที่ยง มู่เฉินมองดูร่างกายที่ฟกช้ำดำเขียวของตัวเองด้วยความรู้สึกสิ้นหวังอย่างสิ้นเชิง

หลังมื้อเที่ยง ไม่ว่ายังไงมู่เฉินก็ปฏิเสธหัวชนฝาที่จะกลับไปค่ายฝึก

นี่มันวันเวลาบ้าบออะไรกันเนี่ย? การอู้งานต่างหากถึงจะเป็นหนทางที่ถูกต้อง

ใครจะพูดยังไงเขาก็ไม่ไปเด็ดขาด

ผลก็คือ มู่เฉินนอนเปื่อยอยู่ในห้องพักจนถึงพลบค่ำ

ในช่วงเวลานี้ เซเฟอร์ไม่ได้มาตามหาเขา ซึ่งมันออกจะแปลกอยู่สักหน่อย

ท้ายที่สุดแล้ว วันนี้เขาแอบอู้งานมาตั้งสี่ชั่วโมงกว่าแล้วนะ

...

เจ็ดวันต่อมา

ตลอดเจ็ดวันมานี้ มู่เฉินถูกเซเฟอร์จงใจกลั่นแกล้งอยู่ทุกเช้า

จากนั้นพอตกบ่าย มู่เฉินก็จะอู้งาน และเซเฟอร์ก็แทบจะไม่สนใจเลย

ราวกับว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงพิเศษที่รู้กันอยู่แก่ใจ

"แกอยากจะอู้งานก็เอาสิ ฉันจะยอมให้ แต่อย่ามาโทษฉันก็แล้วกันถ้าตอนเช้าฉันจะฝึกแกอย่างหนัก!"

นั่นคือความรู้สึกที่เซเฟอร์สื่อถึงมู่เฉิน

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่มู่เฉินได้รับกลับมานั้นช่างคุ้มค่าอย่างยิ่ง

ไม่เพียงแต่แต้มอู้งานของเขาจะทะลุหลักหมื่นไปแล้ว แต่ในตอนนี้ ต้องขอบคุณการถูกเซเฟอร์ซ้อมนั่นแหละ ที่ทำให้เขาเชี่ยวชาญวิชากายาเหล็กและดัชนีพิฆาตเป็นที่เรียบร้อย

มู่เฉินไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นคนมีพรสวรรค์หรือเปล่า เขาเรียนรู้วิชาดัชนีพิฆาตและกายาเหล็กได้ในเวลาเพียงแค่เจ็ดวันสั้นๆ

ในบรรดานักเรียนค่ายฝึกระดับหัวกะทิทั้งหมด ถือว่ารวดเร็วอย่างหาตัวจับยาก

ย้อนกลับไปตอนนั้น สัตว์ประหลาดอย่างโบซาริโน่และซากาซุกิยังต้องใช้เวลาเร็วที่สุดถึงสิบวัน

แต่เขา มู่เฉิน กลับใช้เวลาแค่เจ็ดวันเท่านั้น!

ในเวลานี้ มู่เฉินกำลังอยู่บนเรือรบของการ์ปที่ท่าเรือ เพื่อเตรียมตัวจะแอบขโมยขนมเซมเบ้ของการ์ป

ตอนนั้นเอง มู่เฉินก็ได้ยินเสียงฝีเท้ากำลังเดินใกล้เข้ามาบนดาดฟ้าเรือ

มู่เฉินไม่พูดพร่ำทำเพลง เขารีบหลบมุมและเงียบเสียงลงทันที

"การ์ป นายจะไปจริงๆ งั้นเรอะ?"

เมื่อมู่เฉินได้ยินเสียงนั้น เขาก็รู้ทันทีว่าเป็นพลเรือเอกเซ็นโงคุ

เขาสามารถสัมผัสได้ถึงความร้อนรนในน้ำเสียงของเซ็นโงคุอย่างชัดเจน!

"เซ็นโงคุ ฉันต้องไป ในเมื่อมีข่าวของดราก้อน แน่นอนว่าฉันก็ต้องไปสิ เจ้านั่นเป็นลูกชายของฉันนะ!"

เมื่อมู่เฉินได้ยินเช่นนั้น ดราก้อนงั้นเหรอ? พ่อของลูฟี่สินะ

"แต่การ์ป ถ้าเกิดราชสีห์ทองคำ ชิกิ บุกมาที่มารีนฟอร์ดตอนที่นายไม่อยู่ล่ะ!"

"หึ ก็ปล่อยให้มันมาสิ พลเรือเอกเซ็นโงคุเป็นพวกไร้น้ำยาหรือไง? นายจะพึ่งพาฉันไปซะทุกเรื่องเลยเรอะ! ไม่ต้องพูดอะไรแล้ว ฉันตัดสินใจแล้ว!"

การ์ปยิ่งพูดก็ยิ่งมีอารมณ์ฉุนเฉียวมากขึ้น

"ตอนที่โรเจอร์ถูกประหารที่โร้คทาวน์ ฉันเพิ่งมารู้ทีหลังว่าดราก้อนก็อยู่ที่นั่นด้วย ตอนนี้พอฉันได้ข่าวของดราก้อน ฉันจะปล่อยให้โอกาสนี้หลุดลอยไปไม่ได้อีกแล้ว ฉันแค่อยากจะถามมันว่าทำไมถึงต้องออกจากกองทัพเรือ แล้วตอนนี้มันถึงขั้นไปก่อตั้งกองทัพปฏิวัติขึ้นมาอีก มันคิดอยากจะต่อต้านพวกเผ่ามังกรฟ้าจริงๆ งั้นเรอะ?"

มู่เฉินเองก็รู้สึกตกใจมากที่ได้ยินข่าวนี้

ที่แท้ดราก้อนก็เคยเป็นทหารเรือจริงๆ ด้วย แล้วกองทัพปฏิวัตินี่มันคืออะไรกัน?

เมื่อลองคิดดู มู่เฉินก็พอจะนึกอะไรออกลางๆ กองทัพปฏิวัตินี้น่าจะเป็นองค์กรที่เป็นรากฐานของการปฏิวัติ

แต่นี่ไม่ใช่ข่าวที่น่าตกใจที่สุด เพราะสิ่งที่น่าตื่นตะลึงยิ่งกว่าก็คือเรื่องของ ราชสีห์ทองคำ ชิกิ

ราชสีห์ทองคำยังไม่ถูกจับโยนเข้าอิมเพลดาวน์อีกเหรอ? ดูเหมือนว่าหมอนั่นกำลังจะบุกมารีนฟอร์ดเพื่อแก้แค้นให้โรเจอร์สินะ?

ในความทรงจำของมู่เฉิน ราชสีห์ทองคำบุกมาก่อความวุ่นวายที่มารีนฟอร์ดหนึ่งสัปดาห์ก่อนการประหารชีวิตโรเจอร์นี่นา

จุดประสงค์ก็เพื่อยืนยันว่าโรเจอร์ถูกกองทัพเรือจับตัวไปจริงๆ หรือไม่

แต่ในเส้นเรื่องนี้ ราชสีห์ทองคำกลับมาเพื่อแก้แค้นหลังจากที่โรเจอร์ถูกบั่นคอไปแล้วเนี่ยนะ?

ในเวลานี้ เซ็นโงคุมีสีหน้าหมดหนทาง

"เฮ้อ เอาเถอะๆ ฉันเข้าใจแล้ว รีบไปรีบกลับก็แล้วกัน!"

อันที่จริงเซ็นโงคุเข้าใจดีว่าเรื่องของดราก้อนเปรียบเสมือนหนามยอกอกของการ์ป

เขาไม่มีทางหยุดยั้งเรื่องนี้ได้เลยจริงๆ

หลังจากนั้น เซ็นโงคุก็เดินจากไป

"ไอ้หนู ออกมาได้แล้ว!"

มู่เฉินที่แอบฟังอยู่กำลังคิดหาวิธีชิ่งหนีอยู่พอดี

แต่เสียงตะโกนอย่างกะทันหันของการ์ปก็ทำให้เขารู้สึกทำตัวไม่ถูกเล็กน้อย

มู่เฉินเดินออกมาจากมุมมืดพร้อมกับรอยยิ้ม

"ลุงการ์ป คุณรู้ได้ยังไงว่าผมอยู่ที่นี่?"

"กะจะมาขโมยเซมเบ้ของฉันอีกแล้วล่ะสิ"

"..."

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มู่เฉินมักจะแวะเวียนมาขโมยเซมเบ้ของการ์ปอยู่เป็นประจำ และถูกจับได้คาหนังคาเขาหลายครั้ง

ด้วยเหตุนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างมู่เฉินและการ์ปจึงพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นอย่างไม่รู้ตัว

"เอาล่ะ รีบไสหัวไปได้แล้ว ฉันกำลังจะออกเรือ!"

มู่เฉินสังเกตเห็นว่าการ์ปไม่มีอารมณ์จะมาพูดล้อเล่นกับเขาอีกต่อไปแล้ว

แววตาและสีหน้าของเขาดูหนักอึ้งและโศกเศร้าเป็นอย่างมาก

เมื่อเห็นภาพนั้น มู่เฉินก็แอบรู้สึกสงสารการ์ปขึ้นมาจับใจ

ท้ายที่สุดแล้ว ในอนาคตลูกชายของการ์ปก็จะเป็นผู้นำกองทัพปฏิวัติ หลานชายคนหนึ่งก็จะเป็นโจรสลัด ส่วนหลานชายอีกคนก็ต้องมาตายไปต่อหน้าต่อตา

"ลุงการ์ปครับ ความจริงผมว่าบางเรื่องคุณน่าจะปล่อยวางลงบ้างก็ดีนะครับ"

มู่เฉินรู้สึกว่าเขาจำเป็นต้องพูดอะไรสักหน่อย

อย่างน้อยมันก็น่าจะช่วยไม่ให้ความสัมพันธ์ระหว่างการ์ปกับดราก้อนต้องแตกหักกันจนกลายเป็นศัตรูในภายหลัง ซึ่งนั่นมันน่าเวทนาเกินไป

บนโลกใบนี้ มันไม่มีอะไรถูกหรือผิดไปซะหมดหรอก

"ไอ้หนู แกอยากให้ฉันปล่อยวางงั้นเรอะ? แกก็เพิ่งจะได้ยินไปนี่ ลูกชายฉันกำลังเตรียมจะก่อกบฏต่อต้านกองทัพเรือและรัฐบาลโลก แล้วแกจะให้ฉันปล่อยวางได้ยังไง!"

มู่เฉินเข้าใจดีว่าการ์ปกำลังปกป้องครอบครัวในแบบฉบับของเขาเอง แต่เรื่องราวมันได้เกิดขึ้นไปแล้ว

ดราก้อนได้ทรยศกองทัพเรือไปแล้ว เขาตั้งตนเป็นศัตรูกับรัฐบาลโลกมาตั้งนานแล้ว และมันก็ไม่มีทางหันหลังกลับได้อีก

"ลุงการ์ปครับ เอาจริงๆ ผมว่าดราก้อนไม่ได้ทำผิดหรอกนะ!"

"???"

การ์ปเต็มไปด้วยความประหลาดใจเมื่อได้ยินคำพูดของมู่เฉิน

"อะไรนะ? มันไม่ได้ทำผิดงั้นเรอะ? แกรู้วีรกรรมที่มันก่อไว้บ้างไหม? มันกำลังต่อต้านรัฐบาลโลกอยู่นะเว้ย แกก็รู้ใช่ไหมว่ามีอะไรอยู่เบื้องหลังรัฐบาลโลกน่ะ!"

มู่เฉินแค่นเสียงหัวเราะในลำคอเมื่อได้ยินคำพูดของการ์ป และเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงหยอกล้อ

"ลุงการ์ปครับ แล้วตัวคุณเองไม่ได้กำลังต่อต้านรัฐบาลโลกอยู่เหมือนกันหรือไง?"

"??? อะไรนะ? ไอ้หนู แกพูดพล่อยๆ อะไรออกมาเนี่ย? ฉันไปต่อต้านรัฐบาลโลกตอนไหนห๊ะ?"

"ลุงการ์ปครับ การที่คุณปฏิเสธตำแหน่งพลเรือเอก มันก็ถือเป็นการต่อต้านรัฐบาลโลกในรูปแบบหนึ่งไม่ใช่หรือไง? ลึกๆ ในใจคุณก็คิดแบบนั้นไม่ใช่เหรอ?"

เมื่อมู่เฉินพูดประโยคนี้จบ จู่ๆ การ์ปก็รู้สึกเหมือนมีคำพูดจุกอยู่ที่คอแต่พูดไม่ออก

มู่เฉินพูดต่อ

"ลุงการ์ปครับ โลกนี้มีความหลากหลายมากมาย ที่ไหนมีการกดขี่ ที่นั่นย่อมมีการต่อต้าน คุณคิดว่าดราก้อนทำผิดงั้นเหรอที่ลุกขึ้นมาต่อต้านรัฐบาลโลก? ผมไม่คิดแบบนั้นนะ เขาก็แค่กำลังไล่ตามความยุติธรรมในแบบฉบับของตัวเอง แล้วคุณล่ะ ไม่ใช่แบบนั้นเหมือนกันเหรอ? การปฏิเสธไม่ยอมรับตำแหน่งพลเรือเอก คุณไม่ได้กำลังต่อต้านอย่างเงียบๆ และไล่ตามความยุติธรรมในใจของตัวเองอยู่หรือไงครับ?"

คำพูดเหล่านี้ของมู่เฉินทำให้การ์ปถึงกับพูดไม่ออก

เพราะสิ่งที่มู่เฉินพูดนั้นถูกต้อง การที่เขาปฏิเสธตำแหน่งพลเรือเอก มันจะไม่ใช่การต่อต้านได้ยังไงล่ะ?

เขาแค่ไม่อยากลดตัวไปเป็นสุนัขรับใช้ของรัฐบาลโลกเท่านั้นเอง

"เพราะงั้นล่ะครับลุงการ์ป โลกใบนี้มันก็มีกฎเกณฑ์การดำเนินไปในแบบของมัน คุณไม่รู้หรือไงว่าพวกเผ่ามังกรฟ้าเป็นคนยังไง? ถ้าพวกมันไม่ใช่แค่เศษสวะ คนอย่างดราก้อนจะเกิดขึ้นมาได้ยังไง แล้วพวกโจรสลัดจะโผล่มาจากไหน? ผมขอพูดตรงๆ เลยนะ ถ้าผู้คนบนโลกใบนี้ได้ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและมีความหวัง ใครมันจะบ้าอยากไปเป็นโจรสลัดกันล่ะ?"

"มีประเทศสมาชิกสักกี่ประเทศที่ทำเพื่อประชาชนอย่างแท้จริง แทนที่จะเอาแต่รีดไถภาษีสวรรค์ที่แสนแพงหูฉี่? พวกเขาไม่ได้กำลังขูดรีดประชาชนจนเลือดตากระเด็นหรอกเหรอ? ชีวิตคนไร้ค่าราวกับผักปลา ต้นตอของปัญหาทั้งหมดนี้มันไม่ได้มาจากพวกเผ่ามังกรฟ้าหรือไงครับ?"

สิ่งที่มู่เฉินพูดมานั้นแทงใจดำเข้าอย่างจัง

และภาษีสวรรค์ก็เป็นเพียงแค่หนึ่งในเหตุผลเท่านั้น

การ์ปนึกย้อนไปถึงสงครามที่ก็อดวัลเลย์ในตอนนั้น ทันทีที่เขานึกถึง เขาก็ได้ประจักษ์ถึงธาตุแท้ของพวกเผ่ามังกรฟ้ามาตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว

พูดกันตามตรง สงครามก็อดวัลเลย์มันก็เป็นแค่เกมล่าทาสของพวกเผ่ามังกรฟ้า และตัวเขา การ์ป ก็ดันต้องไปทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันให้กับพวกมันเสียอีก

ขนาดเขาเองยังรับไม่ได้กับเรื่องพรรค์นี้ แล้วนับประสาอะไรกับดราก้อนที่อยู่ที่นั่นในเวลานั้นด้วยล่ะ

ตอนนั้นดราก้อนเพิ่งจะอายุแค่สิบกว่าปี และในฐานะลูกเรือของการ์ป เขาได้เป็นพยานรู้เห็นถึงฉากโศกนาฏกรรมอันแสนน่าเวทนานั้น

นั่นจึงเป็นฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้เขาตัดสินใจแปรพักตร์จากกองทัพเรือในภายหลัง แบบนี้ยังจะกล้าพูดอีกเหรอว่าดราก้อนเป็นคนผิด?

จู่ๆ การ์ปก็รู้สึกว่าก่อนหน้านี้ตัวเองเอาแต่เดินวนอยู่ในทางตันมาโดยตลอด

และอีกประเด็นหนึ่งก็คือ เขาไม่คาดคิดเลยว่าเด็กหนุ่มอายุไม่ถึงยี่สิบจะมีความคิดความอ่านที่ทะลุปรุโปร่งได้ถึงขนาดนี้!

(ก็ใครใช้ให้มู่เฉินเกิดมาภายใต้ธงชาติสีแดง และเติบโตมาท่ามกลางสายลมแห่งฤดูใบไม้ผลิกันล่ะ...)