051-052
051-052
บทที่ 51 อาหารค่ำสำหรับสามคน
เรื่องของโรงเรียนจบไปแล้ว เหยาเพ่ยลี่ตื่นเต้นจนถึงขีดสุด ถึงกับลางานไปเลยทีเดียว
ส่วนโจวรุ่ยก็กลับไปที่ห้องเรียนเพื่อเรียนต่อเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
แม้ว่าโจวรุ่ยจะไม่ได้เล่าเรื่องวันนี้ให้ใครฟัง และบรรดาคุณครูก็ไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้มากนัก แต่ทุกคนในห้องต่างรู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าสายตาของครูแต่ละคนที่มองโจวรุ่ยนั้นเปลี่ยนไป
ไม่กี่นาทีก็ต้องหันมามองเขาที บางครั้งพอสอนโจทย์เสร็จยังเหลือบมองดูปฏิกิริยาของเขาอีก
มันทำให้โจวรุ่ยลำบากใจเล็กน้อย เพราะช่วงนี้เขาแทบไม่ได้ตั้งใจเรียนเลย เอาแต่ยุ่งกับเรื่องของตัวเอง แต่ตอนนี้กลับต้องคอยตอบสนองสายตา “แสนซาบซึ้ง” ของครูเป็นระยะ ๆ ต้องทำท่าเหมือนครุ่นคิดแล้วพยักหน้าไปแบบนั้น
เหมือนถ้าเขาไม่พยักหน้า ครูก็สอนไม่ได้ยังไงยังงั้นแหละ
บรรยากาศแปลก ๆ นี้มีเพียงอวี่สวี่ปัวที่หลับทั้งวันเท่านั้นที่ไม่ได้รับรู้เลยแม้แต่นิดเดียว
จางซินที่แต่ก่อนเป็นคนโปรดของครูที่สุด รู้สึกไวกับการเปลี่ยนแปลงในวันนี้มากเป็นพิเศษ แต่เขาก็ยุ่งกับเรื่องของตัวเองจนแทบไม่มีเวลาสนใจ เพราะคะแนนสอบย่อยเมื่อวานยังไม่ได้ประกาศออกมา และเมื่อวานเขาก็ทำข้อสอบได้ไม่ดีเพราะโดนโจวรุ่ยรบกวนจนเสียสมาธิ ตอนนี้เลยได้แต่กระวนกระวายใจ
นิ้วเรียวขาวราวกับหัวหอมของหานจื่ออินดึงชายเสื้อของโจวรุ่ยเบา ๆ แล้วยื่นกระดาษโน้ตใบหนึ่งมาให้:
“เมื่อเช้าไม่เป็นไรใช่ไหม?”
โจวรุ่ยตอบรับสายตา “ปริศนา” ของครูภาษาอังกฤษเสร็จก็โน้มตัวไปกระซิบข้างหูหานจื่ออินเบา ๆ ว่า
“ไม่มีอะไรหรอก แค่ตัวตนอันดับหนึ่งของประเทศของฉันหลุดออกมาเท่านั้นเอง”
หานจื่ออินไม่ทันได้สนใจความรู้สึกจั๊กจี้และชาที่ติ่งหู กลับรู้สึกแค่ช็อกจนแทบตะลึง
เมื่อวานยังบอกว่าเป็นที่หนึ่งของชั้นอยู่เลย ผ่านไปแค่วันเดียวกลายเป็นอันดับหนึ่งระดับประเทศแล้ว?
โจวรุ่ยนี่ก้าวกระโดดเกินไปหรือเปล่า?
ถึงแม้เธอจะมีความเชื่อมั่นในตัวโจวรุ่ยอย่างไร้เหตุผล แต่สมองเธอก็ยากจะยอมรับกับสิ่งที่ฟังดูไม่มีเหตุผลแบบนี้ได้
อันดับหนึ่งของประเทศ... ต่อให้เป็นเพียงอันดับหนึ่งระดับมณฑล มันก็คืออันดับหนึ่งในหมู่คนกว่าล้านคน
โรงเรียนมัธยมชิงเหอ ซึ่งเป็นเพียงโรงเรียนธรรมดาในระดับอำเภอ ผลการเรียนที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ก็แค่มีคนสอบติดมหาวิทยาลัยเหรินหมินเมื่อไม่กี่ปีก่อนเท่านั้นเอง
ปีนี้ได้ข่าวว่ามีนักเรียนที่มีโอกาสสอบติดมหาวิทยาลัยปักกิ่งหรือชิงหัว ซึ่งถือว่าเป็นการทำลายสถิติที่ดีที่สุดแล้ว
แล้วอันดับหนึ่งของประเทศล่ะ? โรงเรียนเล็ก ๆ อย่างชิงเหอนี่จะมีที่ให้คนระดับนั้นหรือเปล่า?
แต่สิ่งที่หานจื่ออินไม่รู้ก็คือ “เทพ” ที่ว่านั้นเติบโตมาด้วยตัวเอง มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงเรียนน้อยมาก
ด้วยความพยายามของตัวเองและการช่วยเหลือของระบบเพียงเล็กน้อย
โจวรุ่ยหยิบโทรศัพท์ออกมา ส่งข้อความกลับหาหลี่เหวินเชี่ยน แล้วก็เปิดดูโพสต์เกี่ยวกับ "ทะเลแห่งดวงดาว" บนอินเทอร์เน็ตด้วยความอยากรู้อยากเห็น
...
ยุคนี้คนส่วนใหญ่พูดคุยในบล็อกและฟอรั่มต่าง ๆ
ฟอรั่มยังพออ่านได้อยู่บ้าง แต่บล็อกนั้นเละเทะจนทนไม่ไหว มีแต่โพสต์ไร้สาระของพวก "กูรู" เลยทำให้โจวรุ่ยเลือกที่จะท่องฟอรั่มแทน
เขาเปิดดูผ่าน ๆ พบว่า "ทะเลแห่งดวงดาว" ได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางจริง ๆ สไตล์เพลงป๊อปที่มาพร้อมกับตำแหน่ง "เพลงแดง" สร้างความรู้สึกแตกต่างอย่างรุนแรง เป็นประเด็นพูดคุยที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูด
หลายโพสต์ตั้งคำถามว่า "อารุ่ย" ผู้แต่งคำร้อง ทำนอง และเรียบเรียงเพลงนี้เป็นใคร บางคนก็ชื่นชมเสียงร้องของ "อาเชี่ยน" อย่างมาก
แน่นอนว่ามีกลุ่มที่ไม่พอใจก็มีเช่นกัน
มีคนกลุ่มเล็ก ๆ กล่าวหาเพลงนี้ว่าไม่ใช่ "เพลงแดง" จริง ๆ เพลงแดงควรมีพื้นฐานมาจากดนตรีพื้นบ้านและการร้องแบบจีนที่สะท้อนความรู้สึกต่อประชาชนและประวัติศาสตร์ แต่ "ทะเลแห่งดวงดาว" กลับไม่ตรงกับหลักการนั้น ทำให้เสียจุดมุ่งหมายที่สูงส่งของเพลงแดงไป
ความเห็นของพวกหัวโบราณเหล่านี้มีทุกยุคทุกสมัยในทุก ๆ วงการ โจวรุ่ยจึงไม่ได้รู้สึกโกรธเลย
คนพวกนี้เคยวิจารณ์ว่าคอมพิวเตอร์ทำลายคนรุ่นใหม่ วิจารณ์อีคอมเมิร์ซทำลายระบบการค้า วิจารณ์รถไฟฟ้าว่าทำลายตลาด ว่ากันง่าย ๆ ก็แค่เรียกร้องความสนใจด้วยคำพูดแบบ "ข้าขอถามหน่อยเถอะ"
แต่ความคิดเห็นอีกส่วนหนึ่งนี่แหละที่โจวรุ่ยแทบจะเป็นลมเพราะกลิ่นเหม็นของพวก "กูรู" เหล่านั้น
เขาทนไม่ไหวต้องพิมพ์ตอบกลับไปว่า:
"ไม่ให้เขียนเพลงแดง อยากให้เขียน 'เพลงขาว' ให้พวกแกหรือไง?"
เสียดายที่เขาใช้บัญชีที่ชื่อผู้ใช้งานเป็นตัวอักษรสุ่ม ๆ ไม่มีใครสนใจ
หลังพิมพ์เสร็จ โจวรุ่ยก็ได้แต่ถอนหายใจอย่างจนปัญญา
ยุคนี้ดารานักแสดงหญิงจากฮ่องกงไปถ่ายรูปที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง แค่พูดชื่นชมบรรพบุรุษยังโดน "กูรู" เหล่านี้รุมด่าด้วยคำหยาบคายไม่หยุด
แล้วเขาเป็นแค่ใครกัน?
ช่างมันเถอะ! ได้แต่บอกตัวเองว่า ยุคนี้อย่าเล่นอินเทอร์เน็ตจะดีกว่า
เดี๋ยวจะโดนพวกบ้าทำให้หัวเสียเปล่า ๆ
อีกด้านหนึ่ง เหยาเพ่ยลี่กำลังฮัมเพลงอย่างอารมณ์ดีขณะเดินเล่นอยู่ในตลาดสด
เวลาที่อารมณ์ดี แม้แต่สีของมะเขือเทศในตลาดยังดูสดใสกว่าปกติ
“พี่ วันนี้มาเลือกซื้อของแต่เช้าเลยนะ?”
เหยาเพ่ยลี่ส่งยิ้มกว้างจนเปี่ยมไปด้วยความสุข
“วันนี้หยุดงานจ้ะ ซี่โครงหมูนี่สดไหม? กี่หยวนต่อครึ่งกิโล?”
คนขายยิ้มรับ “สดจ้า เพิ่งมาถึงวันนี้เอง! พี่เอาซี่โครงไปสักชิ้นไหม? หรือกินกันสองคน?”
เหยาเพ่ยลี่ลังเลนิดหน่อย ก่อนจะเปลี่ยนคำตอบ “กินสามคน ตัดมาเยอะหน่อยนะ”
ระหว่างรอเนื้อ เธอก็หยิบมือถือขึ้นมาส่งข้อความไปให้ใครบางคน แล้วก็กลับมาส่งยิ้มสดใสอีกครั้ง
“พี่ มีเรื่องดี ๆ อะไรรึเปล่า? อารมณ์ดีจังเลยวันนี้”
เหยาเพ่ยลี่หัวเราะเบา ๆ “อ๋อ ก็ไม่มีอะไรหรอก ลูกสอบได้คะแนนดี ก็เลยอยากเลี้ยงฉลองนิดหน่อย”
คนขายที่คุ้นเคยกันดีอยู่แล้วจึงถามด้วยความสงสัย “ใกล้สอบเอนทรานซ์แล้ว ลูกคงเครียดมากเลยใช่ไหม?”
“ไม่หรอก ไม่เครียดเลย ก็แค่สอบได้ 700 กว่าคะแนนเอง ฮ่า ๆ”
เสียงหัวเราะใสดั่งกระดิ่งเงินของเธอหยุดไม่ได้จริง ๆ เหยาเพ่ยลี่คิดว่าจะไปซื้อดอกไม้อีกสักช่อ
หลังจากที่เหยาเพ่ยลี่เดินไป คนขายหันไปถามภรรยาที่อยู่ข้าง ๆ
“700 คะแนนนี่มันประมาณไหนเหรอ? ดีหรือไม่ดี? คะแนนเต็มเท่าไหร่?”
ภรรยาเขาตอบ “แถวนี้มีใครเคยได้ 700 คะแนนด้วยเหรอ? ถ้าได้ก็คงคะแนนเต็มต้อง 1,000 คะแนนล่ะมั้ง 700 ก็แค่ผ่านเกณฑ์นิดหน่อยเอง”
“ก็จริงนะ”
เหยาเพ่ยลี่ถือของสดและดอกไม้กลับมาถึงบ้าน จากนั้นก็เก็บกวาดบ้านด้วยความสุข ก่อนจะเริ่มลงมือทำอาหารในครัว
พอพระอาทิตย์ตกดิน เวลาประมาณหนึ่งทุ่มกว่า ๆ เสียงเคาะประตูดังขึ้น คนที่มาคือโจวเว่ยกังที่ดูเหนื่อยล้าและงุนงง เขาถือเค้กในมือ ซึ่งเป็นสิ่งที่เหยาเพ่ยลี่ส่งข้อความไปบอกให้ซื้อ เขาวิ่งหาอยู่ตั้งสามร้านกว่าจะเจอ
เหยาเพ่ยลี่ที่กำลังอารมณ์ดี มองโจวเว่ยกังอย่างพอใจผิดปกติ พลางพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า
“ไม่มีอะไรหรอก แค่ลูกสอบได้คะแนนดี ก็เลยอยากฉลองนิดหน่อย จะได้ให้ลูกมีความสุข”
โจวเว่ยกังพึ่งนึกขึ้นได้ว่าช่วงนี้โรงงานกำลังลำบากจนเขาลืมไปเลยว่าโจวรุ่ยใกล้จะสอบเอนทรานซ์แล้ว แต่ดูจากสีหน้าเหยาเพ่ยลี่ ดูเหมือนว่าจะไปได้ดีทีเดียว
“จริงเหรอ? แบบนี้ก็ควรฉลองนะ คะแนนลูกพัฒนาขึ้นอีกแล้วสินะ”
เหยาเพ่ยลี่สะบัดผมอย่างมั่นใจแล้วพูดด้วยความภาคภูมิใจ
“ก็ประมาณนั้นแหละ สอบเล่น ๆ ได้ตั้ง 700 กว่าคะแนน ลูกฉันทั้งคน”
โจวเว่ยกังชะงัก
“หา? สอบเอนทรานซ์ตอนนี้คะแนนเต็ม 1,000 แล้วเหรอ?”
ในฐานะคนที่เคยเป็นช่างเทคนิคมาก่อน เขาก็เคยเรียนมหาวิทยาลัยเหมือนกัน แต่ระบบและคะแนนตอนนั้นต่างจากตอนนี้โดยสิ้นเชิง
เหยาเพ่ยลี่กลอกตา “เต็ม 750 คะแนนต่างหาก! นายรู้ไหมว่า 700 กว่าคะแนนมันหมายความว่าอะไร? ไม่ว่าจะเป็นมหาวิทยาลัยไหนในประเทศ ลูกอยากเข้าที่ไหนก็เข้าได้!”
หลังจากเหยาเพ่ยลี่เล่าเรื่องราวให้ฟัง โจวเว่ยกังก็เพิ่งเข้าใจว่ามันเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งขนาดไหน
ไม่นานเขาก็หัวเราะแบบคนซื่อ “ฮ่า ๆ ไม่เสียแรงที่เป็นลูกฉัน สืบทอดความฉลาดของฉันมาเต็ม ๆ”
เหยาเพ่ยลี่เตะขาโจวเว่ยกังเบา ๆ “ลูกใคร? นายเคยช่วยลูกทำการบ้านสักวันไหม? ยังกล้ามาอวดเก่งอีก”
โจวเว่ยกังไม่ถือสา แถมยังหัวเราะร่วน “ฮ่า ๆ ๆ พื้นฐานฉันดี เธอเลี้ยงดี ฮ่า ๆ ๆ เดี๋ยวฉันไปซื้อน้ำมาขวดนึง รอให้โจวรุ่ยกลับมาเราจะได้ฉลองกันให้เต็มที่!”
พูดจบเขาก็รีบวิ่งลงไปข้างล่างอย่างรวดเร็ว
เหยาเพ่ยลี่ได้แต่กลอกตาจนแทบทะลุฟ้า พึมพำในใจ
“บ้านนายที่ไหนกัน? ใครอยู่บ้านเดียวกับนายกัน!”
…………………………………………………………………………………………………………………………….
บทที่ 52 บ้านคือดอกไม้นานาพรรณ
กลุ่มครูยังคงตื่นเต้นกับเรื่องของโจวรุ่ย แต่โจวรุ่ยกลับจบวันเรียนไปแล้ว และยังคงหนีการเรียนพิเศษตอนเย็นอย่างเปิดเผย
หลังจากนี้คงไม่มีใครกล้ามาว่าเขา ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนหรือแม่ของเขาก็ตาม
โจวรุ่ยไปออกกำลังกายในสวนสาธารณะจนเสร็จ จากนั้นก็เช็ดเหงื่อแล้วมุ่งหน้ากลับบ้าน
เมื่อมาถึงบ้าน เขาเห็นเหยาเพ่ยลี่และโจวเว่ยกังกำลังช่วยกันจัดเตรียมอาหารค่ำที่ดูหรูหรา
โจวรุ่ยถึงกับอึ้งไปชั่วขณะ
ในความทรงจำสองชีวิตของเขา ไม่มีภาพแบบนี้อยู่เลย
ถึงแม้ว่าโจวเว่ยกังจะโผล่มาในชีวิตของเขาและแม่เป็นบางครั้ง แต่ภาพที่เห็นนี้ อย่างน้อยสำหรับโจวรุ่ยในฐานะคนที่ได้เกิดใหม่ มันไม่เคยปรากฏในความทรงจำมาก่อน
หรืออาจจะเคยมีในตอนเด็กเล็ก ๆ ก่อนเข้าประถมนะ?
แม้จะไม่ถึงกับซึ้งจนร้องไห้เหมือนในละคร แต่รอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของโจวรุ่ยอย่างไม่รู้ตัว
อย่ามองว่าการผ่านความลำบากไปด้วยกันสำคัญแค่ไหน คนส่วนใหญ่ในโลกนี้ต่างก็พึ่งพา "เรื่องดี ๆ" เล็กใหญ่ในชีวิตประจำวันเพื่อรักษาความสัมพันธ์กันทั้งนั้น
และครั้งนี้ ผลการสอบที่พุ่งทะยานของโจวรุ่ยก็สร้าง "เรื่องดี ๆ" หนึ่งขึ้นมา
โจวเว่ยกังเงยหน้าขึ้นมาเห็นโจวรุ่ยแล้วพูดเชื้อเชิญอย่างกระตือรือร้น
“อ้าว โจวรุ่ยมาแล้วเหรอลูก? เข้ามาเร็ว ๆ!”
โจวรุ่ยแทบจะกลั้นคำพูดเอาไว้ไม่อยู่ “นี่มันบ้านผมนะ!”
เสียงเหยาเพ่ยลี่ตะโกนออกมาจากครัว
“ทั้งสองคน รีบไปล้างมือได้แล้ว”
โจวเว่ยกังแอบหยิบขวด “อู่เหลียงเย่” ขึ้นมาจากใต้โต๊ะ แล้วส่งยิ้มเจ้าเล่ห์ให้โจวรุ่ย
โจวรุ่ยเข้าใจความหมายทันที
ว่าไปแล้ว เขาก็ไม่ได้ดื่มเหล้ามานานเหมือนกัน
ในอีกมุมหนึ่ง หลี่เหวินเชี่ยนขังตัวเองอยู่ในห้อง ยกเท้าขึ้นไขว่ห้างและเล่นมือถือ
เธอค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับ "ทะเลแห่งดวงดาว" และ "วัยเยาว์" ไปทั่วอินเทอร์เน็ตทั้งวัน อ่านทุกโพสต์ที่เจอ และยังใช้บัญชีของตัวเองเข้าไปตอบโต้กับคนที่โจมตีแบบไม่มีเหตุผล
เสียงบ่นของแม่ดังแว่วมาเรื่อย ๆ จากนอกห้อง ความสุขในใจของหลี่เหวินเชี่ยนค่อย ๆ ลดลงทีละนิด
“เด็กคนนี้นี่! บอกตั้งปีกว่าแล้วว่าให้เลือกปักกิ่ง แต่จู่ ๆ ก็เปลี่ยนใจไปเซี่ยงไฮ้ ไม่รู้คิดอะไรอยู่!”
เสียงแม่พูดโทรศัพท์กับเพื่อนเก่า แต่แท้จริงแล้วตั้งใจพูดให้หลี่เหวินเชี่ยนได้ยิน จึงพูดเสียงดังเป็นพิเศษ
“มหาวิทยาลัยฟู่ต้าก็ดีอยู่หรอก แต่คะแนนที่ใช้ยังห่างกับปักกิ่งเยอะเลยนะ! คะแนนดีขนาดนี้ไปฟู่ต้าไม่เสียของเหรอ?”
“ใช่ไหมล่ะ! เด็กคนนี้บอกว่าทนฝุ่นพายุทรายในปักกิ่งไม่ได้ บ้างก็ว่าไกลบ้าน บ้างก็บอกว่ากินอาหารไม่ได้ ทั้ง ๆ ที่ไม่เคยไปเลย ไม่รู้ไปเอาข่าวมาจากไหน!”
หลี่เหวินเชี่ยนโยนมือถือไปข้าง ๆ ซุกหน้าลงในหมอน ทำให้โลกทั้งใบเงียบสงบ
ที่จริงแล้วเหตุผลทั้งหมดที่เธอพูดออกไปล้วนเป็นข้ออ้าง
เหตุผลจริงมีเพียงข้อเดียว
เธอไม่เคยไปปักกิ่งมาก่อน แต่เธอก็ไม่เคยไปเซี่ยงไฮ้เช่นกัน
สองเมืองใหญ่ที่สำหรับคนที่เติบโตในเมืองเล็ก ๆ อย่างชิงเหอ ต่างก็ดูแปลกใหม่และน่าหวาดหวั่นเหมือนกัน
แต่โจวรุ่ยเลือกที่นั่น
ดังนั้นเธอจึงเลือกตามโจวรุ่ย
หานจื่ออินกระชับสายสะพายเป้ สูดหายใจลึก แล้วก้าวเข้าไปในทางเดินที่มืดสลัว
เธอกลัวความมืด โดยเฉพาะในทางเดินของอาคารเก่าในยามค่ำคืน
และหลอดไฟในทางเดินนี้เสียมานานแล้ว
มีเพียงแม่ที่อยู่ด้วยกันกับเธอเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้ แม้แต่พ่อที่มักทำงานอยู่นอกเมืองยังไม่รู้
หลังจากเธอย้ายมาอยู่ที่ชิงเหอ ก็ไม่เคยบอกพ่อเรื่องนี้เลย เพราะไม่อยากให้พ่อเป็นกังวลและกระทบกับงาน
เพราะแม่เสียชีวิตไปไม่ใช่แค่เธอที่เศร้า แต่พ่อก็เช่นกัน
เมื่อเปิดประตูเข้าไปในบ้าน ความผิดหวังฉายชัดในสายตาของหานจื่ออิน ภายในบ้านยังคงมืดสนิท แสดงว่าพ่อยังไม่กลับมา
การเลิกเรียนดึกในปีสุดท้ายของมัธยมปลายแบบนี้ เวลานี้ยังไม่กลับมา แสดงว่าวันนี้พ่อคงต้องนอนที่สำนักงานอีกแน่ ๆ
เธอหยิบมือถือออกมา และพบข้อความจากพ่อที่ส่งมาเมื่อห้านาทีก่อน...
“อินอิน วันนี้พ่อทำงานล่วงเวลานะ บนโต๊ะมีเงิน 50 หยวนอยู่ โทรไปร้านอาหารที่หัวมุม เขามีบริการส่งอาหาร พ่อบอกไว้แล้ว”
หานจื่ออินหยิบบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปจากตู้ในครัวอกมา และต้มน้ำร้อนอย่างเงียบ ๆ
เธอส่งข้อความตอบกลับ “ได้ค่ะพ่อ ไม่ต้องห่วง หนูดูแลตัวเองได้ค่ะ”
ในครัวที่มืดสลัว มีเพียงเสียงเบา ๆ ของเตาแก๊สที่ยังคงทำงาน
เสียงน้ำเดือดพล่าน
อวี่สวี่ปัวหยิบเส้นบะหมี่แห้งกำหนึ่งใส่ลงไปในหม้อที่น้ำกำลังเดือดพล่าน
เขามองเส้นบะหมี่ค่อย ๆ นิ่มลง ละลายเข้ากับน้ำ และเสียรูปร่างเดิมไป
จากนั้นเขาใส่เกลือ ผงชูรส และผักลงไปตามลำดับ แล้วก็ได้แต่รอ
โครม!
เสียงประตูถูกเตะเปิดอย่างแรง
อวี่สวี่ปัวหันไปมองอย่างไร้อารมณ์ และเห็นเงาของคนที่เมามายอย่างไร้สติเดินโซซัดโซเซเข้ามา
“อาปัว! อาปัว!”
อวี่สวี่ปัวไม่ได้ตอบคำพ่อ เพียงแต่ปิดเตาแล้วเดินออกมา
“เหล้าอยู่ไหน? ฉันให้แกไปซื้อเหล้าไม่ใช่เหรอ?!”
อวี่เต๋อเฉวียนค้นหาในตู้ไปทั่ว ขวดและกระป๋องต่าง ๆ ถูกเขาทำตกจนกระจายเต็มพื้น
อวี่สวี่ปัวถอยห่างออกมาเล็กน้อย ก่อนพูดเสียงเย็นชา “อย่าหาเลยครับ ผมไม่ซื้อเหล้าให้คุณหรอก”
อวี่เต๋อเฉวียนโกรธจัด ชี้นิ้วใส่ลูกชาย “ไอ้เด็กเวร! คำพูดฉันแกไม่ฟังแล้วใช่ไหม! เอาเงินมาให้ฉัน! ฉันจะไปซื้อเอง!”
อวี่สวี่ปัวกำหมัดแน่น ตอบกลับเสียงแข็ง “ผมไม่มีเงิน!”
อวี่เต๋อเฉวียนยังไม่ยอมแพ้ ตะคอกเสียงดัง “แกคิดว่าฉันไม่รู้เหรอว่าแกไปหาเงินมั่วซั่วข้างนอก! ถ้าหาเงินไม่ได้ แกจะไปทำบ้าอะไร! เรียนก็ไม่ได้เรื่อง หาเงินก็ไม่เป็น แกมันไร้ค่า! เสียดายที่เลี้ยงแกจนโต!”
อวี่สวี่ปัวโมโหสุดขีด “ผมหาเงินไม่ได้ แล้วคุณล่ะ? คุณทำได้เหรอ? ผมก็ต้องเรียนเหมือนกัน!”
ทันใดนั้นอวี่เต๋อเฉวียนคว้าขวดแก้วขว้างใส่อวี่สวี่ปัว แต่มันกระแทกกำแพงด้านหลังจนแตกกระจาย
ในขวดนั้นมีการ์ดสะสมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปที่อวี่สวี่ปัวเก็บไว้ตั้งแต่เด็ก
เหลียงซานฮ่าวฮั่น การ์ดวีรบุรุษทั้ง 108 ใบ
เขาเหลือแค่สองใบสุดท้ายคือ ถ่อถ่าเทียนหวัง เชาไก และ อวี้ฉี่หลิน หลูจวิ้นอี้ ก็จะครบชุดแล้ว
แต่ตอนนี้ เขาคงไม่มีทางเก็บให้ครบได้อีกแล้ว
อวี่สวี่ปัวนั่งลง เก็บการ์ดทีละใบขึ้นมาด้วยความระมัดระวัง แม้ว่าบางใบจะเปื้อนสิ่งสกปรกจากพื้นไปแล้ว แต่เขาก็ยังคงรวบรวมและจัดเรียงมันอย่างเรียบร้อยในมือ
เมื่อเงยหน้าขึ้นมาอีกครั้ง เขาเห็นอวี่เต๋อเฉวียนล้มตัวลงนอนกับพื้น หลับไปด้วยกลิ่นเหล้าคละคลุ้ง
เขาเงียบ ๆ อุ้มพ่อไปวางบนเตียง
จากนั้นก็กลับมาที่ครัว พบว่าบะหมี่ในหม้อได้กลายเป็นโจ๊กไปแล้ว
“ซินซิน คนที่ชื่อเฉียนขุยนั่นไม่มารบกวนลูกอีกใช่ไหม?”
ในห้องเล็ก ๆ มืดสลัว ถงซินกำลังหมุนหนังยางในมือ ตอบเสียงเบา ๆ “ไม่แล้วค่ะ”
แม่ของเธอใช้พัดเก่า ๆ โบกไปมาพลางพูด “ลูกนี่มันไม่รู้อะไรจริง ๆ ไปมีความรักในโลกออนไลน์! คนในเน็ตน่ะมีแต่พวกหลอกลวง!”
ถงซินรีบอธิบาย “หนูไม่ได้คุยกับเขาเป็นแฟนอะไรเลยค่ะ ก็แค่คุยเล่นในห้องแชตไม่กี่คำเอง หนูไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเขาเข้าใจผิดได้ยังไง!”
แม่ของถงซินไม่ฟัง พูดต่อด้วยเสียงหงุดหงิด “ลูกกำลังโตเป็นสาว ต้องเรียนรู้จักดูคน! ไอ้หมอนั่นมันก็แค่พวกไม่มีงานทำ วัน ๆ เอาแต่เที่ยวเตร่! อย่าว่าแม่พูดมากเลยนะ ตอนแม่สาว ๆ ก็เพราะฟังพ่อของลูกพูดจาไร้สาระ นี่ไงถึงได้ลำบากมาทั้งชีวิต!”
มือที่หมุนหนังยางของถงซินหยุดลง ความรู้สึกขมขื่นพลุ่งพล่านในหัวใจ
“แม่คะ พอเถอะ พ่อได้ยินอยู่นะ”
“ได้ยินแล้วยังไง! ไม่มีปัญญาก็อย่ามาให้คนอื่นพูด! เงินเดือนแค่กระจอก ๆ จะพอเลี้ยงครอบครัวได้ยังไง ลูกสาวฉันสวยขนาดนี้ ยังต้องคิดแล้วคิดอีกเวลาจะซื้อเสื้อผ้าสักตัว!”
เสียงของแม่เธอไม่เพียงไม่เบาลง กลับยิ่งดังและแหลมขึ้นไปอีก
“ถ้าลูกจะหาผู้ชาย ก็ต้องหาคนที่มีความสามารถ! จะได้ไม่ต้องลำบากอีก! อย่างเมื่อวันก่อนที่เจอเด็กโจวคนนั้น ถ้าลูกคบกับเขา แม่สนับสนุนเต็มที่!”
“ซินซิน อย่าคิดว่าแม่พูดเร็วเกินไปนะ ในมหาวิทยาลัยน่ะต้องเริ่มเลือกหาแล้ว! ผู้ชายเก่ง ๆ เขาไม่รอลูกหรอก! ผู้หญิงน่ะมีช่วงเวลาที่ดูดีแค่ไม่กี่ปีเท่านั้นนะ!”
ถงซินรู้สึกอึดอัดใจมาก แต่ไม่รู้จะเถียงยังไง หรือแม้แต่จะอธิบายว่าทำไมตัวเองถึงรู้สึกแย่ยังทำไม่ได้
กลางคืนที่ยาวนาน บ้านแต่ละหลังเหมือนดอกไม้นานาพรรณ ต่างเบ่งบานในสายตาของใครบางคน
(จบตอน)