บทที่ 103 - ในที่สุดก็ทนไม่ไหว

สี่สิบแปดชั่วโมงต่อมา

เขตหนานซาน เซินเจิ้น ชั้นสิบสี่ ตึกสำนักงานใหญ่เทียนหย่า อินเตอร์แอ็กทีฟ

ไฟสปอตไลต์ตรงทางเดินสำนักงานขาดไปสองดวง แต่ก็ไม่มีใครแจ้งซ่อม โต๊ะพนักงานต้อนรับด้านหน้าว่างเปล่า มีเพียงใบแจ้งหนี้ค่าไฟที่ยังไม่ได้ชำระหล่นกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะ ประตูกระจกห้องการเงินแง้มอยู่ครึ่งหนึ่ง ตัวแทนโฆษณาสามคนยืนอออยู่ในนั้นกำลังทุบโต๊ะโวยวาย ทวงถามค่าโฆษณาที่ค้างจ่ายมาเนิ่นนาน

ความเสียหายจากการถูกอายัดเงินกำลังลุกลามแผ่ขยายออกไปเป็นทวีคูณ

เฉินเย่าขดตัวอยู่ในห้องทำงานผู้จัดการใหญ่ ที่เขี่ยบุหรี่อัดแน่นไปด้วยก้นกวนบุหรี่ ห้องทั้งห้องตลบอบอวลไปด้วยกลิ่นฉุนของน้ำมันดิน นับตั้งแต่วันที่ศาลมีคำสั่งอายัด สถานการณ์ก็ดิ่งลงเหว ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตบังคับตัดสัญญาณการเชื่อมต่อบางส่วน

สตรีมเมอร์จากเว็บบอร์ดเกมยักษ์ใหญ่รวมตัวกันตั้งกระทู้ประท้วงเรื่องระบบถอนเงินขึ้นเออเรอร์ วันจ่ายเงินเดือนใกล้เข้ามาทุกที แม้แต่หัวหน้าโปรแกรมเมอร์ก็ยังเอาใบลาออกมาตบลงตรงหน้าเขา

บริษัทหยุดชะงักอย่างสมบูรณ์แบบ แม้แต่เงินจะซื้อกระดาษเอโฟร์ก็ยังต้องควักกระเป๋าส่วนตัวจ่าย

เฉินเย่าขยี้ก้นบุหรี่ในมือ คว้าเสื้อสูทที่พาดอยู่บนพนักเก้าอี้ขึ้นมา เขาจองตั๋วเครื่องบินสายการบินโลว์คอสต์เที่ยวบินที่ออกเช้าที่สุด บินเดี่ยวตรงมายังจินหลิง

จินหลิง ซินเจียโข่ว

ซิงฮั่ว เน็ตเวิร์ก

เครื่องปรับอากาศในห้องรับรองวีไอพีเป่าลมเย็นเฉียบ เฉินเย่าเดินเข้ามา วางเสื้อสูทพาดไว้กับเก้าอี้พับข้างๆ คอเสื้อของเขายับยู่ยี่ นัยน์ตาแดงก่ำไปหมด ลุคผู้บริหารระดับสูงเมื่อครึ่งเดือนก่อนมลายหายไปสิ้น

เจ้าบ้านกับแขกสลับบทบาทกันแล้ว

ม่านตาบอดติดกระจกปิดสนิทไร้ช่องโหว่ หานหลินนั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของโต๊ะตัวยาว กำลังเปิดดูแฟ้มเอกสารทางกฎหมายที่เตรียมไว้เรียบร้อย

ฉินเฟิ่นผลักประตูเข้ามา เลื่อนเก้าอี้หนังบุนวมที่ตำแหน่งประธานแล้วทิ้งตัวลงนั่ง เขาผลักกระดาษเอโฟร์ปึกหนึ่งที่เย็บเล่มเรียบร้อย ไปตรงกลางโต๊ะยาว

ตัวหนังสือสีดำบนกระดาษสีขาว [ข้อตกลงประนีประนอมยอมความการละเมิดลิขสิทธิ์และการปรับโครงสร้างทรัพย์สิน]

ไม่มีการอ้อมค้อมใดๆ พุ่งตรงเข้าสู่ประเด็นหลัก

"เซ็นชื่อซะ แล้วพรุ่งนี้ศาลจะถอนฟ้องและปลดอายัดให้" ฉินเฟิ่นใช้นิ้วเคาะโต๊ะเบาๆ ยื่นเงื่อนไข "ข้อแม้คือหลังจากบัญชีถูกปลดล็อก เงินหกสิบล้านนั่นต้องถูกโอนกลับเข้าบัญชีบริษัทซิงฮั่ว เน็ตเวิร์ก เพื่อชดเชยค่าเสียหายทั้งหมดจากการละเมิดลิขสิทธิ์"

เฉินเย่าเอามือกดโต๊ะ การถูกริบเงินสดหมุนเวียนในบัญชีไปทั้งหมด ก็เท่ากับเป็นการสูบเลือดหยดสุดท้ายของเทียนหย่า อินเตอร์แอ็กทีฟจนแห้งเหือด

เขาข่มอารมณ์ ปรายตามองเงื่อนไขเพิ่มเติมท้ายสัญญา สายตาสะดุดกึก

"เรื่องจ่ายเงินผมยอมรับสภาพ" เสียงของเฉินเย่าแหบพร่า "แต่สิทธิ์ขาดในการบริหารเกมสองตัวนี้ ผมให้ไม่ได้เด็ดขาด 'เซียนจี้' กับ 'หมัวเจี๋ย' เป็นรากฐานที่ทำให้เทียนหย่าเติบโตมาได้ มีผู้เล่นลงทะเบียนเกินล้านคน ยอดออนไลน์ต่อวันเกือบสามแสน ถ้าปล่อยสิทธิ์เชื่อมต่อหน้าบ้านให้พวกคุณ แถมยังต้องมอบสิทธิ์การเข้าถึงข้อมูลหลังบ้านระดับหนึ่งให้อีก เทียนหย่าก็กลายเป็นแค่หุ่นเชิดกลวงๆ ของพวกคุณน่ะสิ"

หานหลินที่นั่งอยู่ข้างๆ เปิดเอกสารเพิ่มเติมขึ้นมา

"ประธานเฉิน ลองคิดบัญชีดูให้ดีสิครับ" สุดยอดทนายความเอ่ยปากชี้ขาด ดึงกลับมาสู่ความเป็นจริง "ติดหนี้กิลด์อยู่สิบห้าล้าน ค้างค่าโฆษณาอีกยี่สิบล้าน วันศุกร์นี้ถ้ายังไม่มีเงินจ่ายค่าจ้าง ทีมโค้ดเดอร์หลักของคุณก็จะไปฟ้องกรมแรงงาน สัปดาห์หน้าก็เตรียมตัวล้มละลายได้เลย ทันทีที่เซิร์ฟเวอร์ถูกปิด ข้อมูลบัญชีผู้เล่นนับล้านคนนั่นก็กลายเป็นแค่ขยะดิจิทัลไร้ค่าเท่านั้นแหละ"

ฉินเฟิ่นเอนหลังพิงเก้าอี้ ประสานมือเข้าหากัน

"ซิงฮั่ว เน็ตเวิร์กจะเป็นคนรับช่วงต่อ" ฉินเฟิ่นอธิบายตรรกะทางธุรกิจ "เราจะยกเว้นค่าเสียหายจากการฟ้องร้อง เคลียร์ช่องโหว่ทางการเงินให้คุณทั้งหมด กำไรที่จะเกิดขึ้นจากการดำเนินการเกมหลังจากนี้ จะแบ่งให้คุณสามสิบเปอร์เซ็นต์ ซึ่งก็มากพอที่จะรักษาป้ายชื่อของเทียนหย่า อินเตอร์แอ็กทีฟและการดำเนินงานพื้นฐานเอาไว้ได้ รอดตายก่อน... ถึงจะมีอนาคต"

เงื่อนไขโหดหินขั้นสุด แต่กลับปิดทางถอยทุกทาง กลอุบายขั้นสุดยอดก็เป็นแบบนี้แหละ เอาทางเลือกสุดหินมาตีตราหราไว้บนโต๊ะ

ไม่บริษัทล้มละลายจนสิ้นเนื้อประดาตัว... ก็ต้องยอมถอดกางเกงในแลกกับพื้นที่หายใจรวยริน

เฉินเย่าจ้องมองข้อตกลงฉบับนั้นตาเขม็งอยู่นานสองนาทีเต็ม

เขาหยิบปากกาลูกลื่นสีดำบนโต๊ะขึ้นมา ปลายปากกากดลงบนช่องลายเซ็นอย่างหนักหน่วง เสียงเส้นใยกระดาษฉีกขาดดังชัดเจนในห้องรับรองที่เงียบกริบ

ประทับตราบริษัท สัญญาเป็นผล

เฉินเย่าทิ้งปากกาลง คว้าเสื้อสูทเดินออกไป แผ่นหลังเผยให้เห็นความพ่ายแพ้อย่างปิดไม่มิด อาณาจักรที่เขาทุ่มเทแรงกายแรงใจใช้เงินหลายสิบล้านสร้างมา สุดท้ายก็กลายเป็นแค่ชุดเจ้าสาวที่ตัดมาประเคนให้สัตว์ประหลาดจอมตะกละแห่งซินเจียโข่วตัวนี้

หานหลินเก็บเอกสารต้นฉบับทั้งสองชุดล็อกเข้ากระเป๋าเจมส์บอนด์

"ต้องไว" ฉินเฟิ่นออกคำสั่ง "บินตรงไปเซินเจิ้น ไปจัดการกับแผนกบังคับคดีของศาล ก่อนหกโมงเย็นวันนี้ ต้องปลดอายัดแล้วโอนเงินให้เสร็จสรรพ เงินต้องเข้ากระเป๋าชัวร์ๆ ก่อน"

หานหลินพยักหน้า หิ้วกระเป๋าเจมส์บอนด์ก้าวฉับๆ ออกไป ประสิทธิภาพการทำงานของทีมกฎหมายไม่มีคำว่ายืดยาด

ประตูเปิดออกอีกครั้ง หลินหว่านหอบรายงานหนาปึกเดินเข้ามา เลื่อนเก้าอี้นั่งลง

"สถานการณ์ดีเยี่ยมค่ะ" แม่บ้านใหญ่เปิดหน้ารวมข้อมูล "เทียนหย่าเหลียวไมค์พังพินาศอย่างสมบูรณ์แบบ ช่องทางถอนเงินที่ปิดตัวลงทำให้กิลด์ต่างๆ หันหลังกลับมาหาเรา ขบวนการที่จางอวี่เหมิงนำทีม ฉวยโอกาสนี้ดึงตัวผู้เล่นระดับวีไอพีตัวจริงกลับมาได้เพียบ สรุปยอดตอนเที่ยงคืนเมื่อวาน ยอดเติมเงินของเย่อวี่พุ่งไปถึงแปดล้านห้าแสนหยวน อัตราการดึงกระแสเงินสดกลับมาจากกิจกรรมทุบไข่ทองคำก็ทะลุเป้าไปสามสิบเปอร์เซ็นต์"

ข้อมูลแพลตฟอร์มแข็งแกร่ง กระแสเงินสดไหลเข้าต่อเนื่องไม่ขาดสาย หมากที่ปูไว้ก่อนหน้านี้เดินทางมาถึงช่วงเก็บเกี่ยวแล้ว

ฉินเฟิ่นหยิบปากกาเซ็นชื่อมาเขียนชื่อเกม 'เซียนจี้' กับ 'หมัวเจี๋ย' ลงบนกระดานไวต์บอร์ด

"ได้สิทธิ์เชื่อมต่อเกมคอมมาแล้ว" ฉินเฟิ่นหันไปมองหลินหว่าน "สั่งให้ฝ่ายเทคนิคเข้าไปดึงข้อมูลจากระบบหลังบ้านของเทียนหย่าโดยตรง เอาฐานผู้ใช้ระดับล้านคนนี่มาล้างไพ่ใหม่"

หลินหว่านจดคำสั่ง พร้อมกับชี้ให้เห็นถึงความยากในการดำเนินการ

"กลุ่มเป้าหมายของคนเล่นเกมกับคนเล่นแอปแชตเสียงสีเทามันไม่ตรงกันเป๊ะนะคะ ถ้าบังคับดึงมาแบบดื้อๆ ยอดแอ็กทีฟมันจะต่ำมาก เราจะเอาอะไรมารองรับมวลน้ำมหาศาลก้อนนี้ล่ะคะ"

ฉินเฟิ่นวางปากกาลง เสียงติ๊ดจากระบบสแกนบัตรประตูดังมาจากสุดทางเดิน

"ภาชนะรองรับ... สร้างเสร็จแล้ว"

ห้องเซิร์ฟเวอร์หมายเลขสาม โซนพัฒนาความลับขั้นสูงสุด

ผลักประตูกันเสียงหนาทึบเข้าไป แสงไฟในนั้นค่อนข้างสลัว หน้าจอเรืองแสงของคอมพิวเตอร์สเปกเทพหลายสิบเครื่องกะพริบสลับกันไปมา อากาศเต็มไปด้วยไอร้อนจากพัดลมเคสคอมพิวเตอร์ที่หมุนด้วยความเร็วสูง ปะปนกับกลิ่นหวานเลี่ยนของเครื่องดื่มกระทิงแดง

หลินหยวนนั่งอยู่หน้าคอนโซลควบคุมหลัก ถังขยะข้างๆ อัดแน่นไปด้วยก้นบุหรี่

พอเห็นฉินเฟิ่นเดินเข้ามา เขาก็กดปุ่มเอนเทอร์บนคีย์บอร์ดแล้วหมุนเก้าอี้กลับมา ใต้ตามีแต่รอยแดงจากการโต้รุ่ง แต่สภาพจิตใจกลับคึกคักตื่นตัวสุดขีด

"โครงสร้างระดับล่างของโปรแกรมหลักเสร็จสมบูรณ์ร้อยเปอร์เซ็นต์แล้วครับ" หลินหยวนดึงฮาร์ดดิสก์พกพาที่ต่อไว้กับเครื่องทดสอบออก

หน้าต่างโปรแกรมที่คลีนสุดๆ เด้งขึ้นมาบนหน้าจอคอมพิวเตอร์

ยูไอ (UI) ตัดดีไซน์รกรุงรังแบบที่ฮิตๆ กันในตลาดออกหมด พื้นหลังสีขาวล้วนตัดกับกรอบสีเทาอมฟ้า มีแค่ช่องให้กรอกไอดีและรหัสผ่าน ไม่มีโฆษณาป๊อปอัป ไม่มีแถบแนะนำเกะกะสายตา ไม่มีขยะทางสายตาให้รกหูรกตาแม้แต่น้อย

คลีนจนถึงขีดสุด

ฉินเฟิ่นก้าวเข้าไปดูใกล้ๆ จ้องมองตัวเลขการกินสเปกหน่วยความจำบนหน้าจอ

นี่แหละคือกำแพงเทคโนโลยีที่เป็นหัวใจสำคัญของซอฟต์แวร์ตัวนี้ สเปกคอมพิวเตอร์ส่วนตัวตามร้านเน็ตในปี 2008 ส่วนใหญ่ยังต่ำอยู่ แถม QQ ของกลุ่มบริษัทเพนกวินก็ขยันเพิ่มลูกเล่นใหม่ๆ เข้าไปไม่หยุด ทั้งสัตว์เลี้ยง QQ ระบบเพชร พอร์ตธุรกิจสารพัดสารพัน

ยิ่งอัปเดตไฟล์ก็ยิ่งใหญ่ เปิดทิ้งไว้พักเดียวก็ดึงให้เครื่องอืดจนแทบคลั่ง พวกคนใช้แรงงานระดับล่างกับเกมเมอร์ต้องทนทุกข์ทรมานอย่างหนัก แต่ก็จำใจต้องทนเพราะไม่มีตัวเลือกอื่น

การถือกำเนิดของ 'ซิงแชต' คือการตัดสิ่งไม่จำเป็นออกไปจนหมด เน้นความเบาหวิวขั้นสุด

หลินหยวนเปิดโหมดสาธิตการใช้งานจริงแบบสองจอ

พอล็อกอินเข้าสู่ระบบ หน้าต่างแชตก็เด้งขึ้นมาในเวลาไม่ถึงห้าสิบมิลลิวินาที ส่งข้อความได้ลื่นไหลไม่มีสะดุด

"อัปเกรดเทคโนโลยีทะลวงเครือข่ายยูดีพี (UDP) เรียบร้อยแล้วครับ" หลินหยวนชี้ไปที่กราฟแสดงผล "เลี่ยงการส่งผ่านข้อมูลบังคับผ่านเซิร์ฟเวอร์หลักได้แล้ว ถ้าสองคนจะส่งไฟล์ภาพเกมไฟล์ใหญ่ๆ หรือไฟล์ซิป ก็สามารถส่งแบบเพียร์ทูเพียร์หากันได้โดยตรง ไม่จำกัดความเร็ว แถมยังกินทรัพยากรระบบไม่ถึงหนึ่งในห้าของซอฟต์แวร์ทั่วไปในตลาดด้วยซ้ำ ต่อให้เปิดเกม 3D ภาพสวยอลังการพร้อมกัน ก็ยังเอาแอปนี้ไปซ่อนไว้หลังบ้านได้ชิลๆ ครับ"

มอดูลบีบอัดเสียงระดับท็อปที่เหลยตงกับทีมพัฒนาขึ้น ถูกหลินหยวนฝังเข้ากับระบบคอลด้วยเสียงได้อย่างแนบเนียนไร้รอยต่อ ทดสอบระบบไมค์รวมกลุ่มห้าสิบคน ในสภาพเครือข่ายอินเทอร์เน็ตสุดห่วย เสียงก็ยังไหลลื่นไม่มีสะดุด

ฉินเฟิ่นวางมือทั้งสองข้างลงบนขอบโต๊ะ

ดาบปลายปืนที่ถูกตีขึ้นมาเพื่อต่อกรกับกลุ่มบริษัทเพนกวินโดยเฉพาะ... ในที่สุดก็ถูกลับจนคมกริบ

"ตั้งชื่อว่า 'ซิงแชต'" ฉินเฟิ่นยืดตัวขึ้น เติมจิ๊กซอว์ทางธุรกิจชิ้นสุดท้ายให้สมบูรณ์

หลินหว่านที่ยืนอยู่ข้างๆ เริ่มมองเห็นภาพรวมของเกมกระดานข้ามทวีปอันน่าทึ่งนี้ได้อย่างชัดเจนแล้ว

แพลตฟอร์มเย่อวี่ทำธุรกิจโกยกำไรอย่างไร้ศีลธรรมจากตลาดล่าง ได้เงินมาไวก็จริง แต่ก็เอาขึ้นโต๊ะไม่ได้ แถมยังเสี่ยงผิดกฎหมายได้ทุกเมื่อ ส่วนเกมของเทียนหย่าคือการเปลี่ยนตัวเลขให้กลายเป็นเงินล้วนๆ

สองอย่างนี้เป็นแค่เครื่องมือ ทั้งหมดก็เพื่อเอามาหล่อเลี้ยงเครื่องยนต์หลักที่ชื่อว่า 'ซิงแชต' เครื่องนี้นี่เอง

"รวบรวมทรัพยากรทั้งหมด" ฉินเฟิ่นประกาศแผนการรบขั้นสูงสุดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

"เจาะระบบเชื่อมต่อให้หมด ระบบกิลด์ ปาร์ตี้ลงดันเจี้ยนในเกมคอมสองเกมของเทียนหย่า บังคับยกเลิกไมค์ในตัวเกมให้หมด บังคับให้โหลดและลิงก์กับฟีเจอร์กลุ่มของซิงแชตแทน"

หมากตานี้คือการปล้นเครือข่ายความสัมพันธ์กึ่งคนรู้จักของบรรดาเกมเมอร์มาแบบดื้อๆ จะตีบอสก็ต้องตั้งตี้ผ่านซิงแชต จะแชร์ผลงานก็ต้องส่งไฟล์ผ่านซิงแชต

"แพลตฟอร์มเย่อวี่ให้อัปเดตเวอร์ชันใหม่สัปดาห์หน้า ปิดระบบส่งข้อความส่วนตัวหน้าหลัก พวกสายเปย์วีไอพีระดับท็อปกับสตรีมเมอร์ ถ้าจะคุยกันส่วนตัวหรือสั่งเซอร์วิสพิเศษ บังคับให้ไปแอดเพื่อนคุยกันในซิงแชตเท่านั้น"

กลยุทธ์ของฉินเฟิ่นช่างร้ายกาจและเก๋าเกม เขาปอกลอกความสัมพันธ์ทางสังคมอันเหนียวแน่นที่สะสมมาจากโชว์แชตเสียง ใช้แรงขับเคลื่อนทางฮอร์โมนที่ประเคนด้วยเงินสด บีบบังคับให้ผู้ใช้งานมหาศาลต้องไหลทะลักเข้าสู่แอปแชตของตัวเอง

ไม่ต้องเสียเงินโปรโมตแม้แต่บาทเดียว แค่พึ่งพาเกมและแอปแชตเสียงเป็นเครื่องยนต์คู่เพื่อแลกเปลี่ยนทราฟฟิกซึ่งกันและกัน ไม่เกินสามเดือน ฐานผู้ใช้งานขาประจำของซิงแชตก็จะเติบโตขึ้นแบบทวีคูณ

พอมีฐานลูกค้า ก็จะสร้างปราการความสัมพันธ์ของคนรู้จักที่แข็งแกร่งจนไม่มีใครเจาะทะลุได้

หลินหยวนกับหลินหว่านกลั้นหายใจ การออกแบบระบบตั้งแต่ระดับบนสุดเพื่อหวังผลลัพธ์ระดับองค์รวมเช่นนี้ มันเหนือชั้นกว่าวิธีคิดของคนทำอินเทอร์เน็ตแบบดั้งเดิมที่มองแค่ผลิตภัณฑ์ตัวเดียวไปไกลลิบ อาศัยการโจมตีแบบข้ามมิติ ฉีกกระชากทะลวงค่ายกลเหล็กของยักษ์ใหญ่ให้ขาดสะบั้น

ฉินเฟิ่นหันไปมองดูรถราที่แล่นขวักไขว่อยู่ด้านนอกหน้าต่างย่านซินเจียโข่ว

กำเงินสดกว่าสองร้อยล้านในมือ คุมยอดผู้ใช้งานจริงรายวันนับล้านคน พร้อมทั้งสิทธิบัตรระบบขั้นพื้นฐานครบวงจร

รถม้าศึกที่ชื่อว่าซิงฮั่ว เน็ตเวิร์ก ซึ่งถูกประกอบขึ้นด้วยเม็ดเงินและความโลภ ได้ก้าวข้ามจากบริษัทกิ๊กก๊อก ไปสู่กลุ่มทุนอย่างเต็มตัวแล้ว สมรภูมิรบในขั้นต่อไป ไม่ใช่การไปแย่งเศษอาหารกับพวกบริษัทชั้นสองอีกต่อไป

การปะทะกันของกลุ่มทุนที่แท้จริง เพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น ท้องทะเลสีครามอันกว้างใหญ่ที่ยังไม่ถูกอินเทอร์เน็ตบนมือถือยึดครองพื้นที่แห่งนี้ ยังมีที่ว่างพอให้สัตว์ประหลาดผู้สร้างกฎเกณฑ์ตัวที่สองถือกำเนิดขึ้น