บทที่ 11 เปลี่ยนมุมมอง

บทที่ 11 เปลี่ยนมุมมอง

เมิ่งเหยาไม่ต้องการอะไรอื่น ขอแค่กู้จิ่งเฉิงช่วยยกระดับทักษะการพูดภาษาอังกฤษของเธอได้ก็พอ เธอไม่อยากเรียนภาษาอังกฤษแบบคนใบ้อีกแล้ว

กู้จิ่งเฉิงเห็นเธอหวั่นไหวก็รีบขายตัวเองอย่างไม่คิดชีวิต "ตอนนั้นฉันได้รับเลือกจากครูใหญ่ให้เป็นประธานต้อนรับนักเรียนแลกเปลี่ยนต่างชาติเลยนะ นี่ยังไม่เชื่อน้ำยาฉันอีกเหรอ"

ว่าแล้วกู้จิ่งเฉิงก็โชว์สเต็ปแนะนำตัวเป็นภาษาอังกฤษให้เธอฟังชุดใหญ่

เมิ่งเหยามองผู้ชายท่าทางกะล่อนที่พ่นภาษาอังกฤษออกมาเป็นไฟอย่างคล่องแคล่วด้วยดวงตาเป็นประกาย

วันนี้กู้จิ่งเฉิงแต่งตัวดูจิ๊กโก๋ไม่เบา แต่พอขยับปากพูด เมิ่งเหยากลับรู้สึกว่าเสื้อแจ็กเก็ตหนังตัวจ้อยของเขาดูแพงขึ้นมาทันตาเห็น นี่สินะที่เขาเรียกกันว่าความรู้ทำให้คนดูดีมีออร่า!

"ตกลง นายเตรียมจะสอนฉันยังไง" เมิ่งเหยาถาม

กู้จิ่งเฉิงกวาดตามองรอบตัว "ไปให้ฉันสอนที่ห้องทำงานดีไหม กลางถนนแบบนี้โต๊ะสักตัวก็ไม่มี ไม่ต้องห่วงหรอกน่า—"

"ได้!"

เมิ่งเหยาตอบตกลงอย่างใจป้ำสุดๆ

กู้จิ่งเฉิงหรี่ตาลง โน้มตัวเข้าไปใกล้แล้วกดเสียงต่ำแหย่เธอ "ใจกล้าไม่เบานี่ ไม่กลัวฉันเป็นคนร้ายหลอกไปขายหรือไง"

ทั้งสองคนอยู่ใกล้กันมาก ดอกไม้ในมือเบียดชิดติดกัน กลิ่นหอมของดอกไม้อวลอยู่ปลายจมูก

เมิ่งเหยามองใบหน้าหล่อเหลาระยะประชิด นัยน์ตาเรียวยาวคู่นั้นสะท้อนภาพของเธออยู่เต็มตา หญิงสาวพูดเนิบๆ "หน้านายหล่อขนาดนี้ เชื่อเถอะว่าไม่ใช่คนเลวแน่นอน"

กู้จิ่งเฉิง "..."

เจอแบบนี้เข้าไปถึงกับไปไม่เป็นเลยทีเดียว

แม่สาวน้อยคนนี้... ทำไมรู้สึกเหมือนกำลังโดนเธอเต๊าะอยู่เลยวะ

แววตาของกู้จิ่งเฉิงฉายแววเก้อเขินชั่ววูบ เขายืดตัวตรง กระแอมไอขัดคอ แล้วสั่งสอนเธอด้วยท่าทีจริงจัง "คิดไม่ถึงเลยว่าเธอจะตื้นเขินขนาดนี้! จะมาตัดสินว่าฉันเป็นคนดีแค่เพราะรูปลักษณ์หล่อเหลาเอาการของฉันได้ยังไงกัน"

"เธอต้องมองให้ทะลุถึงเนื้อแท้ แล้วค้นพบความยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครรู้ของฉันสิ!"

เมิ่งเหยา "..."

"ตกลงจะสอนไหม ไม่สอนฉันจะกลับแล้วนะ" เมิ่งเหยาหมดความอดทน ทำไมกู้จิ่งเฉิงคนนี้ถึงไม่เหมือนในชาติก่อนเลยเนี่ย

ไหนล่ะคุณชายผู้แสนเย็นชาหยิ่งยโสที่คุยนักคุยหนา

"สอนสิสอน ไปๆๆ ห้องทำงานฉันอยู่ถนนฝั่งตรงข้ามนี่เอง เดินไม่กี่นาทีก็ถึงแล้ว" กู้จิ่งเฉิงรีบเดินนำหน้าไปก่อนเพราะกลัวเธอจะเปลี่ยนใจ

เมิ่งเหยาเดินตามหลังเขาไป พลางมองท่าทางกระฉับกระเฉงนั้นแล้วอดไม่ได้ที่จะกระตุกยิ้มมุมปาก

โรงงานของตระกูลกู้ใหญ่โตมาก ธุรกิจหลักคือการปลูกและขายเองแบบครบวงจร อย่างเช่นเหมาที่ดินปลูกฝ้าย พอฝ้ายโตเต็มที่คนงานในโรงงานก็จะนำมาแปรรูปแล้วขายออกไป รูปแบบก็ประมาณนี้แหละ

เมิ่งเหยาเองก็พอจะรู้เรื่องนี้คร่าวๆ เพราะชาติก่อนเคยได้ยินพ่อแม่พูดถึงอยู่บ้าง

ตลอดทางที่เดินตามเขาไปที่ห้องทำงาน มีคนผ่านไปมาทักทายไม่น้อย แต่สายตาของพวกเขากลับเอาแต่ชำเลืองมองผู้หญิงที่เดินตามหลังกู้จิ่งเฉิงต้อยๆ

ท่านประธานกู้พาผู้หญิงกลับมาด้วยวุ้ย!

เมิ่งเหยาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

เมื่อมองดูผู้ชายที่ทักทายพนักงานอย่างเป็นธรรมชาติอยู่ตรงหน้า เมิ่งเหยาก็ค้นพบว่าพอกู้จิ่งเฉิงกลับมาถึงโรงงาน เขาก็เปลี่ยนท่าทีปุบปับ คราบหนุ่มกะล่อนเมื่อกี้หายวับไป กลายเป็นคนเคร่งขรึมจริงจังจนดูน่าเกรงขามขึ้นมาจริงๆ

แต่ไอ้ความขรึมที่ว่า พอถึงห้องทำงานปุ๊บก็อันตรธานหายไปจนหมดสิ้น

ห้องทำงานของกู้จิ่งเฉิงค่อนข้างใหญ่ แสงสว่างส่องถึง พื้นก็สะอาดสะอ้าน

ด้านหลังโต๊ะทำงานมีตู้หนังสือไม้แดงเรียงรายเป็นแถบ ในนั้นอัดแน่นไปด้วยหนังสือเต็มไปหมด ส่วนต้นไม้ริมหน้าต่างก็ดูเขียวชอุ่มมีชีวิตชีวา

อากาศในห้องไม่ได้มีกลิ่นฝุ่นคลุ้งเหมือนในหมู่บ้านบ้านเกิด แต่กลับโชยกลิ่นหอมจางๆ ออกมา ต่อให้เมิ่งเหยาจะเกิดใหม่มาแล้วรอบหนึ่ง แต่พอมายืนอยู่ตรงนี้เวลานี้ก็ยังอดรู้สึกเกร็งไม่ได้นิดๆ

กู้จิ่งเฉิงลากเก้าอี้ตัวหนึ่งมาวางไว้ข้างโต๊ะทำงาน "ยืนบื้อทำไมล่ะ มานั่งสิ ไม่ใช่ว่าจะให้ฉันสอนภาษาอังกฤษหรือไง"

เมิ่งเหยาเดินไปนั่งอย่างเงียบๆ สายตากวาดมองตู้หนังสือเป็นพรืดด้านหลัง แถมยังเจอกีตาร์ตัวหนึ่งพิงอยู่ข้างกำแพงด้วย เธอกะพริบตาปริบๆ ไม่ว่าชาติก่อนหรือชาตินี้ เธอก็เคยเห็นของแบบนี้แต่ในทีวีเท่านั้นแหละ

กู้จิ่งเฉิงเล่นเป็นด้วยเหรอเนี่ย

"หนังสือภาษาอังกฤษของเธออยู่ไหนล่ะ เอามาให้ฉันดูหน่อย"

เมิ่งเหยาค่อยๆ ล้วงเอาหนังสือเรียนออกมา ในกระเป๋ามีของจิปาถะเต็มไปหมด เธอล้วงอย่างระมัดระวัง แต่พวกของกระจุกกระจิก ถั่วลิสงคั่ว แถมยังมีเมล็ดพันธุ์ที่ซื้อมาคราวก่อน ก็หลุดพรวดพราดร่วงกราวออกมาจนหมดเกลี้ยง

ในนั้นมีถั่วลิสงสองเม็ดกลิ้งหลุนๆ ไปตามพื้นโต๊ะมันวับ แล้วไปหยุดอยู่ใกล้มือกู้จิ่งเฉิงพอดี เขาก็เลยหยิบมาปอกเปลือกโยนเข้าปากหน้าตาเฉย

เคี้ยวกร้วมๆ แล้วก็วิจารณ์ "ไม่ผ่านนะเนี่ย มันไม่ค่อยกรอบเลย"

เมิ่งเหยาอยากจะสวนกลับไปเหลือเกินว่าถั่วลิสงนั่นนอนแอ้งแม้งอยู่ในกระเป๋าเธอมานานแค่ไหนก็ไม่รู้ แต่พอเห็นกู้จิ่งเฉิงกลืนลงคอไปแล้ว เธอก็เลยเลือกที่จะรูดซิปปากเงียบ

เธอยื่นหนังสือภาษาอังกฤษส่งให้เขา แล้วอดไม่ได้ที่จะถามด้วยความอยากรู้ "หนังสือที่อยู่ข้างหลังเป็นพรืดนั่น นายอ่านหมดแล้วเหรอ"

กู้จิ่งเฉิงพลิกหนังสือของเธอไปมาโดยไม่แม้แต่จะเงยหน้า "ก็ประมาณนั้นแหละ ตอนเด็กๆ ผู้เฒ่ากู้เข้มงวดมาก ไม่ยอมให้ออกไปเล่น โดนขังอยู่ในห้องทุกวันไม่มีอะไรทำก็เลยได้แต่อ่านหนังสือ อ่านจบไปเกือบหมดแล้วล่ะ"

กู้จิ่งเฉิงพูดอย่างไม่ยี่หระ แต่เมิ่งเหยากลับทำหน้าเลื่อมใสศรัทธาสุดๆ

จู่ๆ เธอก็รู้สึกว่า กู้จิ่งเฉิงที่เธอรู้จักในชาติก่อนนั้นมันแค่ผิวเผินเกินไป ผู้ชายที่สามารถอ่านหนังสือหมดทั้งกำแพงนี้ได้ จะเป็นแค่คุณชายเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อไปได้ยังไง

"ฉันสอนสัทอักษรให้เธอก่อนก็แล้วกัน พวกคำศัพท์น่ะเธอคงจำรวดเดียวไม่ได้หรอก..."

"อืม"

เมิ่งเหยารู้สึกว่าสัทอักษรภาษาอังกฤษก็คล้ายๆ กับพินอินที่เรียนตอนประถมนั่นแหละ ต่างกันแค่บางพยางค์มันออกเสียงยากกว่านิดหน่อย

"ไม่ได้ๆ เธอออกเสียงผิด ต้องกระดกลิ้นขึ้น ให้ลมจากลำคอพ่นออกทางปลายลิ้น เอาใหม่อีกรอบ" กู้จิ่งเฉิงชี้ไปที่สัทอักษรในหนังสือแล้วสั่งให้เธอพูดซ้ำ

เมิ่งเหยาอ่านอยู่หลายรอบก็ยังจับจุดไม่ได้ เลยถามเขาอย่างร้อนใจ "แบบนี้ถูกไหม"

พูดจบเธอก็ม้วนปลายลิ้นแลบออกมาให้เขาดู

กู้จิ่งเฉิงเหลือบตาไปเห็นปลายลิ้นสีชมพูระเรื่อกับริมฝีปากอวบอิ่มของเด็กสาว หัวใจก็พาลเต้นโครมครามอย่างควบคุมไม่อยู่ ปลายหูแดงซ่านขึ้นมาทันที

เขากดความหวั่นไหวในใจเอาไว้ บังคับตัวเองให้ละสายตาไปทางอื่น แล้วคราง "อืม" เบาๆ

นั่งเรียนติดกันชั่วโมงกว่า ในที่สุดเมิ่งเหยาก็อ่านสัทอักษรได้คล่องปร๋อ บางตัวกลัวลืมก็จดพินอินกำกับไว้ข้างหลังด้วย

"พักแป๊บนึงก่อน เรื่องสัทอักษรมันรีบร้อนไม่ได้หรอก ต้องอ่านทุกวัน ท่องทุกวัน ท่องจนมองเห็นปุ๊บก็สะกดออกมาได้ปั๊บโดยสัญชาตญาณ ถึงจะเรียกว่าแตกฉานจริงๆ" กู้จิ่งเฉิงถอนหายใจเฮือกใหญ่ เอนหลังพิงเก้าอี้แหงนหน้ามองเพดาน ไม่รู้ว่ากำลังคิดอะไรอยู่

เมิ่งเหยายังนึกว่าตัวเองโง่เกินไปจนทำให้เขาเหนื่อยเสียอีก

"ขอบใจนะ" เมิ่งเหยาเอ่ยขอบคุณจากใจจริง

นิ้วของกู้จิ่งเฉิงที่วางอยู่บนโต๊ะกระดิกเบาๆ เขาขยับตัวนั่งหลังตรง "อยากขอบคุณฉันจริงๆ เหรอ"

เมิ่งเหยาพูดตะกุกตะกัก "ฉันก็อยากขอบคุณนายอยู่หรอก แต่ว่า... นายดูรวยขนาดนี้ ฉันก็ไม่มีอะไรจะให้นายนี่นา..."

เธอพูดความจริง ตระกูลกู้ไม่เคยขาดแคลนเงินทอง ถึงแม้ว่าหลังจากนี้ไม่รู้ทำไมถึงโดนยัดข้อหาว่าเป็นนายทุนจนถูกริบทรัพย์ก็เถอะ แต่อย่างน้อยตอนนี้พวกเขาก็ไม่ได้ขัดสนเรื่องเงินเลยสักนิด

พอคิดถึงเรื่องในอนาคต เมิ่งเหยาก็มองหน้ากู้จิ่งเฉิงที่อยู่ตรงข้ามอีกครั้งด้วยความรู้สึกซับซ้อนในใจ เรื่องครอบครัวเขาในอนาคต ฉันจะแอบบอกใบ้ให้เขารู้ล่วงหน้าได้ไหมนะ

คิดไปคิดมา ช่างมันดีกว่า เขาจะเชื่อหรือไม่ก็เรื่องนึง แต่ถ้าเขาถามขึ้นมาว่าฉันรู้ได้ยังไงล่ะ

เมิ่งเหยาคนนี้คงตอบไม่ได้หรอก

รอดูไปก่อนก็แล้วกัน...

กู้จิ่งเฉิงนิ่งคิดไปครู่หนึ่ง "ถั่วลิสงเมื่อกี้น่ะ ฉันอยากกินแบบกรอบๆ เธอทำเป็นไหม ถือซะว่าเป็นของตอบแทนก็แล้วกัน ตกลงไหม"

"หา?" เมิ่งเหยาชะงักไป "มันก็ทำได้แหละ... นายแน่ใจเหรอ"

กู้จิ่งเฉิงพยักหน้า

เมิ่งเหยาตอบตกลง "งั้นคราวหน้าตอนมาหานาย ฉันจะคั่วมาให้สักหน่อยก็แล้วกัน"

ในที่สุดกู้จิ่งเฉิงก็หลุดปากถามคำถามที่อัดอั้นอยู่ในใจมานาน แววตาแฝงความคาดหวัง "แล้วคราวหน้า... เธอจะมาหาเมื่อไหร่ล่ะ"

(จบบท)