บทที่ 220: ใคร... ใครบอกว่าฉันไม่สะดวก ฉันสะดวกมาก (ฟรี)

“โฮก~”

ทันใดนั้นเอง เสียงคำรามของเสือที่ดังสนั่นหูก็ดังฉีกความเงียบสงัดของผืนป่าขึ้นมา ราวกับสายฟ้าที่ระเบิดอยู่ลึกเข้าไปในป่าทึบ

เสียงคำรามที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ ทำให้นกนับไม่ถ้วนที่เกาะอยู่ตามพุ่มไม้หนาทึบตกใจแตกตื่น พวกมันกระพือปีกอย่างโกลาหล ขนนกปลิวว่อนก่อให้เกิดกระแสลมหมุนในอากาศ ก่อนจะบินหนีไปอย่างกระจัดกระจาย

ในเวลานี้ ภายในป่าลึกที่มืดครึ้มและชวนขนลุก เสือยักษ์ตัวหนึ่งซึ่งมีร่างกายขนาดมหึมาราวกับป้อมปราการเคลื่อนที่ ค่อย ๆ ก้าวออกมาจากความมืดมิดของป่าลึก

เสือยักษ์ตัวนี้ได้กลายเป็นซอมบี้ไปแล้ว กลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงแผ่ออกมาจากตัวมัน ราวกับเป็นเงาแห่งความตายที่ยิ่งก้าวก็ยิ่งหนักหน่วง

ขนของมันสูญเสียความเงางามไปนานแล้ว ถูกย้อมด้วยคราบเลือดและสิ่งสกปรก ดวงตาส่องแสงสีเขียวประหลาดที่ไม่ใช่สิ่งที่สิ่งมีชีวิตควรมี

ทุกย่างก้าวที่มันก้าวลง ทำให้พื้นดินสั่นไหวเล็กน้อย ใบไม้แห้งและซากพืชผุพังส่งเสียงกรอบแกรบใต้เท้า พร้อมกับเสียงคำรามต่ำที่ทำให้ขนลุกดังก้องไปทั่วป่า

และในตอนนี้เอง ฮัสกี้ซอมบี้ตัวก่อนหน้านี้ ก็เหมือนกับคนรับใช้ที่แสนต่ำต้อย มันหุบหางแนบลำตัวอย่างระมัดระวัง ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจเสียงดัง

“โฮก~~~”

ทันใดนั้น เสือยักษ์ซอมบี้ก็ส่งเสียงคำรามอีกครั้ง ทำให้ฮัสกี้ซอมบี้ตัวนั้นหวาดกลัวจนส่งเสียงครางหงิง ๆ อย่างไม่หยุด…

ยามค่ำคืนมาเยือน

ภายในวิลล่าในชุมชน แสงไฟสว่างไสว หลิวหยุนจัดอาหารแสนอร่อยเต็มโต๊ะอาหาร ก่อนจะเรียกหลินเฟิง จ้าวจิงอี้ และคนอื่น ๆ มากินข้าวด้วยอารมณ์ที่ค่อนข้างหดหู่

เมื่อเห็นหลิวหยุนเป็นแบบนี้ หลินเฟิงก็รู้ได้ทันทีโดยไม่ต้องคิด ว่าน่าจะเป็นเพราะเธอยังปลุกพลังไม่ได้

อย่างไรก็ตาม หลินเฟิงเองก็ไม่รู้จะจัดการสถานการณ์แบบนี้อย่างไร

ดังนั้น หลินเฟิงจึงตัดสินใจยังไม่พูดถึงเรื่องนี้ ปล่อยให้เธอปรับอารมณ์ด้วยตัวเองไปก่อน แล้วค่อยหาโอกาสปลอบใจภายหลัง ซึ่งน่าจะดีกว่า

“ขอดูหน่อยสิว่าอาหารอร่อย ๆ ที่หลิวหยุนของฉันทำวันนี้มีอะไรบ้าง”

ขณะที่หลินเฟิงพูดแบบนี้ เขาก็โน้มตัวไปจูบแก้มหลิวหยุนต่อหน้าผู้หญิงทุกคนทันที ทำให้ใบหน้าที่เดิมทีหม่นหมองของหลิวหยุนแดงขึ้นมาในทันที

จ้าวจิงอี้ หวังซูเสวี่ย และคนอื่น ๆ เมื่อเห็นภาพนี้ ต่างก็เพียงยิ้มบาง ๆ

เพราะผู้หญิงทุกคนรู้ดีถึงเจตนาของหลินเฟิง เขาเพียงต้องการใช้การกระทำแบบนี้ปลอบใจหลิวหยุน

และก็เป็นอย่างนั้นจริง ๆ ภายใต้ “การปลอบใจ” ของหลินเฟิง อารมณ์ของหลิวหยุนดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด “อย่าทำแบบนั้นสิ มีคนตั้งเยอะ!”

“ฮ่า ๆ ๆ~”

เมื่อได้ยินหลิวหยุนพูดแบบนั้น หลินเฟิงก็หัวเราะออกมาอย่างอารมณ์ดี “ผ่านมาตั้งนานแล้ว ทำไมคุณยังเขินอยู่แบบนี้อีก?”

“ฉันไม่สนใจคุณแล้ว”

หลิวหยุนพูดงอนเล็กน้อยแล้วหันไปอีกทาง ไม่สนใจหลินเฟิงอีก แต่ในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าอารมณ์ของเธอดีขึ้นมาก ไม่ได้หดหู่เหมือนก่อนแล้ว

ที่โต๊ะอาหาร จ้าวจิงอี้ลูบท้องของตัวเองแล้วมองหลินเฟิง พร้อมพูดยิ้ม ๆ

“แบบนี้ก็ดี ตอนนี้ซอมบี้ทั้งเมืองถูกจัดการหมดแล้ว ต่อไปพวกเราก็สามารถใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและสบายได้แล้ว ไม่ใช่เหรอ หลินเฟิง?”

เมื่อได้ยินคำพูดของจ้าวจิงอี้ หลินเฟิงเพียงยิ้มบาง ๆ และไม่ได้ตอบคำถามของเธอ แต่หยิบปลาชิ้นหนึ่งใส่ลงในชามของเธอ

เพราะในมุมมองของหลินเฟิง ชีวิตแบบที่จ้าวจิงอี้พูด ก็เป็นสิ่งที่เขาปรารถนาเช่นกัน

แต่วันข้างหน้าจะสงบจริงหรือ?

ดังนั้น ในตอนนี้ หลินเฟิงจึงไม่อาจให้คำตอบกับจ้าวจิงอี้ได้

ในตอนนั้น จ้าวจิงอี้พูดต่อว่า “หลินเฟิง คุณขังปีศาจผู้หญิงคนนั้นไว้ในวิลล่าในชุมชนของพวกเรา คุณไม่กังวลจริง ๆ เหรอว่าเธอจะออกมาได้?”

“ใช่ พี่เฟิง กรงเล็บของปีศาจผู้หญิงคนนั้นสามารถฉีกรถบ้านทหารได้ง่าย ๆ วิลล่านั่นจะขังเธอไว้ได้จริงเหรอ?”

หลังจากจ้าวจิงอี้พูดจบ หวังซูเสวี่ยที่กำลังท้องโตอยู่ก็อดไม่ได้ที่จะพูดขึ้น

“ไม่ต้องห่วง วิลล่านั้น ต่อให้เป็นกรงเล็บของเธอ ต่อให้คุณให้ระเบิดปรมาณูเธอ ก็ไม่มีทางระเบิดมันออกมาได้”

“เว่อร์ขนาดนั้นเลยเหรอ?”

เมื่อได้ยินแบบนั้น ผู้หญิงทุกคนก็พูดขึ้นพร้อมกัน

“ก็เว่อร์ขนาดนั้นแหละ” หลินเฟิงพูดด้วยรอยยิ้มบาง

จากนั้น หลินเฟิงก็มองไปที่หลิวหยุนอีกครั้ง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ “หลิวหยุน คืนนี้มาอยู่กับฉันดีไหม?”

ทันทีที่หลินเฟิงพูดจบ อิริน่าก็พูดขึ้นก่อน “หลิวหยุน ถ้าคุณไม่สะดวก ฉันสามารถไปแทนคุณได้นะ”

“ใคร… ใครบอกว่าฉันไม่สะดวก ฉันสะดวกมาก”

แต่สิ่งที่ไม่คาดคิดก็คือ หลิวหยุนหลุดพูดออกมาทันทีหลังจากได้ยินคำพูดของอิริน่า

จากนั้น หลิวหยุนก็รู้ตัวว่าพูดแบบนั้นดูไม่เหมาะสม จึงรีบอธิบาย

“ฉันไม่เป็นไร ฉัน… ฉันสะดวกมาก ขอบคุณนะ”

หลังจากพูดจบ หลิวหยุนก็ก้มหน้าก้มตากินข้าวในชามของตัวเอง ไม่กล้าเงยหน้าขึ้นมองใครอีก

เมื่อเห็นหลิวหยุนเป็นแบบนี้ ผู้หญิงทุกคนก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างรู้กัน…

วันถัดมา

หลินเฟิงลืมตาขึ้นช้า ๆ หันไปมองหลิวหยุนที่ยังคงหลับสนิทอยู่ จากนั้นก็ก้มลงจูบหน้าผากของเธอเบา ๆ แล้วลุกออกจากเตียง

จากนั้น หลินเฟิงก็ไปยืนที่หน้าต่างตามปกติ จุดบุหรี่หนึ่งมวน และเริ่มครุ่นคิดเกี่ยวกับแผนการในอนาคต

ท้ายที่สุดแล้ว วันข้างหน้ากำลังค่อย ๆ เข้าสู่ความมั่นคง ถึงเวลาที่เขาควรวางแผนเมืองนี้ใหม่อย่างจริงจังแล้ว

ก๊อก ก๊อก ก๊อก——!

แต่ในตอนนั้นเอง ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น พร้อมกับเสียงของหนิงหรูซวงจากด้านนอก “พี่เฟิง ตื่นหรือยัง?”

หลินเฟิงดึงสติกลับมา เปิดประตู แล้วมองหนิงหรูซวงที่ยืนอยู่หน้าประตู ก่อนจะถามว่า “หรูซวง มีอะไรเหรอ?”

“ข้าวโพดที่หวังต้าจวงปลูกสุกแล้ว เขาเลยให้ฉันมาถามคุณว่าจะเก็บข้าวโพดพวกนี้ไว้ที่ไหน”

แน่นอนว่าเก็บไว้ในมิติเก็บของของผม

หลินเฟิงคิดในใจ ก่อนจะพูดกับหนิงหรูซวงว่า “เดี๋ยวฉันไปดูหลังอาหารเช้า”

หลังจากนั้น เมื่อหลินเฟิงกินอาหารเช้าเสร็จ เขาก็มาถึงพื้นที่เพาะปลูกในเมือง มองไปยังแปลงข้าวโพดขนาดใหญ่ที่ต้นเริ่มแห้งเหลือง และฝักข้าวโพดที่ยังไม่ได้เก็บจากต้น ความรู้สึกสำเร็จอย่างยิ่งก็ผุดขึ้นมาในใจของเขาทันที

ในตอนนั้น หวังต้าจวงและกลุ่มผู้รอดชีวิตวัยห้าสิบกว่าปี ต่างแบกกระสอบที่เต็มไปด้วยฝักข้าวโพดไว้บนหลัง เดินออกมาจากไร่ข้าวโพด

เมื่อหวังต้าจวงเห็นหลินเฟิง เขาก็ยิ้มอย่างซื่อ ๆ ทันที “คุณชายหลิน มาแล้วเหรอ!”

“ฉันไม่คิดเลยจริง ๆ ว่าคุณจะทำได้”

“หลัก ๆ ก็เพราะทุกคนยอมช่วยกันทำงานหนัก ไม่งั้นแค่ผมคนเดียวจะไปปลูกพืชนับสิบไร่ได้ยังไง”

หลินเฟิงอดขำไม่ได้กับความถ่อมตัวของหวังต้าจวง

ในตอนนั้น หวังต้าจวงนึกอะไรขึ้นมาได้ จึงมองหลินเฟิงแล้วพูดอย่างรีบเร่ง “อ้อ ใช่แล้ว คุณชายหลิน แล้วคุณคิดจะจัดการกับข้าวโพดพวกนี้ยังไง?”

“แล้วคุณคิดจะจัดการยังไงล่ะ?” หลินเฟิงถามกลับ พร้อมรอยยิ้มขณะมองหวังต้าจวง

FB Page: Rubybibi นิยายแปล [ฝากติดตามเพจด้วยนะคะ]

……………