บทที่ 230: มารสูงหนึ่งฟุต ธรรมะสูงสิบฟุต (ฟรี)

ในตอนนั้นเอง อีกาซอมบี้ก็หยุดชะงักไปกะทันหัน ทำให้หลินเฟิงขมวดคิ้วแล้วเร่งถามว่า “แต่ยังไง?”

“แต่ใครใช้ให้ฉันมีคุณธรรมขนาดนี้ล่ะ? เพราะงั้น แค่นายพูดขอโทษฉัน เรื่องนี้ก็จบแล้ว”

“ง่ายขนาดนั้นเลยเหรอ?”

เมื่อได้ยินแบบนั้น หลินเฟิงก็มองอีกาซอมบี้ที่อยู่ไกลออกไปด้วยสีหน้าระแวง แล้วถามขึ้น

อีกาซอมบี้มองหลินเฟิงอย่างจริงจังแล้วพูดว่า

“ใช่ ง่ายแค่นั้น แต่แกต้องเดินมาหาฉัน ก้มศีรษะลงอย่างจริงใจ แล้วขอโทษฉัน”

“ได้ เรื่องนั้นไม่มีปัญหาอยู่แล้ว แค่…”

“แค่อะไร?”

“มันมีลูกไม้อะไรแอบแฝงอยู่หรือเปล่า?”

เมื่อได้ยินแบบนั้น ใจของอีกาซอมบี้ก็สะดุ้งวูบ แต่ก็ยังคงทำหน้าเรียบเฉยแล้วพูดว่า “แกหมายความว่ายังไง?”

“แกอยากให้ฉันเดินเข้าไป ก็เพื่อจะลดระยะห่างระหว่างพวกเรา แล้วจะได้ลงมือกับฉันใช่ไหม?”

ให้ตายสิ! สัตว์สองขาตัวนี้มองออกจริง ๆ!

เมื่อได้ยินแบบนั้น อีกาซอมบี้ก็อดสบถในใจไม่ได้ จากนั้นก็หันไปมองราชาเสือซอมบี้ทันที แล้วพูดอย่างจริงจังว่า

“แกก็เห็นแล้วนี่ ไอ้เด็กคนนี้ไม่ได้ตั้งใจจะมาขอโทษฉันจริง ๆ มันชัดเจนว่ามันตั้งใจจะมาดูถูกและยั่วโมโหฉัน”

เมื่อได้ยินอีกาซอมบี้พูดแบบนั้น สีหน้าของราชาเสือซอมบี้ก็จริงจังขึ้นเช่นกัน

“ไอ้หนู เขาขอแค่นี้ แกทำไม่ได้เลยเหรอ?”

“ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้ แต่สิ่งที่มันขอมันไม่ปลอดภัยสำหรับฉัน อย่างน้อยก็สำหรับฉัน คุณว่าไหม?”

หลินเฟิงพูดอย่างสงบนิ่ง

ราชาเสือซอมบี้ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ดูเหมือนจะเห็นว่าคำพูดของหลินเฟิงก็มีเหตุผล

เพราะมีคำพูดว่า รู้หน้าไม่รู้ใจ ถ้าอีกาซอมบี้เกิดกลับคำแล้วลงมือกับหลินเฟิงขึ้นมา หลินเฟิงก็ไม่มีทางป้องกันตัวได้เลย

ดังนั้น ราชาเสือซอมบี้จึงมองไปที่อีกาซอมบี้ด้วยสีหน้าลำบากใจเล็กน้อย “ฉันคิดว่า ระยะเท่านี้ก็ดีอยู่แล้ว…”

“ไม่ได้! มันไม่ยอมเข้าไปในป่า ไม่ยอมเดินเข้ามาขอโทษฉันอย่างจริงใจ ทุกอย่างให้มันเป็นฝ่ายตัดสินใจหมด ไอ้เสือตาย! มันทำลายรังของฉัน แต่กลับไม่มีความจริงใจแม้แต่นิดเดียว แกยังจะพูดเข้าข้างมันอีก ยังมีความยุติธรรมอยู่ไหม?!”

ก่อนที่ราชาเสือซอมบี้จะพูดจบ อีกาซอมบี้ก็โพล่งขึ้นมาทันทีด้วยความโกรธจัด

สิ่งนี้ทำให้ราชาเสือซอมบี้ถึงกับชะงักไป

เพราะในตอนนี้ ราชาเสือซอมบี้เองก็รู้สึกว่าสิ่งที่อีกาซอมบี้พูดนั้นมีเหตุผลจริง ๆ

“อ๊าววว~~~”

สิ่งนี้ทำให้ราชาเสือซอมบี้เกิดความโมโหขึ้นมา มันจึงแหงนหน้าคำรามใส่ท้องฟ้า

เสียงคำรามสะเทือนฟ้าสะเทือนดินนี้ ทำให้โจวเฉียงและคนอื่น ๆ บนกำแพงเมืองหน้าซีดด้วยความตกใจทันที

เพราะพวกเขาไม่เคยคิดมาก่อนว่า เสียงคำรามของราชาเสือซอมบี้จะทรงพลังขนาดนี้

ในตอนนี้ ราชาเสือซอมบี้มองไปที่หลินเฟิงและอีกาซอมบี้ แล้วคำรามขึ้นอีกครั้งว่า

“ให้ตายสิ! พวกแกจะทำอะไรก็ทำไป ฉันไม่ขออยู่ตรงกลางให้โดนกดดันแบบนี้แล้ว!”

หลินเฟิงถอนหายใจเบา ๆ เมื่อได้ยินคำพูดของราชาเสือซอมบี้

“เอาล่ะ ในเมื่อราชาเสือพูดแบบนี้ ถ้าฉันยังดื้อดึงอยู่ ก็คงทำให้เขาลำบากใจจริง ๆ”

หลินเฟิงพูดเช่นนี้ จากนั้นก็หันไปมองอีกาซอมบี้ทันที แล้วเปลี่ยนน้ำเสียงว่า

“ก็แค่เดินไปข้างหน้าแล้วขอโทษอย่างจริงใจใช่ไหม? ฉันจะทำให้ตามที่ขอ”

ขณะที่หลินเฟิงพูด เขาก็ค่อย ๆ เดินเข้าไปหาอีกาซอมบี้

ในตอนนี้ อีกาซอมบี้เห็นหลินเฟิงเดินเข้ามาทีละก้าว มันทั้งตื่นเต้นและประหม่า

การได้ฉีกสัตว์สองขาตัวนี้ด้วยตัวเอง คือสิ่งที่มันใฝ่ฝันมาตลอด

ตอนนี้ความปรารถนากำลังจะเป็นจริง อีกาซอมบี้ถึงกับตัวสั่นเล็กน้อยด้วยความตื่นเต้น

และในตอนนั้นเอง หลินเฟิงก็เดินมาหยุดอยู่ตรงหน้าอีกาซอมบี้แล้วพูดอย่างสงบว่า

“ฉันไม่คิดเลยจริง ๆ ว่าการที่ฉันเผลอทำลายรังนกด้วยเฮลิคอปเตอร์ จะกลายเป็นบ้านอันเป็นที่รักของซอมบี้ระดับสิบเอ็ดก่อนที่มันจะตาย ฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง ดังนั้นฉันจึงมาขอโทษคุณอย่างจริงใจ”

ขณะที่หลินเฟิงพูด เขาก็ก้มศีรษะลงเล็กน้อยไปทางอีกาซอมบี้

แต่ในเสี้ยววินาทีที่หลินเฟิงก้มศีรษะ ดวงตาของอีกาซอมบี้ก็เปล่งประกายโหดเหี้ยมขึ้นทันที กรงเล็บแหลมคมของมันยกขึ้น แล้วฟาดลงไปที่ศีรษะของหลินเฟิงอย่างรุนแรง

“ไอ้อีกาตาย หยุดเดี๋ยวนี้!”

ราชาเสือซอมบี้เห็นเช่นนั้น ก็ส่งเสียงคำรามอย่างโกรธจัดทันที

อย่างไรก็ตาม เพราะเหตุการณ์เกิดขึ้นกะทันหัน และระยะห่างก็ไกลเกินไป ราชาเสือซอมบี้จึงไม่สามารถหยุดมันได้ทัน

จากนั้น ราชาเสือซอมบี้ก็ได้แต่จ้องมองอย่างช่วยไม่ได้ ขณะที่กรงเล็บของอีกาซอมบี้ฟาดลงใส่ศีรษะของหลินเฟิงอย่างจัง!

แต่สิ่งที่ทั้งอีกาซอมบี้และราชาเสือซอมบี้ไม่คาดคิดก็คือ กรงเล็บนั้นกลับทะลุผ่านร่างของหลินเฟิงไป ราวกับคว้าอากาศ

“กา กา กา~ เป็นไปได้ยังไง?!”

ภาพประหลาดนี้ทำให้อีกาซอมบี้ร้องออกมาอย่างตกใจ

แต่ทันใดนั้นเอง ตาข่ายขนาดใหญ่จำนวนมากก็ถูกยิงออกมาจากกำแพงเมือง ห่อหุ้มร่างของอีกาซอมบี้ทีละชั้น

“กา กา กา~ ไอ้เสือตาย มาช่วยฉันเร็ว! นี่มันกับดัก!”

อีกาซอมบี้กระพือปีก ร้องโหยหวนด้วยความหวาดกลัวทันที

ราชาเสือซอมบี้จ้องหลินเฟิงด้วยสายตาดุดัน แล้วถามว่า “นี่มันเรื่องอะไรกันแน่?”

“เรื่องอะไรเหรอ? นายก็เห็นอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ ว่าอีกาตายนั่นเป็นฝ่ายลงมือก่อน”

เมื่อได้ยินหลินเฟิงพูดแบบนั้น ราชาเสือซอมบี้ก็พูดไม่ออกอีกครั้ง

และในตอนนั้นเอง หลินเฟิงที่เป็นภาพลวงตาที่หนิงหรูซวงสร้างขึ้น ก็ค่อย ๆ สลายหายไป

ภาพนี้ทำให้ราชาเสือซอมบี้ตกใจทันที

และในขณะเดียวกัน หลินเฟิงตัวจริงที่อยู่บนกำแพงเมืองก็เดินออกมา ถือเครื่องขยายเสียงสีแดงขนาดเล็กไว้ในมือ

“ไอ้สารเลว! ที่แท้ทั้งหมดนี่ก็เป็นแผนของแก! ฉันไม่ยอม ฉันไม่ยอม!”

อีกาซอมบี้ที่ถูกตาข่ายพันแน่นไปทั่วร่าง ร้องคำรามอย่างโกรธแค้นและไม่ยอมแพ้ จากนั้นก็พยายามดิ้นรนอย่างต่อเนื่องอยู่ในตาข่าย

แต่ยิ่งมันดิ้นแรงเท่าไร ตาข่ายขนาดใหญ่ที่ผ่านการสังเคราะห์ของหลินเฟิงก็ยิ่งรัดแน่นขึ้นเท่านั้น จนทำให้อีกาซอมบี้หวาดกลัวอย่างยิ่ง

“มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่? เร็วเข้า…ปล่อยฉัน ปล่อยฉัน!”

หลินเฟิงที่อยู่บนกำแพงเมืองได้ยินเช่นนั้น ก็ยิ้มเย็นแล้วพูดว่า “ปล่อยแกไป แล้วให้แกมาฆ่าฉันต่ออย่างนั้นเหรอ?”

“สัตว์สองขา เรื่องนี้มันเข้าใจผิด เป็นการเข้าใจผิดทั้งหมด! ไอ้เสือตาย ช่วยพูดให้ฉันหน่อย ช่วยพูดให้ฉันหน่อย!”

ราชาเสือซอมบี้ได้ยินเช่นนั้น ก็พ่นลมหายใจอย่างเย็นชาแล้วพูดว่า

“นี่มันเป็นเพราะแกเองทั้งนั้น ถ้าแกไม่ลงมือก่อน ฉันคงช่วยแกแน่นอน แต่ตอนนี้…”

“ดี! ไอ้เสือตายที่ถูกสัตว์สองขาฝึกจนเชื่อง ยังกล้าพูดคำไร้หัวใจแบบนี้อีก! ฉันตาบอดจริง ๆ ที่เชื่อคำพูดของแกแล้วมาที่นี่กับแก!”

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากกดติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………