บทที่ 65 - ความทุกข์ยากของหวังเสี่ยวเหม่ย

บทที่ 65 - ความทุกข์ยากของหวังเสี่ยวเหม่ย

ยี่สิบนาทีต่อมา เย่ฝานก็ปั่นจักรยานพาหวังเสี่ยวเหม่ยมาถึงโรงพยาบาลประจำเมือง ก่อนจะแยกย้ายกัน เย่ฝานบอกเธอว่าตอนเย็นจะมารับ แล้วไปกินข้าวเย็นด้วยกัน จากนั้นก็ไปดูหนังเพื่อสานสัมพันธ์กันสักหน่อย

ส่วนเรื่องโรงแรม? เย่ฝานจองไว้เรียบร้อยแล้ว!

หวังเสี่ยวเหม่ยพยักหน้ารับด้วยความเขินอาย ก่อนจะบอกลาเย่ฝาน

เย่ฝานมองตามแผ่นหลังของหวังเสี่ยวเหม่ยที่เดินเข้าประตูโรงพยาบาลไป

รู้สึกเห็นใจเธอไม่น้อย

ชีวิตของหวังเสี่ยวเหม่ยช่างรันทดจริงๆ

เมื่อสองปีก่อนพ่อสามีก็เพิ่งเสียชีวิตไป เมื่อไม่กี่วันก่อนสามีกับแม่สามีก็มาด่วนจากไปอีก

ตอนนี้ แม่แท้ๆ ของเธอก็มาตรวจพบว่าเป็นโรคหัวใจอีก

ค่ารักษาพยาบาลก็มหาศาล เธอใช้เงินที่จางต้าลี่ทิ้งไว้ให้ไปจนเกือบหมดแล้ว และเงินทั้งหมดนั้นก็เอาไปจ่ายค่ารักษาแม่ของเธอ

แต่เธอไม่มีงานทำ ไม่มีรายได้ประจำ

ไม่อยากจะคิดเลยว่า ถ้าเงินก้อนสุดท้ายที่จางต้าลี่ทิ้งไว้ให้หมดลง เธอจะใช้ชีวิตต่อไปยังไง?

เย่ฝานรอจนหวังเสี่ยวเหม่ยเดินลับสายตาไป จึงค่อยปั่นจักรยานมุ่งหน้าไปยังโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งประจำเมือง

...

แม่ของหวังเสี่ยวเหม่ยพักรักษาตัวอยู่ที่ชั้นสิบสองของตึกผู้ป่วยใน

"เสี่ยวเหม่ย ในที่สุดเธอก็มาสักที เอาเงินมาหรือเปล่า?" ทันทีที่หวังเสี่ยวเหม่ยปรากฏตัว ชุ่ยฮวา พี่สะใภ้ของเธอก็รีบพุ่งเข้ามาทวงเงินทันที

หวังเสี่ยวเหม่ยหยิบปึกเงินออกมาจากกระเป๋าถือ

ปึกละหนึ่งหมื่นหยวน

รวมทั้งหมดสามปึกครึ่ง

ก็คือสามหมื่นห้าพันหยวน

ชุ่ยฮวาเห็นแล้วก็แสดงสีหน้ารังเกียจทันที "แค่สามหมื่นกว่าหยวน ทำไมถึงได้น้อยแค่นี้ล่ะ เธอรู้ไหมว่าวันๆ นึงแม่ต้องใช้เงินเท่าไหร่? เงินแค่นี้มันจะไปพออะไร"

"สามีฉันก็ไม่อยู่แล้ว ฉันเองก็ไม่มีงานทำ เงินสามหมื่นกว่านี่ก็คือเงินก้อนสุดท้ายที่ฉันพอจะหามาได้แล้วนะ"

ก่อนหน้านี้ หวังเสี่ยวเหม่ยเคยเอาเงินมาให้แล้วสามครั้ง

ถ้ารวมครั้งนี้ด้วย ก็ตกอยู่ที่หนึ่งแสนสองหมื่นหยวน

ตอนนี้ในบัญชีของเธอเหลือเงินอยู่แค่หนึ่งหมื่นหยวนเท่านั้น

เงินหนึ่งหมื่นหยวนก้อนนี้คือเงินก้อนสุดท้ายสำหรับประทังชีวิตของเธอ

แต่ชุ่ยฮวาไม่สนเรื่องพวกนั้นหรอก เธอต้องการแค่ให้เสี่ยวเหม่ยเอาเงินออกมาให้ได้มากที่สุด เพราะถ้าเสี่ยวเหม่ยจ่ายน้อย ครอบครัวเธอก็ต้องจ่ายส่วนต่างนั้นแทน

"เสี่ยวเหม่ย คนที่นอนป่วยอยู่บนเตียงนั่นคือแม่ของเธอนะ เธอคิดให้ดีๆ นะ ถ้าเธอไม่ยอมช่วยแม่ แล้วจะหวังให้ใครมาช่วยล่ะ?"

"ฉันจะบอกให้รู้ไว้นะ ค่ารักษาแม่ยังขาดอยู่อีกตั้งแปดแสน"

"เธอก็รู้ใช่ไหมว่าฉันกับพี่ชายเธอเงินเดือนก็น้อยนิด แถมยังมีภาระต้องผ่อนบ้านผ่อนรถ ต้องส่งเสียลูกเรียนอีก ทางเราน่ะเต็มที่ก็ช่วยได้แค่สามหมื่น ส่วนที่เหลือ เธอต้องเป็นคนจัดการเอง"

หวังเสี่ยวเหม่ยถึงกับอึ้งไปเลย

ค่ารักษาทั้งหมดแปดแสน แต่พวกพี่จะออกแค่สามหมื่น ส่วนที่เหลือจะให้ฉันเป็นคนรับผิดชอบทั้งหมดงั้นเหรอ?

หวังเสี่ยวเหม่ยรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรมเอาซะเลย

ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากจ่ายนะ ถ้าสามารถรักษาแม่ให้หายได้ ต่อให้พี่ชายไม่ช่วยออกเงินสักแดงเดียว เธอก็ยอมทุ่มสุดตัว

แต่ปัญหามันอยู่ที่...

เธอไม่มีเงินแล้วจริงๆ

เงินในบัญชีเหลือแค่หนึ่งหมื่นหยวนถ้วน แถมจางต้าลี่ก็ตายไปแล้ว พ่อแม่เขาก็ไม่อยู่ จางต้าลี่เป็นลูกโทน ญาติพี่น้องฝั่งนั้นก็ไม่มี จะให้ไปหยิบยืมใครก็คงได้ไม่เท่าไหร่

"พี่สะใภ้ แล้วพี่ชายฉันล่ะ?" หวังเสี่ยวเหม่ยถามหาพี่ชาย "เขาว่ายังไงบ้าง? เขาเห็นด้วยเหรอที่จะให้พวกพี่ออกแค่สามหมื่น?"

"ฉันอยากได้ยินจากปากเขาเอง ว่าเขาคิดยังไง?"

ชุ่ยฮวาสวนกลับทันที "พี่ชายเธอไปทำงาน ตอนนี้ไม่มีเวลามาหรอก เรื่องในบ้านฉันเป็นคนตัดสินใจ ฉันว่ายังไงก็ต้องเป็นไปตามนั้น เสี่ยวเหม่ย อาการแม่ก็เห็นๆ กันอยู่ เธอตัดสินใจเอาเองละกันว่าจะยอมจ่ายเงินก้อนนี้ไหม"

"ถ้ายอมจ่าย ก็อาจจะยังมีหวังรักษาหาย"

"แต่ถ้าไม่จ่าย แม่คงอยู่ไม่พ้นเดือนนี้แน่ๆ"

"ฉันจะแนะนำวิธีให้เอาไหม จางต้าลี่ก็ตายไปแล้ว เธอเองก็อยู่ตัวคนเดียว จะไปอยู่บ้านหลังใหญ่โตทำไมล่ะ ขายนั่นแหละ บ้านหลังเบ้อเริ่มขนาดนั้น อย่างน้อยๆ ก็ต้องได้สักสามสี่แสน"

"แล้วฉันก็รู้มาด้วยนะ ว่าตระกูลจางยังมีที่ดินอยู่อีก"

"ขายให้หมดนั่นแหละ ถึงจะไม่ได้ราคาอะไรมากมาย แต่ก็พอจะเป็นเงินก้อนได้บ้าง"

"ขายทั้งบ้านทั้งที่ดิน รวมๆ กันก็น่าจะได้สักห้าแสนแหละ"

หวังเสี่ยวเหม่ยเถียงกลับ "พี่สะใภ้ จะให้ฉันขายบ้านขายที่ดินงั้นเหรอ? แล้วถ้าขายบ้านไป ฉันจะไปอยู่ที่ไหนล่ะ?"

ชุ่ยฮวาแค่นเสียงตอบ "เธอก็ไปเช่าบ้านอยู่สิ เธออยู่ตัวคนเดียว เช่าห้องเล็กๆ อยู่ก็พอแล้ว จะไปอยู่บ้านหลังใหญ่ให้เปลืองทำไมล่ะ? วิธีหาเงินฉันก็บอกไปแล้ว จะทำหรือไม่ทำก็เรื่องของเธอ"

"อย่ามาโทษฉันแล้วกันนะ ถ้าแม่เป็นอะไรไปเพราะไม่มีเงินรักษา"

"อ้อ แล้วก็จำไว้ด้วยนะ ทางฉันน่ะเต็มที่ก็ออกให้แค่สามหมื่น มากกว่านี้ฉันไม่จ่ายเด็ดขาด เธอไปคิดเอาเองก็แล้วกัน"

พูดจบ ชุ่ยฮวาก็หันไปสนใจโทรศัพท์ เลื่อนดูซีรีส์สั้นอย่างสบายใจ

หวังเสี่ยวเหม่ยนิ่งเงียบไป

เธอรู้ดีว่าคนอย่างชุ่ยฮวา พูดคำไหนคำนั้น บอกว่าจะออกสามหมื่น ก็จะไม่ออกเกินไปแม้แต่แดงเดียว

แล้วเธอก็รู้ด้วยว่าสิ่งที่ชุ่ยฮวาทำมันไม่ยุติธรรมกับเธอเลย

แต่เธอจะทำยังไงได้ล่ะ?

จะให้ทิ้งแม่ไปเลยงั้นเหรอ?

ชุ่ยฮวาทิ้งได้ แต่เธอทิ้งไม่ได้หรอก คนที่นอนป่วยอยู่คือแม่บังเกิดเกล้าของเธอนะ

แต่ว่า...

ต่อให้ขายบ้านขายที่ดิน มันก็ยังไม่พอจ่ายค่ารักษาอยู่ดีนี่นา

แล้วเงินส่วนที่เหลือ จะไปหามาจากไหนล่ะ?

ขณะที่กำลังสิ้นหวัง...

ประตูห้องผู้ป่วยก็ถูกผลักออก ชายหญิงคู่หนึ่งเดินเข้ามาในห้อง ในมือหิ้วกระเช้าผลไม้มาด้วย

สองคนนี้ หวังเสี่ยวเหม่ยรู้จักเป็นอย่างดี

ฝ่ายชายอายุราวๆ ห้าสิบปี เขาคือ หวงลวี่เม่า เศรษฐีอันดับหนึ่งของหมู่บ้านเถาหยวน!

ส่วนฝ่ายหญิงอายุสามสิบต้นๆ

คือ เจียงลี่ ภรรยาของหวงซื่อเริ่นนั่นเอง

เมื่อเห็นสองคนนี้ปรากฏตัว หวังเสี่ยวเหม่ยก็ขมวดคิ้วด้วยความสงสัย: พวกเขามาทำไมกัน?

หลังจากทั้งคู่ทักทายถามไถ่อาการตามมารยาทเสร็จ ก็เรียกหวังเสี่ยวเหม่ยออกไปคุยที่ระเบียงทางเดิน เผยจุดประสงค์ของการมาเยือนในครั้งนี้

"เสี่ยวเหม่ย ฉันรู้ว่าเรื่องนี้ตาเฒ่าหวงเป็นคนผิด เขาทำเกินไปจริงๆ เธอวางใจได้เลยนะ ขอแค่เขาออกมาเมื่อไหร่ ฉันจะบังคับให้เขามาขอโทษเธอทันที อยากจะตบจะด่าเขายังไงก็เชิญตามสบายเลย" เจียงลี่กล่าว

"เสี่ยวเหม่ย ฉันรู้ว่าตอนนี้เธอกำลังเดือดร้อนเรื่องเงิน ขอแค่เธอยอมกลับคำให้การ บอกตำรวจว่าเธอกับหวงซื่อเริ่นแค่หยอกล้อกันเล่นๆ พวกเรายินดีจ่ายค่าทำขวัญให้เธอห้าแสนหยวนเลย"

หวังเสี่ยวเหม่ยตอบกลับด้วยน้ำเสียงหนักแน่น "เป็นไปไม่ได้ หวงซื่อเริ่นทำระยำอะไรกับฉันไว้ พวกคุณรู้อยู่แก่ใจ คนชั่วแบบนั้นสมควรได้รับโทษตามกฎหมาย"

เจียงลี่พยายามฉีกยิ้มประจบ "เสี่ยวเหม่ย ตาเฒ่าหวงสมควรตายก็จริง แต่เธอก็ต้องนึกถึงแม่ของเธอบ้างสิ เมื่อกี้ที่คุยกับพี่สะใภ้ของเธอ พวกเราก็ได้ยินหมดแล้ว แม่เธอกำลังต้องการเงินก้อนโตเพื่อรักษาตัวนะ"

"เธอคงไม่อยากเห็นแม่ต้องตายไปต่อหน้าต่อตาเพียงเพราะไม่มีเงินรักษาใช่ไหม?"

"เอาอย่างนี้ ครอบครัวฉันจะออกเงินแปดแสน จ่ายค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดให้แม่เธอเอง ตกบ่ายเธอก็ไปที่สถานีตำรวจกับฉัน ไปถอนแจ้งความ ตกลงไหม?"

หวังเสี่ยวเหม่ยนิ่งเงียบไปอีกครั้ง

ลึกๆ แล้ว เธอไม่อยากจะปล่อยคนที่ทำร้ายเธอไปง่ายๆ หรอก...

แต่ขณะที่เธอกำลังลังเลอยู่นั้น ชุ่ยฮวาก็พุ่งพรวดออกมาจากห้องผู้ป่วย ถลึงตาใส่หวังเสี่ยวเหม่ย ราวกับจะบอกว่า: นังโง่เอ๊ย มีคนเอาเงินมาประเคนให้ถึงที่ยังจะปฏิเสธอีก?

จากนั้นชุ่ยฮวาก็หันไปปั้นหน้ายิ้มแย้ม คุยกับเจียงลี่และหวงลวี่เม่า "หนึ่งล้านหยวน ขาดแม้แต่แดงเดียวก็ไม่ตกลง"

เจียงลี่กับหวงลวี่เม่าสบตากัน

ลอบยิ้มในใจ

สำหรับครอบครัวที่มีเหมืองแร่เป็นของตัวเองอย่างพวกเขา เงินแปดแสนหรือหนึ่งล้าน มันก็ไม่ได้ต่างอะไรกันเลย

(จบแล้ว)