บทที่ 5 - คืนนี้รอคุณอยู่

บทที่ 5 - คืนนี้รอคุณอยู่

"แม่ แม่ก็แค่อยากจะพูดเรื่อง 'ยืมเชื้อสืบสกุล' ใช่ไหมล่ะ ไม่ใช่ว่าผมไม่ยอมตกลงนะ แต่เสี่ยวเหม่ยไม่มีทางยอมหรอก" จางต้าลี่กล่าว

เกี่ยวกับเรื่องยืมเชื้อสืบสกุลนี้ เมื่อไม่กี่วันก่อนอู๋ชุ่ยหลานก็เคยคุยกับจางต้าลี่แล้ว

จางต้าลี่ไม่คัดค้าน

เพียงแต่ไม่รู้จะเปิดปากบอกภรรยาอย่างไร กลัวว่าเธอจะไม่เห็นด้วย

ในความเชื่อของเขา การสืบทอดทายาทคือเรื่องสำคัญอันดับหนึ่ง

พ่อของเขาป่วยตายไปเมื่อปีก่อน

ก่อนตาย พ่อจับมือของต้าลี่ไว้แน่น กำชับว่าต้องสืบทอดสายเลือดของตระกูลจางต่อไปให้ได้

จางต้าลี่ : ลูกทำไม่ได้ครับพ่อ

ดังนั้น จึงทำได้เพียงหาวิธีอื่นเท่านั้น

และการยืมน้ำเชื้อก็คือวิธีเดียวที่พวกเขานึกออก

เสี่ยวเหม่ยที่เพิ่งเปลี่ยนเสื้อผ้าเสร็จเดินออกมาจากห้อง รินน้ำเย็นใส่แก้วดื่ม กำลังสงสัยอยู่ว่าคนในบ้านหายไปไหนกันหมด ก็รู้สึกเหมือนมีเสียงดังมาจากลานบ้าน

เธอจึงเดินไปดู

ผลปรากฏว่า เมื่อเธอได้ยินคำว่า ยืมเชื้อสืบสกุล เธอตกใจจนแก้วน้ำในมือร่วงหล่นลงพื้น

เป็นไปไม่ได้

ไม่มีทางเป็นไปได้เด็ดขาด

ฉัน หวังเสี่ยวเหม่ย ไม่มีทางยอมตกลงเด็ดขาด

หวังเสี่ยวเหม่ยมาจากในเมือง แถมยังเคยได้รับการศึกษาระดับอนุปริญญา ความคิดของเธอไม่ได้คร่ำครึเหมือนผู้หญิงชาวบ้านที่เติบโตมาในชนบท

ในความคิดของผู้หญิงหัวโบราณบางคนในชนบท

การสืบทอดทายาทถือเป็นเรื่องสำคัญที่สุด

ขอเพียงแค่สามารถสืบทอดทายาทให้กับครอบครัวได้ การไปขอยืมน้ำเชื้อจากคนอื่นก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้

แต่หวังเสี่ยวเหม่ยไม่ได้คิดแบบนั้น

แค่คิดว่าจะต้องไปนอนกับผู้ชายคนอื่นที่ไม่ใช่สามีของตัวเอง เธอก็รู้สึกขยะแขยงแล้ว

สู้ฆ่าเธอให้ตายเสียดีกว่า

เสียงแก้วน้ำตกแตกดึงดูดความสนใจของจางต้าลี่และอู๋ชุ่ยหลานให้หันขวับไปมองทันที

ก็เห็นหวังเสี่ยวเหม่ยยืนหน้าบึ้งตึงอยู่ที่นั่น

อู๋ชุ่ยหลานเป็นฝ่ายชิงพูดขึ้นก่อนว่า "เสี่ยวเหม่ย ในเมื่อเธอได้ยินหมดแล้ว งั้นแม่ก็ไม่อ้อมค้อมล่ะนะ อาการบาดเจ็บของต้าลี่รักษาไม่หายแล้วล่ะ"

"แต่สายเลือดของตระกูลจางของเราจะมาขาดสะบั้นลงแค่นี้ไม่ได้"

"ดังนั้น แม่กับต้าลี่ก็เลยปรึกษากันแล้วว่า จะไปขอยืมน้ำเชื้อคนอื่นมา ก็เลยอยากจะถามความเห็นของเธอว่าคิดยังไง"

หวังเสี่ยวเหม่ยโกรธมาก โกรธจัดจนลมออกหู "แม่ นี่มันเรื่องที่คนเขาทำกันเหรอ? พวกแม่เห็นฉัน หวังเสี่ยวเหม่ย เป็นคนยังไงกันแน่?"

"เรื่องเสื่อมเสียศีลธรรมแบบนี้ ฉัน หวังเสี่ยวเหม่ย ไม่มีทางเห็นด้วยเด็ดขาด"

"เสี่ยวเหม่ย ฟังแม่ก่อน..."

"ไม่ต้องพูดแล้ว ฉันไม่มีทางยอมรับเด็ดขาด ถ้าพวกแม่ดึงดันจะบังคับฉัน ฉันก็จะตายให้ดู!"

พูดจบ หวังเสี่ยวเหม่ยก็คว้าเคียวเกี่ยวหญ้าหมูที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมาจ่อที่คอตัวเอง

จางต้าลี่เห็นดังนั้นก็รีบวิ่งเข้าไปแย่งเคียวมาทันที "ได้ๆๆ ที่รัก ฟังคุณ เชื่อคุณทุกอย่าง เราไม่ยืมแล้ว ไม่ยืมแล้ว โอเคไหม"

เมื่ออู๋ชุ่ยหลานเห็นว่าหวังเสี่ยวเหม่ยมีท่าทีเด็ดเดี่ยวขนาดนี้ ก็กลัวว่าเธอจะคิดสั้นจริงๆ จึงไม่กล้าพูดอะไรอีก

เธอถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่ แล้วหันไปพูดกับจางต้าลี่ว่า "ต้าลี่ ในเมื่อเสี่ยวเหม่ยไม่ยอม เรื่องนี้ก็ล้มเลิกไปเถอะ ถ้างั้นเดี๋ยวแกเอาของขวัญที่แม่ซื้อเตรียมไว้ให้เย่ฝานไปคืนซะนะ"

จะไปขอร้องให้คนอื่นช่วยก็คงไปมือเปล่าไม่ได้หรอก

แน่นอนว่าต้องซื้อของขวัญติดไม้ติดมือไปบ้าง

เมื่อหวังเสี่ยวเหม่ยได้ยินชื่อของเย่ฝาน เธอก็รู้สึกแปลกใจ "แม่ อยู่ดีๆ ไปซื้อของขวัญให้เย่ฝานทำไมกัน?"

อู๋ชุ่ยหลานมีสีหน้าอมทุกข์ "แม่เฟ้นหาตัวบุคคลที่เหมาะสมมาตั้งนาน สุดท้ายก็รู้สึกว่าเย่ฝานนี่แหละเหมาะสมที่สุด ก็เลยซื้อของขวัญเตรียมไว้ กะว่าถ้าเธอตกลง ก็จะไปคุยเรื่องนี้กับเย่ฝาน"

"แต่ตอนนี้ ในเมื่อเธอไม่ยอม"

"งั้นก็ต้องล้มเลิกความคิดนี้ไป ของขวัญพวกนี้ก็คงไม่ได้ใช้แล้วล่ะ ตั้งหลายร้อยหยวนแน่ะ ปล่อยทิ้งไว้ก็เสียดายแย่"

ตอนแรกหวังเสี่ยวเหม่ยคิดว่าพวกเขาคงจะไปขอให้ญาติพี่น้องในตระกูลจางคนอื่นๆ มาช่วย อย่างเช่น ญาติฝั่งลุงฝั่งป้า เพราะยังไงซะก็ยังมีความเกี่ยวพันทางสายเลือดกันอยู่บ้าง

แต่ทำไมถึงได้เลือกเย่ฝานซึ่งไม่ได้มีสายเลือดเกี่ยวข้องกันเลยล่ะ?

หวังเสี่ยวเหม่ยไม่รู้อะไรเสียแล้ว ในสายตาของอู๋ชุ่ยหลาน เย่ฝานคือตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดแล้ว

ข้อแรก ยังหนุ่มยังแน่น

ข้อสอง หน้าตาหล่อเหลาเอาการ

และที่สำคัญที่สุดคือข้อสาม เขาฉลาด เรียนเก่ง

หลายปีมานี้ ในหมู่บ้านก็มีคนสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้อยู่บ้างนะ แต่ก็เป็นแค่ระดับอนุปริญญา หรือไม่ก็มหาวิทยาลัยระดับรองๆ ทั้งนั้น

แต่เย่ฝานสอบได้ที่หนึ่งของโรงเรียนมาตลอด

แถมยังสอบติดมหาวิทยาลัยแพทย์ประจำมณฑล ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำระดับ 985 ด้วยคะแนนอันดับหนึ่งของการสอบเข้ามหาวิทยาลัยระดับอำเภออีกด้วย

ถึงแม้เขาจะเรียนไม่จบและต้องลาออกกลางคันก็ตาม

แต่นั่นก็ไม่ได้เปลี่ยนความจริงที่ว่าเขาเรียนเก่งหรอกนะ

มีพ่อพันธุ์ที่ยอดเยี่ยมขนาดนี้ ลูกที่เกิดมาก็ต้องยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน

เผลอๆ อาจจะช่วยปรับปรุงพันธุกรรมของตระกูลจางให้ดีขึ้นได้ด้วย

"แม่ เดี๋ยวผมจะไปเอาของไปคืนเดี๋ยวนี้แหละ"

จางต้าลี่วางหญ้าหมูลง ล้างมือให้สะอาด แล้วเดินกลับเข้าไปในห้องเพื่อหยิบของขวัญพวกนั้นออกมา

เขากำลังจะขี่มอเตอร์ไซค์เข้าเมืองไปคืนของ

หวังเสี่ยวเหม่ยก็เดินเข้ามาหา "ต้าลี่ ในเมื่อของมันซื้อมาแล้ว ก็ไม่ต้องเอาไปคืนหรอก"

จางต้าลี่พูดว่า "ตั้งหลายร้อยเลยนะ ไม่คืนได้ยังไง หรือว่าคุณชอบล่ะ? ถ้าคุณชอบ งั้นคุณก็เก็บไว้ใช้เองสิ ไม่ต้องคืนก็ได้"

หวังเสี่ยวเหม่ยส่ายหัว "ฉันหมายความว่า ให้คุณเอาของไปให้เย่ฝานต่างหากล่ะ"

จางต้าลี่ "เอาไปให้เย่ฝานเหรอ? ในเมื่อคุณไม่ตกลง แล้วผมจะเอาไปให้ทำ..."

พูดถึงตรงนี้ จางต้าลี่ก็เบิกตากว้าง สว่างวาบในหัวขึ้นมาทันที เขาร้องออกมาด้วยความประหลาดใจว่า "เสี่ยวเหม่ย หรือว่า คุณยอมตกลงแล้วเหรอ?"

หวังเสี่ยวเหม่ยพยักหน้าด้วยความเขินอาย

จางต้าลี่งุนงงไปหมด เมื่อกี้ยังเอาความตายมาขู่เพื่อปฏิเสธอยู่เลย

ทำไมจู่ๆ ถึงตกลงขึ้นมาได้ล่ะ?

แปลกพิลึก!

เมื่อหวังเสี่ยวเหม่ยเห็นจางต้าลี่เริ่มสงสัย เธอจึงรีบอธิบายว่า "ฉันคิดดูแล้วนะ อาการบาดเจ็บของคุณก็เป็นเพราะช่วยชีวิตฉัน ฉันจะทนดูตระกูลจางของคุณสิ้นไร้ทายาทไม่ได้หรอก"

"ในเมื่อฉันแต่งงานกับคุณแล้ว ฉันก็คือส่วนหนึ่งของตระกูลจาง ต้องเห็นแก่ครอบครัวเป็นหลัก จะมัวแต่นึกถึงตัวเองไม่ได้ จะเห็นแก่ตัวแบบนี้ไม่ได้ ฉันมีความจำเป็นต้องอุทิศตนเพื่อครอบครัวนี้"

เมื่อได้ยินเช่นนั้น จางต้าลี่ก็ดีใจเป็นล้นพ้น

พร้อมกันนั้นก็รู้สึกซาบซึ้งใจยิ่งนัก

ภรรยายอมเสียสละเพื่อครอบครัวมากมายขนาดนี้ ได้แต่งงานกับภรรยาแบบนี้ ชาตินี้คุ้มค่าแล้ว

ทางด้านอู๋ชุ่ยหลานที่ได้ยินคำพูดนั้นก็น้ำตาแทบไหลด้วยความซาบซึ้งใจ

ลูกสะใภ้ช่างเห็นแก่ครอบครัวได้ถึงเพียงนี้ ช่างเป็นลูกสะใภ้ที่รู้ความจริงๆ

นี่คงเป็นบุญกุศลที่ทำมาตั้งแต่ชาติปางก่อน ถึงได้ลูกสะใภ้ที่ดีแสนดีแบบนี้มา

เธอดีใจจนเนื้อเต้น ยิ้มจนหุบปากไม่ลง "ดีเลย ดีมากๆ เลยลูก"

จากนั้นเธอก็เดินเข้าไปจับมือของเสี่ยวเหม่ย "เสี่ยวเหม่ย หนูเห็นแก่ตระกูลจางของเราขนาดนี้ แม่ดีใจจริงๆ หนูวางใจเถอะนะ รอให้หนูตั้งท้องและคลอดลูกออกมาเมื่อไหร่ อำนาจทางการเงินทั้งหมดในบ้าน แม่จะยกให้หนูดูแลจัดการเอง"

เมื่ออู๋ชุ่ยหลานเห็นเสี่ยวเหม่ยพยักหน้ารับ เธอก็หันไปหาจางต้าลี่ "ต้าลี่ รีบไปหาเย่ฝานเร็วเข้า ชวนเขามาทานข้าวเย็นที่บ้านเรานะ"

จางต้าลี่พยักหน้า "ได้ครับ!"

อู๋ชุ่ยหลานกำลังตื่นเต้นสุดขีด "ที่บ้านไม่ค่อยมีกับข้าวแล้ว หลังจากแกเชิญเย่ฝานเสร็จ ก็แวะไปซื้อเหล้าดีๆ กับข้าวอร่อยๆ ที่ตัวตำบลมาด้วยล่ะ พยายามจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จภายในคืนนี้เลยนะ"

อู๋ชุ่ยหลานกลัวน่ะสิ

กลัวว่าหวังเสี่ยวเหม่ยจะเปลี่ยนใจ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องแทรกซ้อน ต้องรีบจัดการให้เสร็จสิ้นโดยเร็วที่สุด

พอเสี่ยวเหม่ยได้ยินดังนั้น : คืนนี้เลยเหรอ? รีบขนาดนี้เลย?

งั้นฉันก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อมหน่อยแล้วสิ?

ได้ยินมาว่าผู้ชายวัยอย่างเขาน่ะ ชอบถุงน่องตาข่ายสีดำกันทั้งนั้นแหละ

...

อีกด้านหนึ่ง หลังจากที่เย่ฝานลงมาจากภูเขาด้านหลัง เขาอาบน้ำชำระล้างร่างกาย ซักเสื้อผ้าที่เลอะเทอะเสร็จสรรพ ก็เตรียมตัวจะเข้าเมือง

ไปซื้อลูกปลา ซื้อลูกกุ้ง!

ขณะกำลังจะเดินออกจากประตูบ้าน จางต้าลี่ก็ขี่มอเตอร์ไซค์มาพอดี

"เสี่ยวฝาน ฉันมีเรื่องจะคุยด้วยหน่อย" จางต้าลี่จอดมอเตอร์ไซค์ตรงหน้าเย่ฝาน

"พี่ต้าลี่ มีเรื่องอะไรก็ว่ามาเลย"

"คืนนี้มากินข้าวเย็นที่บ้านฉันนะ ระหว่างกินข้าวเดี๋ยวค่อยคุยกัน นายห้ามปฏิเสธเด็ดขาด ต้องมาให้ได้นะ"

เย่ฝานคิดในใจ เมื่อก่อนไม่เคยเห็นนายจะใจดีชวนฉันไปกินข้าวเลยสักครั้ง

วันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกหรือไงเนี่ย?

สงสัยพี่สะใภ้เสี่ยวเหม่ยกลับไปถึงบ้านแล้ว คงเล่าเรื่องที่ฉันช่วยชีวิตเธอไว้ให้ต้าลี่ฟังแล้วมั้ง

คืนนี้อยากจะเลี้ยงขอบคุณฉัน ก็เลยชวนไปกินข้าวสินะ

"โอเค เดี๋ยวฉันเข้าเมืองไปทำธุระก่อน คืนนี้เดี๋ยวแวะไปหาที่บ้านแล้วกัน"

"งั้นคืนนี้ฉันรอนายนะ"

เมื่อเห็นเย่ฝานตกลงรับปาก จางต้าลี่ก็ไม่เซ้าซี้อะไรอีก รีบขี่มอเตอร์ไซค์ตรงดิ่งไปที่ตัวตำบลเพื่อซื้อบุหรี่และเหล้าทันที

(จบแล้ว)