- หน้าแรก
- ดราก้อนบอล วิวัฒนาการไร้ขีดจำกัด พลังของข้าเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าทุกปี
- บทที่ 12 - การฝึกปฏิกิริยาตอบสนอง
บทที่ 12 - การฝึกปฏิกิริยาตอบสนอง
บทที่ 12 - การฝึกปฏิกิริยาตอบสนอง
บทที่ 12 - การฝึกปฏิกิริยาตอบสนอง
เวลาผ่านไปไวเหมือนโกหก เผลอแป๊บเดียวก็ผ่านไปห้าเดือนแล้ว เช้าตรู่วันหนึ่ง ณ ภูเขาชีเสีย ทางชานเมืองฝั่งตะวันออกของเมืองไป๋อวิ๋น สองสามีภรรยาวัยชรากำลังนั่งพักเหนื่อยอยู่ที่ศาลาพักร้อนกลางเขา
"ตาเฒ่า ดูนั่นสิ!"
ได้ยินเสียงร้องอุทานของคุณยาย คุณตาก็มองตามปลายนิ้วไป เห็นเงาคนรางๆ กำลังวิ่งฝ่าเส้นทางคดเคี้ยวบนภูเขาด้วยความเร็วสูงทะลุพิกัด บนหลังแบกเป้ปีนเขาใบเขื่อง ตามตัวก็เต็มไปด้วยอุปกรณ์ถ่วงน้ำหนักตุงๆ
ในขณะที่คุณตายังยืนอ้าปากค้าง เงานั้นก็วิ่งฉิวผ่านศาลาพักร้อนไปแล้ว กว่าลมกระโชกแรงจะพัดปะทะใบหน้า คุณตาถึงเพิ่งจะได้สติ
"ฉันเคยบอกยายแล้วไง" คุณตาพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือหนวดกระดิก "เมืองไป๋อวิ๋นของเราน่ะซ่อนมังกรซ่อนพยัคฆ์ มีจอมยุทธ์ยอดฝีมือเร้นกายอยู่จริงๆ ด้วย!"
เงาคนที่สองตายายเห็นไม่ใช่ใครที่ไหน แต่เป็นเจียงหนานที่มุมานะฝึกวิชามาตลอดห้าเดือนเต็มนั่นเอง เมื่อเดือนก่อน พลังการต่อสู้ของเขาทะยานไปถึง 65 แต่หลังจากนั้น ไม่ว่าจะฝึกหนักแค่ไหน ร่างกายก็ไม่มีวี่แววว่าจะทะลุขีดจำกัดได้อีก ดูเหมือนว่าเขาจะชนคอขวดเข้าให้แล้ว
เจียงหนานคิดว่าอาจจะเกิดจากความเข้มข้นของการฝึกยังไม่พอ สิ่งที่เรียกว่าปริมาณสะสมจนก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพ ถ้าเขายังกัดฟันสู้ต่อไป สักวันมันต้องทะลุขีดจำกัดได้แน่
ตอนนี้อุปกรณ์ถ่วงน้ำหนักบนตัวเขามีน้ำหนักรวมกว่า 100 กิโลกรัมเข้าไปแล้ว แต่เขาก็ยังสามารถแบกมันวิ่งฉิวได้อย่างสบายๆ ปัญหาคือสภาพตอนแบกน้ำหนักวิ่งมันดูประหลาดเกินไป พวกชาวบ้านเห็นเข้าก็พากันแตกตื่นชี้ไม้ชี้มือ เพื่อไม่ให้เป็นจุดสนใจ ช่วงหลังๆ เจียงหนานจึงเปลี่ยนมาวิ่งฝึกบนภูเขาชีเสียตรงชานเมืองแทน
แต่การทุ่มเทอย่างหนักหน่วงตลอดหนึ่งเดือนเศษกลับไม่สัมฤทธิ์ผล เจียงหนานถึงเพิ่งตระหนักได้ว่า การฝึกแบบแบกน้ำหนักคงจะใช้ไม่ได้ผลกับระดับพลังของเขาในตอนนี้แล้ว
งั้นขั้นต่อไป ก็ต้องเป็นการฝึกปฏิกิริยาตอบสนองสินะ!
แต่จะฝึกยังไงดีล่ะ? ตอนผู้เฒ่าเต่าฝึกให้โกคูกับคุริลิน ก็ใช้ทั้งฉลามทั้งฝูงผึ้งมาไล่กวด เมืองไป๋อวิ๋นถึงจะอยู่ติดทะเล แต่ตามชายฝั่งน้ำตื้นก็ไม่มีฉลามโผล่มาให้เห็น บนภูเขาชีเสียก็พอจะมีรังต่อรังแตนอยู่บ้าง แต่ภูเขาออกจะกว้างใหญ่ไพศาล การจะไปเดินสุ่มหารังแตนมันไม่ใช่เรื่องง่ายๆ เลย
หลังจากวิ่งขึ้นลงภูเขาชีเสียไปหลายรอบ เจียงหนานก็เห็นว่าการฝึกแบกน้ำหนักวันนี้ไม่ได้ผลอะไร จึงเดินลัดเลาะลงเขาเตรียมกลับที่พัก
"อาหนาน วันนี้เอาเหมือนเดิมไหม?" เถ้าแก่ร้านบะหมี่คุ้นเคยกับเจียงหนานเป็นอย่างดี ก็แหงล่ะ ลูกค้ากระเพาะครากกินจุขนาดนี้ ใครเห็นก็ต้องจำได้แม่น
"เหมือนเดิมเลยครับเถ้าแก่!" เจียงหนานยิ้มตอบ
รอไม่นาน เถ้าแก่ก็ยกชามกระเบื้องใบเขื่องมาเสิร์ฟ ข้างในอัดแน่นไปด้วยเส้นบะหมี่ โปะหน้าด้วยเนื้อตุ๋นชิ้นโตพูนๆ จนแทบจะล้นชาม
นี่คือบะหมี่เนื้อไซส์บิ๊กเบิ้มที่เถ้าแก่ทำขึ้นมาเพื่อเจียงหนานโดยเฉพาะ ถ้าสั่งขนาดปกติ เจียงหนานคงต้องเบิ้ลสักสิบชามถึงจะอยู่ท้อง เถ้าแก่ขี้เกียจเดินเสิร์ฟทีละชาม ก็เลยเอาชามกระเบื้องที่ไว้สำหรับนวดแป้งมาทำเป็นชามบะหมี่ไซส์ยักษ์ให้ซะเลย
เถ้าแก่หลี่เป็นคนซื่อสัตย์ เขาคิดเงินในราคาบะหมี่สิบชาม แต่ปริมาณที่ให้มานั้นเกินสิบชามไปไกลโข
ช่วงนี้คนในร้านยังไม่ค่อยเยอะ ลูกสาววัยสิบขวบกว่าๆ ของเถ้าแก่กำลังฟุบหน้าเขียนการ์ตูนยิกๆ อยู่ที่โต๊ะตัวหนึ่ง เธอมักจะแอบชำเลืองมองเจียงหนานที่กำลังโซ้ยบะหมี่เสียงดังซูดซาดอยู่เป็นระยะๆ
"เสี่ยวเหม่ย เลิกแอบมองพี่อาหนานได้แล้วลูก ตั้งใจทำการบ้านสิ" เถ้าแก่หลี่จัดการงานในครัวเสร็จ ก็เดินเช็ดมือกับผ้ากันเปื้อนออกมาดุลูกสาวเบาๆ
"อาหนาน วันนี้ก็ไปออกกำลังกายมาอีกแล้วล่ะสิ?" เถ้าแก่หลี่แซ่หลี่ เป็นคนใจดีแถมยังช่างจ้อ เรื่องชาวบ้านร้านตลาดละแวกนี้ไม่มีอะไรหลุดรอดสายตาแกไปได้
เจียงหนานซดน้ำซุปดังอึกใหญ่ ก่อนจะถอนหายใจยาว "ครับ เพิ่งฝึกเสร็จก็แวะมานี่แหละ วันนี้อากาศร้อนชะมัดเลยนะครับ นี่เพิ่งจะเข้าฤดูใบไม้ผลิแท้ๆ ทำไมมันร้อนระอุขนาดนี้"
"เมืองไป๋อวิ๋นก็อากาศผีเข้าผีออกแบบนี้แหละ เดี๋ยวฉันเปิดพัดลมให้ละกัน" เถ้าแก่หลี่เสียบปลั๊กพัดลมติดผนัง หันส่ายไปทางเจียงหนาน เปิดสวิตช์เสร็จก็ลากเก้าอี้มานั่งฝั่งตรงข้าม ชวนเจียงหนานคุยต่อ
"อิจฉาคนหนุ่มอย่างนายจริงๆ ตัวคนเดียวสบายใจเฉิบ อยากจะทำอะไรก็ทำ ไม่เหมือนฉัน ต้องมานั่งเฝ้าร้านแคบๆ วันๆ กำไรก็ไม่กี่หยวน แถมยังมีแต่เรื่องปวดหัวให้กวนใจทุกวัน!" เถ้าแก่หลี่เริ่มบ่น
เจียงหนานหัวเราะร่วน "เถ้าแก่ก็พูดไป คุณมีเมียมีลูก ชีวิตครอบครัวอบอุ่นจะตายไป คนโสดอย่างผมสิอิจฉาจะแย่ อีกอย่าง ผมว่าร้านคุณลูกค้าก็เยอะอยู่นะครับ ธุรกิจเล็กๆ เน้นขายได้เรื่อยๆ ก็ถือว่าโอเคแล้ว"
"มันไม่ได้สบายอย่างที่นายคิดหรอก" เถ้าแก่หลี่ถอนหายใจ "ฉันกับเมียต้องตื่นแต่เช้ามืดมาเตรียมของ เปิดร้านยันมืดค่ำ ได้แต่กำไรค่าเหนื่อย หักค่าเช่าที่แล้วก็แทบไม่เหลืออะไรเลย ยิ่งช่วงนี้ยิ่งแย่ ต้องมาจ่ายค่าคุ้มครองให้พวกนักเลงอีก!"
"แถวนี้ยังมีคนมาเก็บค่าคุ้มครองอีกเหรอครับ?" เจียงหนานเลิกคิ้วแปลกใจ
"ก็ใช่น่ะสิ!" เถ้าแก่หลี่ล้วงบุหรี่ขึ้นมาคาบเตรียมจะจุดไฟ แต่พอเงยหน้าไปสบตากับลูกสาวที่มองมาตาแป๋ว ก็รีบยัดบุหรี่เก็บเข้าซองเหมือนเดิม แล้วบ่นต่อ "ช่วงนี้มีไอ้กร่างที่ไหนไม่รู้ชื่ออาเฟย ตั้งแก๊งชื่อมังกรบิน บุกมาเก็บค่าคุ้มครองทุกอาทิตย์เลย ฉันเปิดร้านบะหมี่เล็กๆ ได้กำไรแค่น้ำพักน้ำแรง แม่งเล่นรีดไถตั้ง 500 เหรียญ อาทิตย์ละ 500 เดือนนึงก็ปาเข้าไป 2,000 แล้ว ฉันจะเหลืออะไรกินล่ะ!"
เจียงหนานถามต่อ "แล้วตำรวจสหพันธ์ไม่เข้ามาจัดการเลยเหรอครับ?"
เถ้าแก่หลี่เบ้ปากด้วยความรังเกียจ "ไอ้พวกตำรวจสหพันธ์นั่นยิ่งตัวดีเลย ไปแจ้งความ มันก็แบมือขอค่าน้ำชา ซึ่งมันแพงกว่า 500 เหรียญตั้งเยอะ! แถมไอ้อาเฟยมันก็หัวหมอ อ้างว่าเป็นค่าดูแลความสะอาด ไม่ใช่ค่าคุ้มครอง ตำรวจมันก็เลยหาข้ออ้างจับไม่ได้ ทำอะไรมันไม่ได้เลย!"
"แล้วถ้าคุณไม่จ่าย พวกมันจะทำยังไง? กล้าลงไม้ลงมือกลางวันแสกๆ เลยเหรอครับ?" เจียงหนานซักไซ้
"ถ้ามันกล้าลงมือก็ดีน่ะสิ! ถ้ามันตีคน ตำรวจก็จะมีข้อหามาจับพวกมันได้แล้ว" เถ้าแก่หลี่มีสีหน้าอ่อนใจสุดๆ
"ถ้าเราไม่ยอมจ่าย พวกมันก็จะมานั่งแช่ในร้าน ไม่ยอมไปไหน ลูกค้าจะเข้ามานั่ง พวกมันก็ไล่ตะเพิดบอกว่าโต๊ะเต็มแล้ว นายว่าฉันจะเอาปัญญาที่ไหนไปสู้กับพวกมันได้? ฉันมีลูกมีเมียให้ต้องดูแล จะให้ไปบู๊ล้างผลาญกับพวกนักเลงหัวไม้ก็คงไม่ไหวหรอก!"
"ทำไมผมมาตั้งบ่อย ถึงไม่เคยเห็นหน้าพวกมันเลยล่ะครับ?" เจียงหนานมากินที่นี่แทบทุกวัน แต่ไม่เคยปะทะกับพวกแก๊งมังกรบินเลย
เถ้าแก่หลี่อธิบาย "พวกมันคุมร้านเกมตรงปากซอยฝั่งตะวันตกตอนกลางวันน่ะสิ จะโผล่หัวมาเก็บเงินก็ตอนมืดๆ เพราะพวกมันรู้ดีว่าพวกร้านค้าเล็กๆ อย่างเราจะมีเงินสดติดตัวก็ตอนดึกๆ ชิ! สวะเอ๊ย ทำตัวเหมือนแมลงวันไม่มีผิด!"
เจียงหนานหัวเราะร่วน "แมลงวันจริงๆ ด้วยครับ ไม่กัดแต่ตอมจนน่ารำคาญ!"
ทันใดนั้น เจียงหนานก็เหมือนปิ๊งไอเดียอะไรบางอย่าง ใช่แล้ว แมลงวัน! ผึ้งมันหายาก แต่แมลงวันนี่มีเกลื่อนเมือง! เอาแมลงวันมาใช้ฝึกปฏิกิริยาตอบสนองก็น่าจะเวิร์กเหมือนกันนี่นา!
ด้วยความร้อนรนอยากจะพิสูจน์ความคิด เจียงหนานรีบวางเงินค่าอาหารทิ้งไว้บนโต๊ะ ยืมกระดาษปากกาจากลูกสาวเถ้าแก่มาจดเบอร์โทรศัพท์ตัวเองยื่นให้ "เถ้าแก่ครับ ถ้าพวกนั้นมาป่วนอีก โทรเรียกผมได้เลยนะครับ ตอนนี้ผมมีธุระด่วน ขอตัวก่อน!"
เจียงหนานรู้ดีว่ามีสถานที่หนึ่งที่เป็นแหล่งรวมแมลงวันชั้นยอด นั่นก็คือ ตลาดค้าส่งอาหารทะเล!
ห่างจากหมู่บ้านไปราวๆ สามกิโลเมตร มีตลาดค้าส่งอาหารทะเลที่ว่ากันว่าใหญ่ที่สุดในแถบนี้ตั้งอยู่ พ่อค้าแม่ค้าจากเมืองรอบข้างต่างก็มาเหมาของสดจากที่นี่ไปขายต่อกันทั้งนั้น
ที่นี่นอกจากจะมีอาหารทะเลสารพัดชนิดแล้ว พวกหนูท่อก็ชุมยิ่งกว่ายุง เพราะมีทั้งเศษอาหารหล่นเกลื่อนกลาดให้แย่งกันกิน หนูแต่ละตัวอ้วนจ้ำม่ำตัวเท่ากระต่ายป่า แถมยังไม่กลัวคน ชอบวิ่งเพ่นพ่านไปมาหน้าตาเฉย
พวกแม่ค้าพ่อค้าแถวนั้นชินตากันหมดแล้ว ถ้ามีนักท่องเที่ยวหลงเข้ามาแล้วยืนมองพวกมัน พวกหนูก็จะยืนสองขาจ้องหน้ากลับประหนึ่งจะถามว่า "มองหน้าหาเรื่องเหรอ เดี๋ยวปั๊ดกัดให้!"
นอกจากหนูจะเยอะแล้ว ฝูงแมลงวันก็ตีคู่สูสีกันมาติดๆ กลิ่นคาวปลาที่ลอยคลุ้งไปไกลหลายกิโลเมตร เป็นตัวดึงดูดแมลงวันจากทั่วสารทิศให้แห่กันมาตอมที่นี่
เจียงหนานแวะร้านโชห่วยซื้อกรงดักแมลงวันมาหลายอัน แล้วรีบบึ่งไปที่ตลาดค้าส่งอาหารทะเลทันที เอาไปวางดักไว้ตามจุดที่แมลงวันชุมๆ แล้วก็นั่งรอผลงานอย่างใจจดใจจ่อ
ผ่านไปแค่ชั่วโมงเดียว กรงดักแมลงวันก็เต็มไปด้วยกองทัพแมลงวันดำมืด เจียงหนานยิ้มแก้มปริ หิ้วกรงดักแมลงวันพุ่งตรงไปที่สวนสาธารณะชานเมืองฝั่งเหนือทันที
วันนี้เป็นวันธรรมดา สวนสาธารณะจึงเงียบกริบไร้ผู้คน
เจียงหนานจำได้ว่าลึกเข้าไปในสวนสาธารณะ มีลานปูนซีเมนต์โล่งๆ อยู่ลานหนึ่ง ปกติจะมีพวกเด็กบอร์ดมาเล่นกันเฉพาะวันหยุดเสาร์อาทิตย์ ยิ่งแดดร้อนเปรี้ยงแบบนี้ด้วยแล้ว สวนสาธารณะยิ่งร้างผู้คนเข้าไปใหญ่
แถมตรงลานนั้นยังเปิดโล่ง ไม่มีที่กำบัง ไม่ต้องกลัวว่าแมลงวันจะบินหนีหายไปไหนให้วุ่นวาย ยังไงซะแมลงวันก็เป็นสัตว์พาหะ เจียงหนานไม่อยากให้การฝึกของตัวเองสร้างความเดือดร้อนให้ชาวบ้าน
ระหว่างทางเดินไปลานปูน เจียงหนานไม่ลืมที่จะเก็บกิ่งไม้ที่ร่วงหล่นตามพื้นมาหลายกิ่ง เพื่อใช้เป็นอาวุธคู่กายสำหรับการฝึกในครั้งนี้
พอถึงลานปูน เจียงหนานก็วางกรงดักแมลงวันลงบนพื้น หิ้วกรงหนึ่งเดินออกไปข้างหน้าอีกหน่อย
มือซ้ายถือต้นไม้ มือขวาถือกรง ฟังเสียงหึ่งๆ ของแมลงวันที่บินชนกรง เจียงหนานสูดลมหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะเปิดฝากรงออก
กองทัพแมลงวันที่แตกตื่น พุ่งทะลักออกจากกรงราวกับข้าวโพดคั่วที่แตกกระจายออกจากหม้อ
เอาล่ะ ลุย!
เจียงหนานวางกรงลงแล้วพุ่งตัวเข้าใส่ฝูงแมลงวัน กวัดแกว่งกิ่งไม้ในมืออย่างบ้าคลั่ง หวังจะฟาดฟันแมลงวันให้ร่วงหล่นลงมาให้หมด
ทว่า โลกแห่งความจริงช่างโหดร้าย เจียงหนานเพิ่งจะตระหนักได้ว่าความแม่นยำของตัวเองนั้นเข้าขั้นวิกฤต นอกจากช่วงแรกที่ฟาดมั่วๆ แล้วฟลุกโดนไปบ้าง พอแมลงวันแตกฮือกระจายตัวกันออกไป เขาต้องหวดกิ่งไม้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากว่าจะโดนแมลงวันสักตัว
แต่ยังโชคดีที่ลานปูนกว้างขวางพอ และไม่มีพุ่มไม้หรือต้นไม้ให้แมลงวันไปหลบซ่อน บินไปได้ไม่ไกลนักพวกมันก็ต้องเกาะพื้นพักเหนื่อย เปิดโอกาสให้เจียงหนานไล่ตามเก็บทีละตัว
เมื่อเริ่มจับจังหวะได้ ความแม่นยำของเจียงหนานก็ค่อยๆ ดีขึ้น ทุกครั้งที่หวดกิ่งไม้ ก็มักจะมีแมลงวันร่วงหล่นลงมาเสมอ
เมื่อมองไปรอบๆ ไม่เห็นแมลงวันบินไปมาอีกแล้ว เจียงหนานก็โยนกิ่งไม้ที่เปื้อนคราบแมลงวันทิ้งอย่างพึงพอใจ มองดูซากแมลงวันที่เกลื่อนกลาดเต็มลาน พลางคิดว่าพรุ่งนี้คงต้องพกไม้กวาดมาด้วย ขืนปล่อยทิ้งไว้แบบนี้ พนักงานทำความสะอาดมาเห็นเข้าคงปวดหัวตึ้บแน่
พอตรวจสอบพลังการต่อสู้ของตัวเองดู เจียงหนานก็ดีใจจนเนื้อเต้น แค่ฝึกไปแป๊บเดียว พลังก็พุ่งขึ้นมาถึง 3 แต้ม กลายเป็น 68 แล้ว!
เห็นว่าพระอาทิตย์ใกล้ตกดิน เจียงหนานก็เตรียมตัวกลับที่พัก แต่ดันประเมินความสามารถตัวเองสูงไปหน่อย ดันขนกรงดักแมลงวันมาตั้งห้ากรง จะแบกที่เหลือกลับไปก็ใช่ที่ เพราะยังไงก็เป็นของสกปรก เจียงหนานจึงหาที่ลับตาคนในสวนสาธารณะ แล้วเอากรงที่เหลือไปแขวนหลบไว้บนต้นไม้ กะว่าพรุ่งนี้ค่อยมาจัดการต่อ
พอกลับถึงห้องพัก สิ่งแรกที่เจียงหนานทำคือถอดเสื้อผ้าไปแช่น้ำยาฆ่าเชื้อ กลัวจะติดเชื้อโรคอะไรมา จากนั้นก็อาบน้ำถูสบู่ชำระล้างร่างกายทุกซอกทุกมุมจนสะอาดเอี่ยมอ่อง ค่อยเปลี่ยนชุดใหม่แล้วออกไปหาข้าวกิน
ในช่วงสองสามวันถัดมา เจียงหนานต้องมาเคลียร์แมลงวันวันละกรงเสมอ เขาอัปเกรดตัวเองด้วยการพกนาฬิกาจับเวลามาด้วย เพื่อจะได้เห็นพัฒนาการของตัวเองอย่างชัดเจน
วันแรกที่ใช้การจับเวลา เจียงหนานใช้เวลาเกือบสองชั่วโมงกว่าจะเคลียร์แมลงวันหมดกรง พลังการต่อสู้เพิ่มขึ้นมาแค่ 1 แต้มเท่านั้น
เข้าสู่วันที่สอง เจียงหนานนำข้อผิดพลาดจากวันแรกมาปรับปรุง นอกจากจะเน้นความรวดเร็วแล้ว เขายังปรับเปลี่ยนองศาและจังหวะการออกแรงในการฟาดกิ่งไม้ด้วย เพราะการต่อสู้ไม่ได้ใช้แค่พละกำลังอย่างเดียว เทคนิคก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน ด้วยการขัดเกลาท่วงท่าอย่างต่อเนื่อง วันนี้เจียงหนานใช้เวลาเพียงแค่ชั่วโมงเดียวก็จัดการแมลงวันจนหมดเกลี้ยง พลังการต่อสู้ก็พุ่งพรวดขึ้นมาถึง 3 แต้ม
วันที่สาม ความเร็วของเจียงหนานพัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด ทันทีที่แมลงวันพุ่งออกจากกรง ก็ต้องเผชิญกับพายุกิ่งไม้ที่โหมกระหน่ำเข้าใส่ เพียงแค่ชั่วอึดใจ แมลงวันเกือบครึ่งก็ร่วงหล่นลงมาตายเกลื่อน จากนั้นเจียงหนานก็ตามไล่กวดตัวที่เหลือรอด ใช้เวลาเบ็ดเสร็จแค่ครึ่งชั่วโมงก็จบการฝึก พลังการต่อสู้ทะยานขึ้นแตะระดับ 74 แล้ว!
ผลลัพธ์จากการฝึกปฏิกิริยาตอบสนองช่างน่าประทับใจ เจียงหนานอารมณ์ดีสุดๆ ฮัมเพลงไปพลาง กวาดซากแมลงวันมารวมกันเป็นกอง แล้วตักไปโยนลงสระน้ำในสวนสาธารณะให้เป็นอาหารปลา
ส่วนปลาจะอยากกินของพวกนี้ไหม นั่นไม่ใช่เรื่องที่เจียงหนานต้องเก็บมาใส่ใจ สิ่งที่เขาสนใจตอนนี้คือ เย็นนี้จะกินอะไรดีต่างหาก
ปลาในสระ: ให้พวกหนูมีปากมีเสียงบ้างเถอะ!