บทที่ 141 นางฟ้า

“ลูฟี่ ดูเหมือนว่าพวกเรากำลังจะเจอกับปัญหาเข้าให้แล้วล่ะ”

อาร์เธอร์ได้ยินเสียงของหญิงชราคนนั้นอย่างชัดเจน

“ปัญหา? พวกเรามีปัญหาอะไรงั้นเหรอ?”

โซโรเอ่ยถามเมื่อได้ยินคำพูดของอาร์เธอร์

“เมื่อกี้แกไม่ได้ยินเหรอ? ยายแก่นั่นบอกว่าจะไปหาพระเจ้ามาพิพากษาพวกเรา โดยบอกว่าพวกเราเป็นผู้ลักลอบเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายน่ะ”

อาร์เธอร์โบกมือไปมาและกล่าวขึ้น

“อะไรนะ! พระเจ้าจะมาพิพากษาพวกเรางั้นเหรอ?!”

อุซปและนามิต่างเอามือกุมใบหน้าด้วยสีหน้าหวาดกลัวและกรีดร้องออกมาเสียงหลง

“พระเจ้าเหรอ? นี่คือสรวงสวรรค์จริงๆ งั้นสิ? แล้วมันมีพระเจ้าอยู่จริงๆ ด้วยเหรอเนี่ย?”

ซันจิพ่นควันบุหรี่ออกมาก่อนจะเอ่ยถาม

อาร์เธอร์ส่ายหน้าเช่นกัน เขาไม่รู้หรอกว่าแท้จริงแล้วพระเจ้าคืออะไร แต่เมื่อได้ยินคำพูดของหญิงชรา พระเจ้าองค์นี้น่าจะครอบครองพลังอำนาจอันยิ่งใหญ่ ไม่เช่นนั้น เขาคงไม่สามารถเป็นผู้ปกครองของโลกใบนี้ได้หรอก

มีผู้ปกครองมากมายที่เรียกขานตัวเองว่าพระเจ้า ท้ายที่สุดแล้ว หากเกาะแห่งท้องฟ้ามีอยู่จริง การที่พระเจ้าจะมีอยู่จริงมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกอะไร

“ใครจะไปสนล่ะว่าหมอนั่นเป็นพระเจ้าแบบไหน? พวกเราไม่ได้มาที่นี่เพื่อต่อสู้ซะหน่อย ทำไมเขาถึงต้องมาพิพากษาพวกเราด้วยล่ะ? ถ้าเขาทำเรื่องแย่ๆ กับพวกเราล่ะก็ ชั้นจะซัดเขาให้ปลิวไปเลย!”

ลูฟี่พูดกับทุกคนพร้อมกับชูหมัดขึ้นมา

“ลูฟี่ นั่นมันพระเจ้านะ! พระเจ้าจะถูกโค่นล้มได้ยังไงกันล่ะ?”

อุซปมองลูฟี่ที่มีท่าทีแบบนั้นและเอ่ยขึ้นด้วยความจนใจ

แต่อาร์เธอร์กลับไม่มีท่าทีสะทกสะท้านและพูดกับอุซปว่า

“พระเจ้ามีอยู่จริงบนโลกใบนี้งั้นเหรอ? ต่อให้มีอยู่จริง พวกเขาก็เป็นแค่คนที่มีพลังอำนาจมหาศาลเท่านั้นแหละ เมื่อกี้ชั้นลองสังเกตออร่าของหญิงชราคนนั้นดูแล้ว มันไม่ได้แข็งแกร่งอะไรมากมายเลย และไม่ได้เหมือนกับเหล่านางฟ้าในตำนานที่สามารถเข่นฆ่ามนุษย์ได้อย่างง่ายดายด้วย เพราะงั้น พระเจ้าบนเกาะแห่งท้องฟ้าแห่งนี้ก็อาจจะเป็นแค่มนุษย์ที่มีความแข็งแกร่งทรงพลังเท่านั้นเอง พวกเราก็แค่ต้องแข็งแกร่งกว่าหมอนั่น ทำไมพวกเราถึงจะซัดหมอนั่นให้ปลิวไม่ได้ล่ะ?”

เมื่อได้ยินคำพูดของอาร์เธอร์ โรบินที่อยู่ใกล้ๆ ก็พยักหน้ารับ

เธอเองก็ไม่เชื่อในการมีอยู่ของสิ่งที่เรียกว่าพระเจ้าเช่นกัน ตลอดหน้าประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา มีผู้ปกครองมากมายที่อ้างตนว่าเป็นพระเจ้า สมญานามเหล่านี้ก็เป็นเพียงสิ่งที่พวกเขาตั้งขึ้นมาให้ตัวเองทั้งนั้น เมื่อผู้คนได้รับพลังอำนาจมาครอบครอง สิ่งที่พวกเขาทำก็มักจะกลายเป็นเรื่องแปลกประหลาดเสมอ

ด้วยความเร็วอันเหลือเชื่อของกุ้งด่วนพิเศษ พวกเขาจึงพุ่งผ่านคลองที่ทำจากก้อนเมฆมาได้อย่างรวดเร็ว และมาถึงผืนเมฆที่กว้างใหญ่ไพศาลราวกับท้องทะเล

“พวกเรามาถึงแล้ว”

ลูฟี่มองตรงไปเบื้องหน้า พวกเขาได้ค้นพบเกาะแล้ว แต่ต่างจากเกาะบนพื้นดินตรงที่เกาะแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นมาจากมวลเมฆ

โกอิ้งเมอร์รี่ค่อยๆ ลอยลำเข้าเทียบท่า และลูฟี่กับคนอื่นๆ ก็แทบจะอดใจรอไม่ไหวที่จะได้ก้าวเท้าลงบนเกาะ เนื่องจากชายหาดถูกสร้างขึ้นจากมวลเมฆอันอ่อนนุ่ม มันจึงให้ความรู้สึกสบายมากยิ่งกว่าชายหาดจริงๆ บนพื้นดินเสียอีก

“สบายจังเลย! ชายหาดที่นี่นุ่มสุดๆ รู้สึกเหมือนกำลังนอนอยู่บนมาร์ชเมลโลว์เลยล่ะ”

ช็อปเปอร์หลับตาพริ้มและนอนกลิ้งไปมาบนก้อนเมฆพร้อมกับพึมพำกับตัวเอง

“พวกเราก็ลงไปกันเถอะ”

อาร์เธอร์เอ่ยกับทุกคน

“รอเดี๋ยวนะคะ ชั้นขอไปเปลี่ยนชุดก่อน”

นามิกล่าวขึ้น

หลังจากนั้น อาร์เธอร์ก็ไม่ได้รอนามิ เขาและคนอื่นๆ อย่างโซโรได้ทิ้งสมอเรือลงโดยตรง ก่อนจะกระโดดลงไปเหยียบฝั่งสีขาวบริสุทธิ์

อาร์เธอร์ก้มมองมวลเมฆใต้ฝ่าเท้าของเขา ก่อนจะย่อตัวลงและเอื้อมมือไปสัมผัสกับพื้น

“แปลกจัง ถึงเมฆพวกนี้จะนุ่ม แต่มันก็มีความแข็งอยู่ในระดับหนึ่งนะเนี่ย ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นหิน แต่ก็เหมือนปุยฝ้ายในเวลาเดียวกัน ของแบบนี้น่าสนใจจริงๆ”

จากนั้น อาร์เธอร์ก็เหลือบไปเห็นเก้าอี้ผ้าใบตัวหนึ่งตั้งอยู่ใกล้ๆ เขาจึงรีบพุ่งตัวลงไปนอนราบเกลือกกลิ้งบนนั้นทันที

“มันสบายสุดๆ ไปเลย! จะดีมากเลยนะถ้าพวกเราสามารถสร้างเก้าอี้ผ้าใบแบบนี้เอาไว้บนเรือได้น่ะ”

อย่างไรก็ตาม มาถึงจุดนี้อาร์เธอร์ก็ส่ายหน้า ตามการคำนวณของเขา สิ่งของที่ก่อตัวขึ้นตามธรรมชาติแบบนี้ ไม่สามารถนำไปใช้งานในระยะยาวบนพื้นดินเบื้องล่างได้

หากอธิบายตามหลักวิทยาศาสตร์ มันเป็นเรื่องของความหนาแน่นของอากาศ ความหนาแน่นของอากาศที่นี่ต่ำกว่าบนพื้นดินมาก นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมก้อนเมฆเหล่านี้ถึงสามารถคงสภาพอยู่ได้เป็นเวลานาน หากพวกมันถูกนำลงไปอยู่บนพื้นดิน พวกมันก็อาจจะสลายตัวไปอย่างรวดเร็ว

ในตอนนั้นเอง เสียงดนตรีจากเครื่องสายก็ลอยแว่วมาจากบริเวณใกล้เคียงอย่างกะทันหัน

อาร์เธอร์ทอดสายตามองออกไปในระยะไกล

“นางฟ้าเหรอ?”

เสียงของซันจิดังขึ้นมาก่อนเป็นคนแรก เพราะคราวนี้นางฟ้าไม่ได้เป็นหญิงชรา แต่กลับเป็นหญิงสาวที่ยังเยาว์วัยและงดงาม

จังหวะนั้นเอง หญิงสาวคนดังกล่าวก็เดินตรงเข้ามาหาพวกเขา

“พวกคุณคงเป็นคนจากทะเลสีฟ้าสินะคะ? สวัสดีค่ะ ชั้นเป็นประชากรท้องถิ่นของเกาะแห่งท้องฟ้าแห่งนี้ ชั้นชื่อโคนิสค่ะ เรียกชั้นว่า ซิซิ ก็ได้นะคะ”

เด็กสาวนางฟ้าเอ่ยแนะนำตัวพร้อมกับรอยยิ้ม

ในเวลานี้ นามิที่สวมชุดว่ายน้ำเดินเข้ามาและเอ่ยถาม

“นี่เป็นครั้งแรกของพวกเราบนเกาะแห่งท้องฟ้าน่ะค่ะ คุณช่วยเล่าสถานการณ์ของที่นี่ให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมคะ?”

อาร์เธอร์มองไปที่นามิและพึมพำออกมา

“ชุดนี้ดูคุ้นๆ ตาแฮะ”

ซิซิพยักหน้ารับ ดูเหมือนว่าประชากรของที่นี่จะอบอุ่นและให้การต้อนรับขับสู้เป็นอย่างดี อาร์เธอร์ไม่ได้สัมผัสถึงออร่าอันทรงพลังใดๆ จากนางฟ้าตรงหน้าเขาเลย เพราะฉะนั้นผู้คนที่นี่ก็น่าจะคล้ายคลึงกับผู้คนบนทะเลสีฟ้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป แค่มีปีกงอกเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งคู่ก็เท่านั้น

“ที่นี่คือชายหาดของเกาะแห่งท้องฟ้าค่ะ นานมากแล้วนะคะที่ไม่มีคนจากทะเลสีฟ้าเดินทางมาที่นี่เลย นี่คือ...”

ซิซิยังพูดไม่ทันจบ ทูตสวรรค์วัยกลางคนผู้หนึ่งที่กำลังขี่พาหนะซึ่งดูคล้ายกับเจ็ตสกีก็พุ่งทะยานตรงเข้ามาหาพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าทักษะการขับขี่ของเขาจะไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่นัก

วินาทีถัดมา เขาก็พุ่งชนเข้ากับต้นไม้ใหญ่เข้าอย่างจัง

แต่เครื่องมือใต้ฝ่าเท้าของเขากลับดึงดูดความสนใจของทั้งนามิและอาร์เธอร์ได้อย่างมาก

“ขอโทษทีนะ พวกคุณไม่ได้รับบาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม?”

ชายวัยกลางคนเอ่ยถาม

“พวกเราน่ะไม่เจ็บหรอก แต่ชั้นว่าลุงชนแรงไปหน่อยนะ!”

อาร์เธอร์คิดในใจ

“คุณพ่อคะ วันนี้เก็บเกี่ยวผลผลิตได้เป็นยังไงบ้างคะ?”

“วันนี้เก็บเกี่ยวได้เยี่ยมไปเลยล่ะ! พวกคุณทุกคนมาจากทะเลสีฟ้างั้นเหรอ? ถ้าไม่รังเกียจล่ะก็ เชิญไปแวะพักที่บ้านของชั้นได้เลยนะ”

ทุกคนไม่คาดคิดมาก่อนเลยว่าประชากรของเกาะแห่งท้องฟ้าจะอบอุ่นและให้การต้อนรับเป็นอย่างดีขนาดนี้ พวกเขาจึงตอบตกลงอย่างเต็มใจ

พวกเขาเดินตามนางฟ้าทั้งสองลึกเข้าไปในเกาะแห่งท้องฟ้า กระแสผู้คนบนเกาะแห่งท้องฟ้าที่หลั่งไหลมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้ทุกคนเชื่ออย่างหมดใจเลยว่าพวกเขาได้เดินทางมาถึงสรวงสวรรค์แล้วจริงๆ

อย่างไรก็ตาม สายตาที่พวกเขามองมาที่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางนั้น ก็เป็นแบบเดียวกับที่กลุ่มโจรสลัดหมวกฟางมองไปที่พวกเขา ทั้งสองฝ่ายคงกำลังรู้สึกอยากรู้อยากเห็นซึ่งกันและกันอยู่นั่นเอง

“นี่คือบ้านอันซอมซ่อของชั้นเอง”

ระหว่างทาง ทูตสวรรค์วัยกลางคนได้บอกเล่าให้ทุกคนฟังเกี่ยวกับธรรมเนียมประเพณีของเกาะ หลังจากนั้น ทูตสวรรค์วัยกลางคนก็เปิดประตูและเชื้อเชิญให้พวกเขาเข้าไปด้านใน

“ลูฟี่ เข้าไปข้างในกันเถอะ นายกำลังคิดอะไรอยู่งั้นเหรอ?”

อาร์เธอร์เอ่ยถามขณะมองไปที่ลูฟี่ซึ่งกำลังยืนเหม่อลอย

“ชั้นกำลังสงสัยอยู่น่ะ ว่าทำไมเมื่อกี้ชั้นถึงขับไอ้พาหนะของคุณลุงไม่ได้เลย แต่นามิกลับเรียนรู้มันได้ในพริบตาเดียว?”

ปรากฏว่าเมื่อครู่นี้ ทั้งลูฟี่และนามิต่างก็ได้ทดลองใช้งานพาหนะคมนาคมที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของทูตสวรรค์วัยกลางคน ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ถูกเรียกว่า เวฟเวอร์

ผลลัพธ์นั้นออกมาชัดเจน ลูฟี่ไม่สามารถเรียนรู้วิธีการใช้งานมันได้เลย และคำพูดทิ้งท้ายของนามิก็ทำเอาเขาเจ็บจี๊ดไปถึงขั้วหัวใจ

“ลูฟี่ คนบื้อๆ อย่างนายไม่มีวันเรียนรู้วิธีการขับยานพาหนะแบบนี้ได้หรอกย่ะ!”

อาร์เธอร์เข้าไปตบไหล่ลูฟี่เบาๆ และพูดปลอบ

“เข้าไปกันเถอะ! คุณลุงกับซันจิบอกว่าจะทำอาหารของเกาะแห่งท้องฟ้าให้พวกเรากินด้วยนะ มันต้องอร่อยมากแน่ๆ”

“สุดยอดไปเลย สุดยอดไปเลย อาหารเกาะแห่งท้องฟ้า อาหารเกาะแห่งท้องฟ้า!”

อาร์เธอร์ยกมือขึ้นมานวดขมับตัวเองด้วยความอ่อนใจ เป็นอย่างที่คิดไว้ไม่มีผิด ทันทีที่ลูฟี่ได้ยินเรื่องของกิน เขาก็ไม่สามารถคิดถึงเรื่องอื่นได้อีกเลย

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═