บทที่ 261 ความทะเยอทะยานของโรเจอร์, ความตกตะลึงของรัฐบาลโลก

ไคโดหยิบขวดเหล้าขวดใหม่ขึ้นมาแต่ไม่ได้ดื่ม มันกลับจ้องมองของเหลวที่กระเพื่อมอยู่ภายในนั้นอย่างตั้งใจ

คิงนิ่งเงียบไปครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า

“ชั้นเห็นชัดเจนเลย”

“นั่นมันร่างกายที่มีเลือดเนื้อจริงๆ”

“และ... มันอยู่ในสภาพกล้ามเนื้อที่สมบูรณ์ถึงขีดสุด”

“แข็งแกร่งยิ่งกว่าเดิมด้วยซ้ำ”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น

มือของไคโดที่ถือขวดเหล้าอยู่พลันบีบแน่นขึ้น

แกร๊บ

ขวดแก้วถูกปกคลุมไปด้วยรอยร้าว

“การงอกใหม่ของแขนขา... การคืนสู่วัยหนุ่มสาว...”

“แล้วก็ความสามารถด้านมิติอวกาศอันประหลาดล้ำนั่น...”

ในหัวของไคโด ภาพหนังสือพิมพ์ที่เขาเห็นเมื่อไม่กี่วันก่อนก็วาบเข้ามา

รายงานเกี่ยวกับ 'พระเจ้าแห่งอีสต์บลู'

ในตอนนั้น เขาแค่นเสียงหยันใส่มัน โดยคิดว่าไอ้มนุษย์นกมอร์แกนส์ก็แค่เรียกร้องความสนใจเท่านั้น

เขาถึงกับคิดว่าหนวดขาวและบิ๊กมัมคงจะเสียสติไปแล้วที่วิ่งแจ้นไปที่อีสต์บลู

แต่ตอนนี้

ความเป็นจริงได้ตบหน้าเขาอย่างฉาดใหญ่

ราชสีห์ทองคำ ชิกิ

ไอ้แก่ที่เอาขาข้างหนึ่งก้าวลงหลุมไปแล้วคนนั้น เพียงแค่ไปที่อีสต์บลูแค่ครั้งเดียว

กลับเกิดความเปลี่ยนแปลงอย่างพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินเช่นนี้ขึ้น!

มันถึงขั้นสามารถเอาสี่จักรพรรดิอย่างเขาไปขัดพื้นได้เลย!

นี่มันหมายความว่ายังไง?

มันหมายความว่าข่าวลือนั่น... เป็นเรื่องจริง!

ผู้ชายที่ชื่อเบลคคนนั้น... กำลังขาย 'ปาฏิหาริย์' อยู่จริงๆ!

“โวโรโรโรโร...”

จู่ๆ ไคโดก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา

เสียงหัวเราะไล่ระดับจากต่ำไปสูง ท้ายที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นเสียงคำรามอย่างบ้าคลั่ง

“โวโรโรโรโรโร!!!”

“น่าสนใจ! น่าสนใจเกินไปแล้ว!”

ความอัปยศอดสูที่เดิมทีเติมเต็มหัวใจของเขา บัดนี้ถูกแทนที่ด้วยความปรารถนาอันคลุ้มคลั่งยิ่งกว่าเดิม

มันคือความกระหายในพลัง!

มันคือความตะกละตะกลามที่จะทะลวงผ่านคอขวดและก้าวข้ามขีดจำกัด!

ในเมื่อแม้แต่เศษขยะอย่างราชสีห์ทองคำยังทำได้

แล้วทำไมเขา ไคโด ถึงจะทำไม่ได้ล่ะ?!

ถ้าเขาสามารถครอบครองพลังแบบนั้นได้ด้วย... มารีนฟอร์ด รัฐบาลโลก จอยบอย... พวกมันทั้งหมดจะต้องถูกบดขยี้อยู่ใต้ฝ่าเท้าของเขา!

“พวกแกทุกคน!!!”

ไคโดลุกพรวดขึ้นยืน กระบองของเขาชี้ตรงไปทางทิศตะวันออก

ออร่าอันทรงอำนาจที่พร้อมจะครอบครองโลกหวนคืนสู่จอมพลร้อยอสูรผู้นี้อีกครั้ง

“กางใบเรือให้เต็มที่!”

“เดินเครื่องเต็มกำลัง!”

“เป้าหมาย: อีสต์บลู! หมู่บ้านฟูชา!”

ดวงตาของไคโดเปล่งประกายแสงสีเขียวราวกับหมาป่าหิวโซ

“อะไรก็ตามที่ไอ้สารเลวชิกิมันซื้อได้ ชั้นจะจ่ายให้สองเท่า!”

“ไม่สิ! สิบเท่า!”

“ชั้นจะยึดครอง 'ดันเจี้ยน' นั่น... มาเป็นของชั้นคนเดียว!”

ณ ความลึกหนึ่งหมื่นเมตรใต้ท้องทะเล

นี่คือดินแดนอันมืดมิดที่แสงอาทิตย์ส่องลงมาไม่ถึง

จ้าวทะเลขนาดยักษ์แหวกว่ายอยู่ในความมืดมิด ส่งเสียงร้องทุ้มต่ำออกมา

และบนเส้นทางบังคับสู่โลกใหม่

เรือโจรสลัดรูปปลาวาฬขนาดมหึมา ซึ่งถูกห่อหุ้มด้วยสารเคลือบโปร่งใส กำลังค่อยๆ แล่นผ่านหุบเขาใต้ทะเล

โมบี้ดิก

เรือธงลำนี้ ซึ่งแบกรับชื่อเสียงของชายที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกเอาไว้ บัดนี้กลับค่อนข้างเงียบเหงา

บนดาดฟ้าเรือ

กลุ่มพยาบาลกำลังง่วนอยู่กับการเดินไปเดินมา

สายน้ำเกลือและอุปกรณ์ตรวจสอบต่างๆ หนาแน่นราวกับใยแมงมุม

และ ณ ใจกลางของสายยางเหล่านั้น

ร่างร่างหนึ่งที่สูงตระหง่านราวกับภูเขากำลังนั่งอยู่

เอ็ดเวิร์ด นิวเกต

เป็นที่รู้จักในนาม "หนวดขาว"

ตำนานผู้นี้ที่ครั้งหนึ่งเคยขับเคี่ยวแย่งชิงความเป็นใหญ่บนท้องทะเลกับราชาโจรสลัดโรเจอร์ บัดนี้กำลังนั่งหลับตา โดยมีสายยางประคองชีพเสียบระโยงระยางเต็มตัว

แม้จะนั่งอยู่ แต่แรงกดดันที่แผ่ออกมาจากตัวเขาก็ยังคงทำให้น้ำทะเลรอบๆ ดูราวกับจะแข็งทื่อ

แต่เขาแก่เกินไปแล้ว

กาลเวลาและสงครามที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องได้ทิ้งร่องรอยที่ไม่อาจลบเลือนไว้บนร่างกายของเขา

ทุกลมหายใจเข้าออก หน้าอกของเขาส่งเสียงคำรามหนักหน่วงราวกับเครื่องสูบลม

“พ่อครับ ได้เวลาเปลี่ยนยาของวันนี้แล้วครับ”

มาร์โก้ ที่มีทรงผมเหมือนสับปะรดสีทอง เดินเข้ามาพร้อมกับถือถาด

ในดวงตาปลาตายคู่นั้นที่มักจะหรี่เปิดอยู่ครึ่งหนึ่ง ซุกซ่อนร่องรอยของความกังวลที่ยากจะสังเกตเห็นเอาไว้

หนวดขาวค่อยๆ ลืมตาขึ้น

ดวงตาสีทองคู่นั้น แม้จะยังคงคมกริบ แต่ก็ไม่อาจปิดบังความเหนื่อยล้าที่ฝังลึกอยู่ภายในได้

“กุระระระระ...”

“มาร์โก้ ชั้นขอดื่มไอ้ของที่รสชาติแย่ยังกับน้ำผลไม้นี่ให้น้อยลงหน่อยไม่ได้หรือไง?”

หนวดขาวหัวเราะเสียงดัง ทำให้สายยางบนร่างกายของเขาสั่นไหวอย่างรุนแรง

พยาบาลสาวในชุดลายเสือดาวที่อยู่ใกล้ๆ หน้าซีดเผือดด้วยความตกใจทันที

“พ่อคะ! กรุณาอย่าขยับตัวไปมาสิคะ!”

“สภาพร่างกายของคุณยังไม่คงที่เลยนะคะ!”

มาร์โก้ถอนหายใจอย่างจนปัญญา

“พ่อครับ เลิกดื้อรั้นสักทีเถอะ”

“นี่ก็เพื่อผลดีต่อร่างกายของพ่อนะครับ”

หนวดขาวเบ้ปากและแค่นเสียงเย็นชาราวกับเด็กแก่

ในตอนนั้นเอง

เสียงฝีเท้าอันรีบร้อนเป็นชุดๆ ก็ทำลายความเงียบงันบนดาดฟ้าเรือลง

“หัวหน้าหน่วยมาร์โก้! พ่อครับ!”

“เกิดเรื่องใหญ่แล้วครับ!”

หัวหน้าหน่วยคนหนึ่งวิ่งกระหืดกระหอบเข้ามา สะดุดล้มลุกคลุกคลานขณะที่โบกหนังสือพิมพ์ในมือไปมา

เพราะเขาวิ่งเร็วเกินไป เขาจึงเกือบจะสะดุดสายเคเบิลบนดาดฟ้าเรือ

“จะตื่นตระหนกไปทำไม!”

“บนท้องทะเลแห่งนี้ มันจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นได้ที่จะทำให้กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวของพวกเราต้องหวาดกลัวกันล่ะ?”

หัวหน้าหน่วยผู้ส่งสารหอบหายใจอย่างหนักหน่วง ใบหน้าของเขาแดงก่ำ

สีหน้าของเขาราวกับคนเพิ่งเห็นผีมา

“ราชสีห์ทองคำครับ!”

“ไอ้แก่สัตว์ประหลาด ราชสีห์ทองคำ ชิกิ ครับ!”

เมื่อได้ยินชื่อนี้

ดาดฟ้าเรือที่เดิมทีมีเสียงดังเอะอะพลันเงียบงันลงในพริบตา

แม้แต่หนวดขาว ที่กำลังพักผ่อนโดยหลับตาอยู่ เปลือกตาก็กระตุกเล็กน้อย

ราชสีห์ทองคำ ชิกิ

นั่นคือตำนานจากยุคสมัยเดียวกับเขาและโรเจอร์

จอมพลใหญ่แห่งกลุ่มโจรสลัดเหินเวหา

ชายผู้ที่ครั้งหนึ่งเคยเกือบจะได้ครองโลก

“ชิกิงั้นเรอะ?”

หนวดขาวลืมตาขึ้น น้ำเสียงของเขาแฝงไว้ด้วยความรำลึกถึงความหลัง

“ไอ้แก่เฮงซวยนั่นมันไปก่อเรื่องวุ่นวายอะไรขึ้นมาอีกล่ะ?”

“รายงานก่อนหน้านี้บอกว่ามันถูกผนึกอยู่ในลูกบอลยักษ์ไม่ใช่เรอะ? หรือว่ามันตายไปแล้ว?”

หัวหน้าหน่วยผู้ส่งส่ายหน้าดิก ชูหนังสือพิมพ์ขึ้นสูง

น้ำเสียงของเขาแหลมปรี๊ดและบาดหูเนื่องจากความตื่นเต้นที่มากเกินไป

“ไม่... ไม่ได้ตายครับ!”

“เขาฟื้นคืนชีพกลับมาแล้วครับ!”

“พ่อครับ! ดูนี่สิครับ!”

มาร์โก้ขมวดคิ้วและเอื้อมมือไปรับหนังสือพิมพ์มา

เพียงแค่มองแวบเดียว

ดวงตาปลาตายของเขา ซึ่งมักจะไร้ชีวิตชีวาอยู่เสมอ พลันเบิกกว้างจนกลมโตในพริบตา

ถาดในมือของเขาร่วงหล่นกระแทกพื้นดาดฟ้าเสียงดัง 'เคร้ง'

ขวดยาแตกกระจายเกลื่อนกลาด

แต่เขาไม่ได้สนใจมันเลยสักนิด เพียงแค่จ้องมองรูปถ่ายบนหน้าหนึ่งของหนังสือพิมพ์อย่างตั้งใจ

มือทั้งสองข้างของเขาสั่นระริกเล็กน้อย

“นี่มัน... เป็นไปได้ยังไงกัน?!”

หนวดดำ ทีช ชะโงกหน้าเข้ามาด้วยความอยากรู้อยากเห็น

เมื่อเขาเห็นเนื้อหาบนหนังสือพิมพ์ เขาก็แข็งทื่อไปเช่นกัน

เนื้อย่างในปากของเขาร่วงหล่นลงสู่พื้น

บนหนังสือพิมพ์ฉบับล่าสุดที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ข่าวเศรษฐกิจโลก

มีรูปถ่ายโคลสอัพขนาดยักษ์ที่กินพื้นที่เต็มหน้ากระดาษถูกตีพิมพ์อยู่

ฉากหลังคือท้องฟ้าสีครามอันแจ่มใส

ชายผู้มีเรือนผมยาวสีทอง สวมเสื้อฮาโอริลายทางสีดำสลับเหลือง กำลังลอยตัวอยู่กลางอากาศ

แขนของเขากอดอก ทอดสายตามองลงมายังพื้นดินอย่างเย่อหยิ่ง

ที่มุมปากของเขาประดับด้วยรอยยิ้มเยาะอันทรงอำนาจและเป็นเอกลักษณ์

แต่สิ่งที่ทำให้ทุกคนรู้สึกหวาดผวา

ไม่ใช่สีหน้าของเขา

แต่เป็นร่างกายของเขาต่างหาก!

เส้นผมที่ยุ่งเหยิงซึ่งควรจะบางเบาและซีดเซียว บัดนี้กลับเปล่งประกายแสงสีทอง ราวกับเปลวเพลิงที่ลุกโชน

ใบหน้าชราภาพที่เต็มไปด้วยริ้วรอยกลับเต่งตึงและอิ่มเอิบ ราวกับว่าเขาได้ย้อนกลับไปในช่วงวัยสี่สิบปีอันเป็นจุดสูงสุด

และสิ่งที่ทำให้ทุกคนรู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกที่สุดก็คือ...

ขาของเขา!

ขาสองข้างนั้นที่เขาลงมือตัดทิ้งด้วยตัวเองเพื่อหลบหนีออกมาจากอิมเพลดาวน์!

บัดนี้มันกลับอยู่ในสภาพสมบูรณ์ไร้ที่ติ!

ดาบเลื่องชื่อ 'โอโตะ' และ 'โคงาราชิ' ที่เดิมทีนำมาใช้แทนเท้าของเขา ตอนนี้ถูกถือไว้ในมือของเขาแทนแล้ว

สิ่งที่มาแทนที่พวกมัน

ก็คือเรียวขาที่เปี่ยมด้วยพละกำลัง แข็งแกร่ง และอุดมไปด้วยมัดกล้ามเนื้อของเนื้อและเลือด!

“ไม่... จริงใช่ไหมเนี่ย?”

ผ้าขี้ริ้วในมือของโจสร่วงหล่นลงพื้น

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═