บทที่ 111 ทรงผมโมฮอว์คคือที่สุดในโลก

ต้นปี ปฏิทินจันทรคติ 1517

อีสต์บลู อาณาจักรโกอา

ชายฝั่งภูเขาคอร์โว

กลุ่มโจรภูเขาครอบครัวดาดัน ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านฟูชา มะกิโนะ และลูฟี่ในวัย 14 ปี ต่างยืนอยู่ริมฝั่ง เพื่อส่งเอสออกทะเล

“เอส สู้ ๆ นะ!”

“คอยดูเถอะ อีกไม่นานชั้นจะดังไปทั่วท้องทะเลเลย!”

เอสโบกมือลาครอบครัวของเขา

“ฝากบอกดาดันด้วยนะ ขอบคุณที่ดูแลชั้นมาตลอดหลายปีนี้!”

“โอ้ เข้าใจแล้วล่ะ!”

เรือลำเล็กค่อย ๆ แล่นออกสู่ท้องทะเล

ลูฟี่ชูหมัดขึ้นอย่างตื่นเต้น: “อีกสามปีชั้นถึงจะออกทะเลได้ ก่อนหน้านั้น ชั้นต้องแข็งแกร่งขึ้นให้ได้!”

“หมัดปืนยางยืด!”

“ตูม!”

หมัดยางยืดที่ยืดออกไปทำลายก้อนหินได้อย่างง่ายดาย

อีกด้านหนึ่ง สาขา G-1 กองทัพเรือ!

ภายในป้อมปราการอันโอ่อ่า เหล่าทหารเรือต่างฝึกฝนกันจนเหงื่อชุ่ม แม้แต่ทหารเรือระดับล่างก็ยังมีปริมาณการฝึกฝนมากกว่าทหารเรือในสาขาอื่น ๆ ของทะเลทั้งสี่ถึงสิบเท่า

ในช่วงเวลาพัก ทหารเรือหลายคนพูดคุยกันถึงเรื่องของริว

“ได้ยินมาว่าผมดำกำลังจะมาที่ G-1 ล่ะ”

“ก็วันนี้นี่แหละ ใช่มั้ย?”

“ชั้นล่ะอยากจะเห็นหน้าไอ้หมอนั่นจัง ไอ้คนที่ทั้งน่าอิจฉาแถมยังหยิ่งยโสนั่นน่ะ”

“ชั้นได้ยินมาว่าหลังจากที่พลเรือโทโมมอนก้ากลับมา เขาก็ขังตัวเองอยู่ในห้องทำงานตั้งหลายวัน ทั้งหมดก็เป็นเพราะไอ้ผมดำนั่นแหละ!”

ชื่อของ “ผมดำ” โด่งดังไปทั่วป้อมปราการซีรีส์ G ทั้งหมดของกองทัพเรือ แต่หัวข้อที่ถูกพูดถึงมากที่สุดเกี่ยวกับ “ผมดำ” ไม่ใช่เรื่องที่เขาคว้าอันดับหนึ่งในการฝึกพิเศษ แต่เป็นข่าวลือระหว่าง “ผมดำ” กับพลเรือโทศูนย์บัญชาการใหญ่ดอลล์ต่างหากล่ะ

แม้แต่ในป้อมปราการที่มีกฎระเบียบเข้มงวด การนินทาก็ยังคงเป็นหัวข้อยอดฮิตในหมู่ทหารเรือ และบังเอิญว่าพลเรือโทของพวกเขาก็ดูเหมือนจะกำลังตามจีบพลเรือโทดอลล์อยู่เสียด้วย

แน่นอนว่า ทั้งหมดนี้เป็นเพียงข่าวลือเท่านั้น

ณ ทางเข้าป้อมปราการ เรือรบจากโล้กทาวน์ค่อย ๆ เข้าเทียบท่า

“ใหญ่ชะมัดเลย!!!”

เหล่าทหารเรือต่างแหงนมองป้อมปราการ G-1 อันมหึมา อ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

มันอลังการเหนือจินตนาการจริง ๆ!

เมื่อเทียบกับป้อมปราการยักษ์ตรงหน้า สาขาโล้กทาวน์ก็ไม่ต่างอะไรกับเล้าไก่ มันดูซอมซ่อจนน่าสมเพช

ริวเองก็ตกใจไม่แพ้กัน

แม้ว่าเขาจะมีความทรงจำเกี่ยวกับสาขา G-1 แต่ความทรงจำกับประสบการณ์จริงนั้นให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ป้อมปราการที่กว้างใหญ่ราวกับภูเขา!

ตึกระฟ้าในชีวิตก่อนของเขาดูเหมือนไม้เสียบลูกชิ้นไปเลยเมื่อเทียบกับมัน เขาจินตนาการไม่ออกเลยว่าทีมก่อสร้างแบบไหนถึงจะสามารถสร้างปาฏิหาริย์อันยิ่งใหญ่นี้ขึ้นมาได้

เจ้าหน้าที่ต้อนรับเตรียมพร้อมอยู่แล้ว

หลังจากแจ้งหมายเลขเรือรบและยืนยันตัวตนของริว ประตูเล็กของท่าเรือป้อมปราการก็เปิดออก แต่ถึงจะเป็นแค่ประตูเล็ก มันก็ยังสูงกว่าร้อยเมตรเลยทีเดียว

เมื่อถูกรายล้อมไปด้วยเรือรบขนาดใหญ่มากมาย เรือรบจากโล้กทาวน์ก็ดูเหมือนคนแคระตัวจิ๋ว แม้แต่บาโธโลมีโอที่มักจะหยิ่งผยองอยู่เสมอ ในเวลานี้ก็ยังเงียบกริบราวกับเด็กดี

ความหวาดกลัว!

เมื่อทำตามคำแนะนำของทหารเรือ เรือรบก็เข้าจอดเทียบท่าในจุดที่กำหนด นายทหารที่รับผิดชอบการต้อนรับ ซึ่งกำลังสูบบุหรี่อยู่ เดินเข้ามาหาริว

“ชั้นคือนาวาเอกศูนย์บัญชาการใหญ่ฮินะ ยินดีต้อนรับสู่สาขา G-1”

“สวัสดีครับ ชั้นริว!”

ริวมองหญิงสาวอย่างลึกซึ้ง

สมกับเป็นสาขา G-1 จริง ๆ แค่นายทหารธรรมดาก็เป็นถึงบุคคลที่มีชื่อเสียงแล้ว

“กรงเล็บดำ” ฮินะ พี่สาวผมชมพูสุดเท่ เป็นทหารรุ่นเดียวกันกับสโมคเกอร์ ถือว่าเป็นเพื่อนสมัยเด็กกันเลยทีเดียว

ริวมองไปรอบ ๆ

“พลเรือโทโมมอนก้าไม่อยู่เหรอครับ?”

“พลเรือโทโมมอนก้ายุ่งมากเลยล่ะ”

ฮินะพูดไม่ออก หมอนี่คิดว่าตัวเองเป็นคนสำคัญจริง ๆ เหรอเนี่ย พลเรือโทโมมอนก้าเป็นถึงผู้บัญชาการฐานทัพ เขาจะมีเวลามาต้อนรับปลาซิวปลาสร้อยอย่างเขาได้ยังไงล่ะ?

“ฮินะต่างหากล่ะที่อยากจะถามนาย ว่าทำไมสโมคเกอร์ถึงไม่มาด้วย? ฮินะผิดหวังมากเลยนะ”

“สโมคเกอร์เหรอ?”

ริวชะงักไปครู่หนึ่ง

ทำไมสโมคเกอร์ถึงจะตามเขามาล่ะ?

“อ้าว นายยังไม่รู้เหรอ?”

ฮินะถอนหายใจแผ่วเบา หากไม่ใช่เพราะอยากเจอสโมคเกอร์ เธอคงไม่มาต้อนรับผมดำเป็นพิเศษหรอก ทว่าเด็กคนนี้กลับไม่รู้อะไรเลย

“สโมคเกอร์เพิกเฉยต่อคำสั่งของผู้บังคับบัญชา ทิ้งหน้าที่ผู้บัญชาการฐานทัพโล้กทาวน์ และกำลังมุ่งหน้ามาที่สาขา G-1 ชั้นก็นึกว่าเขาจะมาพร้อมกับนายซะอีก”

“…”

ริวตกตะลึง

ให้ตายสิ เอาแต่ใจขนาดนั้นเลยเหรอ?

“ชั้นคาดว่าเขาคงจะมาถึงภายในวันสองวันนี้แหละ”

ฮินะส่ายหน้าอย่างอ่อนใจและหันหลังเดินเข้าฐานทัพ

“ตามชั้นมาสิ”

“รับทราบครับ”

ริวเหลือบมองฟูลบอดี้และจังโก้ ตั้งแต่เห็นฮินะ พวกเขาก็อยู่ในอาการเพ้อฝัน ดวงตากลายเป็นรูปหัวใจ

“อย่ามัวแต่ยืนบื้ออยู่สิ ตามมา!”

“อ๊ะ ครับ ๆ ๆ!”

ทั้งสองรีบเช็ดน้ำลายและเดินตามหลังริวไป บาโธโลมีโอกับพวกก็รีบตามมาให้ทัน

ถ้าหลงทางในสถานที่กว้างใหญ่ขนาดนี้คงจะยุ่งยากน่าดู

หือ ทำไมถึงได้มีคนเยอะขนาดนี้ล่ะ?

ฮินะรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ เธอหันกลับไปมองริวและทหารเรือที่ตามหลังเขามา เมื่อกวาดสายตามองคร่าว ๆ ก็มีคนอย่างน้อยสองร้อยคน

การจัดขบวนระดับสูงสุดของกองทัพเรือมีแค่ 1,000 คนเท่านั้น!

แม้จะเตรียมใจมาบ้างแล้ว ฮินะก็ยังอดตกใจไม่ได้ นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย? หรือว่าพวกเขาจะมาโจมตีสาขา G-1 กันนะ?

ฮินะรู้สึกงุนงงเล็กน้อย เธอใช้เวลาสักพักกว่าจะดึงสติกลับมาได้ และเอ่ยเตือนเขาอย่างแนบเนียน: “นาวาเอกริว ลูกน้องของคุณสามารถกลับไปได้แล้วนะ”

“กลับไป? จะให้กลับไปไหนล่ะ?”

ริวอธิบายอย่างใจเย็น: “พวกเขาทุกคนมาเพื่อเข้าประจำการพร้อมกับชั้น พวกเขาล้วนเป็นหัวกะทิ และที่สำคัญ พวกเขาเลื่อมใสในตัวพลเรือโทโมมอนก้าเป็นพิเศษเลยล่ะ!”

“ทั้งหมดเลยเนี่ยนะ?”

ฮินะสูดลมหายใจเข้าลึก ตามความคิดของริวไม่ค่อยทันนัก

นายเป็นแค่นายทหาร การพาคน 10 คนมาเข้าประจำการด้วยก็ถือว่าได้รับการดูแลในระดับสูงสุดแล้ว นายตั้งใจจะทำอะไรกับคนกว่า 200 คนกันแน่?

ริวหัวเราะหึ ๆ จากนั้นก็หันไปหาลูกน้องและตะโกนว่า: “ลูกน้องของชั้น ให้พันเอกฮินะได้เห็นความมุ่งมั่นของพวกนายหน่อยสิ!”

“รับทราบครับ!”

บาโธโลมีโอถอดหมวกออกและเขวี้ยงลงพื้นอย่างแรง!

การโยนหมวกคือสัญญาณ!

ลูกน้องกว่า 200 คนรับสัญญาณและถอดหมวกออกพร้อมเพรียงกัน ทุกคนต่างมีทรงผมโมฮอว์คสุดเท่ และสีผมก็แตกต่างกันไป

พวกเขาดูมีสีสันราวกับเล้าไก่เลยทีเดียว

ดวงตาของฮินะว่างเปล่า

เหล่าทหารเรือสาขา G-1 รอบข้างต่างก็ตกตะลึงจนพูดไม่ออกเช่นกัน

นี่มันเกิดเรื่องบ้าอะไรขึ้นเนี่ย?

เพิ่งมาถึงก็ก่อเรื่องวุ่นวายซะแล้วเหรอ?!

“แค็ก แค็ก!”

ริวไอเบา ๆ และอธิบายพร้อมรอยยิ้ม: “ชั้นได้ยินมาว่าพลเรือโทโมมอนก้ามีทรงผมโมฮอว์คที่สุดยอดมาก เพื่อแสดงความเคารพและเลื่อมใสต่อเขา ลูกน้องของชั้นก็เลยตั้งใจไปตัดผมทรงโมฮอว์คสุดเท่มาโดยเฉพาะเลยนะ!”

“เป็นไงล่ะ เท่สุด ๆ ไปเลยใช่มั้ยล่ะ?!”

“อ้อ แล้วก็ ฉายาของชั้นคือผมดำ ชั้นก็เลยไม่ได้เปลี่ยนทรงผมหรอกนะ ความจริงแล้ว ชั้นเองก็เลื่อมใสในตัวพลเรือโทโมมอนก้ามากเหมือนกันนะ!”

เลื่อมใสกับผีน่ะสิ!

ฮินะแทบจะสติแตก ถ้าเธอไม่ได้มียศเท่ากับริว เธอจะต้องจับไอ้พวกงี่เง่าพวกนี้ขังคุกเดี๋ยวนี้เลย

ไม่สิ ชั้นต้องไปแจ้งให้พลเรือโทโมมอนก้าทราบ

หมอนี่ไม่ใช่คนที่เธอจะรับมือไหวหรอก!

“ไม่ได้สิ ชั้นจะเป็นข้อยกเว้นไม่ได้”

ริวไม่สนใจปฏิกิริยาของฮินะ เขาชักดาบอามากิริออกมาและเล็มผมทั้งสองข้างของเขาออก

“โมฮอว์ค” ริว ถือกำเนิดขึ้นแล้ว!

ริวเผยรอยยิ้มอย่างมีเลศนัย ยกมือทั้งสองข้างขึ้นมาประคองศีรษะทั้งสองข้าง และค่อย ๆ ดันผมขึ้นไปด้านบน!

พวกลูกน้องทำตามเขาทันที ยกมือขึ้นดันผมให้ตั้งตรง แต่ละคนยืนตัวตรงราวกับหงอนไก่

“ลูกน้องของชั้น!”

“โอ้!!!”

“ตามชั้นมา พวกเรากำลังจะไปเข้าประจำการที่สาขา G-1 แล้ว!”

“รับทราบครับ!”

ริวเพิกเฉยต่อฮินะโดยสิ้นเชิง เขานำกลุ่มลูกน้องหัวโมฮอว์คเดินมุ่งหน้าไปยังลานสวนสนามภายในป้อมปราการ ดึงดูดสายตาของทหารเรือนับไม่ถ้วน

อัตราการหันมองกลับ 200%!

ในห้องทำงานของผู้บัญชาการฐานทัพ พลเรือโทโมมอนก้ากำลังดื่มชาอยู่

“ทำไมข้างนอกถึงได้เสียงดังขนาดนี้นะ?!”

เมื่อได้ยินเสียงเอะอะโวยวายมาจากลานสวนสนาม โมมอนก้าก็รู้สึกรำคาญ เขาขมวดคิ้วและเดินไปที่หน้าต่าง ชะโงกหน้ามองลงไปเบื้องล่าง

“พรวด~~~”

น้ำชาพุ่งออกจากปากเขา

นี่มันเรื่องบ้าอะไรกันเนี่ย?!

ตรงกลางลานสวนสนาม ริวและลูกน้องของเขากำลังเข้าร่วมการฝึกซ้อม ภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของทหารเรือ G-1 ทุกคน พวกเขากำลังตะโกนสโลแกนเสียงดังลั่น!

“ทรงผมโมฮอว์คคือที่สุดในโลก!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═