บทที่ 21 สองครอบครัวที่ว้าวุ่น

ตระกูลลู่

หลังจากที่เซี่ย สื่อเกอจากไป บรรยากาศในตระกูลลู่ก็กลายเป็นกดดันอย่างถึงที่สุด

คุณชายซ่งโกรธจัดจนมือสั่นเทา ไม่มีผู้ชายคนไหนสามารถยอมรับการถูกตั้งคำถามในที่สาธารณะได้ว่าลูกของเขาเป็นลูกแท้ๆ ของเขาหรือไม่ นี่มันไม่เท่ากับการประกาศอย่างเปิดเผยหรอกหรือว่าภรรยาของเขาสวมเขาให้?

เมื่อได้ยินคำพูดของเซี่ย สื่อเกอ คุณนายซ่งก็ทั้งโกรธทั้งร้อนใจ นี่มันไม่เท่ากับการบอกทุกคนในที่สาธารณะหรอกหรือว่าเธอนอกใจสามี? เธอเหลือบมองใบหน้าของคุณชายซ่งและแทบจะทนไม่ไหวอยากจะลุกขึ้นยืนแล้วด่าทอเซี่ย สื่อเกอให้สาสม แต่เธอก็ต้องรักษาความสง่างามของสตรีผู้มั่งคั่งเอาไว้ จึงทำได้เพียงกัดฟันและพยายามอย่างเต็มที่เพื่ออดกลั้นมันไว้

ซ่ง อวี่หานเองก็รู้สึกอับอายเช่นกัน เขากลัวว่าจะถูกเซี่ย สื่อเกอตามตื๊อ ดังนั้นเขาจึงคิดหาวิธีปฏิเสธเธอไว้มากมาย เขาถึงขั้นรำลึกถึงรายละเอียดที่น่าประทับใจในความสัมพันธ์ระหว่างเขากับลู่ ซื่อเสวี่ย และเตรียมพร้อมที่จะบอกเล่าให้เซี่ย สื่อเกอฟังเพื่อให้เธอยอมตัดใจ แต่ทว่าเซี่ย สื่อเกอกลับไม่แม้แต่จะปรายตามองเขาเป็นครั้งที่สองด้วยซ้ำ!

หลังจากความเงียบที่ชวนให้อึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก คุณชายซ่งก็เป็นฝ่ายลุกขึ้นและกล่าวคำอำลา

หลังจากที่สมาชิกทั้งสามคนของตระกูลซ่งจากไป สมาชิกตระกูลลู่ก็ยังคงนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่น มองหน้ากันไปมาด้วยความงุนงง

เสียงเดียวที่ดังอยู่ในห้องคือเสียงสะอื้นไห้ของสวี่ อี้หลาน "ทำไมกัน? ตอนที่สื่อเกอกลับมาที่บ้านก่อนหน้านี้แกก็ยังปกติดีอยู่เลย วันนี้แกพูดจาแบบนั้นกับฉันได้ยังไง? ฉันเป็นแม่แท้ๆ ของแกนะ..."

ร่างกายซีกหนึ่งของลู่ ซื่อหยวนยังคงชาและปวดร้าว เขาถอนหายใจและบ่นพึมพำ "ยัยบ้านนอกนั่นก็แค่เล่นตัวไปอย่างนั้นแหละ ผมเคยไปบ้านของเธอมาแล้ว สถานที่ที่เธอเคยอาศัยอยู่นั้นซอมซ่อจะตายไป ทำไมเธอถึงจะไม่อยากกลับมาที่บ้านของเราล่ะ? เธอเพียงแค่พยายามใช้วิธีนี้เพื่อให้พี่ซื่อเสวี่ยออกไป คุณพ่อคุณแม่ พวกคุณจะหลงกลเธอไม่ได้นะครับ"

ลู่ ซื่อเสวี่ยไม่คาดคิดมาก่อนว่าเรื่องราวจะกลายเป็นแบบนี้ และชั่วขณะหนึ่งเธอไม่รู้เลยว่าควรจะดีใจหรือกังวลใจดี แผนการเดิมของเธอคือการใช้ความลำเอียงของซ่ง อวี่หานเพื่อยั่วยุเซี่ย สื่อเกอและทำให้เธอยอมถอยไปเอง

มันคงจะดีที่สุดหากเซี่ย สื่อเกอทำอะไรสุดโต่งลงไปเพราะเธอไม่เต็มใจที่จะถูกซ่ง อวี่หานฉีกหน้า สิ่งนี้จะทำให้ตระกูลลู่และตระกูลซ่งคิดว่าเซี่ย สื่อเกอขาดมารยาทและตระหนักได้ว่าเธอนั้นมีความเหมาะสมที่จะเป็นลูกสะใภ้ของตระกูลซ่งมากกว่า

แต่ทว่าการกระทำของเซี่ย สื่อเกอในคืนนี้กลับทำลายแผนการของเธอจนป่นปี้ไปหมด

ลู่ ซื่อเสวี่ยรู้สึกว่าเธอเป็นฝ่ายชนะ คุณพ่อของเธอที่สูญเสียหน้าไปแล้วจะไม่มีวันยอมรับเซี่ย สื่อเกอกลับมาอีกอย่างแน่นอน แต่ทว่าความรู้สึกไม่สบายใจที่คลุมเครือก็ปรากฏขึ้นภายในใจของเธอ เธอหวาดกลัวเหลือเกินว่าท่าทีของเซี่ย สื่อเกอจะทำให้คุณพ่อคุณแม่ของเธอต้องอารมณ์เสีย ความคิดของเธอสับสนวุ่นวายไปหมด และเธอไม่สามารถคิดอะไรให้ทะลุปรุโปร่งได้เลย

ลู่ ป๋อถูกเซี่ย สื่อเกอฉีกหน้าอย่างเปิดเผย และใบหน้าของเขาก็ยังคงซีดเผือด หลังจากผ่านไปพักใหญ่ ในที่สุดเขาก็พ่นลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก "ช่างเถอะ ยังไงซะสื่อเกอก็ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาโดยตระกูลลู่ของเรา แกถูกแม่บังเกิดเกล้าทำลายจนป่นปี้ไปหมดแล้วและไม่สามารถพึ่งพาอะไรได้เลย"

ลู่ ซิมิ่งเอ่ยปลอบโยนว่า "คุณพ่อคุณแม่ครับ สื่อเกอรับเงินหกล้านสี่แสนหยวนนั่นไป เธอคิดว่าตัวเองมีเงินแล้ว ก็เลยไม่อยากกลับบ้าน แต่เงินน่ะใช้ไปเดี๋ยวก็หมด เมื่อเธอคุ้นเคยกับวิถีชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือยแล้วและไม่มีเงินเหลือ ในท้ายที่สุดเธอก็จะต้องอยากกลับบ้านมาเองนั่นแหละครับ"

สวี่ อี้หลานพยักหน้าเบาๆ โดยหวังว่าเซี่ย สื่อเกอจะค่อยๆ ได้สติกลับมา

"แกจะกลับมาทำประโยชน์อะไรได้ด้วยอารมณ์แบบนั้น! หลังจากสิ่งที่แกทำลงไปในวันนี้ คุณคิดว่าตระกูลซ่งจะยังสามารถยอมรับแกในฐานะลูกสะใภ้ของพวกเขาได้อีกหรือ? ฟังสิ่งที่แกพูดออกมาก่อนหน้านี้สิ! ต่อล้อต่อเถียงกับผู้หลักผู้ใหญ่! ไร้มารยาทสิ้นดี!" ลู่ ป๋อยิ่งคิดก็ยิ่งโกรธเกรี้ยวมากขึ้น คำพูดของเซี่ย สื่อเกอในวันนี้ทำให้ทั้งตระกูลลู่และตระกูลซ่งต้องสูญเสียหน้า

ลู่ ป๋อต้องการลูกสาวที่สามารถนำผลประโยชน์มาสู่ตระกูลลู่ได้ เขาต้องการให้เซี่ย สื่อเกอเชื่อฟังและรู้ความ ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตระกูลลู่เป็นอันดับแรก และเป็นฝ่ายริเริ่มรับผิดชอบหน้าที่ในการแต่งงานเพื่อเชื่อมความสัมพันธ์

แต่มันไม่เป็นเช่นนั้นเลยจนกระทั่งคืนนี้ที่เขาได้ตระหนักว่าอารมณ์ของเซี่ย สื่อเกอนั้นรับมือไม่ได้ง่ายๆ เลย

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ลู่ ป๋อก็รู้สึกว่าลู่ ซื่อเสวี่ยมีความเหมาะสมที่จะเป็นลูกของตระกูลลู่มากกว่า ดังนั้นเขาจึงนวดขมับของตัวเอง เงยหน้าขึ้นมองลู่ ซื่อเสวี่ยแล้วกล่าวว่า "เสวี่ยเอ๋อร์ ใช้เวลาในช่วงสองสามวันต่อจากนี้สานสัมพันธ์กับอวี่หานให้ดีเถอะ มันคงจะดีที่สุดถ้าลูกสามารถเกลี้ยกล่อมให้เขากำหนดวันแต่งงานของลูกให้เร็วที่สุดได้"

"มันมีข่าวลือแพร่สะพัดในวงการเกี่ยวกับภูมิหลังของลูก พ่อจะปล่อยข้อมูลออกไปโดยบอกว่าลูกคือลูกสาวสายเลือดแท้ๆ ของตระกูลลู่ ในขณะที่สื่อเกอเป็นเพียงลูกสาวนอกสมรสที่ตระกูลลู่เลี้ยงดูมาในชนบท ด้วยวิธีนี้ ตระกูลซ่งก็ไม่ควรจะถือสาเรื่องสถานะของลูก และลูกก็ไม่ควรรู้สึกกดดันด้วย"

ส่วนเหตุผลที่เขาไม่ปฏิเสธข่าวลือนั้นโดยตรง เป็นเพราะในมุมมองของลู่ ป๋อ ท้ายที่สุดแล้วเซี่ย สื่อเกอก็จะต้องกลับมายังตระกูลลู่ และเขาไม่สามารถยอมรับได้เด็ดขาดที่จะปล่อยให้สายเลือดของตัวเองต้องร่อนเร่พเนจรอยู่ข้างนอก

ในที่สุดหัวใจของลู่ ซื่อเสวี่ยก็สงบลง "ตกลงค่ะ คุณพ่อ ไม่ต้องเป็นห่วงเสวี่ยเอ๋อร์นะคะ"

แววตาของลู่ ซิมิ่งหม่นลงเล็กน้อย และเขาก็ขมวดคิ้วโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีการพูดคุยกันอย่างกว้างขวางในโลกภายนอกเกี่ยวกับเรื่องที่ว่า "ลู่ ซื่อเสวี่ยไม่ใช่ลูกสาวสายเลือดแท้ๆ ของตระกูลลู่ และลูกสาวสายเลือดแท้ๆ ของตระกูลลู่กำลังจะกลับบ้าน" ซึ่งเขาเองนี่แหละที่เป็นคนแอบแพร่กระจายข่าวลือเหล่านี้

ฉันคิดว่าการแต่งงานจะเป็นเรื่องที่แน่นอนแล้วโดยมีเซี่ย สื่อเกอเป็นเจ้าสาวคนใหม่ แต่ฉันไม่คาดคิดเลยว่าเซี่ย สื่อเกอจะไม่ให้ความร่วมมือถึงขนาดนี้

ลู่ ซิมิ่งไม่ต้องการส่งมอบลู่ ซื่อเสวี่ยให้กับซ่ง อวี่หาน ดังนั้นดูเหมือนว่าเขาจะต้องคิดหาแผนการอื่นเสียแล้ว

เมื่อได้ยินคำพูดของลู่ ป๋อ สวี่ อี้หลานก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง ในแวดวงคนรวย ลูกสาวนอกสมรสมักจะถูกกีดกัน และเธอรู้สึกว่าเรื่องนี้มันไม่ยุติธรรมกับเซี่ย สื่อเกอเอาเสียเลย แต่จากนั้นเธอก็มองไปที่ลู่ ซื่อเสวี่ย รู้สึกว่าทั้งคู่ต่างก็เป็นลูกของเธอ และในท้ายที่สุด เธอก็เพียงแค่ถอนหายใจออกมาเบาๆ และไม่ได้พูดอะไรอีก

สมาชิกตระกูลลู่แต่ละคนต่างก็มีความคิดเป็นของตัวเอง แต่ลู่ ซื่อหยวนนั้นกลับรู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างมาก เขาไม่รู้ว่าวันนี้เซี่ย สื่อเกอใช้อะไรมาช็อตเขา แต่แขนของเขานั้นทั้งชาและปวดร้าวอยู่นานถึงครึ่งชั่วโมงกว่าที่มันจะกลับมาเป็นปกติ

ตระกูลซ่ง

“คุณพ่อคุณแม่ครับ ผมพูดถูกไหมล่ะ? ยัยเด็กที่ถูกเลี้ยงดูมาในชนบทคนนั้นเทียบกับซื่อเสวี่ยไม่ได้เลยสักนิด” ซ่ง อวี่หานกล่าวกับพ่อแม่ของเขา

คุณชายซ่งขมวดคิ้วและตอบกลับว่า "เราไม่น่าปล่อยข่าวการหมั้นหมายระหว่างตระกูลซ่งและตระกูลลู่เร็วขนาดนี้เลย ยังมีผู้หญิงดีๆ อยู่ข้างนอกนั่นอีกตั้งมากมาย ทำไมแกถึงต้องเอาตัวเองไปผูกติดอยู่กับต้นไม้ของตระกูลลู่ด้วย?"

"คุณพ่อครับ โปรดอย่าพูดแบบนั้นเลย ซื่อเสวี่ยกับผมมีความสัมพันธ์ที่มั่นคงมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมไม่มีความสนใจในตัวผู้หญิงคนอื่นเลยแม้แต่น้อย"

คุณชายซ่งแค่นเสียงเย็นชาและหันหลังเดินไปที่ห้องทำงานของเขา ในมุมมองของเขา "ความรู้สึก" เป็นสิ่งสำคัญน้อยที่สุดในการแต่งงานกับครอบครัวที่ร่ำรวย และมันก็ไม่สำคัญเลยว่าจะมีสิ่งนั้นอยู่หรือไม่

คุณชายซ่งนั่งอยู่ในห้องทำงานเป็นเวลานาน ครุ่นคิดถึงเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในที่สุดเขาก็โทรหาผู้ช่วยของเขา "นี่ จัดการตรวจพิสูจน์ความเป็นบิดาให้ฉันสองชุด เอาแบบด่วนพิเศษเลยนะ!"

คำพูดของเซี่ย สื่อเกอในวันนี้ให้ความรู้สึกเหมือนมีหนามทิ่มแทงเข้าไปในหัวใจของเขา และเขาจะไม่สามารถนอนหลับได้สนิทเลยจนกว่าหนามนั้นจะถูกถอนออกไป!

หลังจากกินบะหมี่เสร็จ เซี่ย สื่อเกอก็ขึ้นไปชั้นบนและเข้าไปในมิติของเธอ พริกและกะหล่ำปลีเกือบจะพร้อมสำหรับการเก็บเกี่ยวแล้ว ส่วนแตงกวาและถั่วเขียวก็กำลังเลื้อยพันไปทั่วโครงตาข่าย ด้วยอัตราการเติบโตระดับนี้ ดูเหมือนว่าครอบครัวของเธอจะไม่ต้องกังวลเรื่องผักในวันสิ้นโลกอีกต่อไป

คนขายเมล็ดพันธุ์ไม่ได้โกหกเลย ด้วยอัตราผลผลิตระดับนี้ พวกเขาสามารถนำเมล็ดพันธุ์ส่วนที่กินไม่หมดไปขายได้อย่างสบายๆ

เซี่ย สื่อเกอขุดกะหล่ำปลีขึ้นมาบางส่วน แบกถั่วเหลืองและข้าวโพดสองกระสอบ จากนั้นก็ใช้ความพยายามอย่างหนักในการแปรรูปอาหารสัตว์จำนวนมาก ซึ่งเธอนำไปกองไว้ในคลังสินค้าในมิติเพื่อนำมาใช้ในภายหลัง

หมู วัว และแกะต้องบริโภคอาหารสัตว์เป็นจำนวนมาก ดังนั้นเซี่ย สื่อเกอจึงวางแผนที่จะกักตุนธัญพืชสำหรับทำเป็นอาหารสัตว์ให้มากขึ้นอีกหน่อย

แมวขาวเดินเข้ามาหาเซี่ย สื่อเกอและพูดว่า:

【โฮสต์ ทั้งแม่วัวและแม่แกะต่างก็ตั้งท้องแล้ว โปรดให้อาหารพวกมันมากขึ้นด้วย】

"ยอดเยี่ยมไปเลย!" เซี่ย สื่อเกอรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากเมื่อได้ยินเช่นนั้น และหยิบอาหารสัตว์ออกมาจากคลังสินค้าอีกหนึ่งกระสอบเพื่อเตรียมมื้ออาหารมื้อพิเศษให้กับวัวและแกะที่กำลังตั้งท้อง

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เธอยังได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการเลี้ยงสัตว์มาอีกหลายเล่มและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่ามีการเลี้ยงสัตว์นั้นมีความเสี่ยงเข้ามาเกี่ยวข้องมากมายเหลือเกิน และเธอจะต้องรับมือกับแบคทีเรียและโรคภัยไข้เจ็บทุกชนิด

โชคดีที่มิติได้บอกกับเธอว่ามิติแดนสวรรค์ลูกท้อเป็นระบบกรองบริสุทธิ์ขนาดมหึมา พืชพรรณและสัตว์ต่างๆ ที่เข้ามาในมิติจะไม่เจ็บป่วยใดๆ มิฉะนั้นแล้วเซี่ย สื่อเกอก็คงไม่สามารถรับมือกับมันได้จริงๆ