บทที่ 510 - คำสั่งฆ่าหู

บทที่ 510 - คำสั่งฆ่าหู

เมื่อได้ฟังคำพูดของเยิ่นเสี่ยวเทียน สีหน้าของหร่านหมิ่นก็ยิ่งหม่นหมองลงไปอีกหลายส่วน ราวกับศพเดินได้ที่ไร้ซึ่งชีวิตชีวา

อีกฝ่ายพูดมาก็มีเหตุผล เขาแม้แต่ทัพหน้าของมู่หรงเค่อก็ยังเอาชนะไม่ได้ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงทัพชาวเซียนเปยที่กำลังจะหลั่งไหลตามมาอย่างไม่ขาดสาย มู่หรงฉุยเอย มู่หรงจวิ้นเอย บุคคลเหล่านี้ของมู่หรงเซียนเปยล้วนแต่มีฝีมือไม่ด้อยไปกว่ามู่หรงเค่อเลยสักนิด

ตอนที่ยกทัพบุกเซียงกั๋วก็เช่นกัน เหยาอี้จ้งยังไม่ได้ออกโรงเองด้วยซ้ำ เพียงแค่เหยาเซียงผู้เป็นบุตรชายก็ทำให้เขาต้องพ่ายแพ้ยับเยินกลับมาได้แล้ว

หรือว่าความสามารถของข้าจะตกต่ำถึงเพียงนี้เชียวหรือ? เหตุใดสงครามที่ทำในช่วงหลายปีมานี้จึงแทบไม่เคยชนะเลยสักครั้ง? ตัวข้าคนที่เคยรบชนะร้อยรบชนะร้อยพ่ายคนนั้นหายไปไหนเสียแล้วเล่า?

แต่หากให้ข้าละทิ้งบัลลังก์ฮ่องเต้แล้วไปก้มหัวสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์จิ้นตะวันออก ข้าจะยอมทำใจได้จริงๆ หรือ? หรือว่าการถูกกีดกัน ถูกตั้งตนเป็นศัตรู และความยากลำบากที่เผชิญมาตลอดหลายปีนี้ จะต้องสูญเปล่าไปอย่างนั้นหรือ?

เมื่อเห็นดวงตาที่เหม่อลอยไร้แววของหร่านหมิ่น เยิ่นเสี่ยวเทียนก็เริ่มรู้สึกร้อนใจขึ้นมาบ้างแล้ว หร่านหมิ่นเมื่อครู่นี้ยังดีๆ อยู่เลย ทำไมจู่ๆ ถึงกลายเป็นสภาพนี้ไปได้ล่ะ?

"หร่านหมิ่น คุณไม่เป็นไรนะฮะ?" เยิ่นเสี่ยวเทียนเรียกติดๆ กันหลายครั้ง แต่ก็ไม่ได้รับการตอบสนองจากหร่านหมิ่นเลย

หลิวปังขวางเยิ่นเสี่ยวเทียนไว้แล้วขมวดคิ้ว "เสี่ยวเทียน ปล่อยเขาไปเถอะ เจออุปสรรคแค่นี้ก็หมดอาลัยตายอยากเสียแล้ว มิน่าเล่าถึงได้มาตกอยู่ในสภาพเช่นนี้"

เยิ่นเสี่ยวเทียนเห็นดังนั้นจึงไม่ส่งเสียงเรียกอีก เพียงแต่เก็บกวาดซากเฟอร์นิเจอร์ที่หร่านหมิ่นทำพังอย่างเงียบๆ

ผ่านไปสักพัก หร่านหมิ่นก็ดูเหมือนจะคิดตก เขาลุกขึ้นยืนแล้วเดินตรงไปทางประตู

"นี่ หร่านหมิ่น คุณจะไปไหนฮะ?" เยิ่นเสี่ยวเทียนตะโกนไล่หลังหร่านหมิ่นไป

หร่านหมิ่นไม่แม้แต่จะหันกลับมามอง "ข้าจะกลับไป ต่อให้ต้องตาย ข้าก็ขอตายในสนามรบ"

"คุณคิดว่าผลักประตูออกไปแล้วจะกลับไปที่นั่นได้เลยเหรอฮะ? คุณกลับมาก่อนเถอะฮะ" เยิ่นเสี่ยวเทียนเดินเข้าไปเกลี้ยกล่อมอยู่นาน ในที่สุดก็รั้งหร่านหมิ่นไว้ได้

หมอนี่ก็น่าสมเพชพออยู่แล้ว ถึงแม้จะเป็นเพราะนิสัยชอบหาเรื่องใส่ตัวของเขาเองก็เถอะ แต่เยิ่นเสี่ยวเทียนก็ไม่อยากจะซ้ำเติมเขาให้หนักนัก

"คุณกลับไปแบบนี้ก็มีแต่จะเอาชีวิตไปทิ้งเปล่าๆ ถึงคุณจะกลับไป ก็ต้องรอให้มู่หรงเค่อพวกนั้นถอนทัพออกจากสนามรบไปก่อนสิฮะ"

"ข้าเตรียมใจที่จะตายในสนามรบแล้ว เจ้าไม่ต้องพูดจาเกลี้ยกล่อมข้าอีก ต่อให้มู่หรงเค่อถอนทัพไปแล้วจะทำไม? ตอนที่ข้ายกทัพไปอิวโจว ข้าก็ได้พากำลังพลแทบทั้งหมดที่มีไปด้วยแล้ว แม้แต่ฮ่องเต้อย่างข้ายังถูกจับ กองทัพของข้าจะมีจุดจบเป็นอื่นได้อีกหรือ? ต่อให้ข้ารอดชีวิตกลับไปได้ ก็คงไม่มีทุนรอนให้ฟื้นตัวได้อีกแล้วกระมัง? หากเป็นเช่นนี้ สู้ให้ข้าตายในสนามรบเสียดีกว่า อย่างน้อยก็ยังเหลือชื่อเสียงที่ดีไว้ได้บ้าง"

เมื่อได้ยินหร่านหมิ่นพูดถึงคำว่า "ชื่อเสียง" เยิ่นเสี่ยวเทียนก็เปลี่ยนสีหน้าเป็นเคร่งขรึม แล้วเอ่ยถาม "หร่านหมิ่น ผมมีเรื่องหนึ่งที่ต้องถามคุณให้แน่ใจ"

หร่านหมิ่นชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ย "เรื่องอันใด?"

"คุณยังจำ 'คำสั่งสังหารคนเถื่อน' (คำสั่งฆ่าหู) ได้ใช่ไหมฮะ? ตกลงว่าคุณออกคำสั่งนี้มาเพื่อจุดประสงค์อะไรกันแน่?"

ยังไม่ทันที่หร่านหมิ่นจะตอบ หลิวปังก็ชิงถามขึ้นมาก่อน "เสี่ยวเทียน อะไรคือคำสั่งฆ่าหู?"

เมื่อเห็นว่าหร่านหมิ่นเหมือนยังคิดไม่ออกว่าจะตอบอย่างไร เยิ่นเสี่ยวเทียนจึงหันไปอธิบายให้หลิวปังฟัง "คำสั่งฆ่าหู เป็นราชโองการที่หร่านหมิ่นประกาศใช้หลังจากขึ้นครองราชย์ฮะ ความหมายก็ตรงตามชื่อเลย คือการกวาดล้างชนเผ่าหูขนานใหญ่ในดินแดนของหร่านเว่ย ในบันทึกประวัติศาสตร์ 'จิ้นซู' ระบุไว้ว่า ขุนนางฝ่ายบุ๋นหากฆ่าชนเผ่าหูได้หนึ่งคน จะได้รับการเลื่อนขั้นสามระดับ ส่วนขุนนางฝ่ายบู๊หากฆ่าชนเผ่าหูได้หนึ่งคน จะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นขุนพลพิทักษ์ค่าย (หยาเหมินเจียงจวิน) ทันที ราษฎรทั่วไปก็สามารถนำหัวของชนเผ่าหูไปแลกเงินรางวัลที่วังหลวงได้เช่นกัน และตามบันทึกใน 'จือจื้อทงเจี้ยน' ยังระบุไว้อีกว่า หากชนเผ่าหูคนใดกล้าถืออาวุธ จะต้องถูกฆ่าทิ้งโดยไม่มีละเว้น เพียงแค่สามวันหลังจากประกาศคำสั่ง ภายในเมืองเยี่ยเฉิงก็มีชนเผ่าหูถูกฆ่าตายไปถึงสองแสนคน ยอดผู้เสียชีวิตของชนเผ่าหูในพื้นที่ราบจงหยวนทั้งหมดพุ่งสูงถึงหลักล้านคน ชนเผ่าหูนับไม่ถ้วนต่างหวาดกลัวจนหัวหด พากันหนีออกจากเขตแดนของหร่านเว่ย บ้างก็หนีกลับไปเลี้ยงสัตว์นอกด่าน บ้างก็หนีไปพึ่งพิงอาณาจักรของชนเผ่าหูอื่นๆ แต่แน่นอนล่ะฮะ ในจำนวนนี้ก็ย่อมมีชาวฮั่นที่มีหน้าตาคล้ายชนเผ่าหูถูกฆ่าตายไปอย่างน่าเสียดายด้วยเช่นกัน"

"เยี่ยมไปเลย!" หลิวปังฟังจบก็ชูหมัดขึ้นด้วยความสะใจ ถ้าไม่ใช่เพราะโต๊ะกระจกถูกหร่านหมิ่นทุบจนพังไปแล้ว ป่านนี้เขาคงตบโต๊ะผุดลุกขึ้นมาแล้ว

ต้องรู้ว่าในอดีตตอนที่เกิดเหตุการณ์วงล้อมไป๋เติง หลิวปังเคยถูกพวกซยงหนูเล่นงานจนสะบักสะบอมมาก่อน ตอนนี้แม้ว่าคำสั่งฆ่าหูของหร่านหมิ่นจะไม่ได้เจาะจงเฉพาะพวกซยงหนู แต่ก็นับว่าช่วยระบายแค้นให้เขาได้แล้ว

"คิดไม่ถึงเลยว่าคนอย่างเจ้าจะมีความกล้าหาญเด็ดเดี่ยวถึงเพียงนี้ ข้าชักจะชื่นชมเจ้าขึ้นมาบ้างแล้วสิ" ตอนนี้สายตาที่หลิวปังมองหร่านหมิ่นไม่ได้มีความรังเกียจเต็มเปี่ยมเหมือนเมื่อก่อนแล้ว แต่กลับมีความยอมรับเจือปนอยู่บ้าง

ทว่าโจโฉยุคเจี้ยนอันกลับไม่ได้รู้สึกยินดีปรีดาไปด้วย กลับเอ่ยถามอย่างสงสัย "เหตุใดจู่ๆ เขาถึงได้ประกาศคำสั่งเช่นนี้ออกมาเล่า? ข้าจำได้ว่าเสี่ยวเทียนเคยบอกว่าเขาถูกชนเผ่าหูเลี้ยงดูมาจนเติบใหญ่ไม่ใช่หรือ? แล้วเหตุใดจู่ๆ ถึงได้เริ่มเข่นฆ่าพวกชนเผ่าหูเสียเล่า? อีกอย่าง แคว้นหร่านเว่ยของเขาก็สืบทอดมาจากโฮ่วจ้าว และโฮ่วจ้าวก็เป็นประเทศที่ชนเผ่าหูอย่างสือเล่อสร้างขึ้นมา ในดินแดนหร่านเว่ยต่อให้ไม่ได้มีแต่ชนเผ่าหูทั้งหมด แต่อย่างน้อยก็น่าจะมีเกินครึ่งกระมัง? การที่เขาผลีผลามประกาศคำสั่งฆ่าหูออกมา ไม่กลัวว่าจะสร้างความโกรธแค้นให้ผู้คนจนลุกลามเป็นวงกว้างหรอกหรือ?"

เยิ่นเสี่ยวเทียนพยักหน้า "เหล่าเฉา คุณกังวลก็มีเหตุผลนะฮะ ความจริงแล้วหลังจากประกาศคำสั่งฆ่าหูออกไป ก็ส่งผลกระทบต่อแคว้นหร่านเว่ยอย่างหนักเลยทีเดียว เดิมทีทหารในกองทัพที่สืบทอดมาจากโฮ่วจ้าวก็มีแต่ชนเผ่าหูเกินกว่าครึ่ง ดังนั้นพอคำสั่งนี้ประกาศออกไป กองทัพจึงหายวับไปกว่าสองในสาม ชนเผ่าหูที่ถูกฆ่าส่วนใหญ่ล้วนแต่เป็นราษฎรระดับล่างที่คอยทำเกษตรกรรม ดังนั้นการที่ผลผลิตทางการเกษตรของหร่านเว่ยลดลงฮวบฮาบก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างแยกไม่ออกเหมือนกันฮะ"

โจโฉตกใจ รีบถามต่อทันที "ทหารหายไปสองในสาม? เช่นนั้นก็เท่ากับว่าใต้บังคับบัญชาของหร่านหมิ่นแทบไม่มีทหารให้ใช้เลยน่ะสิ?"

เยิ่นเสี่ยวเทียนโบกมือปฏิเสธ "ก็ไม่ได้ถึงขนาดนั้นหรอกฮะ เรื่องนี้หร่านหมิ่นเขาวางแผนเตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้ว กองทัพฉีฮั่ว (กองทัพขอทานยังชีพ) ที่มีบทบาทสำคัญในยุคสิบหกแคว้น ล้วนเข้ามาอยู่ใต้สังกัดของหร่านหมิ่นกันหมด ทำให้ความแข็งแกร่งของกองทัพเขาไม่เพียงไม่ลดลงแต่กลับเพิ่มขึ้นเสียอีก คำว่า 'กองทัพฉีฮั่ว' ก็คือ กองกำลังที่รวมตัวกันของชาวบ้านและขุนนางระดับล่างที่ต้องการจะเอาชีวิตรอด หลังจากเหตุการณ์ห้าชนเผ่าหูป่วนหัวเซี่ยและการที่ราชวงศ์จิ้นตะวันออกพาตระกูลใหญ่ทั้งหมดอพยพลงใต้ไปแล้ว เพราะจุดประสงค์เริ่มแรกคือการเอาชีวิตรอด จึงได้ชื่อว่า กองทัพฉีฮั่ว พวกเขาต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดภายใต้การปกครองอันโหดเหี้ยมของพวกชนเผ่าหู ดังนั้นพลังรบของพวกเขาจึงแข็งแกร่งอย่างไม่ต้องสงสัยเลยฮะ กองทัพฉีฮั่วจึงได้รับการขนานนามว่าเป็นกองทัพชาวนาที่ดุดันที่สุดในประวัติศาสตร์ ในช่วงเวลานี้พวกเขาคอยต่อต้านตระกูลสือแห่งโฮ่วจ้าวในพื้นที่ราบจงหยวนมาโดยตลอด หลังจากหร่านหมิ่นประกาศคำสั่งฆ่าหู พวกเขาก็เป็นฝ่ายเข้ามาสวามิภักดิ์ต่อหร่านหมิ่นเอง นี่คงเป็นความมั่นใจที่ทำให้หร่านหมิ่นกล้าดำเนินนโยบายคำสั่งฆ่าหูด้วยล่ะฮะ"

เยิ่นเสี่ยวเทียนหยุดพักหายใจก่อนจะเอ่ยต่อ "ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม คำสั่งฆ่าหูก็ทำให้ราษฎรชาวฮั่นที่ถูกกดขี่ขูดรีดและถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายทารุณมาโดยตลอดได้มีโอกาสพักหายใจ ชาวบ้านจำนวนมากก็สามารถรักษาชีวิตรอดไว้ได้ ไม่ต้องลงเอยด้วยการถูกสูบเลือดสูบเนื้อจนแห้งกรังแล้วยังถูกเอาไปทำเป็นเสบียงอาหารอีก ดังนั้นไม่ว่าหร่านหมิ่นจะประกาศคำสั่งฆ่าหูออกมาด้วยจุดประสงค์อะไร อย่างน้อยมันก็ส่งผลดีต่อชาวฮั่นฮะ ถึงแม้ว่าคนรุ่นหลังจำนวนมากจะบอกว่าหร่านหมิ่นเป็นฮ่องเต้ทรราช การประกาศคำสั่งฆ่าหูก็มีจุดประสงค์แอบแฝงทางการเมือง ซ้ำยังเป็นอุปสรรคต่อกระบวนการหลอมรวมทางชนชาติ แต่ถ้ามองจากมุมมองส่วนตัวของผมแล้ว คำสั่งฆ่าหูของหร่านหมิ่นคือนโยบายที่ทำให้ชาวฮั่นในระดับรากหญ้าได้รับผลประโยชน์อย่างแท้จริงเลยล่ะฮะ"

หลิวปังฟังจบก็โกรธจัด "ช่างเป็นพวกยืนพูดไม่ปวดเอวเสียจริง! น่าจะจับพวกมันโยนไปอยู่ในยุคสิบหกแคว้น ให้พวกมันลองไปใช้ชีวิตเป็นราษฎรชาวฮั่นดูบ้าง! จะได้รู้ว่าถึงตอนนั้น พวกมันยังจะสามารถพูดจาสวยหรูแบบนี้ออกมาได้อีกหรือไม่!"

(จบแล้ว)