บทที่ 4: คุณพ่อห้ามโกหกนะ

เจียงอิงเสวี่ยเดินออกจากห้องนอน สีหน้าของเธอกลับมาสงบเยือกเย็นดังเดิม แม้ว่าดวงตาจะยังคงแดงระเรื่ออยู่เล็กน้อย ซึ่งเป็นรายละเอียดที่แทบจะสังเกตไม่เห็น

เธอเดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นและนั่งลงข้างๆ เสี่ยวเมิ่งที่กำลังจดจ่ออยู่กับการ์ตูน

โซฟายุบตัวลงเล็กน้อย เสี่ยวเมิ่งสัมผัสได้ถึงความเคลื่อนไหวจึงหันหน้าไป เมื่อเห็นว่าเป็นแม่ของเธอ เด็กน้อยก็เผยอยิ้มหวานออกมาทันที

"คุณแม่!"

เจียงอิงเสวี่ยมองดูใบหน้าเล็กๆ อันไร้เดียงสาของลูกสาว แววตาของเธออ่อนโยนลงในทันที

บรรยากาศอันเย็นชาที่บอกให้อยู่ห่างๆ จางหายไปจนหมดสิ้น ถูกแทนที่ด้วยความอ่อนโยนที่แฝงไปด้วยความรักใคร่ตามใจ

เธอยื่นมือออกไปลูบผมอันอ่อนนุ่มของเสี่ยวเมิ่งอย่างแผ่วเบา ท่วงท่าของเธอนั้นนุ่มนวลอย่างเหลือเชื่อ

"เสี่ยวเมิ่ง"

น้ำเสียงของเธอก็แผ่วเบาและนุ่มนวลเช่นกัน ช่างแตกต่างราวฟ้ากับเหวจากตอนที่เธอพูดกับเฉินเฟิงในห้องนอนเมื่อครู่นี้

"คุณแม่ต้องไปแล้วนะ แม่ต้องไปทำงานแล้ว"

"คุณแม่ต้องไปแล้วนะ แม่ต้องไปทำงานแล้ว"

รอยยิ้มบนใบหน้าของเสี่ยวเมิ่งจางหายไปในทันที ปากเล็กๆ ของเธอยื่นออกเล็กน้อย ดวงตาเต็มไปด้วยความอาลัยอาวรณ์

"คุณแม่จะไปอีกแล้วเหรอคะ?"

"อืม"

เจียงอิงเสวี่ยพยักหน้า ดึงลูกสาวเข้ามากอดอย่างอ่อนโยนแล้ววางคางเกยบนศีรษะเล็กๆ นั้น

"เสี่ยวเมิ่งต้องอยู่กับคุณพ่อแล้วนะ ลูกต้องเชื่อฟังคุณพ่อนะ เข้าใจไหม?"

เธอกำชับอย่างระมัดระวัง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความห่วงใย

"อย่ากินของสุ่มสี่สุ่มห้านะ โดยเฉพาะลูกอมจากคนแปลกหน้า ห้ามรับมาเด็ดขาดเลยนะ"

"เวลาออกไปเล่นข้างนอก ต้องจับมือคุณพ่อให้แน่นๆ ระวังตัวด้วยและห้ามวิ่งไปไหนมาไหนคนเดียวเด็ดขาด"

"แล้วก็ เข้านอนให้ตรงเวลาและพักผ่อนให้เพียงพอด้วย อย่าดูทีวีนานเกินไป..."

เธอพร่ำบ่นออกมายืดยาว ราวกับว่ามีความกังวลอยู่ในใจมากมายไม่รู้จบ

เสี่ยวเมิ่งซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของแม่และพยักหน้าหงึกหงักอย่างรู้ความ

"คุณแม่ หนูรู้แล้วค่ะ! เสี่ยวเมิ่งจะเชื่อฟังคุณพ่อแน่นอน! คุณแม่ไม่ต้องเป็นห่วงหนูนะคะ!"

เธอเงยหน้าขึ้นมองแม่และเอ่ยคำขอเล็กๆ ของตัวเอง

"ถ้าอย่างนั้นคุณแม่ต้องวิดีโอคอลหาหนูบ่อยๆ นะคะ! เสี่ยวเมิ่งอยากเห็นหน้าคุณแม่!"

เมื่อเห็นลูกสาวทำตัวน่ารักและรู้ความขนาดนี้ หัวใจของเจียงอิงเสวี่ยก็แทบจะละลาย

รอยยิ้มจางๆ แต่ทว่าจริงใจอย่างยิ่งปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอขณะที่พยักหน้ารับ

"ตกลงจ้ะ แม่สัญญา แม่จะวิดีโอคอลหาเสี่ยวเมิ่งของพวกเราทันทีที่มีเวลาว่างเลย"

เฉินเฟิงที่ยืนอยู่ตรงประตูห้องนอนและบังเอิญเห็นรอยยิ้มนี้พอดี ถึงกับยืนนิ่งอึ้งไป

เจียงอิงเสวี่ย... กำลังยิ้มเหรอ?

เวลาเธอยิ้ม... เธอสวยมากจริงๆ

มันเหมือนกับการละลายครั้งแรกของน้ำแข็งและหิมะ ราวกับแสงแดดที่สาดส่องทะลุหมู่เมฆลงมาอย่างกะทันหัน สว่างไสวและอบอุ่น สาดส่องให้ห้องนั่งเล่นทั้งห้องสว่างไสวขึ้นมาในพริบตา

ใบหน้าที่งดงามอยู่แล้วของเธอยิ่งดูมีชีวิตชีวามากขึ้นเพราะรอยยิ้มนี้ มันเจิดจรัสจนไม่อาจละสายตาได้

เฉินเฟิงรู้สึกราวกับมีบางอย่างกระแทกเข้าที่หัวใจอย่างจัง ทำให้มันเต้นระรัวอย่างบ้าคลั่ง

นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นรอยยิ้มของเจียงอิงเสวี่ย และเป็นครั้งแรกที่เขาได้เห็นมุมที่อ่อนโยนและมีความเป็นแม่แบบนี้จากเธอ

เขาจ้องมองอย่างเหม่อลอย ลืมแม้กระทั่งจะขยับตัวหรือหายใจไปชั่วขณะ

เจียงอิงเสวี่ยกระซิบพูดกับเสี่ยวเมิ่งอีกสองสามคำ จากนั้นก็ปล่อยตัวลูกสาวแล้วลุกขึ้นยืน

ทันทีที่เธอลุกขึ้น รอยยิ้มอ่อนโยนนั้นก็เหือดหายไปราวกับน้ำลด และใบหน้าของเธอก็กลับมาเย็นชาดังเดิม

เธอหันไปมองเฉินเฟิงที่กำลังยืนเหม่อลอยอยู่หน้าประตูห้องนอน แววตาของเธอสงบนิ่งและไร้อารมณ์

"เฉินเฟิง"

น้ำเสียงของเธอกลับมาเย็นชาเหมือนก่อนหน้านี้

"ดูแลเสี่ยวเมิ่งให้ดีล่ะ"

โดยไม่พูดอะไรอีก เธอหยิบกระเป๋าแบรนด์เนมขึ้นมาจากโซฟา หันหลังกลับ แล้วเดินตรงไปยังประตูหน้าด้วยรองเท้าส้นสูงของเธอ

"บ๊ายบายค่ะคุณแม่!"

เสี่ยวเมิ่งยืนอยู่บนโซฟา โบกมือเล็กๆ ของเธอ

เจียงอิงเสวี่ยชะงักไปครู่หนึ่งแต่ก็ไม่ได้หันกลับมา เธอเพียงแค่ยกมือขึ้นโบกตอบก่อนจะเปิดประตูแล้วเดินออกไป

"คุณพ่อคะ พวกเราไปส่งคุณแม่ได้ไหมคะ?"

เสี่ยวเมิ่งมองไปที่เฉินเฟิง ดวงตากลมโตของเธอเต็มไปด้วยความหวัง

"ได้สิ ไปส่งคุณแม่กันเถอะ"

เฉินเฟิงได้สติกลับมาและรีบเดินเข้าไป จับมือเล็กๆ อันนุ่มนิ่มของเสี่ยวเมิ่งไว้

สองพ่อลูกเดินไปที่ลิฟต์ ทันเวลาได้เห็นแผ่นหลังของเจียงอิงเสวี่ยเดินเข้าไปพอดี

ประตูลิฟต์ค่อยๆ ปิดลง บดบังภาพใบหน้าด้านข้างอันเย็นชาและสง่างามของเจียงอิงเสวี่ย รวมถึงภาพของสองพ่อลูกที่อยู่ด้านนอก

จนกระทั่งประตูลิฟต์ปิดสนิทและตัวเลขบอกชั้นเริ่มเปลี่ยนไป เฉินเฟิงถึงได้ผ่อนลมหายใจออกมาเบาๆ

เขาก้มลงอุ้มเสี่ยวเมิ่งขึ้นมา

"ไปกันเถอะ กลับบ้านเรากัน"

เฉินเฟิงอุ้มลูกสาวกลับเข้าไปในห้องที่เขารู้สึกว่ามันกว้างขวางเกินไปสักหน่อยสำหรับเขา

【คุณโอบกอดลูกสาว ค่าความผูกพันที่ลูกสาวมีต่อคุณเพิ่มขึ้น 5 แต้ม!】

เขาวางเสี่ยวเมิ่งให้นั่งลงบนโซฟาที่นุ่มสบายสุดๆ ในห้องนั่งเล่น เขาไม่ได้สนใจจะคิดด้วยซ้ำว่าโซฟาตัวนี้จะราคาแพงแค่ไหน ขณะที่ทิ้งตัวลงนั่งข้างๆ เธอ

จู่ๆ ภายในบ้านก็เงียบสงบลง เหลือเพียงเสียงการ์ตูนที่กำลังฉายอยู่บนหน้าจอทีวี

เมื่อมองดูลูกสาวที่ดูราวกับถูกสลักเสลาขึ้นมาจากหยกสีชมพู เฉินเฟิงก็รู้สึกถึงความรู้สึกมหัศจรรย์ที่อธิบายไม่ถูกก่อตัวขึ้นในใจ

นี่คือลูกสาวของเขา ลูกสาวของเขากับเจียงอิงเสวี่ย

เขาอดไม่ได้ที่จะอยากรู้เรื่องราวชีวิตที่ผ่านมาของลูกสาวให้มากขึ้น

"เสี่ยวเมิ่ง"

เฉินเฟิงถามด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน

"ตอนที่หนูอยู่บ้านคุณตาคุณยาย พวกท่านดีกับหนูไหมลูก?"

"ดีมากเลยค่ะ!"

เสี่ยวเมิ่งพยักหน้าหงึกหงัก ดูเหมือนเธอจะมีความสุขมากเมื่อพูดถึงคุณตาคุณยายของเธอ

"คุณตาคุณยายใจดีกับเสี่ยวเมิ่งมากๆ เลย! ทุกครั้งที่เจอกัน พวกท่านจะซื้อของอร่อยๆ มาให้หนูตั้งเยอะแยะ! มีทั้งช็อกโกแลต เค้กชิ้นเล็กๆ แล้วก็อมยิ้มอันเบ้อเริ่มเลย!"

เธอกางแขนเล็กๆ ออก พยายามทำท่าทางประกอบว่ามัน "เบ้อเริ่ม" แค่ไหน

"แล้วก็ๆ"

เธอเล่าต่ออย่างตื่นเต้น

"คุณตาคุณยายยังซื้อของเล่นสนุกๆ มาให้เสี่ยวเมิ่งเยอะแยะเลย! มีทั้งตุ๊กตาที่ร้องเพลงได้ ตัวต่อสวยๆ แล้วก็ม้าไม้ตัวเล็กๆ ให้หนูขี่ด้วย!"

เมื่อเห็นท่าทางร่าเริงของลูกสาว เฉินเฟิงก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาเล็กน้อย

ดูเหมือนว่าคนของตระกูลเจียงจะปฏิบัติกับเด็กน้อยคนนี้ค่อนข้างดีทีเดียว

ก่อนหน้านี้เขาเคยกังวลว่าเสี่ยวเมิ่งอาจจะถูกปฏิบัติไม่ดีในครอบครัวที่ร่ำรวยและมีหน้ามีตาแบบนั้น

"แล้ว... คุณแม่ล่ะ?"

เฉินเฟิงชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะถามต่อ

"คุณแม่ใช้เวลาอยู่กับหนูเยอะไหม? เธอทำงานยุ่งหรือเปล่า?"

เมื่อพูดถึงคุณแม่ รอยยิ้มบนใบหน้าเล็กๆ ของเสี่ยวเมิ่งก็หม่นหมองลงเล็กน้อย เธอพยักหน้า

"คุณแม่ยุ่งมากๆ เลยค่ะ"

"คุณแม่มักจะกลับบ้านดึกมาก บางครั้งตอนที่เสี่ยวเมิ่งหลับไปแล้ว คุณแม่ก็ยังไม่กลับมาเลย"

"พอตอนเช้าที่เสี่ยวเมิ่งตื่นขึ้นมา บางทีคุณแม่ก็ออกไปทำงานแล้ว"

เธอเขี่ยหนิ้วน้อยๆ ของตัวเองเล่นและพูดเบาๆ

"ปกติแล้ว พี่เลี้ยงจะเป็นคนดูแลเสี่ยวเมิ่งค่ะ"

"พี่เลี้ยงก็ใจดีเหมือนกัน... แต่เสี่ยวเมิ่งชอบให้คุณแม่มาอยู่ด้วยมากกว่า"

เธอเงยหน้าขึ้น ดวงตากลมโตจ้องมองเฉินเฟิงด้วยความปิติยินดีอย่างบริสุทธิ์ใจ

"ตอนนี้หนูมีคุณพ่อด้วยแล้ว! เสี่ยวเมิ่งชอบเวลาที่คุณพ่อกับคุณแม่อยู่ด้วยกันกับหนูค่ะ!"

คำพูดไร้เดียงสาของเด็กน้อยเปรียบเสมือนขนนกที่ลูบไล้ปลายหัวใจของเฉินเฟิงอย่างแผ่วเบา นำมาซึ่งความรู้สึกที่ทั้งนุ่มนวลและปวดร้าว

เขายื่นมือออกไปดึงลูกสาวเข้ามากอดอย่างอ่อนโยน เอาคางถูไถกับศีรษะอันนุ่มนิ่มของเธอ น้ำเสียงของเขาสั่นเครือเล็กน้อย

"ตกลงจ้ะ ตั้งแต่นี้ไป คุณพ่อจะอยู่กับเสี่ยวเมิ่งของพวกเราทุกวันเลยนะ ดีไหม? พ่อสัญญา!"

"จริงเหรอคะ?"

เสี่ยวเมิ่งรีบเงยหน้าขึ้นจากอ้อมอกของเขาทันที ดวงตาของเธอเป็นประกายและเต็มไปด้วยความคาดหวัง

"คุณพ่อห้ามโกหกนะ!"

"พ่อไม่ได้โกหก!"

เฉินเฟิงมองเธอด้วยสีหน้าจริงจัง

"ถ้าอย่างนั้นเรามาเกี่ยวก้อยสัญญากัน!"

เสี่ยวเมิ่งยื่นนิ้วก้อยอวบอ้วนของเธอออกมาด้วยสีหน้าขึงขัง

"เกี่ยวก้อยสัญญา ร้อยปีห้ามเปลี่ยนใจ! ใครผิดคำพูดเป็นลูกหมา!"

เฉินเฟิงรู้สึกขบขันกับพฤติกรรม "เป็นผู้ใหญ่ตัวน้อย" ของลูกสาว ความรู้สึกขมขื่นในใจของเขาจึงเจือจางลงไปมาก

เขายื่นนิ้วก้อยของตัวเองออกไปและเกี่ยวก้อยกับนิ้วเล็กๆ ของลูกสาวอย่างจริงจัง

"ตกลง เกี่ยวก้อยสัญญา ร้อยปีห้ามเปลี่ยนใจ! คุณพ่อสัญญาว่าจะอยู่กับเสี่ยวเมิ่งของพวกเราทุกวันนับจากนี้เป็นต้นไป และจะไม่ผิดคำพูดเด็ดขาด!"

"เย้! ดีจังเลย!"

เสี่ยวเมิ่งโผเข้าสู่อ้อมกอดของเฉินเฟิงอย่างมีความสุข ถูไถศีรษะเล็กๆ ของเธอเข้ากับหน้าอกของเขา

"คุณพ่อดีที่สุดเลย!"

【มีปฏิสัมพันธ์กับลูกสาว ค่าความผูกพันที่ลูกสาวมีต่อคุณเพิ่มขึ้น 6 แต้ม!】

เมื่อได้โอบกอดลูกสาวตัวน้อยที่ทั้งนุ่มนิ่มและมีกลิ่นหอมละมุนไว้ในอ้อมแขน หัวใจของเฉินเฟิงก็ถูกเติมเต็มไปด้วยความรู้สึกพึงพอใจและความรับผิดชอบอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

เขาตั้งปณิธานอย่างเงียบๆ ในใจ

เสี่ยวเมิ่งคือลูกสาวของเขา และเขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะต้องต่อสู้เพื่อโอกาสที่จะได้อยู่ร่วมกับเธอไปตลอด

นี่คือความรับผิดชอบของเขาในฐานะพ่อ และเป็นความปรารถนาที่ลึกซึ้งและแรงกล้าที่สุดของเขา

ถ้า... ถ้าเป็นไปได้... ในห้วงความคิดของเขา รอยยิ้มอันอ่อนโยนที่เจียงอิงเสวี่ยเพิ่งแสดงให้เห็นก็ผุดขึ้นมาโดยไม่รู้ตัว

ถ้าเขาแต่งงานกับเจียงอิงเสวี่ยได้ นั่นย่อมเป็นสิ่งที่ดีที่สุดอย่างแน่นอน

เธอช่างงดงามเหลือเกิน และพวกเขาก็มีสายใยผูกพันกันนั่นคือเสี่ยวเมิ่ง

ยิ่งไปกว่านั้น เขาสัมผัสได้ว่าเจียงอิงเสวี่ยรักเสี่ยวเมิ่งอย่างแท้จริงและจริงใจ

ทว่าเฉินเฟิงก็รู้ดีเช่นกันว่านี่เป็นเพียงการคิดเข้าข้างตัวเองของเขาเท่านั้น

ช่องว่างระหว่างเขากับเจียงอิงเสวี่ยนั้นกว้างเกินไป

คำพูดที่เธอเพิ่งเอ่ยในห้องนอนยังคงดังก้องอยู่ในหูของเขา

"ถ้าเธอไม่เต็มใจ..."

เฉินเฟิงบอกกับตัวเองในใจ

"ฉันก็คงจะไปบังคับเธอไม่ได้เหมือนกัน"

"ท้ายที่สุดแล้ว ช่องว่างระหว่างเรามันห่างไกลกันมากเกินไปจริงๆ"

แต่ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็จะต้องสู้เพื่อเสี่ยวเมิ่งให้ถึงที่สุดอย่างแน่นอน

เขาจะพลาดการเติบโตของลูกสาวไปไม่ได้อีกแล้ว

เมื่อคิดได้ดังนั้น แววตาของเฉินเฟิงก็ยิ่งทวีความเด็ดเดี่ยวมากขึ้น

เขาเงยหน้าขึ้นมองนาฬิกาดีไซน์เก๋ไก๋ที่แขวนอยู่บนผนัง แล้วก็ตระหนักได้ว่าเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เกือบจะเที่ยงแล้ว

เขาก้มหน้าลงถามเด็กน้อยที่ยังคงกอดแขนเขาไว้แน่น

"เสี่ยวเมิ่ง หนูหิวหรือยังลูก? ได้เวลาอาหารกลางวันแล้วนะ"

เสี่ยวเมิ่งลูบท้องน้อยๆ ของตัวเองและพยักหน้าอย่างว่าง่าย

"อืม หิวแล้วค่ะ"

"ถ้าอย่างนั้นคุณพ่อจะไปทำกับข้าวให้หนูกินนะ ตกลงไหม?"

เฉินเฟิงกล่าวอย่างอ่อนโยน

"หนูนั่งดูทีวีอยู่ตรงนี้ดีๆ นะ อย่าวิ่งซนไปไหน พ่อทำกับข้าวเสร็จแล้วจะเรียกหนูนะลูก?"

"ตกลงค่ะ!"

เสี่ยวเมิ่งปีนลงจากตักของเฉินเฟิงอย่างว่าง่ายแล้วกลับไปนั่งที่เดิม ดวงตากลมโตจดจ่ออยู่ที่หน้าจอทีวี

"เสี่ยวเมิ่งจะนั่งดูทีวีดีๆ รอคุณพ่อทำกับข้าวนะคะ!"

เมื่อเห็นว่าลูกสาวทั้งรู้ความและน่ารักน่าเอ็นดูขนาดนี้ หัวใจของเฉินเฟิงก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นมา

เขายิ้ม ลุกขึ้นยืน ขยี้ผมเสี่ยวเมิ่งเบาๆ แล้วหันหลังเดินตรงไปยังห้องครัวแบบเปิดที่ทั้งกว้างขวางและสว่างไสว