บทที่ 211 - ยายแก่ซุกผ้าห่ม ใช้หน้าที่แก้แค้นส่วนตัว

บทที่ 211 - ยายแก่ซุกผ้าห่ม ใช้หน้าที่แก้แค้นส่วนตัว

คืนนั้น สวีเฟิ่งหดตัวอยู่บนเตียงเตาห้องฝั่งตะวันตกไม่ยอมไปไหน หลิวลี่เจินหยิบไม้กวาดด้ามสั้นมาขู่ก็ไม่เป็นผล สวีหนิงจำใจต้องเอาผ้าห่มไปปูให้เธอนอนตรงหัวเตียงเตา สวีเฟิ่งยังทำปากเก่งจะขอนอนปลายเตียง สวีหนิงเลยขู่ว่าถ้านอนปลายเตียงจะจับโยนไปนอนบนเตาไฟในห้องครัวด้านนอก เธอถึงได้ยอมเงียบ

ส่วนสวีเหล่าเนียนกับหลิวลี่เจินที่อยู่ห้องฝั่งตะวันออก นอนซุบซิบกันอยู่ใต้ผ้าห่มเป็นเวลานาน ในที่สุดสวีเหล่าเนียนก็เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดที่เกิดขึ้นช่วงนี้ ว่าเรื่องปวดหัวทั้งหมดล้วนเป็นฝีมือของไอ้เด็กเปรตคนเล็กทั้งนั้น

เขาตั้งใจจะรอให้สวีหนิงหลับสนิทแล้วแอบไปตบสักฉาด แต่กลับถูกหลิวลี่เจินดึงตัวไว้อย่างหงุดหงิด ชี้หน้าเตือนว่า "ฉันบอกไว้ก่อนนะ พรุ่งนี้ลูกชายคนเล็กจะเข้าป่า คุณอย่ามาหาเรื่องตอนนี้ ใกล้จะปีใหม่แล้ว ทำตัวสงบๆ หน่อยไม่ได้หรือไง"

สวีเหล่าเนียนโมโหแต่ไม่มีที่ระบาย จึงแกล้งพลิกตัวสะบัดผ้าห่มผืนหนา ลมเย็นที่พัดเข้ามาทำเอาหลิวลี่เจินที่นอนอยู่ข้างๆ ถึงกับสะดุ้งเยือก เธอยกเท้าขึ้นถีบก้นสวีเหล่าเนียนอย่างแรงพลางด่าด้วยความโกรธ "อยากตายหรือไง!"

สวีเหล่าเนียนหันตัวหนีไปอีกทาง นอนอมทุกข์ไม่ยอมพูดจา ผ่านไปยี่สิบกว่านาที เมื่อได้ยินเสียงกรนเบาๆ ของหลิวลี่เจิน เขาก็ถอนหายใจออกมาอย่างจนใจ

ตั้งแต่สวีหนิงกลับตัวกลับใจ สถานะในบ้านของเขาก็พุ่งปรี๊ด โดยเฉพาะช่วงสองเดือนที่ผ่านมาหาเงินได้ตั้งพันกว่าหยวน แถมยังมีดีหมีอีกสามก้อน รวมถึงหนังและขนสัตว์อีกหลายผืน รวมๆ กันแล้วไม่ปาเข้าไปห้าพันหยวนเลยหรือ

พอคิดถึงตรงนี้ สวีเหล่าเนียนก็กำเงินห้าหยวนในกระเป๋าเสื้อไว้แน่นแล้วค่อยๆ ผล็อยหลับไป

วันรุ่งขึ้น สวีหนิงตื่นตั้งแต่ฟ้ายังไม่สาง รีบกินข้าวเช้า แล้วสะพายปืนลูกซองหักลำกล้องของสวี่เพ่า หิ้วข้าวกล่องมื้อเที่ยงที่หลิวลี่เจินเตรียมไว้ให้แล้วเดินออกจากบ้านไป

พอถึงลานบ้าน เขาก็จูงหมาป่าเทา เจ้าเหลืองตัวใหญ่ และหมาตัวอื่นๆ เดินออกไปนอกประตูรั้ว ด้านนอกมีหวังหู่จูงเจ้าเหลืองตัวเล็กยืนรออยู่แล้ว ทั้งสองคนเจอหน้ากันก็ไม่ได้พูดอะไรมาก พากันเดินมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกของหมู่บ้านเพื่อสมทบกับหลี่ฝูเฉียง แล้วจึงมุ่งหน้าไปยังภูเขาซีหม่าตั๋วเอ๋อร์

ส่วนครอบครัวตระกูลสวีในตอนเช้าตรู่ ขณะกินข้าวเช้าต่างก็มีความคิดที่แตกต่างกันไป สวีหลงก้มหน้าก้มตากินข้าว คอยลอบสังเกตสวีเหล่าเนียนอย่างระมัดระวัง ลูกสะใภ้อย่างหวังซูเจวียนก็คอยปรายตามองพ่อแม่สามีสลับไปมา ในใจคิดว่าเมื่อคืนสองผัวเมียคู่นี้ต้องทะเลาะกันแน่ๆ เพราะเช้านี้ทั้งคู่ไม่ปริปากคุยกันเลยสักคำ

ความจริงในใจสวีเหล่าเนียนเลิกโกรธสวีหลงไปแล้ว ท้ายที่สุดเรื่องวุ่นวายพวกนี้ล้วนเป็นฝีมือของสวีหนิงทั้งนั้น แต่ในเมื่อมีหลิวลี่เจินคอยปกป้อง แถมลูกชายคนเล็กก็ยังไม่ได้ทำผิดร้ายแรงอะไร จะตีก็ตีไม่ได้ จะด่าก็ด่าไม่ได้ เขาจะทำอะไรได้นอกจากต้องเก็บความอัดอั้นไว้ในใจ

สวีเฟิ่งกลับกินข้าวอย่างเอร็ดอร่อยไม่สนโลก รอจนหยางซูฮวาพาจินอวี้หม่านถังมาส่ง หลิวเทียนเอินและหวังเปียวก็มาถึงบ้านตระกูลสวีพอดี

ก่อนที่เด็กๆ จะหิ้วปิ่นโตไปโรงเรียน หลิวลี่เจินตั้งใจออกไปส่งพวกเขาถึงหน้าประตูรั้วบ้าน พลางกำชับว่า "ตั้งใจสอบนะ ข้อไหนทำไม่ได้ก็อย่าปล่อยทิ้งว่างไว้!"

หานเฟิ่งเจียวพูดเสริม "เจ้าเปียว อย่าสอบได้ไข่ต้มกลับมาเชียวนะ!"

เด็กๆ หันหลังกลับมาโบกมือตอบรับ "รู้แล้วน่า!"

วันนี้เป็นการสอบปลายภาค สวีเฟิ่งและแฝดจินอวี้หม่านถังสอบแค่สองวิชาคือภาษาจีนกับคณิตศาสตร์ ส่วนหวังเปียวและหลิวเทียนเอินสอบหลายวิชาหน่อย ยุคนี้เด็กมัธยมต้นต้องสอบทั้งภาษาจีน คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์เคมี และการเมือง ส่วนประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์มีสัดส่วนคะแนนไม่สูงนัก

เมื่อปีที่แล้ว โรงเรียนป่าไม้ชิ่งอันอยากจะเพิ่มวิชาภาษาอังกฤษ แต่หาครูมาสอนไม่ได้ เรื่องนี้จึงต้องถูกพับเก็บไป

ความจริงทรัพยากรทางการศึกษาของโรงเรียนป่าไม้ชิ่งอันในยุคนี้ถือว่ายอดเยี่ยมมาก ท้ายที่สุดโรงเรียนป่าไม้อื่นๆ ในละแวกนี้ก็ไม่มีที่ไหนให้สวัสดิการดีเท่านี้เลย

เพราะกลัวนักเรียนจะเหนื่อยจากการหาฟืน ทางลานไม้จึงส่งรถบรรทุกขนฟืนมาให้ทุกๆ สองสามวัน แถมยังรับประกันว่าลูกหลานของพนักงานป่าไม้จะได้เรียนหนังสือจนจบประถมและมัธยมต้นอย่างราบรื่น จึงมีการยกเว้นค่าเล่าเรียนและค่าธรรมเนียมต่างๆ ให้ด้วย

แต่ถ้าดูจากผลการเรียนของหวังเปียวและหลิวเทียนเอินแล้ว หวังเอ้อร์ลี่กับหลิวด้าหมิงก็ไม่ได้คาดหวังอะไรสูงนัก แค่หวังให้พวกเขาอ่านออกเขียนได้ นับเงินเป็น ไม่ต้องกลายเป็นคนตาบอดหนังสือก็พอแล้ว

อีกอย่าง ยุคนี้คนที่จะสอบเข้ามัธยมปลายได้มีน้อยมาก หากเอาจำนวนหนึ่งร้อยคนเป็นเกณฑ์ มีสักสามคนสอบเข้ามัธยมปลายได้ก็ถือว่าเก่งมากแล้ว ถ้ามีอีกหกเจ็ดคนสอบเข้าโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือโรงเรียนเทคนิคได้ โรงเรียนนั้นก็ถือว่ามีอัตราการเข้าศึกษาต่อที่แข็งแกร่งมากในพื้นที่นั้น

สวีเฟิ่งและจินอวี้หม่านถังมีผลการเรียนดีมาก แต่นี่เพิ่งอยู่แค่ชั้นประถม ถ้าขึ้นมัธยมต้นแล้วยังคงรักษาอันดับต้นๆ และทำคะแนนเกือบเต็มได้ทุกวิชา พวกเธอสามคนต้องสอบเข้ามัธยมปลายได้อย่างแน่นอน

แต่ในชาติก่อน เพราะเกิดการเปลี่ยนแปลงในครอบครัว ทำให้สวีเฟิ่งผลการเรียนตกฮวบหลังจากขึ้นมัธยมต้น วิชาใหม่ๆ ที่เพิ่มเข้ามา เธอไม่ยอมเรียนและแทบจะไม่สนใจเลยด้วยซ้ำ

แถมเธอยังเปลี่ยนจากเด็กช่างเจรจาขี้อ้อน กลายเป็นคนเงียบขรึม มีอะไรก็เก็บซ่อนไว้ในใจ เป็นคนประเภทที่ตีให้ตายก็ไม่ยอมปริปากพูด

แต่จินอวี้และหม่านถังยังคงรักษาผลการเรียนที่ดีเยี่ยมไว้ได้ ตอนที่สวีหนิงกลับมาที่หมู่บ้าน เขาเคยเจอหลี่ฝูเฉียงอยู่หลายครั้ง ทุกครั้งที่เจอหน้า หลี่ฝูเฉียงมักจะคุยอวดเรื่องจินอวี้หม่านถังอยู่เสมอ บอกว่าพวกเธอสอบเข้าโรงเรียนเทคนิคได้ พอโตเป็นผู้ใหญ่ก็ถูกจัดสรรให้ทำงานในลานไม้

คืนนั้น สวีหนิงจูงหมาหกตัว หลี่ฝูเฉียงและหวังหู่ลากหมูป่าจ่าฝูงหนักสองร้อยกว่าชั่งหนึ่งตัวและหมูป่าวัยรุ่นหนักไม่ถึงร้อยชั่งอีกหนึ่งตัว

พอถึงบ้านก็ยินเสียงสวีเฟิ่งพูดเจื้อยแจ้วล้อมหน้าล้อมหลังหลิวลี่เจินอยู่ในห้องครัวด้านนอก พอสวีหนิงเข้าบ้านมา เธอก็วิ่งมาดึงแขนเขาแล้วเริ่มคุยฟุ้งไม่หยุด ประเด็นหลักคือบอกว่าสอบได้คะแนนดีมาก ข้อสอบคณิตศาสตร์ง่ายนิดเดียว ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลมของเธอ การสอบแค่นี้มันง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก

สวีหนิงเออออปลอบใจเธอไปสองสามคำ ก็ออกไปที่ลานบ้านช่วยหลี่ฝูเฉียงและหวังหู่ปลดหมูป่าจ่าฝูงลงมา จากนั้นก็เอาขึ้นเลื่อนไม้เล็กลากไปที่ที่ทำการหมู่บ้านเพื่อมอบให้ตู้โส่วไฉ นำไปแบ่งปันให้ครอบครัวที่ยากลำบากในหมู่บ้าน

ส่วนหมูป่าวัยรุ่นไม่ได้ปลดลงมา แต่จับมัดขาหลังทั้งสองข้างแขวนไว้บนขื่อในห้องเก็บของเพื่อกันหนูแทะ

ตอนนี้ในโอ่งและบนขื่อในห้องเก็บของมีของป่าแขวนอยู่เต็มไปหมด มีทั้งเนื้อหมี เนื้อกวางโร เนื้อหมูป่า ไก่ฟ้า กระต่ายป่า มีเห็ดหูหนูและเห็ดหัวลิงที่ใส่ไว้ในกระสอบ นอกจากนี้ยังมีหนังสัตว์ ฟันสัตว์ต่างๆ รวมถึงสิ่งที่แพงที่สุดก็คือดีหมีสี่ก้อน

ตลอดหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมา สวีหนิงและพวกทั้งสามคนเข้าป่าล่าหมูป่าได้ทั้งหมดแปดตัว ในจำนวนนั้นสามตัวเป็นฝีมือของหลี่ฝูเฉียงและหวังหู่ ส่วนอีกห้าตัวเป็นผลงานของหมาป่าเทาและฝูงหมาล่าเนื้อที่ช่วยกันตะครุบไว้

สวีหนิงแทบไม่ได้ลั่นไกปืนเลย เขาตั้งใจให้หลี่ฝูเฉียงกับหวังหู่ได้ฝึกฝนฝีมือ ฝีมือยิงปืนของทั้งสองคนแม่นยำกว่าแต่ก่อนมาก ระยะสามสี่สิบเมตรเล็งตรงไหนก็เข้าเป้าตรงนั้น

การต้อนล่าสัตว์ด้วยหมามีข้อเสียอย่างหนึ่งที่ทำให้พรานป่าปวดใจมาก นั่นก็คือหมามักจะได้รับบาดเจ็บ

ช่วงเวลานี้พวกเขาเข้าป่าติดต่อกันสี่ครั้ง ตอนแรกหมาทั้งหกตัวรบชนะทุกศึก แต่ต่อมาอาจจะเป็นเพราะเข้าป่าติดๆ กันจนอ่อนล้า บังเอิญไปเจอหมูป่าจ่าฝูงตัวใหญ่ ถึงแม้สุดท้ายจะรุมกัดจนมันตายได้ แต่เจ้าเหลืองตัวใหญ่ เจ้าลายจุด และเจ้าหมีลาย ต่างก็ได้รับบาดเจ็บมากน้อยต่างกันไป

ในบรรดาหมาทั้งสามตัว เจ้าหมีลายบาดเจ็บหนักสุด ท้องซ้ายของมันถูกเขี้ยวหมูป่าเกี่ยวจนฉีกขาด ลำไส้ทะลักกองลงบนพื้นหิมะ โชคดีที่สวีหนิงรีบวิ่งไปถึงที่เกิดเหตุและยัดลำไส้ของมันกลับเข้าไป จากนั้นก็ใช้ผ้ารัดขาพันบาดแผลบริเวณหน้าท้องไว้แน่น

เจ้าเหลืองตัวใหญ่บาดเจ็บที่ขาหน้า เดินกะเผลก ส่วนเจ้าลายจุดบาดเจ็บที่ใบหน้า พอพวกเขากลับถึงหมู่บ้าน สวีหนิงก็ให้หวังหู่รีบไปตามจางอิ๋นซานมาช่วยเย็บแผลให้เจ้าหมีลายไปหลายเข็ม และฉีดยาแก้อักเสบให้หมาทั้งสามตัว

คืนนั้นเจ้าหมีลายนอนกับสวีหนิงในห้องฝั่งตะวันตก พอถึงรุ่งเช้า สวีหนิงเห็นมันเริ่มมีเรี่ยวแรงกลับมาบ้าง ก็รู้เลยว่าหมาตัวนี้รอดตายแล้ว

เช้าวันนี้ สวีเฟิ่ง จินอวี้หม่านถัง หวังเปียว และหลิวเทียนเอิน กลับไปที่โรงเรียนเพื่อรับสมุดพก ส่วนสวีหนิง หลี่ฝูเฉียง และหวังหู่ ก็ถือโอกาสพักผ่อนอยู่บ้านหนึ่งวันเพราะหมาล่าเนื้อบาดเจ็บ การวิ่งขึ้นเขาลงเขาติดต่อกันเป็นสัปดาห์ ทำเอาขาทั้งสามคนแทบจะลอยได้ น่องปวดเมื่อยไปหมด

พอถึงตอนเที่ยง หลิวลี่เจิน หานเฟิ่งเจียว หยางซูฮวา และคนอื่นๆ ก็ช่วยกันนวดแป้ง นึ่งซาลาเปาไส้กะหล่ำปลีถึงสองกระทะใหญ่สี่ชั้น รอให้เด็กๆ กลับมาจะได้กินกันอย่างเอร็ดอร่อย

ตอนกินข้าว สวีเฟิ่งอวดสมุดพกของเธออย่างเต็มที่ ภาษาจีนได้ 96 คณิตศาสตร์ได้ 99 คุณครูยังมอบเกียรติบัตรนักเรียนดีเด่นให้เธอด้วย

ส่วนจินอวี้และหม่านถังทำตัวเงียบๆ กว่ามาก คะแนนของพวกเธอใกล้เคียงกับสวีเฟิ่ง แต่เพราะพวกเธอพูดไม่ค่อยเก่ง เลยไม่ได้เกียรติบัตรนักเรียนดีเด่น แต่ได้รางวัล 'นักเรียนผู้มีความกระตือรือร้น' และ 'ยุวชนดอกไม้แดง' มาแทน

ส่วนหวังเปียวกับหลิวเทียนเอิน พวกเขาเอาแต่ก้มหน้าก้มตากินซาลาเปา ไม่คิดจะพูดแทรกหรือร่วมวงสนทนากับคนอื่นๆ เลย

แต่พวกเขาก็หนีไม่พ้นการสอบสวนของหลิวด้าหมิงอยู่ดี พี่ใหญ่หลิวสังเกตเห็นแววตาผิดปกติของทั้งสองคนบนโต๊ะอาหาร แต่ไม่ได้เอ่ยปากถามตรงๆ เขาจดจำคำเตือนของพี่เขยอย่างเคร่งครัดว่าห้ามสั่งสอนเด็กตอนกินข้าว

เมื่อหลิวลี่เจิน อู๋ชิวเสีย และคนอื่นๆ เก็บโต๊ะเสร็จ ก็ให้หยางซูฮวาและหวังซูเจวียนพาสวีเฟิ่งและจินอวี้หม่านถังไปเล่นที่ห้องฝั่งตะวันออก

ส่วนห้องฝั่งตะวันตกก็เหลือแค่สวีหนิง หลิวด้าหมิง หวังหู่ หวังเปียว และหลิวเทียนเอิน ส่วนหลี่ฝูเฉียงเหรอ เขาไปเล่นกับหมาอยู่ที่ลานบ้านนู่น

ในห้อง หลิวด้าหมิงปิดประตูเงียบๆ แล้วเอาท่อนไม้ขัดประตูล็อกไว้อย่างแน่นหนา

หลิวเทียนเอินมองท่าทางอันคุ้นเคยของพ่อบังเกิดเกล้า ในใจก็เริ่มหวาดหวั่น ถอยหลังกรูดไปบนพื้น

"พ่อ จะทำอะไรเนี่ย"

หวังเปียวมองดูหวังหู่ที่ยืนขวางประตู หันหลังกะจะพุ่งออกไปทางห้องครัว แต่ก็ถูกหวังหู่ขวางไว้

"จะขวางทำไม" หวังเปียวถามด้วยความโกรธ

หวังหู่ยิ้มถาม "สอบได้คะแนนเท่าไหร่ ทำไมไม่เห็นกล้าพูดบนโต๊ะอาหารเลยล่ะ"

"ฉัน... ยุ่งน่า หลีกไป ฉันจะไปเข้าห้องน้ำ กลั้นไม่ไหวแล้ว"

หวังหู่ยิ้มแล้วตอบ "ถึงจะราดกางเกง แกก็ออกจากห้องนี้ไม่ได้"

หวังเปียวชี้หน้าด่าด้วยความโกรธ "นายมันยายแก่ซุกผ้าห่มจริงๆ!!"

"หมายความว่าไง" หวังหู่อึ้งไป

สวีหนิงนอนตะแคงอยู่ปลายเตียงเตา แผ่นหลังพิงตู้เก็บผ้า ใช้มือข้างหนึ่งค้ำหัวมองดูเรื่องสนุกอย่างอารมณ์ดี

พอได้ยินคำพูดแปลกๆ ของหวังเปียว เขาก็อธิบายเสริม "เจ้าหู่ เขาหมายความว่าทำเอาปู่ขำก๊ากเลยไงล่ะ"

"อ้าวไอ้นี่ ปีนเกลียวนักนะ เดี๋ยวคอยดูฉันจะจัดการแกยังไง"

พอมองเห็นหวังหู่ดึงไม้กวาดด้ามสั้นสำหรับกวาดเตียงเตาออกมา หวังเปียวก็รีบโบกมือห้าม "พี่ ทำไมไม่ถามผมล่ะว่าผมสอบได้เท่าไหร่"

"แล้วสอบได้เท่าไหร่ล่ะ"

"ภาษาจีน 73"

หวังหู่พยักหน้า "ก็พอใช้ได้ แล้วคณิตศาสตร์ล่ะ"

"ก็มีเลข 3 อยู่เหมือนกันนะ..."

คำพูดนี้ทำเอาสวีหนิงหลุดขำ เขาฉีกยิ้มกว้าง "คณิตศาสตร์ก็สอบได้ 3 คะแนนสินะ มีความคืบหน้ากว่าตอนสอบกลางภาคอยู่นะ ฮ่าฮ่า"

หลิวด้าหมิงค่อยๆ เดินเข้าไปหาหลิวเทียนเอินพลางถาม "เจ้าเปียวยังมีพัฒนาการ แล้วแกล่ะมีพัฒนาการบ้างไหม"

"ผม... ผมแย่กว่าหน่อย"

"เจ้าเปียว เทียนเอินสอบคณิตศาสตร์ได้เท่าไหร่"

"2 คะแนนครับ ข้อสอบปรนัยทั้งหมดห้าข้อ ผมเดาถูกสามข้อ ส่วนเขาเดาถูกแค่สองข้อ" หวังเปียวเป็นคนพูดตรงไปตรงมา จึงตอบความจริงออกไป

สวีหนิงหัวเราะร่วน "ฮ่าฮ่า พวกนายสองคนคงตกลงกันมาแล้วสินะ คนหนึ่งกากบาทถูก อีกคนกากบาทผิดใช่ไหม น้าเล็ก บนตู้เสื้อผ้ามีไม้ขนไก่อยู่นะครับ อย่าตีแรงมากล่ะ ตีจนเสียโฉมเดี๋ยวจะเสียดายเอา"

หลิวด้าหมิงถลึงตาขวับ คว้าไม้ขนไก่มาถือไว้ "เสียดายบ้าบออะไรกัน ไอ้ลูกคนนี้ไม่มีพัฒนาการเลยสักนิด ต่อไปให้เงินไปซื้อของจะทอนเงินถูกไหมเนี่ย แกยืนนิ่งๆ อยู่ตรงนั้นเลยนะ"

หลิวเทียนเอินตกใจกลัวจนกระโดดหนีไปหาสวีหนิง สองมือคว้าต้นขาสวีหนิงไว้แน่น "พี่รอง ช่วยด้วย"

ส่วนอีกด้านหนึ่ง หวังหู่ก็เริ่มลงมือแล้ว เขาคว้าคอหวังเปียวกดลงบนขอบเตียงเตา แล้วง้างไม้กวาดด้ามสั้นหวดลงบนก้นอย่างแรง

"ฉันจะสั่งสอนแกให้เข็ด ทำมาอวดดีทำเก่งใส่ฉัน..."

หวังเปียวโดนฟาดติดๆ กันหกเจ็ดที ร้องโอดโอยเสียงหลง "แกใช้หน้าที่แก้แค้นส่วนตัวนี่หว่า พี่รอง ช่วยด้วย พี่ใหญ่จะตีผมตายแล้ว..."

หลิวด้าหมิงเห็นหวังหู่ตีอย่างเมามัน เขาก็รีบคว้าข้อเท้าหลิวเทียนเอินลากมาที่ขอบเตียงเตา สองมือถกกางเกงกันหนาวลง แล้วง้างไม้ขนไก่ฟาด 'ขวับๆ' ไปสองที

"โอ๊ย อย่าตี พ่อ ผมผิดไปแล้ว อย่าตี..."

สวีหนิงลุกขึ้นนั่ง เพราะนอนอยู่มองไม่เห็นสีหน้าตอนหวังเปียวโดนตี

การลงโทษดำเนินไปประมาณสิบกว่านาที จนกระทั่งหลิวเทียนเอินและหวังเปียวหยุดร้องโอดโอย ถึงได้หยุดมือ ทั้งสองคนมีน้ำตาคลอเบ้า สะอื้นไห้เงียบๆ

"รู้ตัวว่าผิดไหม" สวีหนิงถามยิ้มๆ

"รู้แล้ว"

หลิวด้าหมิงพูดเสริม "ผิดตรงไหน"

"ไม่ตั้งใจเรียน..."

หลิวด้าหมิงทำหน้าขรึม "มันใช่แค่เรื่องไม่เรียนเหรอ รอให้ลุงรองของพวกแกกลับมาก่อนเถอะ ต้องอบรมกันชุดใหญ่"

หลิวเทียนเอินได้ยินดังนั้นก็ยอมแพ้ทันที หันกลับมาแอ่นก้นให้ "งั้นพ่อตีผมให้ตายเลยเถอะ"

หวังเปียวทำหน้าบูดบึ้ง ปาดน้ำตาแห่งความขมขื่น "คางคกตัวน้อยกินก้อนน้ำแข็ง ช่างทำให้ฉันหนาวเหน็บหัวใจเสียจริง..."

"แกยังกล้ามาเล่นลิ้นอีกใช่ไหม" หวังหู่ง้างไม้กวาดด้ามสั้นเตรียมจะตีอีก

หวังเปียวเชิดหน้าขึ้น "พี่ตีผมให้ตายเลย ตีให้ตายไปเลย"

ตอนนั้นเอง หลิวลี่เจิน อู๋ชิวเสีย และคนอื่นๆ ก็มองเข้ามาในห้องจากลานบ้าน แล้วก็เดินยิ้มเข้ามาในห้องครัว หวังหู่เห็นสายตาของสวีหนิง ก็หันไปปลดไม้ขัดประตูออก

หลิวลี่เจินเดินเข้ามาในห้อง ยิ้มถามว่า "อ้าว ทำไมถึงร้องไห้กันล่ะเนี่ย"

หานเฟิ่งเจียวพูดแทรก "สงสัยมื้อเที่ยงกินอิ่มอร่อยเกินไป เลยซาบซึ้งจนน้ำตาไหลมั้ง"

"ฮ่าฮ่าฮ่า" สวีหนิงที่นั่งอยู่ริมเตียงเตาหัวเราะลั่น

ทำเอาหวังเปียวและหลิวเทียนเอินหน้าแดงก่ำ รู้สึกอับอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนี

อู๋ชิวเสียปลอบใจ "พวกนายโดนตีคราวนี้ก็ถือว่าคุ้มแล้วล่ะ โชคดีที่ลุงของพวกนายไม่อยู่บ้าน ถ้าเขาอยู่ โดนตีแค่นี้คงเอาไม่อยู่หรอก"

หลิวลี่เจินพูดกลั้วหัวเราะ "วางใจเถอะ เดี๋ยวตอนเย็นพวกเขากลับมา พวกนายก็รอดตัวแล้วล่ะ"

หลิวเทียนเอินดึงกางเกงขึ้นผูกเชือก หันไปเช็ดน้ำตา "ป้าใหญ่ ลุงกับอาจะลงมือตีผมสองคนอีกไหมครับ"

"ไม่หรอก นี่ก็ตีไปแล้วไง"

หวังเปียวบอกว่า "ที่สำคัญคืออย่าให้พ่อมาอบรมผมเลย ป้าใหญ่ ผมขอร้องล่ะครับ"

"ฮ่าฮ่า ได้เลย พวกนายก็ทำตัวดีๆ หน่อยแล้วกัน"

สวีหนิงเสนอแนะ "พวกนายเข้าป่าไปลากฟืนกลับมาสักหน่อยสิ แล้วก็มาผ่าฟืนที่ลานบ้าน พอตอนลุงเขากลับมาเห็นว่าพวกนายทำตัวดี เผลอๆ อาจจะเอ่ยปากชมด้วยซ้ำ"

"ว้าว แผนนี้เข้าทีแฮะ" หลิวลี่เจินยิ้มรับ

หลิวเทียนเอินจับแขนสวีหนิง "พี่รอง ไปเป็นเพื่อนผมหน่อยสิ"

หลิวด้าหมิงตีหน้าขรึมบอก "อย่าให้พี่รองเขาไปเป็นเพื่อนเลย ช่วงนี้วิ่งขึ้นวิ่งลงเขาตั้งหลายวัน เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว ยังจะต้องมาเดินเล่นเป็นเพื่อนพวกแกอีกเหรอ"

อู๋ชิวเสียบอก "รีบไปกันเองได้แล้ว"

"ครับ..."

หลิวเทียนเอินก้มหน้าถอนหายใจ จากนั้นก็เหลือบมองหวังเปียว ทั้งสองคนเดินออกจากห้องครัวไปหยิบขวานและเชือกผูกเลื่อนที่มุมกำแพงลานบ้าน แล้วมุ่งหน้าเข้าไปในป่า

ระหว่างทาง หวังเปียวหันไปมองหลิวเทียนเอินพลางถาม "เจ็บไหม"

หลิวเทียนเอินฉีกยิ้มกว้าง "เจ็บที่ไหนล่ะ ข้างในฉันใส่กางเกงกันหนาวทับอีกชั้นต่างหาก พอถึงบ้านฉันก็รีบเปลี่ยนเลย กางเกงกันหนาวตัวในมันมีสายเอี๊ยมผูกไหล่ ต่อให้ถอดยังไงก็ถอดไม่ออกหรอก แล้วนายล่ะเจ็บไหม"

"ฉันจะไปเจ็บอะไรล่ะ แรงแค่นั้นของหวังหู่ จะมาตีตูดเหล็กของฉันให้แตกเป็นสองซีกได้ยังไงกัน"

"ฮ่าฮ่า" ทั้งสองคนสบตากันแล้วระเบิดเสียงหัวเราะ

[จบแล้ว]