ตอนที่ 8 กลุ่มโจรสลัดผมทอง

ตอนที่ 8 กลุ่มโจรสลัดผมทอง

"เฮ้ คาลมันเด นายมาช่วยคิดชื่อกลุ่มโจรสลัดของพวกเราหน่อยสิ?"

หลังจากทานอาหารกันเสร็จ ทั้งสองก็พักผ่อนกันบนดาดฟ้าเรือ เตรียมตัวระดมสมองคิดชื่อให้กับกลุ่มของพวกเขา

จากนั้น พวกเขาก็จะได้ออกแบบธงโจรสลัดตามเอกลักษณ์ของชื่อกลุ่ม แบบนั้นมันจะเหมาะสมกว่ามาก ไม่ใช่รึไง?

"ชื่อกลุ่มโจรสลัดคาซิดีมั้ย?"

"หรือว่า เราจะตั้งชื่อตามสีผมของชั้นดีล่ะกลุ่มโจรสลัดผมทอง?"

คาซิพูดต่อไปอย่างกระตือรือร้น ในขณะที่คาลมันเดเพียงแค่เบ้ปากและเอ่ยว่า "กัปตัน คุณจะตั้งชื่อให้มันซ้ำซากจำเจไปกว่านี้ได้อีกมั้ย?"

เมื่อได้ยินคำพูดของคาลมันเด คาซิก็ไม่สบอารมณ์ "นายคิดว่าตัวเองรสนิยมดีนักรึไง? งั้นก็ลองเสนอชื่อที่ดีกว่านี้มาให้ฟังหน่อยสิ"

คาลมันเดหยิบแก้วไวน์แดงของเขาขึ้นมา แกว่งมันเบาๆ จิบไปหนึ่งอึก แล้วเอ่ยว่า "ในเมื่อคุณขอร้องมาด้วยความจริงใจขนาดนี้ ชั้นก็จะยอมเมตตาบอกคุณให้เป็นบุญหูสักครั้ง"

"คุณคิดยังไงถ้าเราจะใช้ชื่อว่า กลุ่มโจรสลัดแห่งความฝัน ล่ะ?"

"พวกเราคือนักรบผู้ควบม้าทะยานข้ามมหาสมุทรเพื่อมุ่งหน้าคว้าความฝัน!"

"ไม่อนุมัติ!"

"ชิ กัปตันไร้รสนิยม"

คาซิส่ายหน้า รู้สึกว่าการถามคาลมันเดนั้นเป็นความผิดพลาดมหันต์

"ช่างมันเถอะ เอาเป็นชื่อกลุ่มโจรสลัดผมทองนี่แหละ"

คาซิคิดในใจ: กลุ่มโจรสลัดของพ่อบังเกิดเกล้าของเขาชื่อกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว และเขาก็ตั้งชื่อกลุ่มตามเส้นผมของตัวเองนี่มันไม่ใช่ความอัจฉริยะหรอกรึ?

ยิ่งไปกว่านั้น เส้นผมมันอยู่บนหัว ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามันอยู่สูงกว่าหนวด เขาถูกลิขิตมาให้ก้าวข้ามพ่อของตัวเอง มิฉะนั้น เขาจะทำตามคำสั่งเสียก่อนตายของแม่ให้สำเร็จได้ยังไงกัน?

"เอาเถอะ เอาเถอะ คุณเป็นกัปตัน คุณว่าไงก็ว่าตามนั้น"

คาลมันเดปัดมืออย่างไม่ใส่ใจ ท้ายที่สุดแล้ว คาซิก็คือกัปตัน และนี่ก็คือเรือของเขา ดังนั้นมันจึงถูกต้องแล้วที่เขาจะเป็นคนตั้งชื่อให้มัน

"เฮ้ คาลมันเด เลิกนอนอืดได้แล้ว ไปออกแบบธงโจรสลัดของพวกเรากันเถอะ"

คาซิดึงตัวคาลมันเดให้ลุกขึ้นอย่างเต็มเปี่ยมไปด้วยพลังงาน และทั้งสองก็เริ่มลงมือวาดธงโจรสลัดลงบนผ้าสีดำผืนหนึ่งบนดาดฟ้าเรือ ปะทะกับสายลมทะเลที่พัดโชยมา

มันช่วยไม่ได้ พรสวรรค์ด้านการวาดภาพของคาซินั้นอย่างดีที่สุดก็แค่อยู่ในระดับธรรมดาสามัญ ในขณะที่คาลมันเดซึ่งมักจะวาดแผนที่เดินทะเลอยู่บ่อยๆ นั้นคือผู้เชี่ยวชาญ เพียงแค่สะบัดมือ หัวกะโหลกที่สมบูรณ์แบบก็เสร็จสิ้น

คาจิต้องการให้วาดผมสีทองไว้บนหัวกะโหลก โดยอิงตามทรงผมของเขาเอง

ฟันก็ต้องโผล่ออกมาให้เห็นด้วยมันต้องกำลังฉีกยิ้มกว้าง สิ่งนี้เรียกว่าการรักษากระธรรมเนียมประเพณี

"อืม ไม่เลว ดูเท่ดีทีเดียว"

"มาสิ คาลมันเด ชูธงโจรสลัดของพวกเราขึ้นเลย ชั้นจะมอบเกียรติให้นายชูมันขึ้นเป็นครั้งแรก"

คาซิส่งมอบธงให้กับคาลมันเด ซึ่งเขาก็ไม่ได้แสดงท่าทีรำคาญใจแต่อย่างใด

ถึงแม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมคาซิถึงได้ชอบชื่อและการออกแบบนี้ แต่เขาก็ได้เข้าร่วมกลุ่มมาแล้ว ดังนั้นเขาจะเรียนรู้ที่จะรักมันไปเอง

คาลมันเดชักธงขึ้นสู่ยอดเสาอย่างกระฉับกระเฉง เมื่อพวกเขามองดูมันโบกสะบัด ความฮึกเหิมก็เอ่อล้นขึ้นมาในจิตใจ

ส่วนธงของกลุ่มโจรสลัดกลุ่มก่อนหน้านี้น่ะหรอ คาซิโยนมันทิ้งลงทะเลไปตั้งนานแล้ว

ทั้งสองแล่นเรือต่อไปอีกสองวัน นอกจากจะคอยกำหนดเส้นทางเดินเรือแล้ว คาลมันเดมักจะถามคาซิเกี่ยวกับวิธีที่จะแข็งแกร่งขึ้นอยู่เสมอ

ในฐานะกัปตัน แน่นอนว่าคาซิย่อมคาดหวังให้ลูกเรือของเขาแข็งแกร่งมากยิ่งขึ้น ดังนั้นเขาจึงไม่ปิดบังอะไรไว้เลย

เขาสอนวิชาการต่อสู้ด้วยมือเปล่า และเทคนิคการประยุกต์ใช้ฮาคิเกราะขั้นสูงให้กับคาลมันเด และยังช่วยชี้แนะเกี่ยวกับฮาคิสังเกตให้อีกด้วย แม้ว่ามันจะต้องใช้เวลานานในการทำความเข้าใจมันไม่ใช่สิ่งที่จะสามารถเรียนรู้ได้ภายในวันสองวัน

ในที่ห่างไกล โครงร่างของเกาะแห่งหนึ่งปรากฏให้เห็นแล้ว คาลมันเดวิ่งจากรังนกบนยอดเสากระโดงเรือลงมาที่ดาดฟ้าอย่างตื่นเต้นและตะโกนลั่น "กัปตัน ชั้นเห็นเกาะแล้ว! ดูจากแผนที่ ที่นั่นน่าจะเป็นอาณาจักรโกอา"

"ฮ่าฮ่าฮ่า ในที่สุดเราก็มาถึงแล้วสินะ?"

นับตั้งแต่ที่คาซิซื้อแผนที่มา เขาก็ได้กำหนดสถานที่แห่งนี้ให้เป็นจุดแวะพักแห่งแรกของเขา ความรู้สึกของการได้ก้าวเข้ามาในพล็อตเรื่องของมังงะนั้นค่อนข้างจะแปลกใหม่สำหรับเขา

ยังไงซะ ในเมื่อพวกเขาอยู่ในอีสต์บลู อาณาจักรโกอาและล็อกทาวน์ก็คือสถานที่ที่พลาดไม่ได้อย่างเด็ดขาด

"ไปกันเถอะ หันหัวเรือมุ่งตรงไปที่นั่นเลย"

ทั้งสองลอยรอนแรมอยู่บนท้องทะเลมาพักใหญ่ ดังนั้นคาลมันเดเองก็เฝ้ารอคอยที่จะได้พักผ่อนเมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงแผ่นดินเช่นกัน

พวกเขามีความเห็นตรงกัน และเรือโจรสลัดก็เร่งความเร็วพุ่งทะยานเข้าหาชายฝั่ง

"กัปตัน มีเรือโจรสลัดอยู่ทางขวามือไกลๆ ตรงนู้นด้วย พวกเราควรจะแวะเข้าไปดูสักหน่อยมั้ย?"

เมื่อเห็นเรือลำนั้น หัวใจของคาซิก็เต้นระรัวในทันที

นั่นมันเรือของสี่จักรพรรดิในอนาคต แชงคูส ไม่ใช่รึไง? เมื่อลองคำนวณเวลาดูแล้ว ปีนี้ลูฟี่น่าจะอายุครบเจ็ดขวบพอดี ดูเหมือนว่านี่จะเป็นปีที่เขากินผลโกมุโกมุอ๊ะ ไม่สิ ผลเทพพระอาทิตย์ นิกะ เข้าไป

"ไปกันเถอะ ไปร่วมวงสนุกกันหน่อย"

ไม่นานนัก คาซิและคาลมันเดก็เดินทางมาถึงหมู่บ้านฟูซา

"บอส ดูสิ มีเรือโจรสลัดกำลังมุ่งหน้ามาทางนี้"

ลัคกี้ รู ร่างท้วมถือขาไก่ไว้ในมือซ้าย กัดกินมันในขณะที่จับจ้องไปยังเรือโจรสลัดที่กำลังแล่นเข้ามาใกล้อย่างรวดเร็ว

"หืม?"

"เป็นธงโจรสลัดที่ชั้นไม่เคยเห็นมาก่อนเลยแฮะ พวกหน้าใหม่จากอีสต์บลูกระนั้นรึ?"

แชงคูสและลูกเรือของเขากำลังเตรียมตัวที่จะออกเรือเพื่อเดินทางต่อไป โดยมีลูฟี่กำลังส่งเสียงโวยวายอยู่ใกล้ๆ

บัดนี้ การปรากฏตัวของคาซิและลูกเรือของเขาได้ดึงดูดความสนใจของทุกคนในทันที

กลุ่มโจรสลัดผมทองเดินทางมาถึงในที่สุด โดยจอดเทียบท่าอยู่ข้างๆ เรือเรดฟอร์ซของกลุ่มโจรสลัดผมแดง

"ฮ่าฮ่าฮ่า กลุ่มโจรสลัดผมแดง พวกนายกำลังต้อนรับพวกเราอยู่งั้นรึ?"

คาซิยืนอยู่ตรงหัวเรือแล้วกระโดดลงมา โดยมีคาลมันเดกระโดดตามลงมาติดๆ

ถึงตอนนี้แชงคูสและลูกเรือของเขาก็มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักกันดีแล้ว ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกเขาจะกลายเป็นหนึ่งในสี่จักรพรรดิแห่งโลกใหม่

ในเนื้อเรื่องต้นฉบับ กลุ่มโจรสลัดผมแดงและกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรมักจะปะทะกันในโลกใหม่อยู่บ่อยครั้ง พวกเขาต่อสู้กันอย่างต่อเนื่องโดยที่ไม่มีฝ่ายใดสามารถกวาดล้างอีกฝ่ายได้เลย ดูเหมือนว่าความแข็งแกร่งของพวกเขาจะสูสีกันพอสมควร

นี่คือบุคคลที่ทรงพลังที่สุดเท่าที่คาซิเคยพบเจอมานับตั้งแต่เดินทางมายังโลกใบนี้

ต่อให้ตอนนี้แชงคูสจะยังไปไม่ถึงระดับจุดสูงสุดของสี่จักรพรรดิก็ตาม แต่เขาก็น่าจะอยู่ในระดับผู้บัญชาการระดับแนวหน้า ท้ายที่สุดแล้ว แชงคูสที่มีแขนครบสองข้างก็คือคนที่มักจะประลองฝีมือกับตาเหยี่ยวอยู่บ่อยๆ

และเจ้าเด็กจอมตะกละที่ในเวลาต่อมาจะโดนวันช็อตปลิดชีพด้วยค่าหัวสามพันล้านเบรีนั่น ก็ยังต้องใช้เวลาอีกตั้งสิบสองปี

"ถึงแม้ว่าชั้นจะไม่รู้ว่าพวกแกเป็นใคร แต่ถ้าพวกแกมาที่นี่เพื่อก่อความพินาศหรือสร้างความเดือดร้อนให้กับชีวิตอันแสนสงบสุขของเพื่อนๆ ชั้นล่ะก็ ชั้นจะไม่ทนยืนดูอยู่เฉยๆ แน่"

แชงคูสชักดาบกริฟฟอนของเขาออกมาก่อน จ้องมองตรงไปยังคาซิและคาลมันเดที่กำลังเดินเข้ามาใกล้ด้วยสายตาดุดันดั่งเปลวเพลิง

คาลมันเดน่ะไม่เท่าไหร่ แต่คาซิกลับมอบความรู้สึกให้เขาว่าหมอนี่ไม่ธรรมดา มันทำให้แชงคูสรู้สึกฉงนใจที่บุคคลระดับนี้มาปรากฏตัวอยู่ในอีสต์บลู

"เฮ้ เฮ้ อย่าเพิ่งเครียดไปสิ ชั้นก็แค่แวะมาดูเพราะเห็นเรือโจรสลัดของพวกนายเท่านั้นเอง"

"ว่าไงล่ะ? สนใจมาประลองฝีมือกันสักตั้งมั้ย?"

น้ำเสียงของคาซิฟังดูผ่อนคลายเอามากๆ ไม่เหมือนกับคนที่ตั้งใจมาก่อเรื่องเลยสักนิด

สิ่งนี้ทำให้แชงคูสผ่อนคลายลงไปได้มาก ในเมื่ออีกฝ่ายพูดมาซะขนาดนี้ ในฐานะลูกผู้ชายแห่งท้องทะเล เขาก็ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องปฏิเสธคำท้าทายของคาซิ

"ไม่มีปัญหา ชั้น ในฐานะกัปตัน จะเป็นคู่มือให้กับแกเอง"

แชงคูสก้าวเท้าออกไปข้างหน้าสองสามก้าว และสมาชิกกลุ่มโจรสลัดผมแดงที่อยู่ด้านข้างก็ไม่มีทีท่าว่าจะเข้ามาห้ามปรามเขาเลย

พวกเขาเองก็มองออกว่าอีกฝ่ายตั้งใจมาที่นี่เพื่อการนี้โดยเฉพาะ ดังนั้นการต่อสู้จึงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

นอกจากนี้ พวกเขาก็ยังมีความเชื่อมั่นในตัวกัปตันของพวกเขา มิฉะนั้น พวกเขาคงไม่ยอมติดตามกัปตันงี่เง่าคนนี้มาหรอก

"เฮ้ พวกแกเป็นใครเนี่ย? แชงคูสน่ะแข็งแกร่งสุดๆ ไปเลยนะ เขาจะต้องเอาชนะแกได้อย่างแน่นอน!"

ลูฟี่ตัวน้อยไม่ได้สนใจเรื่องพวกนั้นเลย เขาไม่รู้จักคาซิ แต่ความสัมพันธ์ของเขากับแชงคูสนั้นตัดกันไม่ขาด

ถ้าเขาไม่สนับสนุนแชงคูสตอนนี้ แล้วจะให้ไปสนับสนุนตอนไหนล่ะ?

"เฮ้ ลูฟี่ อย่าไปยืนใกล้ขนาดนั้นสิ ถอยมาหลบข้างหลังชั้นนี่มา"

เบคแมนคว้าตัวลูฟี่ที่กำลังตื่นเต้นฮึกเหิมและดึงเขาไปหลบอยู่ด้านหลังของตัวเอง

การต่อสู้ระหว่างยอดฝีมือนั้นไม่ได้อ่อนโยนเลยสักนิด เพียงแค่คลื่นกระแทกที่เกิดจากการปะทะ มันก็มากเกินกว่าที่ลูฟี่ในตอนนี้จะสามารถต้านทานได้ไหวแล้ว

จบตอน