บทที่ 461 - ประกาศออกลำโพงทั่วโรงงาน สตูดิโอเยียนอิ่งเดือดพล่าน

บทที่ 461 - ประกาศออกลำโพงทั่วโรงงาน สตูดิโอเยียนอิ่งเดือดพล่าน

หลังจากพูดคุยเรื่องวิธีการขายภาพยนตร์กันพอหอมปากหอมคอ เห็นได้ชัดว่าผู้นำอาวุโสไม่ได้ใส่ใจกับขั้นตอนมากนัก

จากนั้นท่านก็เปลี่ยนเรื่องสนทนา แววตาเปลี่ยนเป็นลึกล้ำและเอ่ยขึ้นว่า

"ช่วงหลายปีมานี้ภาพยนตร์ส่งออกของจงอิ่งแทบจะหาเงินตราต่างประเทศไม่ได้เลยจริงๆ แถมประเทศยังต้องควักกระเป๋าจ่ายค่าโปรโมตให้อีก บางทีอาจจะเกี่ยวข้องกับนโยบายก่อนหน้านี้ของเรา"

"ดังนั้นผมเลยสงสัยมากว่าทำไมสหายเฉิงน้อย ภาพยนตร์เรื่องไทเก็กของคุณแค่เรื่องเดียว ถึงทำให้พวกฝรั่งยอมควักเงินตั้งยี่สิบล้านดอลลาร์ได้อย่างเต็มใจ ความแตกต่างมันอยู่ตรงไหน คุณลองพูดมาสิ"

พอสิ้นประโยคนี้ ภายในห้องรับรองก็เงียบกริบลงทันที ผู้อำนวยการวังหยางยิ่งใจเต้นรัว เขาแอบสะกิดแขนเฉิงเสวียหมินเบาๆ

ผู้นำอาวุโสกำลังถามความคิดเห็นเรื่องการปฏิรูปและเปิดประเทศอยู่นะ

นี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ พูดเบาไปก็ไม่มีน้ำหนัก พูดแรงไปก็กลัวจะผิดพลาด ถึงแม้สตูดิโอเยียนอิ่งของพวกเขาจะพยายามต่อสู้และงัดข้อกับจงอิ่งมาตลอดก็ตาม

แต่พอถึงเวลาต้องเอาจริง ผู้อำนวยการเฒ่าอย่างวังหยางกลับตื่นเต้นยิ่งกว่าเฉิงเสวียหมินเสียอีก

เฉิงเสวียหมินย่อมเข้าใจถึงความสำคัญของคำพูดนี้ดี เขาไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะค่อยๆ เอ่ยปาก

"ท่านผู้นำครับ ผมยังเด็ก ไม่กล้าเสนอความคิดเห็นเรื่องการปฏิรูปอะไรที่มันยิ่งใหญ่หรอกครับ แต่ผมคิดว่าการส่งออกภาพยนตร์จีนของเราไปต่างประเทศ อาจจะกำลังขาด 'พื้นที่ทดลอง' อยู่ครับ"

"พื้นที่ทดลองงั้นหรือ" ผู้นำอาวุโสเลิกคิ้วขึ้น ถามด้วยความสนใจ "ลองเล่าความคิดของคุณมาสิ"

"ตอนนี้จงอิ่งควบคุมรายละเอียดหยุมหยิมเกินไปครับ ตั้งแต่การสร้างไปจนถึงการจัดจำหน่ายล้วนต้องผ่านการอนุมัติ สตูดิโอต่างๆ แทบไม่มีอำนาจตัดสินใจอะไรเลย" เฉิงเสวียหมินพูดด้วยจังหวะที่ไม่เร่งรีบ แต่มีเหตุผลชัดเจน เขาพูดต่อ

"หากสามารถมอบสิทธิพิเศษให้สตูดิโอใดสตูดิโอหนึ่งได้ เช่น ให้สตูดิโอเยียนอิ่งรับผิดชอบการจัดจำหน่ายในต่างประเทศเอง ไม่ต้องคอยรายงานจงอิ่งทุกเรื่อง ให้ลองทำไปโดยไม่มีการแทรกแซงสักปีสองปี"

"ถ้าหากสามารถหาเงินตราต่างประเทศได้และเห็นผลลัพธ์ ก็ค่อยๆ ขยายขอบเขตให้กว้างขึ้น แต่ถ้าไม่เห็นผลก็แสดงว่าเส้นทางนี้ไปไม่รอด ซึ่งก็ไม่ได้กระทบกระเทือนภาพรวมอะไรครับ"

เมื่อเขาพูดจบ ห้องรับรองก็ตกอยู่ในความเงียบ

ผู้นำอาวุโสพยักหน้า เอ่ยชมเฉิงเสวียหมินประโยคหนึ่ง "เป็นคนหนุ่มนี่ดีจริงๆ สมองแล่นไวมาก"

ท่านไม่ได้แสดงท่าทีว่าวิธีนี้ใช้ได้หรือไม่ได้ แต่กลับหันไปคุยเรื่องสัพเพเหระกับคุณปู่เหลียวแทน "ได้ยินมาว่าเมื่อช่วงก่อน ลูกชายบ้านคุณเพิ่งได้เหลนให้คุณนี่"

คุณปู่เหลียวได้ยินก็ถึงกับงุนงงไปชั่วขณะ เมื่อกี้เพิ่งจะเริ่มคุยเรื่องการปฏิรูปวงการภาพยนตร์จีน ทำไมจู่ๆ ถึงวกไปเรื่องเหลนของเขาได้ล่ะ

แต่ทุกคนล้วนเป็นคนฉลาดหลักแหลม ไม่นานก็ตั้งสติได้ รีบยิ้มและตอบรับว่า "ใช่เลยครับ เพิ่งเกิดก็เป็นดีซ่านเลย ทรมานอยู่ในโรงพยาบาลเกือบเดือนแน่ะ"

คราวนี้เฉิงเสวียหมินเองก็อึ้งไปเหมือนกัน ไม่เข้าใจว่านี่มันหมายความว่ายังไง

ความในใจที่อยากจะขออำนาจของเขา มันแสดงออกชัดเจนขนาดนั้นเลยหรือ

ที่เขาเสนอให้เปิดพื้นที่ทดลองแค่แห่งเดียว แน่นอนว่าเขาย่อมอยากจะเป็นคนรับผิดชอบดูแลพื้นที่ทดลองแห่งนั้นเอง แต่มันดูเร่งรีบและชัดเจนเกินไปหน่อยหรือเปล่า

แต่ผู้อำนวยการวังหยางที่อยู่ข้างๆ กลับเข้าใจสถานการณ์ รีบแอบดึงชายเสื้อเฉิงเสวียหมินเบาๆ ลุกขึ้นยืนและกล่าวว่า

"ท่านผู้นำครับ คุณปู่เหลียว ท่านนายพลสวี่ คุณปู่เฉิน คุณปู่อู๋ เวลาก็ไม่เช้าแล้ว พวกเราไม่รบกวนเวลาพักผ่อนของทุกท่านแล้วครับ ขอตัวกลับก่อนนะครับ"

เฉิงเสวียหมินเห็นดังนั้นก็รีบลุกขึ้น ทำความเคารพและกล่าวลากับวังหยาง

เมื่อเดินออกมาจากอาคารหลังเล็ก เขาถึงได้กระซิบถามวังหยางว่า "ผู้อำนวยการครับ เมื่อกี้มันเรื่องอะไรกันครับ ทำไมท่านผู้นำจู่ๆ ก็ชวนคุยเรื่องสัพเพเหระ"

"ไอ้เด็กโง่ นั่นหมายความว่าการเข้าพบสิ้นสุดลงแล้วไงล่ะ"

วังหยางตบไหล่เขา น้ำเสียงแฝงไปด้วยความตื่นเต้น "ท่านผู้นำไม่ได้ปฏิเสธข้อเสนอของคุณ แสดงว่าท่านกำลังเอาไปคิดทบทวนอยู่ วันนี้พวกเราไม่ได้มาเสียเที่ยวแล้ว"

ทันทีที่เฉิงเสวียหมินและวังหยางเดินจากไป บรรยากาศในห้องรับรองก็เปลี่ยนไปทันที

ผู้นำอาวุโสวางถ้วยชาลง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความชื่นชม "คนหนุ่มคนนี้ฉลาดเป็นกรดเลยล่ะ ถึงกับคิดนำหน้าพวกเราไปถึงสิ่งที่เรากำลังพยายามจะทำอยู่"

"โอ๊ะ" คุณปู่เหลียวฟังแล้วก็ทำหน้าประหลาดใจ ถามด้วยความอยากรู้ "ท่านผู้นำ ท่านหมายความว่า..."

"พื้นที่ทดลอง มันก็คือเขตเศรษฐกิจพิเศษที่พวกเราอยากจะทำนั่นแหละ" ครั้งนี้ผู้นำอาวุโสอารมณ์ดีมากจริงๆ ท่านยิ้มและพูดต่อ

"เด็กคนนี้ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่สื่อความหมายออกมาได้ครบถ้วน ไม่โอ้อวด แถมยังมีวิสัยทัศน์ ดีกว่าพวกคนหนุ่มสาวที่เอาแต่ตะโกนสโลแกนเปล่าๆ เยอะเลย"

คุณปู่เฉินที่ดูแลด้านเศรษฐกิจก็พยักหน้าเห็นด้วย เอ่ยชมว่า

"ใช่ครับ เขารู้ตัวว่ายังอายุน้อย ไม่กล้าพูดเรื่องใหญ่โต ก็เลยใช้คำว่า 'พื้นที่ทดลอง' ซึ่งฟังดูปลอดภัยและสามารถนำไปปฏิบัติได้จริง"

"ดูเหมือนว่าครั้งนี้สตูดิโอเยียนอิ่งจะขุดเจอสมบัติล้ำค่าเข้าจริงๆ แล้ว"

ท่านพยักหน้าอย่างต่อเนื่องและพูดต่อ "ผมก็ว่าอยู่ว่าทำไมท่านผู้นำถึงจู่ๆ ให้ผมสั่งย้ายพ่อตาของเขาจากกรมภาษาต่างประเทศเข้ามาทำงานที่นี่"

"พอลองนึกดูตอนนี้ ข้อเสนอเรื่องการปฏิรูปและเปิดประเทศที่พ่อตาของเขาเสนอมาล้วนมีวิสัยทัศน์ที่เฉียบขาดมาก ตอนนั้นผมยังแปลกใจอยู่เลยว่าพ่อตาของเขาที่ทำงานด้านภาษาต่างประเทศ ทำไมถึงได้รู้เรื่องการปฏิรูปเศรษฐกิจดีขนาดนี้"

"เผลอๆ ข้อเสนอพวกนั้นอาจจะเป็นไอ้หนุ่มนี่แหละที่เป็นคนคอยชี้แนะ" ผู้นำอาวุโสพูดอย่างรู้ทัน ก่อนจะบอกต่อ "รอให้ถึงฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ผมตั้งใจจะลงไปดูงานทางใต้ จะพาพ่อตาของเขาไปด้วยเลย"

"ให้เขาได้คุยกับไอ้หนุ่มนี่เยอะๆ เผื่อจะมีไอเดียดีๆ ผุดขึ้นมาอีก"

คุณปู่เหลียวยิ้มและพยักหน้า "ที่ท่านสั่งย้ายพ่อตาของเขาเข้ามาทำงานที่ศูนย์กลางรัฐบาล ก็เพราะเห็นความสามารถของเด็กคนนี้ที่มักจะมีความคิดสร้างสรรค์ผุดขึ้นมาเรื่อยๆ ไม่ใช่หรือครับ"

"ครั้งก่อนที่แก้ปัญหาเรื่องออเดอร์เครื่องรีดเหล็กของคณะกรรมการเศรษฐกิจ แล้วก็ครั้งนี้เรื่องหาเงินตราต่างประเทศจากภาพยนตร์ มีครั้งไหนบ้างที่เขาไม่ได้บังเอิญหาทางออกให้พวกเราหลุดพ้นจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก"

"นั่นน่ะสิ" ผู้นำอาวุโสถอนหายใจด้วยความชื่นชม

"พวกเราล้วนต้องคลำหินข้ามแม่น้ำกันทั้งนั้น บางครั้งความคิดของคนหนุ่มสาวก็ยืดหยุ่นกว่าพวกตาแก่หน้าเนื้อใจเสืออย่างพวกเราเสียอีก"

"เฉิงเสวียหมินคนนี้ต้องปั้นให้ดีๆ ไม่แน่ว่าในอนาคตอาจจะแบกรับภาระที่หนักกว่านี้ได้"

...

รถเก๋งสีดำแล่นออกจากศูนย์กลางรัฐบาล มุ่งหน้ากลับไปยังสตูดิโอเยียนอิ่งด้วยความเร็ว

เฉิงเสวียหมินพิงพนักเก้าอี้ มองทิวทัศน์ริมถนนที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว ในใจยังคงทบทวนบทสนทนากับเหล่าผู้นำอาวุโสเมื่อครู่นี้

ข้อเสนอเรื่องพื้นที่ทดลองไม่ได้ถูกปฏิเสธ นี่ก็ถือเป็นผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแล้ว

ผู้อำนวยการวังหยางที่นั่งอยู่ข้างๆ เอานิ้วลูบกระเป๋าเอกสารโดยไม่รู้ตัว รอยยิ้มมุมปากไม่เคยจางหายไปเลย

แถมยังหันมามองเฉิงเสวียหมินเป็นระยะๆ ด้วยสายตาเหมือนกำลังมองสมบัติล้ำค่าระดับชาติ

"ผู้อำนวยการครับ อย่ามองผมแบบนั้นสิครับ หน้าผมไม่ได้มีดอกไม้บานสักหน่อย" เฉิงเสวียหมินรู้สึกทำตัวไม่ถูก จึงพูดติดตลกขึ้นมา

"ดอกไม้บานอะไรกัน นี่มันดอกไม้ทองคำบานต่างหากล่ะ" ผู้อำนวยการวังหยางตบไหล่เขา น้ำเสียงเต็มไปด้วยความตื่นเต้น รำพึงรำพันว่า "ยี่สิบล้านกว่าดอลลาร์เชียวนะ"

"สตูดิโอเยียนอิ่งของเราไม่ได้สง่างามแบบนี้มาตั้งกี่ปีแล้ว เดี๋ยวพอกลับไปถึงโรงงาน ผมจะใช้โทรโข่งประกาศให้คนทั้งโรงงานรู้ถึงความเก่งกาจของนายเลย"

เฉิงเสวียหมินเลิกคิ้วขึ้น "ผู้อำนวยการครับ คุณไม่รออีกหน่อยหรือครับ"

"รออะไรอีกล่ะ" วังหยางพูดแทรก "ผู้นำระดับสูงในศูนย์กลางรัฐบาลยังยอมรับแล้ว จะต้องรออะไรอีก"

"พวกคนของจงอิ่งไม่ได้ชอบแอบฟ้องลับหลังหรือไง ผมนี่แหละจะทำให้พวกเขารู้ว่าสตูดิโอเยียนอิ่งของเราไม่ใช่ที่ใครจะมารังแกได้ง่ายๆ"

ระหว่างที่พูดคุยกัน รถก็มาจอดถึงหน้าประตูสตูดิโอเยียนอิ่งแล้ว

เมื่อพนักงานรักษาความปลอดภัยเห็นว่าเป็นเฉิงเสวียหมินและผู้อำนวยการวังหยาง สายตาก็เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เฉิงเสวียหมินกลับมาจากเบอร์ลินแล้วหรือ

แถมยังได้ยินมาว่าผู้อำนวยการเฒ่าเป็นคนไปรับที่สนามบินด้วยตัวเองเลย

หรือว่าจะมีข่าวดีอะไร

ทันทีที่เฉิงเสวียหมินลงจากรถ เขาก็เห็นพนักงานหลายคนชะเง้อคอมองอยู่ไม่ไกล

พวกเขารู้ว่าเฉิงเสวียหมินไปเบอร์ลิน แต่ไม่รู้รายละเอียด ยิ่งพอรู้ว่าผู้อำนวยการเฒ่าไปรับที่สนามบินด้วยตัวเอง แถมยังนั่งรถประจำตำแหน่งของรัฐบาลกลับมา ในใจทุกคนก็เริ่มสงสัย

"สหายเฉวียหมิน คุณกลับมาแล้วหรือ ทางเบอร์ลินเป็นยังไงบ้าง" รองผู้อำนวยการท่านหนึ่งอดรนทนไม่ไหวจึงเดินเข้ามาถาม

เฉิงเสวียหมินยิ้มและพยักหน้า "ต้องขอบคุณพรของทุกคนครับ ที่ไม่ได้ทำให้โรงงานของเราต้องขายหน้า"

เขาไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านี้ และเดินตามผู้อำนวยการวังหยางเข้าไปในอาคารสำนักงาน พอเดินไปถึงโถงทางเดิน ก็บังเอิญเจอกับเหลียงเสี่ยวเซิงที่กำลังหอบกองต้นฉบับอยู่

เหลียงเสี่ยวเซิงเห็นเฉิงเสวียหมินก็ชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็ทำหน้าบูดบึ้งเดินเข้ามาหา "เสวียหมิน ในที่สุดนายก็กลับมาสักที"

เฉิงเสวียหมินหยุดเดิน บังเอิญเจอหมอนี่พอดีเลย ก่อนจะไปเบอร์ลิน เขายังไม่มีเวลาสั่งความอะไรไว้เลย

เขาจึงสั่งงานทันที "เหล่าเหลียง อย่าหยุดมือเด็ดขาด"

"ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เร่งมือเขียนให้เต็มที่ รีบปั่นต้นฉบับนิยายกำลังภายในอีกสองตอนหลังออกมาให้เสร็จเร็วๆ"

"อีกไม่นาน คนของนิตยสารเรื่องเล่าชาวบ้านอาจจะถือมีดมาทวงต้นฉบับถึงที่เลยนะ"

"ถือมีดมาทวงต้นฉบับเลยหรือ" เหลียงเสี่ยวเซิงเบิกตากว้าง "เสวียหมิน นายไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม พายุการวิจารณ์จากคนทั้งประเทศครั้งก่อนยังไม่ทันสงบดีเลย ถ้าฉันเขียนต่อ ฉันจะไม่โดนลากไปวิจารณ์อีกหรือ"

ยังไงซะเหลียงเสี่ยวเซิงก็กลัวจริงๆ กลัวจนขึ้นสมองจากเหตุการณ์ประชุมสภาวัฒนธรรมครั้งก่อน ช่วงนี้เขาเลยวางปากกา ไม่กล้าช่วยเฉิงเสวียหมินเป็นมือปืนรับจ้างเขียนอีกเลย

แต่ตอนนี้เฉิงเสวียหมินกลับมาบอกให้เขาเร่งมือปั่นงาน แถมยังบอกว่านิตยสารเรื่องเล่าชาวบ้านจะบุกมาทวงงานถึงที่

นี่มันเรื่องอะไรกัน

"วางใจเถอะ ไม่มีใครกล้าวิจารณ์นายอีกแล้ว ตอนนี้พวกเขาอาจจะกำลังแย่งกันมาขอร้องนายด้วยซ้ำ" เฉิงเสวียหมินตบไหล่เขาและกำชับต่อ

"ถ้าไม่เขียนตอนนี้ ต่อให้นายเขียนจนมือหงิกก็อาจจะตามไม่ทันแล้ว เชื่อฉันเถอะ อีกไม่นานยุคทองของนิยายกำลังภายในจีนกำลังจะมาถึงแล้ว"

เหลียงเสี่ยวเซิงยังคงลังเล กำต้นฉบับในมือแน่นขึ้น "แต่ว่า..."

"ไม่มีแต่" เฉิงเสวียหมินพูดขัด "ถ้านายยังไม่แน่ใจ ช่างเถอะ เดี๋ยวอีกสักพักนายก็รู้เอง"

เรื่องหาเงินยังไม่กระตือรือร้น สมควรแล้วที่เหล่าเหลียงยังหาเมียไม่ได้จนถึงตอนนี้

ยังไงตอนนี้ผู้อำนวยการเฒ่าก็รีบตรงดิ่งไปที่สำนักงานแล้ว คงเตรียมจะใช้โทรโข่งประกาศให้คนทั้งโรงงานรู้นั่นแหละ

รอให้ผู้อำนวยการประกาศจบ เหล่าเหลียงก็คงจะเข้าใจเอง

พูดจบ เฉิงเสวียหมินก็เดินตามผู้อำนวยการวังหยางเข้าไปในห้องทำงาน

เหลียงเสี่ยวเซิงยืนอยู่กับที่ มองตามแผ่นหลังของพวกเขา ในใจเต็มไปด้วยความสงสัย เดี๋ยวก็รู้เองหมายความว่ายังไง

หรือว่าจะมีข่าวใหญ่อะไร ผู้อำนวยการถึงต้องประกาศให้คนทั้งโรงงานรู้

เมื่อคิดถึงความเป็นไปได้นี้ เหลียงเสี่ยวเซิงจึงเดินตามไปเตรียมตัวไปยืนฟังข่าวใหญ่นั้นใกล้ๆ หน้าห้องทำงานของผู้อำนวยการ ว่าจะมีเรื่องอะไรประกาศออกมา

แต่เขากลับเห็นผู้อำนวยการเดินวนไปวนมาในห้องทำงาน ในมือถือเอกสารบางอย่าง หน้าตาแดงก่ำด้วยความตื่นเต้น

นั่นยิ่งทำให้เหลียงเสี่ยวเซิงคาดหวังมากขึ้นไปอีก ในใจคิดว่าผู้อำนวยการรีบประกาศเร็วๆ สิ

แต่ก็เห็นผู้อำนวยการเดินไปที่หน้าต่าง มองดูพนักงานที่เดินขวักไขว่ไปมาอยู่ด้านล่าง สููดหายใจเข้าลึกๆ หันไปมองเฉวียหมิน เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามเก็บกดความตื่นเต้นเอาไว้ และถามขึ้นว่า "เสวียหมิน ฉันประกาศจริงๆ นะ"

เฉิงเสวียหมินยิ้ม ตอนที่นั่งรถกลับมาผู้อำนวยการยังทำหน้าเหมือนรอไม่ไหวอยู่เลย

ทำไมมาตอนนี้ถึงได้เริ่มตื่นเต้นขึ้นมาล่ะเนี่ย

เขาจึงยักไหล่และตอบปนหัวเราะ "ผู้อำนวยการครับ ถ้าคุณไม่อยากประกาศก็ไม่มีใครบังคับหรอกครับ"

"แต่ผมกล้ารับประกันเลยว่า พรุ่งนี้เช้าหนังสือพิมพ์ People's Daily จะต้องลงข่าวนี้ก่อนโรงงานเราแน่นอน"

"ถึงตอนนั้น ทุกคนก็ได้รู้ข่าวจากหนังสือพิมพ์อยู่ดี มันก็มีค่าเท่ากันแหละครับ"

"จะเหมือนกันได้ยังไง" ผู้อำนวยการวังหยางชะงักไปนิดหนึ่ง ก่อนจะตบโต๊ะดังปัง "เรื่องของโรงงานเรา จะยอมให้หนังสือพิมพ์ชิงตัดหน้าไปก่อนได้ยังไง"

"ผลงานของสตูดิโอเยียนอิ่งของเรา เราก็ต้องเป็นคนประกาศเองสิ"

พูดจบ เขาก็ยกหูโทรศัพท์บนโต๊ะขึ้น หมุนไปที่ห้องกระจายเสียง "เสี่ยวจาง เปิดลำโพงทั่วโรงงานเดี๋ยวนี้ ฉันมีเรื่องสำคัญจะประกาศ"

ไม่นานนัก ลำโพงกระจายเสียงของโรงงานก็มีเสียงคลื่นสัญญาณดังขึ้น

พนักงานที่กำลังทำงานอยู่ในโรงถ่าย นักเขียนบทที่กำลังปั่นต้นฉบับอยู่ในห้องทำงาน นักแสดงที่กำลังฝึกซ้อมอยู่ที่ลานกว้าง ต่างหยุดมือและเงยหน้ามองลำโพงด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"สหายทุกท่านโปรดทราบ สหายทุกท่านโปรดทราบ" เสียงของผู้อำนวยการวังหยางดังผ่านลำโพง ดังก้องไปทั่วสตูดิโอเยียนอิ่ง

เขาตะโกนด้วยน้ำเสียงที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นอย่างสุดจะกลั้น "ตอนนี้ผมขอประกาศข่าวดีระดับชาติให้ทุกท่านทราบ"

"สหายเฉิงเสวียหมินแห่งสตูดิโอเยียนอิ่งของเรา ได้นำทีมงานหลักของภาพยนตร์เรื่องไทเก็ก ไปร่วมงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน และได้หาเงินตราต่างประเทศกลับมาให้ชาติได้ถึงยี่สิบล้านเก้าแสนดอลลาร์สหรัฐ ได้รับคำชมเชยอย่างล้นหลามจากเหล่าผู้นำในศูนย์กลางรัฐบาล และได้รับความสำคัญอย่างมาก..."

ตู้ม

ประโยคนี้ราวกับฟ้าผ่ากลางวันแสกๆ ทำให้สตูดิโอเยียนอิ่งเดือดพล่านขึ้นมาทันที

ผู้กำกับ ตากล้อง และคนทำอุปกรณ์ประกอบฉากที่กำลังถ่ายทำอยู่ในโรงถ่าย แทบจะทำอุปกรณ์ในมือร่วงหล่นลงพื้นพร้อมๆ กันโดยไม่ได้นัดหมาย

นักเขียนบทในห้องทำงานตกตะลึงจนหัวปากกาหัก เบิกตากว้างด้วยความช็อก

บรรดานักแสดงที่ลานฝึกซ้อม พนักงานที่เรือนรับรอง และครอบครัวพนักงานในเขตที่พักอาศัย พอได้ยินเสียงประกาศจากผู้อำนวยการทางวิทยุ ล้วนตกตะลึงจนยืนนิ่งงันไปครู่ใหญ่

จากนั้นทั่วทั้งสตูดิโอเยียนอิ่งก็มีปฏิกิริยาตอบรับที่ร้อนแรงอย่างหาที่เปรียบไม่ได้

"เงินต่างประเทศยี่สิบล้านกว่าดอลลาร์ ฉันฟังไม่ผิดใช่ไหม"

"พระเจ้าช่วย นี่มันเอาไปซื้อเสบียงอาหารได้มากขนาดไหนกันเนี่ย"

"สหายเฉิงเสวียหมินนี่สุดยอดเกินไปแล้ว พวกจงอิ่งเคยบอกไม่ใช่หรือว่าภาพยนตร์กำลังภายในของเราไม่มีใครดู แล้วตอนนี้ทำไมถึงหาเงินดอลลาร์ได้มากมายขนาดนี้"

เหลียงเสี่ยวเซิงที่ยืนอยู่หน้าห้องทำงานผู้อำนวยการมาตั้งแต่ต้น เห็นผู้อำนวยการเดินวนไปวนมาด้วยอารมณ์ตื่นเต้นจนเก็บอาการไม่อยู่ ก็ทำให้เขาร้อนใจไปด้วย

เขาอยากรู้จริงๆ ว่าจะประกาศข่าวใหญ่อะไรกันแน่

แต่พอได้ยินผู้อำนวยการตะโกนผ่านโทรศัพท์ บอกยอดเงินตราต่างประเทศสูงถึงยี่สิบล้านเก้าแสนดอลลาร์ เหลียงเสี่ยวเซิงก็ตกตะลึงยืนนิ่งเป็นเสาหินอยู่ตรงนั้น

ในสมองเริ่มประมวลผลและเข้าใจแล้วว่าทำไมเมื่อกี้เฉวียหมินถึงให้เขารีบปั่นนิยายกำลังภายใน

เพราะภาพยนตร์เรื่องไทเก็กของเขาโด่งดังเป็นพลุแตกที่เบอร์ลิน

ทำเงินต่างประเทศได้ตั้งยี่สิบล้านกว่าดอลลาร์

นี่หมายความว่าภาพยนตร์กำลังภายในไม่ใช่นิยายประโลมโลกราคาถูกอีกต่อไป แต่มันคือภาพยนตร์ชั้นดี วัตถุดิบชั้นยอด และนวนิยายชั้นเลิศที่สามารถหาเงินตราต่างประเทศเข้าชาติได้

เขารีบพุ่งกลับไปที่โต๊ะทำงานของตัวเอง คว้าต้นฉบับนิยายกำลังภายในขึ้นมา มือสั่นเทาด้วยความตื่นเต้น

"ยุคทองของนิยายกำลังภายใน... กำลังจะมาถึงแล้วจริงๆ"

เหลียงเสี่ยวเซิงพึมพำกับตัวเอง คว้าปากกาขึ้นมาและเริ่มเขียนอย่างรวดเร็ว

เขารู้ว่าเฉวียหมินไม่ได้หลอกเขา ถ้าไม่เขียนตอนนี้ ต่อไปก็คงจะตามไม่ทันแล้วจริงๆ

ภายในห้องทำงานของผู้อำนวยการ เฉิงเสวียหมินได้ยินเสียงโห่ร้องยินดีจากด้านนอก ก็มีรอยยิ้มปรากฏขึ้นที่มุมปาก

ผู้อำนวยการวังหยางยืนอยู่ริมหน้าต่าง มองดูฉากที่ผู้คนกำลังตื่นเต้นดีใจอยู่ด้านล่าง ขอบตาแดงระเรื่อเล็กน้อย

เขารอคอยวันนี้มานานเหลือเกิน

ในที่สุดสตูดิโอเยียนอิ่งก็ไม่ต้องทนดูสีหน้าของคนในจงอิ่งอีกต่อไป ในที่สุดก็สามารถยืดอกได้อย่างภาคภูมิเสียที

...

[จบแล้ว]