บทที่ 10: กักตุน กักตุน แล้วก็กักตุนต่อไป

เขาว่ากันว่าคนมากก็ยิ่งมีแรงมาก และหลังจากเรียกคนมาเพิ่มอีก 37 คนจนครบ 100 คน ความเร็วในการประกอบก็เพิ่มขึ้นอย่างแท้จริง พอถึงเวลาสามทุ่มตรง ชั้นวางของทั้งหนึ่งพันชุดก็ถูกประกอบจนเสร็จสมบูรณ์ เมื่อเห็นพวกมันตั้งเรียงรายเป็นแถวๆ อยู่ในโกดัง มันช่างเป็นภาพที่ตระการตาอย่างแท้จริง

ฮวาเหยียนยิ้มในขณะที่หยิบโทรศัพท์ออกมาเพื่อจ่ายเงินให้เหล่าคนงาน โดยให้เงินเพิ่มอีกคนละ 300 "ขอบคุณสำหรับความเหน็ดเหนื่อยของทุกคนนะคะ เงิน 300 หยวนที่เพิ่มให้ถือเป็นอั่งเปาเล็กๆ น้อยๆ สำหรับพวกคุณทุกคนค่ะ"

ฮวาเหยียนใจกว้าง และเหล่าคนงานก็มีความสุข การทำเงินได้ถึง 2,300 หยวนในเวลาเพียงครึ่งวัน เป็นงานแบบที่พวกเขาปรารถนาอยากจะให้มีทุกวันเลยทีเดียว

หลังจากส่งเหล่าคนงานที่ยิ้มแย้มอย่างมีความสุขกลับไป ฮวาเหยียนก็หันหลังกลับเข้าไปในโกดัง เธอรอจนกระทั่งปิดประตูเสร็จสิ้น จึงค่อยเก็บชั้นวางของทั้งหมดเข้าไปในโกดังเก็บของมิติของเธอ

สำหรับกล้องวงจรปิดของโกดัง ฮวาเหยียนยังไม่ได้เปิดมันในตอนนี้ ยังไงเสียมันก็เป็นเพียงโกดังว่างเปล่าอยู่แล้ว

กว่าฮวาเหยียนจะขับรถถึงบ้าน เวลาก็ล่วงเลยไปจนเกือบจะห้าทุ่ม เธอรีบปล่อยเสี่ยวไป๋ออกมาจากมิติอย่างรวดเร็ว และเจ้าตัวเล็กก็เริ่มส่งเสียงร้องหอนด้วยความหิวโหยทันทีที่มันออกมา

นี่เป็นการคำนวณที่ผิดพลาดเสียแล้ว!

เธอไม่ได้คาดคิดเลยว่าจะต้องอยู่ข้างนอกจนดึกดื่นขนาดนี้และไม่ได้เตรียมอาหารเย็นให้เสี่ยวไป๋ไว้ล่วงหน้า เพราะเธอไม่แน่ใจว่าเสี่ยวไป๋สามารถกินอาหารที่อุดมไปด้วยน้ำมันและเกลือได้หรือไม่ เธอจึงไม่กล้าป้อนอาหารเดลิเวอรีใดๆ ที่เธอมีอยู่ในโกดังเก็บของมิติให้กับมัน

เธอรีบพุ่งไปที่ห้องครัวและนึ่งปลาสามตัวรวดให้เสี่ยวไป๋ในทันที ทันทีที่ปลาถูกตั้งบนเตา เธอก็รีบหานมมาป้อนให้มันกินก่อนเพื่อประทังความหิว

สำหรับฮวาเหยียนเอง เธอขี้เกียจเกินกว่าจะทำอาหารอีกแล้ว เธอเพียงแค่หยิบหมาล่าทั่งและข้าวออกมาหนึ่งส่วน แล้วเริ่มลงมือกินในห้องรับประทานอาหาร

เมื่อเธอจัดการอาหารของตัวเองจนเสร็จ ปลานึ่งของเสี่ยวไป๋ก็สุกพอดี เธอหยิบชามอาหารประจำตัวของมันออกมา ตักปลาใส่จนเต็ม แล้วรีบส่งให้มันอย่างรวดเร็ว

เจ้าตัวเล็กกำลังหิวโซจริงๆ เพราะมันกินอาหารพร้อมกับส่งเสียงฟึดฟัดอย่างกระตือรือร้น

ฮวาเหยียนเฝ้ามองลูกสิงโตสวาปามปลาไปพลาง หยิบโทรศัพท์ของเธอออกมาเพื่อติดต่อชายชาวเยอรมันที่ชื่อจอห์นไปพลาง เธอระบุอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอต้องการซื้อยานพาหนะและทั้งหมดนั้นจำเป็นต้องได้รับการดัดแปลง

เธอสั่งรถฮัมเมอร์ห้าคันและรถบ้านออฟโรด อาร์มาดิลโล คองเคอร์เรอร์ ที อีกสามคันจากจอห์นรวดเดียว เธอบอกข้อกำหนดในการดัดแปลงของเธอกับจอห์นและย้ำอีกครั้งว่าเธอต้องการยานพาหนะเหล่านี้อย่างเร่งด่วน จากนั้นก็จ่ายเงินมัดจำไป 10 ล้านหยวน

เมื่อได้รับเงินมัดจำ จอห์นก็รับประกันว่ายานพาหนะทั้งหมดจะถูกดัดแปลงจนเสร็จสมบูรณ์ภายในเวลาสามเดือน และถามฮวาเหยียนว่าเธอต้องการใช้ช่องทางใดในการจัดส่งพวกมันไปยังอาณาจักรมังกร

ฮวาเหยียนระบุว่าไม่จำเป็นต้องมีการจัดส่ง เมื่อรถได้รับการดัดแปลงเสร็จแล้ว เธอจะไปรับพวกมันด้วยตัวเอง

หลังจากติดต่อกับจอห์นเสร็จสิ้น ฮวาเหยียนก็พาเสี่ยวไป๋ที่อิ่มแปล้กลับขึ้นไปบนชั้นสอง

อันดับแรกเธอล้างอุ้งเท้าสีชมพูทั้งสี่ข้างของเสี่ยวไป๋และเช็ดหน้าให้มันด้วยผ้าขนหนูผืนเล็กแบบพิเศษของมัน ก่อนที่เธอจะไปอาบน้ำให้ตัวเอง

อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดน้ำใส่ทิ้งไว้ ฮวาเหยียนก็นึกขึ้นมาได้กะทันหันว่ามิติของเธอมีน้ำพุร้อนอยู่

ฮวาเหยียนตัดสินใจที่จะกลับเข้าไปในมิติเพื่อแช่น้ำพุร้อนในทันที โดยพาเสี่ยวไป๋เข้าไปด้วย เธอปล่อยให้เสี่ยวไป๋เล่นไปตามลำพัง ในขณะที่เธอยืนอยู่ริมสระปากั้วและลองจุ่มเท้าลงไปเพื่อทดสอบอุณหภูมิของน้ำ

สบายจัง!

อุณหภูมิของน้ำกำลังพอดีเลย

ฮวาเหยียนแกะผ้าเช็ดตัวของเธอออกอย่างมีความสุขและลื่นไถลลงไปในสระน้ำพุร้อนราวกับเป็นปลา สำหรับน้ำพุเย็นที่อยู่อีกฝั่งหนึ่ง ฮวาเหยียนตัดสินใจว่าเธอจะรอจนกว่าความร้อนระอุสุดขีดจะมาเยือนเสียก่อน ค่อยให้เกียรติไปใช้บริการมัน

ฮวาเหยียนไม่กล้าแช่ตัวในน้ำพุร้อนนานเกินไป เธอขึ้นจากน้ำหลังจากผ่านไปอย่างมากที่สุดก็ยี่สิบนาที จากนั้นเธอก็ไปที่ห้องนอนใหญ่บนชั้นสองของวิลล่าในมิติเพื่ออาบน้ำอีกครั้งและสระผม สุดท้าย เธอพันตัวด้วยผ้าเช็ดตัวและพาเสี่ยวไป๋ออกมาจากมิติ

ตอนนี้ เจ้าตัวเล็กเริ่มดูง่วงซึมเล็กน้อยแล้ว ฮวาเหยียนรีบปิดประตูห้องน้ำเพื่อเป่าผมให้แห้ง ทาผลิตภัณฑ์บำรุงผิวของเธออย่างลวกๆ แล้วทิ้งตัวลงนอนบนเตียงพร้อมกับหาววอด

ในช่วงสองวันถัดมา เธอไม่จำเป็นต้องไปที่โกดังเพื่อรับสินค้า แต่ฮวาเหยียนก็ไม่ได้อยู่เฉยๆ

อันดับแรกเธอซื้อรถบรรทุกขนาดเล็กมือสองมาหนึ่งคันและขับมันตระเวนไปทั่วเมือง ในฐานะคนท้องถิ่นของเมืองสู่ ฮวาเหยียนย่อมรู้ดีว่าร้านหม้อไฟร้านไหนมีรสชาติอร่อยที่สุด เธอขับรถไปยังร้านหม้อไฟกว่าสิบร้านและสั่งอาหารเดลิเวอรีสำหรับ 50 โต๊ะเพื่อรับกลับบ้านจากแต่ละร้าน เธอสั่งอาหารทุกจานบนเมนูและคูณด้วย 50 ส่วน แค่เครื่องเคียงอย่างเช่น ต้นหอม กระเทียม ผักชี และพริกขี้หนู ก็ถูกบรรจุลงในกะละมังบรรจุภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่สุดอย่างละสี่ใบเข้าไปแล้ว

หลังจากจัดการกับร้านหม้อไฟเสร็จสิ้น ฮวาเหยียนก็ไม่ได้หยุดเพียงแค่นั้น เธอตามหาร้านบาร์บีคิวสิบแห่งและสั่งอาหารทุกจานบนเมนูคูณด้วย 50 ส่วนในทำนองเดียวกัน พร้อมกับน้ำจิ้มหลากหลายชนิดอีก 100 ส่วนก่อนที่จะยุติการสั่งอาหารในที่สุด

ในระหว่างที่รับอาหารเดลิเวอรีจากร้านแล้วร้านเล่า ฮวาเหยียนก็ถือโอกาสแวะร้านชานม ร้านกาแฟ และร้านขนมหวานหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง โดยสั่งทุกอย่างจำนวน 50 ส่วนเพื่อนำกลับไปเช่นกัน

แม้ว่าฮวาเหยียนจะเหนื่อยล้าจนแทบขาดใจ แต่เมื่อมองดูอาหารที่อัดแน่นอยู่บนชั้นวางของในโกดังเก็บของมิติ มันก็ทำให้เธอรู้สึกมีความสุขและมอบความรู้สึกปลอดภัยให้เธออย่างแท้จริง

การออกไปข้างนอกครั้งนี้กินเวลาตลอดทั้งวัน หลังจากกลับถึงบ้านในตอนเย็น ฮวาเหยียนก็ยังคงไม่พักผ่อน หลังจากอาบน้ำเสร็จ เธอนั่งลงบนเตียง เปิดโทรศัพท์ของเธอขึ้นมา และเริ่มค้นหาผู้ผลิตทางอินเทอร์เน็ตเพื่อสั่งซื้อเสื้อผ้า

เธอวางแผนที่จะใช้ประโยชน์จากเวลาที่เหลืออยู่ในเมืองสู่ก่อนจะถึงเดือนมกราคมเพื่อซื้อเสื้อผ้าและของใช้ในชีวิตประจำวันมาหนึ่งล็อต เพราะเธอสามารถซื้อของเหล่านี้เพิ่มได้อย่างต่อเนื่องเมื่อเธอเดินทางไปต่างประเทศ

ยิ่งไปกว่านั้น ฮวาเหยียนตั้งใจที่จะว่าจ้างใครสักคนมาช่วยเธอดูแลโกดังและรับสินค้าก่อนที่เธอจะเดินทางไปต่างประเทศ เมื่อถึงเวลาที่เธอกลับมาจากต่างประเทศ เธอจะสามารถเก็บรวบรวมสินค้าทั้งหมดได้ในคราวเดียว

เมื่อมองหาผู้ผลิตเพื่อสั่งซื้อเสื้อผ้า ฮวาเหยียนไม่ได้เลือกมากนัก ในเมื่อตอนนี้เป็นฤดูหนาว เธอเพียงแค่ช่วยเหลือบรรดาผู้ผลิตโละสต็อกเสื้อผ้าฤดูร้อนของพวกเขาเท่านั้น เสื้อผ้าฤดูร้อนก็ไม่มีอะไรมากไปกว่าเสื้อยืดและเสื้อกล้าม เธอจะไม่สวมกระโปรงในวันสิ้นโลกอย่างแน่นอน เพราะนั่นจะทำให้เธอกลายเป็นเป้าหมายที่เล่นงานได้ง่าย เธอขอให้ผู้ผลิตส่งรูปถ่ายตัวอย่างมาให้ดูก่อน เมื่ออ้างอิงจากขนาดตัวของเธอเองและเหวินเจิ้ง เธอสั่งซื้อเสื้อยืดแขนสั้นและเสื้อยืดไม่มีแขนหลายรูปแบบสำหรับทั้งชายและหญิงอย่างละ 2,000 ตัว เช่นเดียวกับกางเกงขาสั้นใส่ออกกำลังกายและกางเกงขายาวกีฬาแบบบางสำหรับทั้งชายและหญิงอีกอย่างละ 2,000 ตัว

เธอยังสั่งซื้อเสื้อผ้าแห้งไวอีก 2,000 ตัว และเสื้อกันแดดอีก 2,000 ตัวสำหรับแต่ละคน

จากนั้นเธอสั่งเสื้อกันลมสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 2,000 ตัว, ชุดกันหนาวอย่างละ 2,000 ชุด, ชุดกีฬาอย่างละ 2,000 ชุด, เสื้อกันหนาวขนแกะอย่างละ 2,000 ตัว, เสื้อสเวตเตอร์แบบหนาอย่างละ 2,000 ตัว, กางเกงผ้าแคชเมียร์อย่างละ 2,000 ตัว และชุดชั้นในกันหนาวอย่างละ 2,000 ชุด

ฮวาเหยียนไม่ได้สั่งซื้อเสื้อแจ็คเก็ตขนเป็ด เพราะเธอวางแผนที่จะรับพวกมันโดยตรงจากผู้ผลิตแบรนด์ คานาดา กูส แต่เธอก็ได้สั่งเสื้อโค้ททหารรวมถึงเสื้อและกางเกงบุกำลีแบบหนามาอีกหนึ่งล็อต

ฮวาเหยียนโอนเงินมัดจำ 1 ล้านหยวนให้กับผู้ผลิตและขอให้พวกเขาจัดส่งสินค้าให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

จากนั้นฮวาเหยียนก็พบโรงงานรองเท้า และตามขนาดเท้าของเธอและเหวินเจิ้ง เธอได้สั่งรองเท้าลุยหิมะ รองเท้าปีนเขา รองเท้าวิ่ง รองเท้าแตะหูหนีบ รองเท้าแตะผ้าฝ้าย และอื่นๆ สำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 2,000 คู่

เธอยังสั่งถุงเท้าผ้าฝ้ายแบบหนา—แบบที่บุด้วยขนแกะหนา—สำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 20,000 คู่ เช่นเดียวกับถุงเท้าฤดูร้อนแบบบางสำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 20,000 คู่

เธอซื้อสปอร์ตบรา 2,000 ตัว, กางเกงชั้นในผ้าฝ้ายแท้สำหรับผู้หญิง 100,000 ตัว และกางเกงชั้นในชายตามขนาดของเหวินเจิ้งอีก 100,000 ตัว ในตอนนี้ เธอไม่สนใจเรื่องสไตล์หรือแบรนด์ หากเธอต้องการสไตล์และแบรนด์ เธอแค่ไปซื้อตามห้างสรรพสินค้าในภายหลังก็ย่อมได้

เธอยังสั่งซื้อหมวกกันแดด, หมวกกันแดดที่มีพัดลมขนาดเล็กในตัว, หมวกลุยหิมะ, ผ้าพันคอ, ถุงมือผ้าฝ้าย, ที่ปิดหูกันหนาว และสนับเข่ากันหนาวบุขนแกะ สำหรับผู้ชายและผู้หญิงอย่างละ 1,000 ชิ้น

อืม... เธอสั่งซื้อผ้านวมขนห่าน, ผ้านวมขนเป็ด, ผ้านวมฝ้ายขนาดใหญ่แบบ 10 จินและ 15 จิน และผ้าห่มแคชเมียร์ อย่างละ 1,000 ผืน เธอยังสั่งซื้อผ้าห่มห้องแอร์, ผ้าห่มเย็นสำหรับฤดูร้อน และผ้าห่มบางสำหรับฤดูร้อน อย่างละ 1,000 ผืน แล้วก็ชุดเครื่องนอน... ชุดผ้าไหมฤดูร้อนและชุดเสื่อเย็น และชุดผ้าฟลีซปะการังสำหรับฤดูหนาว อย่างละ 1,000 ชุด บวกกับไส้หมอนอีก 1,000 ใบ

เมื่อพบผู้ผลิตของใช้ในชีวิตประจำวัน เธอซื้อยาสีฟัน, แปรงสีฟัน, น้ำยาบ้วนปาก, สบู่ก้อน, สบู่ซักผ้า, สบู่กำมะถัน, น้ำยาซักผ้า, ผงซักฟอก, น้ำยาซักชุดชั้นในโดยเฉพาะ ตลอดจนน้ำยาล้างจานสำหรับห้องครัวและน้ำยาล้างห้องน้ำ อย่างละ 2,000 ลัง

สำหรับแชมพู, ครีมนวดผม, ครีมอาบน้ำ, มาสก์บำรุงผม และโลชั่นทาผิว ฮวาเหยียนสั่งซื้อโดยตรงอย่างละ 5,000 ลังจากผู้ผลิตแบรนด์ที่เธอใช้อยู่เป็นประจำ

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บำรุงผิว ฮวาเหยียนไม่ได้ซื้อพวกมันทางอินเทอร์เน็ต เธอวางแผนที่จะซื้อเหมาล็อตใหญ่เมื่อเธอไปฮ่องกงในภายหลัง

แน่นอนว่า เธอยังสามารถช้อปปิ้งตามร้านปลอดภาษีหรือห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวไปตามประเทศต่างๆ ได้อีกด้วย

ถัดมาคือกระดาษชำระ พอถึงปีที่สองของวันสิ้นโลก ของพวกนี้จะกลายเป็นสิ่งของที่หายาก มีเพียงผู้ที่เคยมีประสบการณ์มาแล้วเท่านั้นที่รู้ซึ้งถึงความเจ็บปวดของการไม่มีกระดาษชำระ

ดังนั้นฮวาเหยียนจึงสั่งซื้อกระดาษม้วนแบบพกพาจากผู้ผลิตโดยตรงจำนวน 50,000 ลัง—แบบที่มี 12 ม้วนต่อแพ็ค และ 10 แพ็คต่อลัง เธอยังสั่งซื้อกระดาษทิชชู่เช็ดหน้าอีก 50,000 ลัง โดยมี 400 แผ่นต่อแพ็ค และ 100 แพ็คต่อลัง ตามมาด้วยทิชชู่เปียก 50,000 ลัง, กระดาษชำระแบบเปียก 50,000 ลัง, ผ้าเช็ดหน้าแบบใช้แล้วทิ้ง 50,000 ลัง และกระดาษชำระสำหรับห้องครัวอีก 20,000 ลัง

เธอสั่งกางเกงชั้นในแบบใช้แล้วทิ้งและผ้าอ้อมผู้ใหญ่อย่างละ 2,000 ลัง สำหรับผ้าอนามัยแบบแผ่นและผ้าอนามัยแบบสอด เธอตามหาผู้ผลิตหลายแบรนด์ที่เธอใช้เป็นประจำและสั่งซื้ออย่างละ 5,000 ลัง ซึ่งคงจะเพียงพอให้เธอใช้ไปได้จนถึงวัยหมดประจำเดือนในชีวิตหน้าเลยทีเดียว

ในเมื่อเธอซื้อของทางอินเทอร์เน็ตมามากมายขนาดนี้แล้ว ฮวาเหยียนจึงซื้อหม้อ กระทะ และจานชามไปด้วยเสียเลย เธอถึงขั้นสั่งทำพิเศษสำหรับกระทะเหล็กขนาดใหญ่แบบที่พ่อครัวมือฉมังใช้สำหรับงานเลี้ยงในชนบทจำนวนสิบใบ เช่นเดียวกับถังสแตนเลสขนาดใหญ่แบบที่มักพบเห็นได้ตามโรงอาหารของโรงเรียนอีก 500 ใบ

เธอสั่งซื้อกล่องอาหารกลางวันแบบใช้แล้วทิ้งและกล่องบรรจุภัณฑ์ขนาดต่างๆ อย่างละ 200,000 ชุด ถุงขยะ 20,000 ลัง ตามด้วยไฟแช็ก กล่องไม้ขีดไฟ และเทียนไข อย่างละ 50,000 ลัง เธอยังสั่งซื้อสิ่งของขนาดเล็กแต่ขาดไม่ได้อย่าง กรรไกร กรรไกรตัดเล็บ และชุดอุปกรณ์เย็บผ้า อย่างละ 300 ลัง

ฮวาเหยียนคอยทบทวนทุกสิ่งทุกอย่างในหัวของเธอ ตรวจสอบหาสิ่งตกหล่นและอุดช่องโหว่อย่างต่อเนื่อง เพียงเพื่อจะพบว่ายังมีของอีกมากมายที่เธอยังไม่ได้ซื้อ

เธอหยิบแล็ปท็อปของเธอขึ้นมาและบันทึกสิ่งของทั้งหมดที่เธอซื้อไปแล้วรวมถึงจำนวนของมัน จากนั้นก็เปิดเอกสารอีกฉบับเพื่อบันทึกสิ่งที่เธอยังไม่ได้ซื้อแต่จำเป็นต้องมีอย่างขาดไม่ได้

การซื้อและบันทึกข้อมูลเช่นนี้ กว่าที่ฮวาเหยียนจะจัดการทุกอย่างเสร็จสิ้นและตรวจสอบเวลา ความจริงแล้วมันก็ล่วงเลยเวลาตีสองไปแล้ว

ฮวาเหยียนรีบบันทึกเอกสาร โดยตั้งใจว่าจะพิมพ์มันออกมาในวันพรุ่งนี้ จากนั้นก็ปิดคอมพิวเตอร์และรีบซุกตัวใต้ผ้าห่ม หลับตาลงเพื่อเข้าสู่นิทรา