บทที่ 8 พลเรือเอกงั้นรึ? โทษที ชั้นแค่อยากจะนอนเปื่อย!

บทที่ 8 พลเรือเอกงั้นรึ? โทษที ชั้นแค่อยากจะนอนเปื่อย!

“ตัดเอา... เศษเสี้ยวของห้วงเวลางั้นรึ?”

รูม่านตาของการ์ปหดเล็กลงจนเท่าปลายเข็ม

ไร้สาระ! บ้าบอคอแตก! แต่สิ่งที่เขาเพิ่งประสบมา สายฟ้าอันบ้าคลั่ง สัตว์ร้ายอันน่าสะพรึงกลัว การต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายแบบหมัดต่อหมัดอันดุเดือด... มันสมจริงเกินกว่าที่เขาจะปฏิเสธได้!

มันไม่ใช่ภาพลวงตา! มันคือการต่อสู้เสี่ยงเป็นเสี่ยงตายของจริง!

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน กลิ่นอายอันหนักอึ้งดั่งขุนเขารอบตัวการ์ปก็ค่อย ๆ ลดทอนลง เขาจ้องมองเบลกและเอ่ยปากด้วยความจริงจังอย่างถึงที่สุด

“ไอ้หนู”

“กลับไปที่ศูนย์ใหญ่กองทัพเรือกับชั้นซะ”

“ด้วยความสามารถของแก ชั้นสามารถแนะนำแกให้เซ็นโงคุได้ ชั้นจะให้แกได้เป็นพลเรือเอกโดยตรงเลย!”

ตูม! ประโยคนี้สร้างความตื่นตะลึงยิ่งกว่าคลื่นกระแทกของการต่อสู้เสียอีก!

เอสและลูฟี่ถึงกับตกตะลึง

พลเรือเอก?! นั่นคือจุดสูงสุดของพลังรบในโลกใบนี้เลยนะ! ไอ้เด็กผมขาวท่าทางเกียจคร้านคนนี้... จะได้เป็นพลเรือเอกงั้นเรอะ?!

ทว่า เมื่อเผชิญหน้ากับข้อเสนอที่จะทำให้คนทั้งโลกต้องคลุ้มคลั่ง ปฏิกิริยาของเบลกกลับราบเรียบเสียจนทำให้ผู้คนอยากจะซัดหน้าเขา

เขาเอานิ้วแคะหู พลางหาวออกมาอย่างเกียจคร้าน

“ไม่ล่ะ”

เขาตอบกลับอย่างเด็ดขาด

“เป็นทหารเรืองั้นรึ? ต้องตอกบัตรเข้าทำงานทุกวัน แล้วก็คอยรับคำสั่งจากพวกโง่มังกรฟ้าเนี่ยนะ?”

เบลกเบ้ปาก ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความดูแคลน

“ฟังดูน่าเบื่อจะตายชัก”

“ชั้นไม่ใช่ผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานยิ่งใหญ่อะไรหรอก ชั้นก็แค่อยากจะมีอิสระ ได้ชมทิวทัศน์ แล้วก็กินของอร่อย ๆ เท่านั้นแหละ”

เขาตบไหล่ของการ์ป เอ่ยปากราวกับผู้อาวุโสที่เจนโลก

“ตาแก่ เปิดหูเปิดตาซะบ้าง โลกใบนี้มันกว้างใหญ่นัก อย่ามัวแต่คิดเรื่องน่าเบื่ออย่างการจับโจรสลัดอยู่ตลอดเวลาเลยน่า”

เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนหน้าผากของการ์ป

ลูฟี่และเอสยิ่งตกตะลึงเข้าไปใหญ่ หมอนี่... กล้าพูดกับปู่ของพวกเขาด้วยน้ำเสียงแบบนั้นเชียวเรอะ?!

ในจังหวะที่เอสคาดหวังว่า “หมัดแห่งความรัก” ของการ์ปจะร่วงหล่นลงมา

“วะฮ่าฮ่าฮ่า!”

จู่ ๆ การ์ปก็ระเบิดเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งจนหูแทบหนวกออกมา!

“พูดได้ดี!”

เขาตบหลังเบลกอย่างแรง ด้วยพละกำลังที่มากพอจะหักโค่นต้นไม้ใหญ่ได้เลย

“อิสระงั้นรึ... สมแล้วที่เป็นไอ้หนูที่ชั้นถูกใจ!”

เขาไม่ได้ดึงดัน

เพราะเขามองเห็นบางสิ่งในดวงตาของไอ้เด็กคนนี้ มันคือสิ่งเดียวกับที่เขามี สิ่งเดียวกับที่ดราก้อนมี และเป็นสิ่งเดียวกับที่ลูฟี่มี

มันคือความปรารถนาอันบริสุทธิ์ที่สุดที่มีต่อ “อิสระ”

คนประเภทนี้ไม่สามารถถูกขังไว้ในกรงได้

“น่าเสียดาย! ช่างน่าเสียดายจริง ๆ!”

การ์ปหัวเราะอย่างเบิกบานใจ หันหลังเดินตรงไปยังเรือรบของเขา

ก่อนจากไป เขาไม่ลืมที่จะหันกลับมามอบ “หมัดแห่งความรัก” ให้กับลูฟี่และเอสคนละหมัด

“พวกแกสองคน! ฝึกฝนให้หนักซะล่ะ!”

“ถ้าตอนชั้นกลับมาแล้วพวกแกยังอ่อนแอแบบนี้อยู่ล่ะก็ ชั้นจะโยนพวกแกทิ้งลงทะเลไปเป็นอาหารจ้าวทะเลแน่!”

หลังจากพูดจบ เขาก็ขึ้นเรือรบไปโดยไม่หันกลับมามองอีกเลย

ขณะที่เรือรบค่อย ๆ แล่นออกจากท่า การ์ปยืนอยู่ที่หัวเรือ ตะโกนบอกเบลกที่อยู่บนฝั่ง

“ไอ้หนู!”

“คราวหน้าถ้าแกมี ‘ดันเจี้ยน’ สนุก ๆ แบบนี้อีก แกต้องบอกชั้นนะเว้ย!”

“เรื่องราคา... มันต่อรองกันได้!”

เบลกโบกเช็คในมือ ยิ้มกริ่มราวกับพ่อค้าหน้าเลือด

“ได้เลย! ดูแลตัวเองด้วยล่ะ ตาแก่!”

บนดาดฟ้าเรือรบของกองทัพเรือ

วินาทีที่ร่างอันโชกเลือดและสวมเสื้อผ้าขาดวิ่นของการ์ปก้าวขึ้นมาบนดาดฟ้า บรรยากาศบนเรือทั้งลำก็เยือกแข็ง

“คุณการ์ป!”

ผู้ช่วยโบการ์ดรีบพุ่งเข้ามาในก้าวเดียว เมื่อเห็นบาดแผลบนร่างของการ์ป แม้แต่ใบหน้าที่เย็นชาดั่งน้ำแข็งอยู่เป็นนิจของเขาก็ยังแตกสลาย รูม่านตาของเขาหดเล็กลงอย่างรุนแรง

“เกิดอะไรขึ้นครับ?!”

“คุณไปเจอพรรคพวกของหนวดขาวมารึเปล่า? หรือกลุ่มสี่จักรพรรดิกลุ่มไหนที่ไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง?”

การที่สามารถทำร้ายวีรบุรุษแห่งกองทัพเรือ มังกี้ D การ์ป ได้ถึงขนาดนี้ สถานการณ์เลวร้ายที่สุดนับสิบรูปแบบได้แล่นผ่านเข้ามาในหัวของโบการ์ดเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ทว่า การ์ปเพียงแค่โบกมืออย่างไม่ใส่ใจ แสยะยิ้มเผยให้เห็นฟันสีขาวที่เปื้อนคราบเลือด

“วะฮ่าฮ่าฮ่า!”

“ใจเย็นน่า โบการ์ด”

เขาเช็ดเลือดที่มุมปากออกอย่างไม่ยี่หะ

“ไม่มีศัตรูที่ไหนหรอก”

“ชั้นก็แค่... ไปออกกำลังกายวอร์มอัปสุดมันส์มานิดหน่อยน่ะ!”

โบการ์ด: “...”

เขามองดวงตาของการ์ปที่เปล่งประกายไปด้วยความตื่นเต้น จากนั้นก็มองบาดแผลฉกรรจ์บนร่างกายของเขา ในหัวของเขาเต็มไปด้วยเครื่องหมายคำถาม

นี่มันเป็นการออกกำลังกายวอร์มอัปบ้าบออะไรกันเนี่ย?

“เอาหอยทากสื่อสารมาให้ชั้นที”

รอยยิ้มของการ์ปจางหายไปเล็กน้อย ดวงตาของเขากลายเป็นคมกริบ

“ชั้นต้องคุยกับเจ้าเซ็นโงคุนั่นสักหน่อย”

ศูนย์ใหญ่กองทัพเรือ ห้องทำงานจอมพลเรือ

ปุรุปุรุปุรุ...

หอยทากสื่อสารเลียนแบบสีหน้าเกียจคร้านอันเป็นเอกลักษณ์ของการ์ป ส่งเสียงร้องอย่างหงุดหงิด

เซ็นโงคุคว้าหูโทรศัพท์ขึ้นมา คำรามใส่หอยทากสื่อสาร!

“การ์ป! ไอ้สารเลวเอ๊ย! แกหนีไปอู้ที่ไหนอีกแล้วเนี่ย!”

“ชั้นได้ยินมาว่าแกกลับไปที่ทะเลอีสต์บลู! แกคิดว่ากองทัพเรือเป็นสวนหลังบ้านของแกรึไง?!”

ที่ปลายสายอีกด้านหนึ่ง การ์ปยัดนิ้วก้อยเข้าไปในรูจมูกและแคะมันอย่างใจเย็น

“โย่ว เซ็นโงคุ”

“แกแก่แล้วนะ อย่าอารมณ์ร้อนนักสิ”

“ชั้นมีเรื่องจริงจังจะคุยด้วย ชั้นต้องการให้แกอนุมัติค่าใช้จ่ายพิเศษให้ชั้นหน่อย”

เส้นเลือดปูดโปนขึ้นบนหน้าผากของเซ็นโงคุในทันที เขาตะโกนใส่หอยทากสื่อสารดังยิ่งกว่าเดิม

“ไม่มีทาง!”

“แม้แต่เบรีเดียวก็ไม่ได้! อย่าแม้แต่จะคิดเชียว!”

“ทุกครั้งที่แกเบิกค่าใช้จ่าย แกไม่จมเกาะหายไปครึ่งซีก ก็อัดเจ็ดเทพโจรสลัดซะปางตาย! ชั้นไม่หลงกลแกอีกแล้วเว้ย!”

“ชิ”

การ์ปดีดนิ้ว สีหน้าของเขากลายเป็นจริงจังเป็นครั้งแรก

“ครั้งนี้มันต่างออกไป”

คำพูดอันแผ่วเบาของเขาทำให้เสียงคำรามที่ปลายสายหยุดชะงักลงอย่างกะทันหัน

“ชั้นเพิ่งไปสู้กับสัตว์ประหลาดมาตัวนึง”

เซ็นโงคุเงียบไปครู่หนึ่ง น้ำเสียงของเขาเคร่งขรึม

“ใครกัน?”

“ผู้ชายผิวเข้มที่ถูกห่อหุ้มด้วยสายฟ้าสีฟ้า เรียกตัวเองว่าไรคาเงะรุ่นที่ 3”

การ์ปหวนนึกถึงการต่อสู้อันดุเดือด จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ลุกโชนอยู่ในดวงตาของเขา

“พลังและความเร็วของเขาไม่ได้ด้อยไปกว่าชั้นเลย”

“พวกเราทำลายหุบเขาจนพินาศย่อยยับไปเลยล่ะ”

ที่ปลายสาย คิ้วของเซ็นโงคุขมวดเข้าหากันแน่น

“ไรคาเงะรุ่นที่ 3 งั้นรึ? ชั้นไม่เคยได้ยินชื่อนั้นมาก่อนเลย มันเป็นพวกคนบ้าหน้าใหม่จากโลกใหม่รึเปล่า?”

การ์ปแสยะยิ้ม

“ไม่ใช่”

“เขาไม่ได้มาจากโลกของพวกเรา”

ลมหายใจของเซ็นโงคุหยุดชะงักไปชั่ววินาที

การ์ปเมินเฉยต่อความตกตะลึงของเขาและพูดต่อ อธิบายเรื่อง “ดันเจี้ยน” และ “เศษเสี้ยวของห้วงเวลา” จากต่างโลกอย่างรัดกุม

ปลายสายอีกด้านหนึ่งตกอยู่ในความเงียบงันเป็นเวลานาน

หอยทากสื่อสาร ซึ่งเลียนแบบสีหน้าของเซ็นโงคุ ความโกรธและความหงุดหงิดของมันได้ถูกแทนที่ด้วยความตกตะลึงและความเคร่งขรึมอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนไปนานแล้ว

หลังจากผ่านไปเนิ่นนาน เสียงของเซ็นโงคุ ซึ่งสะกดกลั้นพายุที่โหมกระหน่ำเอาไว้ ก็ดังออกมาจากหอยทากสื่อสาร

“การ์ป... สิ่งที่แกพูดมา...”

“มันเป็นความจริงงั้นรึ?”

“วะฮ่าฮ่าฮ่า! ชั้นเคยล้อเล่นเรื่องพรรค์นี้ด้วยรึไง!”

การ์ปก้มมองหมัดขวาของเขา ซึ่งยังคงอาบไปด้วยเลือดและไหม้เกรียม

“บาดแผลบนหมัดนี้มันของปลอมไม่ได้หรอกนะเว้ย!”

ความเงียบงันบังเกิดขึ้นอีกครั้ง

เห็นได้ชัดว่าเซ็นโงคุกำลังประมวลผลข้อมูลที่สั่นคลอนโลกทัศน์นี้อยู่

“ไอ้เด็กที่สามารถสร้าง ‘ดันเจี้ยน’ ได้คนนั้น...”

น้ำเสียงของเซ็นโงคุกลายเป็นจริงจังอย่างถึงที่สุด ถึงขั้นแฝงความร้อนรนเล็กน้อย

“พวกเราจะดึงตัวเขาให้มาเข้าร่วมกับกองทัพเรือได้ไหม?”

“ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม! ตราบใดที่เขายอมเข้าร่วม ชั้นสามารถอนุมัติตำแหน่งพลเรือเอกให้เขาด้วยตัวเองเลย!”

เมื่อได้ยินข้อเสนอนี้ สีหน้าของการ์ปก็ดูพิลึกพิลั่นขึ้นมา

เขาหวนนึกถึงสีหน้าเกียจคร้านของไอ้เด็กนั่น และวลีที่บอกว่า “น่าเบื่อจะตายชัก”

“วะฮ่าฮ่าฮ่า!”

การ์ประเบิดเสียงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งออกมาอีกครั้ง

“สายไปแล้วว่ะ! ชั้นถามเขาไปแล้ว!”

เซ็นโงคุเค้นถามอย่างร้อนรน: “แล้วเขาว่ายังไงล่ะ?!”

การ์ปแคะจมูก เลียนแบบน้ำเสียงเกียจคร้านของเบลก

“เขาบอกว่า...”

“เป็นทหารเรือก็ต้องตอกบัตรเข้าทำงาน แถมยังต้องคอยรับคำสั่งจากพวกโง่มังกรฟ้าอีก มันน่าเบื่อจะตายชัก”

“เขาบอกว่าเขาไม่ใช่ผู้ชายที่มีความทะเยอทะยานยิ่งใหญ่อะไร เขาแค่อยากจะมีอิสระก็เท่านั้นแหละ”

ที่ปลายสาย เซ็นโงคุโกรธจัดเสียจนแทบจะบีบหูโทรศัพท์ให้แหลกคามือ

แต่การ์ปกลับหัวเราะดังลั่นยิ่งกว่าเดิม

เขาเอนหลังพิงราวกั้นของเรือ มองออกไปเบื้องหน้าผืนทะเลอันกว้างใหญ่ไร้ที่สิ้นสุด ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมและความคาดหวังที่มีให้สำหรับคู่ควรเท่านั้น

“เซ็นโงคุ”

“ไอ้เด็กนั่นน่ะ... ไม่ใช่นกที่จะถูกขังไว้ในกรงอย่างกองทัพเรือหรือรัฐบาลโลกได้หรอกนะ”

“เขาคือ... ชายผู้มีอิสระอย่างแท้จริง”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═