บทที่ 28 ฉันชื่อโอบิโตะ
บทที่ 28 ฉันชื่อโอบิโตะ
บทที่ 28 ฉันชื่อโอบิโตะ
“โอบิโตะคุง รีบเอาเงินออกมานับเร็วว่ามีเท่าไร!”
เซ็ตสึดำถูมือด้วยความตื่นเต้น
ความคิดของโอบิโตะถูกเสียงของเซ็ตสึดำดึงกลับมา
เขาเปิดใช้เนตรวงแหวนกระจกเงาหมื่นบุปผา แล้วนำเงินทั้งหมดที่ได้มาจากตระกูลอุจิวะออกมา
ทั้งสองมองกองเงินทองที่สูงราวกับภูเขาด้วยดวงตาเป็นประกาย รีบเริ่มนับผลลัพธ์ที่ได้จากตระกูลอุจิวะทันที
ผ่านไปพักใหญ่ เซ็ตสึดำก็อุทานออกมาว่า
“รวมทั้งหมดหนึ่งพันแปดร้อยล้านเรียว!”
สมกับเป็นตระกูลที่สืบทอดมาตั้งแต่ยุคสงครามจริง ๆ รากฐานมั่งคั่งไม่ธรรมดาเลย!
โอบิโตะเองก็ตกตะลึงกับพลังทรัพย์ของอุจิวะเช่นกัน
แต่ไม่นานสีหน้าของเขาก็หม่นลง
เพราะเขานึกถึงช่วงวัยเด็กที่ต้องพึ่งพาอาศัยกับคุณยายเพียงสองคน
แม้ตระกูลจะมีเงินช่วยเหลือให้ แต่ก็เพียงพอแค่ประคองให้มีข้าวกินอิ่มท้องเท่านั้น
ฐานะทางบ้านไม่ได้ดีเลย
จนกระทั่งเขากลายเป็นนินจาและเริ่มรับภารกิจได้ สภาพความเป็นอยู่ที่บ้านจึงค่อย ๆ ดีขึ้น
โอบิโตะคิดไม่ถึงเลยว่า ในเมื่อตระกูลมีเงินมากมายขนาดนั้น เหตุใดถึงไม่ยอมเอาออกมาช่วยเหลือคนในตระกูลที่ต้องการความช่วยเหลือ...
“ในเมื่อพวกนายไม่ใช้เงินนี้ งั้นฉันจะใช้แทนเอง...”
โอบิโตะพึมพำ
หลังจากทั้งสองแบ่งทรัพย์กันเสร็จ เซ็ตสึดำก็กล่าวว่า
“โอบิโตะคุง หมู่บ้านโคโนฮะไม่เหลืออะไรให้กวาดแล้ว พวกเราต้องเปลี่ยนหมู่บ้านแล้วละ”
เมื่อโอบิโตะได้ยินก็พยักหน้า
ตระกูลใหญ่แต่ละตระกูลถูกพวกเขาแวะเยี่ยมไปหมดแล้ว ตอนนี้ไม่มีของมีค่าอะไรเหลือมากนัก...
ถึงขั้นพูดได้ว่า ตอนนี้ทรัพย์สินรวมกันของตระกูลใหญ่แห่งโคโนฮะทั้งหมด ยังน้อยกว่าทรัพย์สินของตระกูลเล็ก ๆ เสียอีก
สมควรย้ายพื้นที่จริง ๆ
ดังนั้น ทั้งสองจึงเก็บของ เตรียมหนีออกไปในคืนนั้นทันที
แต่เพิ่งออกเดินทางได้ไม่นาน ฝีเท้าของโอบิโตะก็หยุดชะงัก
เขาหันกลับไปมองทิศทางของหมู่บ้านโคโนฮะ
เมื่อเซ็ตสึดำเห็นโอบิโตะหยุดเดิน ก็ถามด้วยความสงสัยว่า
“เป็นอะไรไป โอบิโตะคุง?”
“นายรออยู่ที่นี่ ฉันจะรีบกลับมา”
พูดจบ โอบิโตะก็มุ่งหน้ากลับไปยังหมู่บ้านโคโนฮะ
……
ภายในหมู่บ้านโคโนฮะ
เสียงเคาะประตูดังขึ้น
“มาแล้วครับ!”
เด็กชายผมเหลืองคนหนึ่งในห้องได้ยินเสียงเคาะประตู ก็รีบวิ่งไปเปิดประตูทันที
“ปู่โฮคาเงะ!”
เด็กชายผมเหลืองตะโกนอย่างดีใจ
“นารูโตะน้อยเอ๋ย ปู่เอาเงินค่าครองชีพมาให้แล้วนะ”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นพูดพลางหยิบซองจดหมายออกมายื่นให้นารูโตะที่กำลังยิ้มอยู่
“ขอบคุณครับ ปู่โฮคาเงะ!”
นารูโตะกล่าวอย่างซาบซึ้ง
ตอนที่เขารับซองจดหมายมา จู่ ๆ เขาก็พบว่าซองครั้งนี้บางกว่าครั้งก่อน ๆ เสียอีก
นารูโตะมองซองจดหมายในมือ แล้วหันไปมองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นที่มีใบหน้าเมตตา
เขาถามด้วยความสงสัยว่า
“ปู่โฮคาเงะ ทำไมเงินค่าขนมเดือนนี้ถึงน้อยจังครับ? ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า?”
พูดจบ เขาก็มองซารุโทบิ ฮิรุเซ็นด้วยท่าทางน้อยใจ
เมื่อซารุโทบิ ฮิรุเซ็นเห็นท่าทางน้อยใจของนารูโตะ ก็รู้สึกกระอักกระอ่วนเล็กน้อย
เขาลูบศีรษะนารูโตะเบา ๆ
“ไม่ใช่แบบนั้นหรอก ช่วงนี้ในหมู่บ้านมีโจรเข้ามา
เงินของหมู่บ้านถูกขโมยไปหมดแล้ว เพราะอย่างนั้นค่าครองชีพที่ให้เธอครั้งนี้ถึงได้น้อยกว่าปกติ”
“ที่แท้ก็เป็นแบบนี้นี่เอง!”
นารูโตะกำหมัดแน่น แล้วกล่าวอย่างโมโหว่า
“โจรคนนั้นเลวร้ายเกินไปแล้ว!”
เรื่องนี้ทำให้นารูโตะโกรธมาก
ทั้งหมดต้องโทษโจรน่าตายนั่น
เดิมทีค่าครองชีพของเขาก็ไม่ได้เยอะอยู่แล้ว ตอนนี้ยังน้อยลงไปอีก
“ใช้เงินอย่างประหยัดหน่อยนะ ปู่มีธุระต้องไปก่อน วันหลังจะมาเยี่ยมใหม่”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“เข้าใจแล้วครับ ปู่โฮคาเงะลาก่อน!”
นารูโตะกล่าว
หลังซารุโทบิ ฮิรุเซ็นจากไป นารูโตะก็ปิดประตู แล้วพึมพำว่า
“ค่าครองชีพเดือนนี้ไม่พอ ดูท่าคงต้องทนหิวอีกแล้ว...”
หลายปีมานี้ เขาไม่ได้ท้องหิวเพราะเงินไม่พอบ่อยครั้งเสียที่ไหน
บางครั้งต่อให้เขามีเงิน เจ้าของร้านบางร้านเมื่อเห็นว่าเป็นเขา ก็ไม่ยอมขายของให้เขาอยู่ดี
เมื่อนึกถึงตรงนี้ น้ำตาของนารูโตะก็ไหลลงมา
เขาสะอื้นเบา ๆ
“พ่อครับ แม่ครับ พวกท่านอยู่ที่ไหนกัน...”
เสียงเคาะประตูดังขึ้นอีกครั้ง
ในตอนนั้นเอง ประตูห้องก็ถูกเคาะอีกครั้ง
นารูโตะรีบเช็ดน้ำตา แล้วตะโกนว่า
“ปู่โฮคาเงะ ผมมาแล้วครับ!”
เขานึกว่าซารุโทบิ ฮิรุเซ็นกลับมาอีกครั้ง
อย่างไรเสีย หลายปีมานี้ นอกจากโฮคาเงะแล้ว ก็ไม่มีใครมาเยี่ยมบ้านเขาอีกเลย
นารูโตะเปิดประตูออกมา
แต่พบว่าคนที่ยืนอยู่ไม่ใช่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น หากเป็นชายแปลกหน้าที่เขาไม่รู้จักคนหนึ่ง
ในมือของชายคนนั้นยังหิ้วถุงของมากมายเต็มไปหมด
ผู้มาเยือนก็คืออุจิวะ โอบิโตะ
“คุณเป็นใครครับ?”
นารูโตะถามด้วยความสงสัย
“สวัสดีนะ นารูโตะ! ฉันเป็นศิษย์ของพ่อเธอ”
โอบิโตะกล่าวด้วยรอยยิ้ม
เมื่อได้ยินคำแนะนำตัวของโอบิโตะ ดวงตาของนารูโตะก็เบิกกว้าง
เขากล่าวด้วยความดีใจว่า
“คุณลุงรู้จักพ่อของผมเหรอครับ?!”
โอบิโตะเดินเข้าไปในห้อง
เมื่อเห็นสภาพที่อยู่อาศัยของนารูโตะ เขาก็ขมวดคิ้วขึ้นมา
เขาคิดไม่ถึงว่าสภาพชีวิตของนารูโตะจะแย่ขนาดนี้
บนโต๊ะยังมีนมหมดอายุวางอยู่ด้วย
“คุณลุง คุณรู้จริง ๆ เหรอครับว่าพ่อของผมเป็นใคร?”
นารูโตะถามด้วยความคาดหวัง
โอบิโตะมองท่าทางคาดหวังของนารูโตะ ภายในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกผิด
เพราะชะตากรรมอันน่าสงสารของนารูโตะ ล้วนเกิดจากมือของเขาเอง
หากไม่มีเหตุการณ์เก้าหางอาละวาด นารูโตะคงเหมือนอาสึมะ เป็นลูกของโฮคาเงะที่มีผู้คนรายล้อม...
“คุณลุง... คุณลุงครับ”
นารูโตะเรียก
เมื่อได้ยินเสียง โอบิโตะจึงได้สติกลับมา
เขาวางของที่หิ้วมาลงบนโต๊ะ
จากนั้นก็ลูบศีรษะนารูโตะเบา ๆ
“แน่นอนอยู่แล้ว พ่อแม่ของเธอออกไปทำภารกิจ อีกไม่กี่ปีก็กลับมาแล้ว”
เมื่อนารูโตะได้ยินเช่นนั้น เขาก็ตื่นเต้นจนแทบควบคุมตัวเองไม่อยู่
“คุณลุง พูดจริงเหรอครับ?”
“จริงสิ แต่เรื่องนี้เธอห้ามบอกใครเด็ดขาด ไม่อย่างนั้นพ่อแม่ของเธอจะกลับมาไม่ได้”
โอบิโตะกล่าวอย่างจริงจัง
นารูโตะพยักหน้า
“วางใจเถอะครับคุณลุง ผมจะไม่บอกใครแน่นอน!”
“รวมถึงเรื่องที่วันนี้ฉันมาที่นี่ด้วย ก็ห้ามบอกใครเหมือนกัน”
นารูโตะรีบพยักหน้ารัว ๆ ราวกับลูกเจี๊ยบจิกข้าว
เขาตื่นเต้นอย่างยิ่ง
ที่แท้เขาก็มีพ่อแม่ เพียงแต่พวกท่านออกไปทำภารกิจเท่านั้น
เขาไม่ได้เป็น “เด็กไม่มีพ่อแม่” อย่างที่คนพวกนั้นพูดเลย!
จู่ ๆ โอบิโตะก็พบว่าจักระของเก้าหางกำลังส่งผลกระทบต่อนารูโตะ
แม้ตอนนี้นารูโตะยังไม่ได้เริ่มฝึกฝน แต่ในอนาคตระหว่างฝึกฝน ต้องถูกเก้าหางรบกวนอย่างแน่นอน
จากนั้นเขาก็เปิดใช้เนตรวงแหวน มองไปทางนารูโตะ
นารูโตะพลันตกอยู่ในอาการเหม่อลอย
ภายในมิติผนึก
“เจ้าอุจิวะน่าตาย! ข้าจะฆ่าแก!”
เก้าหางคำรามลั่น
มันจำโอบิโตะตรงหน้าได้
อีกฝ่ายก็คืออุจิวะที่เคยควบคุมมันเมื่อหลายปีก่อน
นารูโตะตัวน้อยพบว่าตนเองมาอยู่ในพื้นที่ลึกลับแห่งหนึ่ง
เขามองเก้าหางด้วยความหวาดกลัว ก่อนจะค่อย ๆ หลบไปอยู่หลังโอบิโตะอย่างเงียบ ๆ
“เก้าหาง เงียบซะ!”
พูดจบ โอบิโตะก็จ้องไปทางเก้าหาง
เก้าหางตกอยู่ในคาถาลวงตาทันที
โลกภายนอก
นารูโตะได้สติกลับมา แล้วถามโอบิโตะด้วยความสงสัยว่า
“คุณลุง เจ้าจิ้งจอกตัวใหญ่เมื่อกี้คืออะไรเหรอครับ!”
“ก็แค่สัตว์เลี้ยงตัวหนึ่งเท่านั้น”
โอบิโตะหยิบซองจดหมายหนา ๆ ออกมาจากอก แล้วยื่นให้นารูโตะ
“นี่คือเงินค่าขนมที่ลุงให้เธอ ฉันมีธุระต้องไปก่อน ไว้มีเวลาจะกลับมาเยี่ยมเธออีก”
นารูโตะรับเงินมา แล้วกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า
“เข้าใจแล้วครับคุณลุง”
“จำไว้นะ เรื่องของฉันกับเรื่องพ่อแม่ของเธอ ห้ามบอกใครเด็ดขาด”
โอบิโตะกล่าว
“เข้าใจแล้วครับคุณลุง!”
ก่อนโอบิโตะจากไป เขาก็ถามขึ้นอย่างกะทันหันว่า
“นารูโตะ เธอรู้จักคนที่ชื่อคาคาชิไหม?”
นารูโตะมีสีหน้างุนงง
“คุณลุง ผมไม่รู้จักครับ”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น สีหน้าของโอบิโตะก็หม่นลง
“ฉันเข้าใจแล้ว นารูโตะ... ฉันชื่อโอบิโตะ”
ในสายตาของนารูโตะ คุณลุงตรงหน้าพูดไปพูดมา จู่ ๆ ก็หายวับไปกลางอากาศ!
เขาขยี้ตาโดยไม่รู้ตัว คิดว่าตัวเองกำลังฝันอยู่
แต่เมื่อมองซองหนา ๆ ในมือกับของต่าง ๆ ภายในห้อง เขาก็รู้ว่าตนไม่ได้ฝันไป...