บทที่ 620 - การปะทุ

การบันทึกเสียงซิงเกิลของอวี๋ไจ้หรงใช้เวลาไปเต็มๆ ถึงสองสัปดาห์

ในนั้น การอัดเสียงร้องในห้องอัดใช้เวลาเพียงสองวันเท่านั้น

เวลาที่เหลือทั้งหมดถูกนำไปใช้ถ่ายทำมิวสิกวิดีโอ

ฉากเปิดของ MV เป็นภาพบนพื้นหญ้าสีเขียวขจี มีทั้งเด็ก ผู้ใหญ่ ชาย หญิง กำลังวิ่งเล่นหยอกล้อกันอย่างสนุกสนาน ในตอนนั้นเอง บนท้องฟ้าสีครามก็มีเครื่องบินลำหนึ่งบินผ่านไป ที่หางเครื่องบินลากป้ายผ้ายาวๆ ซึ่งมีชื่อของอวี๋ไจ้หรง และภาพวาดการ์ตูนตลกๆ ของตัวเขาเองประทับอยู่

ทุกคนบนพื้นหญ้าต่างก็แหงนหน้ามองขึ้นไปบนฟ้าด้วยสีหน้าประหลาดใจราวกับเห็นสิ่งมหัศจรรย์

จากนั้น ภาพก็ตัดมาที่อวี๋ไจ้หรงซึ่งกำลังนอนสวมแว่นตากันแดด ใส่กางเกงขาสั้น เอนหลังอยู่บนเก้าอี้ชายหาด ด้านหลังของเขาคือผืนทราย ส่วนด้านบนมีร่มกันแดดกางอยู่ มือซ้ายถือแก้วน้ำ ส่วนมือขวาถือไอศกรีมรุ่นใหม่ล่าสุด ดูเหมือนกำลังมาพักผ่อนหย่อนใจอยู่ริมทะเล

พอเสียงดนตรีดังขึ้น กล้องก็แพนออกให้เห็นภาพมุมกว้างขึ้น จึงได้รู้ว่ามีเด็กที่เล่นจนเหนื่อยมานั่งอยู่ใกล้ๆ ความจริงแล้วนี่ไม่ใช่ชายหาด แต่เป็นสนามเด็กเล่นต่างหาก เด็กชายและเด็กหญิงคู่หนึ่งเดินเข้ามาขนาบข้างอวี๋ไจ้หรง พวกเขาจ้องมองเขาด้วยความสงสัย ก่อนที่ร่างกายจะขยับเต้นไปตามจังหวะเพลงอย่างห้ามไม่อยู่

ต่อมา ภาพก็ตัดไปที่คอกม้า อวี๋ไจ้หรงเซตผมเรียบแปล้ สวมแว่นกันแดด แต่งตัวเต็มยศด้วยสูทสีดำ กางเกงสแล็กสีดำ เสื้อเชิ้ตสีขาวด้านใน และผูกหูกระต่าย ดูเป็นทางการมากๆ แต่เขากลับเดินกางขาเป็นเลขแปด ทำเอาม้าในคอกต่างก็ชะโงกหัวออกมามองดู

ทันใดนั้น อวี๋ไจ้หรงก็กำหมัดทั้งสองข้างไขว้กันไว้ที่หน้าอก แล้วเต้นท่า 'เต้นควบม้า'

ภาพตัดกลับมาที่สนามเด็กเล่น อวี๋ไจ้หรงที่กำลังนอนอยู่ก็ลุกขึ้นนั่ง และเต้นสะบัดแขนไปมาเหมือนนกพร้อมกับเด็กน้อยทั้งสองคน

แล้วภาพก็ตัดกลับมาที่คอกม้าอีกครั้ง คราวนี้ข้างกายอวี๋ไจ้หรงมีหญิงสาวสวยสองคนประกบอยู่ พวกเขาเดินออกจากคอกม้าไปที่ลานจอดรถ ทันใดนั้นก็มีเศษกระดาษ ขยะ และเกล็ดหิมะปลิวว่อนเข้าใส่จนเลอะเทอะไปทั้งตัว หญิงสาวสองคนทนไม่ไหวจึงยกมือขึ้นป้อง แต่ทว่าอวี๋ไจ้หรงกลับไม่สนใจอะไรเลย เขายังคงเต้นแร้งเต้นกาต่อไปอย่างไม่สนใจสิ่งรอบข้าง

ภาพตัดไปที่ห้องซาวน่า อวี๋ไจ้หรงที่ห่มผ้าเช็ดตัวสีฟ้าเอาหัวพิงไหล่ชายคนหนึ่ง ส่วนชายอีกคนที่มีรอยสักเต็มตัวก็มองเขาด้วยสายตาแปลกๆ ก่อนจะเริ่มยืดเส้นยืดสาย

ภาพตัดอีกครั้ง อวี๋ไจ้หรงกำลังร้องเพลงอยู่ต่อหน้าชายสองคนที่กำลังเล่นหมากรุกกันอยู่ จากนั้นก็ไปเต้นรำกับผู้หญิงคนหนึ่งที่สนามเทนนิส ไปเต้นร้องเพลงบนรถทัวร์ที่มีแต่ผู้สูงอายุ และสุดท้ายภาพก็กลับมาที่ชายสองคนที่กำลังเล่นหมากรุก ก่อนที่จะเกิดระเบิดขึ้นตูมใหญ่แล้วทุกอย่างก็หยุดนิ่ง

ในตอนนั้นเอง อวี๋ไจ้หรงก็เดินเข้ามาใกล้กล้อง ชี้มาที่ตัวเองแล้วตะโกนเสียงดังว่า "Oppa Gangnam style"

ต่อมา เขาก็ปรากฏตัวขึ้นในคอกม้าอีกครั้ง พร้อมกับกลุ่มนักเต้นที่กำลังเต้นท่าควบม้า

จากนั้น จังหวะเต้นของเขาก็ถูกตัดสลับไปตามสถานที่ต่างๆ อวี๋ไจ้หรงไปโผล่ตรงหน้าผู้หญิงสองคนที่กำลังเดินถอยหลัง โผล่ไปที่สนามเทนนิส บนม้าหมุนในสวนสนุก บนรถทัวร์ และโผล่ไปที่ลานโยคะกลางแจ้ง บนเรือสปีดโบ๊ต สุดท้ายภาพก็ซูมเข้าไปใกล้ๆ เป็นภาพผู้หญิงคนหนึ่งกำลังทำท่าโยคะกลับหัวอยู่ อวี๋ไจ้หรงก้มตัวลงไปตะโกนใส่ท้ายทอยของเธออย่างตื่นเต้น...

จบท่อนแรก ก็เข้าสู่ท่อนที่สอง

อวี๋ไจ้หรงอยู่ในลานจอดรถชั้นใต้ดิน มีชายคนหนึ่งที่แต่งตัวสุดเท่ลงมาจากรถสปอร์ตหรู เขาเดินเข้ามาหาอวี๋ไจ้หรง แล้วพวกเขาก็ทำการแบทเทิลเต้นประชันกัน

ต่อมา อวี๋ไจ้หรงก็ไปโผล่ในลิฟต์ เขานอนหมอบอยู่ข้างๆ ผู้ชายคนหนึ่ง แล้วก็ส่ายก้นส่ายเอวตามจังหวะเต้นของผู้ชายคนนั้นราวกับคางคกอ้วน

ภาพตัดกลับมาที่ลานจอดรถชั้นใต้ดิน แบทเทิลเต้นจบลง หนุ่มเท่คนนั้นก็ขึ้นรถสปอร์ตของเขา โบกมือลาอย่างมีสไตล์แล้วขับรถออกไป

ภาพดำเนินต่อไป อวี๋ไจ้หรงไปโผล่อยู่ในโบกี้รถไฟใต้ดิน เขาเห็นหญิงสาวสวยคนหนึ่งกำลังเต้นอยู่ เขาจึงค่อยๆ เดินเข้าไปใกล้แบบสโลว์โมชัน ผู้หญิงคนนั้นก็เดินเข้ามาหาเขาแบบเดียวกัน แล้วทั้งสองก็สวมกอดกัน

จากนั้น เขาก็พูดกับผู้หญิงคนนั้นอย่างหยิ่งยโสว่า "Oppa Gangnam style" แล้วเขากับคนอื่นๆ ในขบวนรถไฟก็เต้นท่าควบม้าด้วยกัน ผู้โดยสารคนอื่นๆ ก็ถูกกระตุ้นให้ลุกขึ้นมาเต้นตาม...

จบท่อนที่สอง เข้าสู่ท่อนที่สาม

อวี๋ไจ้หรงร้องเพลงให้ผู้หญิงคนนั้นฟังในไนต์คลับ มีผู้คนที่ใส่เสื้อผ้าสีสันสดใสเดินผ่านไปมาอยู่ด้านหลังพวกเขา

หลังจากนั้น เขาก็พูดด้วยน้ำเสียงจริงจังในห้องแคบๆ ว่า "คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังพูดถึงอะไร" แต่พอกล้องแพนออกไปกว้างๆ ก็เผยให้เห็นว่าที่แท้เขากำลังนั่งอยู่บนโถชักโครก

ภาพตัดไปอีกครั้ง อวี๋ไจ้หรงกำลังเต้นท่าควบม้าพร้อมกับฝูงชนในไนต์คลับ สุดท้ายอวี๋ไจ้หรงก็หยุดโพสท่าแบบเท่ๆ พร้อมตะโกนว่า "Oppan Gangnam style" แล้ววิดีโอก็ปิดท้ายด้วยภาพวาดการ์ตูน

ใน MV มีสถานที่ที่แตกต่างกันมากกว่า 10 แห่งปรากฏขึ้น ทุกฉากล้วนแฝงไปด้วยความตลกขบขัน และท่าเต้นควบม้าที่ถูกนำเสนอในสถานที่ต่างๆ ก็ถือเป็นจุดเด่นที่สุด

ในโลกเดิม การที่เพลง กังนัมสไตล์ ประสบความสำเร็จอย่างถล่มทลายและดังระเบิดไปทั่วโลกได้นั้น ตัวเพลงอาจจะมีส่วนผสมที่ทำให้ฮิตได้ก็จริง แต่การถ่ายทำและการโปรโมตผ่าน MV ต่างหากที่มีบทบาทสำคัญ หรือเรียกได้ว่าเป็นปัจจัยชี้ขาดเลยทีเดียว

หนึ่งเดือนหลังจากปล่อยเพลง มันก็สามารถก้าวข้ามเพลง Call Me Maybe ของ คาร์ลี เร เจปเซน ขึ้นเป็นวิดีโอเพลงอันดับหนึ่งบนชาร์ตวิดีโอเพลง 100 อันดับแรกของ YouTube ซึ่งเป็นเว็บไซต์วิดีโอระดับโลก

ผ่านไปอีกไม่กี่วัน มันก็ทำลายสถิติเพลง Gee ผลงานระดับตำนานของวง Girls' Generation กลายเป็นมิวสิกวิดีโอเคป็อปที่มียอดผู้เข้าชมสูงสุดในประวัติศาสตร์ของ YouTube

ในเวลาเพียงสองเดือน ด้วยยอดผู้ชมที่เพิ่มขึ้นเฉลี่ยกว่าวันละเก้าล้านครั้ง มันจึงกลายเป็นปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งในวงการดนตรีระดับโลก และกลายเป็นหนึ่งในวิดีโอที่มียอดผู้เข้าชมมากที่สุดจากทั้งหมดบน YouTube

เพลงนี้ยังสร้างสถิติลงกินเนสส์เวิลด์เรกคอร์ดในฐานะ "วิดีโอที่มีคนกดไลก์มากที่สุด" ในประวัติศาสตร์ของ YouTube โดยใช้เวลาเพียง 76 วันก็มียอดเข้าชมทะลุ 300 ล้านครั้ง ทำลายสถิติของเพลง On The Floor ของ เจนนิเฟอร์ โลเปซ ที่ใช้เวลา 139 วัน (อันดับสอง) และเพลง Baby ของ จัสติน บีเบอร์ ที่ใช้เวลา 188 วัน (อันดับสาม) ลงได้อย่างราบคาบ

และในช่วงหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาสในปีนั้น มันก็กลายเป็นมิวสิกวิดีโอเพลงแรกในประวัติศาสตร์ของ YouTube ที่มียอดผู้เข้าชมถึง 1 พันล้านครั้ง

เพลงนี้ยังครองอันดับหนึ่งบนชาร์ต iTunes ใน 31 ประเทศ

หนังสือพิมพ์ 'ดงอาอิลโบ' ของเกาหลีใต้ได้อ้างอิงข้อความที่เผยแพร่บน YouTube ไว้ดังนี้ "ตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2012 ที่มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ถูกอัปโหลดขึ้น YouTube จนถึงวันที่ 28 กันยายน มีผู้คนจาก 222 ประเทศ (และดินแดน) คลิกเข้าชมเพลงนี้ ซึ่งเป็นจำนวนที่มากกว่าสมาชิกสหประชาชาติที่มีอยู่ 193 ประเทศเสียอีก"

หลังจากที่มันบรรลุเป้าหมายยอดผู้ชม 1 พันล้านครั้งบนเว็บไซต์ YouTube วิดีโอล้อเลียนที่จัดทำโดย ไซมอน กอสลิง ผู้สร้างภาพยนตร์ก็ถูกอัปโหลดขึ้นบน YouTube และยิ่งเป็นการกระพือข่าวลือเรื่องวันสิ้นโลกในปี 2012 ผ่านสื่อโซเชียล โดยเชื่อมโยงเพลง กังนัมสไตล์ เข้ากับการเลียนแบบคำทำนายของ นอสตราดามุส ซึ่งก็สามารถสร้างยอดผู้ชมได้ทะลุหลักร้อยล้านครั้งเช่นกัน

จนกระทั่งก่อนที่หลี่เจิงจะประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ เพลง กังนัมสไตล์ ก็มียอดเข้าชมบน YouTube ทะลุ 4.3 พันล้านครั้ง ถือเป็นผลงานที่ไม่มีใครเทียบได้ และในอนาคตก็ยังไม่รู้ว่าจะมีใครทำลายสถิตินี้ได้หรือไม่...

อาจกล่าวได้ว่า ถ้ามีแค่ตัวเพลง กังนัมสไตล์ ก็คงจะดังแหละ แต่จะดังระดับไหนนั้นพูดยาก เพราะเพลงแนวอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ที่มีสไตล์คล้ายๆ กันก็มีอยู่ไม่น้อย และถ้าพูดถึงท่วงทำนองที่แปลกใหม่เร้าอารมณ์ ก็มีเพลงอื่นที่ทำได้ดีกว่า

แต่พอมี MV เพลง กังนัมสไตล์ มันก็เหมือนกับโฆษณาของเหน่าไป๋จิน

ถ้าไม่มีโฆษณาที่คนล้อว่า 'ปัญญาอ่อน' ยอดขายเหน่าไป๋จินจะขายดีหรือไม่คงต้องตั้งเป็นคำถาม แต่พอมีโฆษณานั้น มันก็กลายเป็นปาฏิหาริย์แห่งยอดขายในวงการอาหารเสริมทันที

ถ้าไม่มี MV ท่าเต้นควบม้า กังนัมสไตล์ ก็เป็นแค่เพลงเคป็อปที่โด่งดังได้ แต่พอมีแล้ว มันก็สามารถกลายเป็นเพลงที่ดังระเบิดไปทั่วโลก

อย่างแรกคือความไร้เทียมทานของวงการอาหารเสริม ส่วนอย่างหลังคือความไร้เทียมทานของวงการดนตรี

จะไปโทษว่าค่ายเพลงต่างๆ มองพลาดก็คงไม่ได้ ซิงเกิลของอวี๋ไจ้หรงวางแผงมาแล้วสี่วัน แม้ว่าจะได้รับการโปรโมตอย่างหนักในงานกาล่าวันชาติเมืองหลวง และคว้าอันดับสามจากผลโหวตรายการยอดนิยม ทำยอดขายในหัวกั๋วได้ถึง 120000 แผ่น ซึ่งถือว่ายอดเยี่ยมมาก แต่ก็ใช่ว่าจะไม่มีใครทาบติด เพราะก็ยังถูกซูหย่าจิงที่วางแผงวันเดียวกันเบียดแซงไปได้ และมากกว่าอันซื่อฉีเหม่ยจื่อกับหลี่จื้อฮุ่ยที่วางแผงช้ากว่าหนึ่งวันเพียงหมื่นกว่าแผ่นเท่านั้น

นี่ก็แสดงให้เห็นว่า แผ่นเสียงของสามเทียนโฮ่ว อย่างน้อยก็สามารถสู้กับซิงเกิลของอวี๋ไจ้หรงได้อย่างสูสี และถ้าพูดถึงศักยภาพในระยะยาวแล้ว ยังไงก็เทียบกับผลงานที่โดดเด่นเพียงหนึ่งเดียวอย่างฟลายเกิลส์ไม่ได้แน่นอน

นอกจากนี้ ตั้งแต่วันแรกที่วางแผง สถานีวิทยุในหลายประเทศทั่วเอเชียก็เริ่มเปิดวนซ้ำ อย่างน้อยวันละหนึ่งครั้ง แต่ยอดขายกลับไม่ได้พุ่งพรวดตามขึ้นมา

ในสถานการณ์เช่นนี้ แม้เมื่อเวลาผ่านไป ซิงเกิลของอวี๋ไจ้หรงจะกลับมาฮิตได้ แต่ความนิยมก็คงมีขีดจำกัด ก่อนที่จะมีการเปลี่ยนมาตรฐานระดับศิลปินเอเชีย โอกาสที่เขาจะขึ้นเป็นศิลปินระดับสองก็ยังมีหวัง แต่การจะไปถึงระดับหนึ่งนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ยิ่งเปลี่ยนมาตรฐานเป็นระดับหนึ่งแบบใหม่แล้ว มันก็ยิ่งเป็นแค่ฝันเฟื่อง

การคาดการณ์ตามปกตินั้นถูกต้องแล้ว อีกอย่าง ซิงเกิลมันไม่เหมือนอัลบั้ม มันคือการขายแบบม้วนเดียวจบ ตัวแปรมีน้อยมาก ยิ่งถ้าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็แทบไม่ต้องเอามาคิดเลย

ทว่า ทุกอย่างย่อมมีข้อยกเว้น บนโลกใบนี้ คนที่รู้ซึ้งแก่ใจดีว่า กังนัมสไตล์ จะถูกผลักดันขึ้นสู่หิ้ง และโด่งดังเป็นพลุแตกได้ ไม่ใช่เพราะตัวเพลง แต่เป็นเพราะตัว MV หรืออาจจะเรียกได้ว่า MV ฮิตขึ้นมาก่อน เพลงถึงได้ดังตามมา... ก็คงจะมีแค่หลี่เจิงคนเดียวเท่านั้น

เพื่อลดโอกาสที่จะเกิดความผิดพลาดให้เหลือน้อยที่สุด MV จึงคงความเป็นต้นฉบับจากโลกเดิมเอาไว้ให้มากที่สุด แม้แต่ฉากตลกแบบบ้านๆ ที่เคยโดนวิจารณ์ ก็ยังถูกเก็บเอาไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

วันเสาร์

การแนะนำเพลงใหม่สองชาร์ตหลักของหัวกั๋ว เพลงกังนัมสไตล์สามารถผ่านทะลุชาร์ตล่วงหน้าได้สำเร็จ

ชาร์ตเทียนตี้เกาหลีเล็ก กังนัมสไตล์ผ่านเข้าสู่รอบที่หก หรือรอบ 2 เพลงสุดท้าย

ชาร์ตออริกอนประเทศรื่อกั๋ว กังนัมสไตล์ผ่านเข้าสู่รอบที่หก หรือรอบ 2 เพลงสุดท้าย

การแข่งขันเพลงใหม่ในประเทศอื่นๆ ในทวีปเอเชีย กังนัมสไตล์ก็ไม่ผ่านเข้าสู่รอบสุดท้าย ก็ผ่านเข้าสู่รอบที่หก หรือ 2 เพลงสุดท้ายทั้งสิ้น

คืนนั้น ทัวร์คอนเสิร์ตของวงสาวน้อยอนาคตที่เมืองโอซาก้า ประเทศรื่อกั๋ว ในฮอลล์ที่มีความจุผู้ชมกว่า 13000 คน อัตราที่นั่งถูกจับจองไปกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ เมื่ออวี๋ไจ้หรงสวมชุดแสดงสุดเท่ เดินกางขาเป็นเลขแปดก้าวขึ้นมาบนเวทีในฐานะแขกรับเชิญ เสียงโห่ร้องก็ดังกระหึ่มไปทั่วทั้งงาน!

แฟนคลับพากันตะโกนเรียก 'คุณลุงปลาเค็ม' เสียงเชียร์และเสียงกรี๊ดดังลั่นจนแสบแก้วหู

บรรยากาศที่ร้อนแรงขนาดนั้น แม้จะนำไปเทียบกับตอนเริ่มคอนเสิร์ต ที่วงสาวน้อยอนาคตเปิดตัว ก็ไม่ได้ด้อยไปกว่ากันเลยสักนิด

ตั้งแต่เวทีงานกาล่าวันชาติเมืองหลวงที่เขาเพิ่งเริ่มร้องและได้รับเสียงปรบมือหลังจากโชว์จบ มาจนถึงตอนนี้ที่มีการร้องเพลงบนเวทีถึง 9 ครั้งในเวลาเพียงไม่นาน มันได้พัฒนาไปสู่จุดที่ว่า แค่เขาปรากฏตัว ก็สามารถทำให้แฟนคลับคลั่งไคล้ได้แล้ว

นี่มันบ่งบอกอะไร? มันบ่งบอกว่าเพลงกังนัมสไตล์โด่งดังเป็นพลุแตกอย่างสมบูรณ์แบบแล้ว และในขณะเดียวกันมันก็ทำให้อวี๋ไจ้หรงดังเปรี้ยงตามไปด้วย

วันอาทิตย์

ชาร์ตเทียนตี้เกาหลีเล็ก ชาร์ตเทียนตี้ประเทศรื่อกั๋ว ชาร์ตซินซ่างซินกั๋ว เป็นต้น ต่างก็ประกาศอันดับ 1 ประจำสัปดาห์นี้ ซึ่งทั้งหมดล้วนแต่เป็นเพลงกังนัมสไตล์

นี่คือการทะลุชาร์ตในทุกประเทศแถบเอเชียของแท้แน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์

ลองนึกถึงตอนนั้น อัลบั้มของหลี่จื้อฮุ่ยที่ปล่อยออกมาตอนเดือนมีนาคม ยังไม่สามารถผ่านด่านชาร์ตเพลงทองคำของหัวกั๋วและชาร์ตหลงหู่ของอินกั๋วได้เลยด้วยซ้ำ

อัลบั้มของอันกุ้ยหลงที่ปล่อยออกมาตอนเดือนพฤษภาคม ก็ไปหยุดอยู่แค่รอบรองสุดท้ายที่อินกั๋วและเฟยกั๋ว ส่วนในหัวกั๋วก็เจออัลบั้มดับเบิลโปรโมตของหลี่เจิงสกัดไว้จนต้องตกรอบที่ห้า

ยิ่งไปกว่านั้น นักร้องที่วางแผงในสัปดาห์เดียวกับอวี๋ไจ้หรง ก็ยังมีระดับเทียนโฮ่วอย่างอันซื่อฉีเหม่ยจื่อและหลี่จื้อฮุ่ย เทียนโฮ่วของหัวกั๋วอย่างซูหย่าจิง และยังมีวงบอยแบนด์ระดับหนึ่งตัวท็อปอย่างจีเสี้ยนเสินไหล รวมถึงศิลปินระดับหนึ่งที่กำลังฮิตอีกหลายคน...

การที่สามารถผงาดขึ้นมาท่ามกลางการแข่งขันที่ดุเดือดเลือดพล่านขนาดนี้ได้ กังนัมสไตล์ จะต้องดังในทั่วทั้งเอเชียไปถึงระดับไหนกัน?

จากสถานการณ์ตอนนี้ อวี๋ไจ้หรงถือว่าได้สร้างการพลิกโฉมอย่างงดงามเป็นครั้งที่สี่หลังจากวางแผง

ในการพลิกโฉมอย่างงดงามครั้งที่สองของเขา เขาได้กลายเป็นจุดสนใจของวงการเพลงเอเชียอีกครั้ง และในตอนที่พลิกโฉมอย่างงดงามครั้งที่สาม วงการเพลงเอเชียก็เกิดความสั่นสะเทือนและตกตะลึง ทว่าตอนนี้ ในการพลิกโฉมอย่างงดงามครั้งที่สี่ วงการเพลงเอเชียกลับเงียบกริบไปพร้อมๆ กัน

บริษัทค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ต่างๆ ตามห้องทำงานและห้องประชุม บนหน้าจอโทรทัศน์แต่ละเครื่อง กว่าครึ่งล้วนเปิดแต่ MV เพลงกังนัมสไตล์ การแสดงออกอันหยิ่งยโสของอวี๋ไจ้หรง ทำให้ทุกฉากทุกตอนล้วนเต็มไปด้วยความตลกขบขัน

แต่บรรดาผู้บริหารที่อยู่หน้าโทรทัศน์ กลับไม่มีใครยิ้มออกเลยแม้แต่คนเดียว เมื่อมองดูภาพเหล่านั้น ในหัวของพวกเขาก็เอาแต่วนเวียนนึกถึงประโยคที่อวี๋ไจ้หรงเคยป่าวประกาศต่อหน้าสาธารณชนซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ว่า "ดังระเบิดไปทั่วเกาหลีเล็ก ดังระเบิดไปทั่วเอเชีย และดังระเบิดไปทั่วทั้งโลก"

มันทำให้พวกเขารู้สึกถึงความเย้ยหยันอันไร้ขีดจำกัด ความรู้สึกหลากหลายที่ประดังประเดเข้ามาในใจ มีเพียงตัวพวกเขาเองเท่านั้นที่รู้ดี

ตอนนี้ไม่ว่าจะพูดอะไรก็ไม่มีความหมายอีกแล้ว คำตอบทุกอย่างคงทำได้เพียงรอให้ยอดขายที่แท้จริงมาเปิดเผย

คืนนั้น ทัวร์คอนเสิร์ตของวงซื่อฝูเทียนได้เริ่มต้นขึ้นเป็นรอบแรกที่สนามกีฬาเมืองหลวงประเทศรื่อกั๋ว และนี่ก็ถือเป็นการขึ้นเวทีร้องเพลงครั้งที่ 10 ของอวี๋ไจ้หรงหลังจากวางแผง

ในท่อนไคลแมกซ์ ตอนที่เขาเต้นท่าเต้นควบม้า ในที่สุดภาพอันยิ่งใหญ่ของคนนับหมื่นลุกขึ้นมาเต้นพร้อมกันอย่างที่ไม่ได้เห็นมานานก็ปรากฏขึ้น

แท่งไฟเรืองแสงนับไม่ถ้วน ถูกกวัดแกว่งไปมาในมือของเหล่าแฟนคลับ

ทั่วทั้งสนามกีฬา ราวกับได้กลายเป็นผับบาร์ขนาดมหึมา

วันจันทร์

ในประเทศต่างๆ ของเอเชีย ภายในบริษัทค่ายเพลงยักษ์ใหญ่ ตั้งแต่ผู้บริหารระดับสูงไปจนถึงพนักงานทั่วไป ตราบใดที่ไม่ได้ออกไปทำงานนอกสถานที่ ต่อให้จะป่วยกระเสาะกระแสะแค่ไหน ก็ยังมารายงานตัวที่ทำงานก่อนเวลาเข้างานอย่างน่าประหลาด

แถมยังตั้งหน้าตั้งตาทำงานของตัวเองอย่างสงบ ในแต่ละแผนกไม่มีภาพของการจับกลุ่มคุยกันสามสี่คนเหมือนอย่างเคย ต่อให้มีพนักงานสักสองสามคนกระซิบกระซาบกัน ก็ยังต้องกดเสียงให้เบาที่สุด และบรรดาเลขาที่เข้าไปในห้องทำงานเจ้านาย ก็ยิ่งต้องย่องเบาๆ เดินเข้าไปก็สูดหายใจลึก เดินออกมาก็ถอนหายใจยาวๆ

วงการเพลงทั่วเอเชีย ตกอยู่ในสภาวะเงียบสงัดอย่างที่ไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก บรรยากาศนั้นชวนให้อึดอัดราวกับพายุกำลังจะมา

สิบโมงเช้า ตารางยอดขายภายในประเทศของสัปดาห์ที่แล้วเป็นอันดับแรกที่ถูกประกาศออกมา

อันดับหนึ่ง อวี๋ไจ้หรง 298572 แผ่น

อันดับสอง ซูหย่าจิง 193745 แผ่น

อันดับสาม อันซื่อฉีเหม่ยจื่อ 173894 แผ่น

อันดับสี่ หลี่จื้อฮุ่ย 142378 แผ่น

อันดับห้า ฟลายเกิลส์ 103527 แผ่น

ห้าอันดับแรกยังคงเป็นนักร้องห้าคนจากสัปดาห์ที่แล้ว ทว่ากลับเกิดความเปลี่ยนแปลงที่พลิกฟ้าคว่ำแผ่นดิน

อวี๋ไจ้หรงพุ่งจากอันดับสามของสัปดาห์ก่อนขึ้นมาครองอันดับหนึ่ง ด้วยยอดขายที่ห่างจากหลัก 300000 แผ่นเพียงไม่ถึง 2000 แผ่น เขาทำลายสถิติยอดขายซิงเกิลรายสัปดาห์ของวงการเพลงในประเทศที่หนิงหลานเคยทำไว้ โดยทิ้งห่างไปเกือบ 40000 แผ่นในคราวเดียว

หลังจากนั้นไม่นาน สิบโมงครึ่ง ตารางยอดขายของเกาหลีเล็กประจำสัปดาห์ที่แล้วก็ถูกประกาศออกมา

อันดับหนึ่ง อวี๋ไจ้หรง 394856 แผ่น

อันดับสอง อันกุ้ยหลง 313894 แผ่น

อันดับสาม หลี่จื้อฮุ่ย 284758 แผ่น

อันดับสี่ อันซื่อฉีเหม่ยจื่อ 223494 แผ่น

อันดับห้า วงจีเสี้ยนเสินไหล 201937 แผ่น

อวี๋ไจ้หรงซึ่งห่างจากหลัก 400000 แผ่นเพียงแค่ 5000 กว่าแผ่น สร้างสถิติยอดขายซิงเกิลรายสัปดาห์เป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์วงการเพลงเกาหลีเล็ก เขาทะยานจากอันดับยี่สิบกว่าๆ ในสัปดาห์ก่อนหน้าขึ้นมาครองแชมป์ ยอดขายเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้วถึงเกือบ 6 เท่าตัว

พอถึงสิบเอ็ดโมง ตารางยอดขายของประเทศรื่อกั๋วประจำสัปดาห์ที่แล้วก็ประกาศออกมา

อันดับหนึ่ง อันซื่อฉีเหม่ยจื่อ 382743 แผ่น

อันดับสอง อวี๋ไจ้หรง 376251 แผ่น

อันดับสาม อันกุ้ยหลง 283746 แผ่น

อันดับสี่ กู่ชุนจิ่งอ้าน 259384 แผ่น

อันดับห้า หลี่จื้อฮุ่ย 221627 แผ่น

อวี๋ไจ้หรงทำยอดขายได้มากกว่าสัปดาห์ที่แล้วถึง 6 เท่าตัว พุ่งจากอันดับสามสิบกว่าๆ ในสัปดาห์ที่แล้วขึ้นมาเป็นอันดับสอง เขามียอดขายห่างจากอันดับหนึ่งอย่างเทียนโฮ่วของประเทศรื่อกั๋วไม่ถึง 10000 แผ่น และสร้างสถิติยอดขายซิงเกิลรายสัปดาห์เป็นอันดับแปดในประวัติศาสตร์วงการเพลงรื่อกั๋ว

ก่อนเวลาเที่ยงตรง ตารางยอดขายประจำสัปดาห์ที่แล้วในประเทศต่างๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ก็ออกมาทั้งหมด

ยกเว้นเฟยกั๋วและอินกั๋วที่เขาได้อันดับสอง ในประเทศอื่นๆ ทั้งหมด อวี๋ไจ้หรงสามารถครองแชมป์อันดับหนึ่งในตารางยอดขายประจำสัปดาห์ที่แล้วไปได้ ยอดขายรวมของเขาขาดไปไม่ถึง 3000 แผ่นก็จะถึงหลัก 450000 แผ่น ซึ่งเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ที่แล้วเกือบ 8 เท่าตัว

ท่ามกลางความเงียบงัน... ในที่สุดก็ถึงคราวการปะทุของคุณลุงปลาเค็ม!

[จบแล้ว]