บทที่ 710 - ไม้กวาดนี่ถือว่าเป็นอาวุธไหม

หลัวหงถอนหายใจ ก้าวเดินออกไปข้างหน้าหนึ่งก้าว แล้วพูดกับต้าเป่าว่า

"ขอโทษด้วยนะคะ ผู้กำกับฉิน ลูกสาวของฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำลายความสัมพันธ์ของพวกคุณหรอกค่ะ เธอแค่ชอบคุณจริงๆ ตอนนี้พวกคุณก็ตบตีไปแล้ว อารมณ์ก็ระบายไปแล้ว เรื่องนี้ก็ให้มันจบๆ ไปเถอะนะคะ"

ต้าเป่ายังไม่ทันจะได้ตอบ หญิงชราก็กระโดดตัวลอย กางกรงเล็บตบหน้าหลัวหงไปสองฉาดเต็มๆ

"นังผู้หญิงคบชู้! ตั้งแต่เมื่อไหร่ที่แกลากครอบครัวเราเข้าไปยุ่งเกี่ยวด้วย ฉันยังไม่ทันตาย แกก็คิดจะแย่งชิงอำนาจแล้วเหรอ"

หลัวหงน้ำตาไหลพรากด้วยความน้อยใจ เธอตะโกนขึ้นมาว่า

"แม่! พอได้แล้ว! แม่จะทำให้ครอบครัวเราขายหน้าไปทั่วเลยหรือไง"

หญิงชราตบหน้าหลัวหงอีกฉาดใหญ่อย่างแรง

"ไสหัวไปไกลๆ เลย! ถึงจะขายหน้า มันก็คือความขายหน้าของครอบครัวตระกูลกู่ แกมันก็แค่คนนอก แกจะมาขายหน้าอะไรด้วย แกจะมาแส่หาเรื่องอะไรฮะ!"

หลัวหงถอนหายใจ ถอยกลับไปยืนข้างๆ กู้อวี่ เธอเพิ่งจะเอื้อมมือไปโอบไหล่ลูกสาว แต่ไม่คิดเลยว่ากู้อวี่จะสะบัดมือเธอทิ้งอย่างรังเกียจ หลัวหงมองลูกสาวตัวเองด้วยความตกตะลึง สองแม่ลูกทำราวกับว่าไม่รู้จักกันมาก่อน หลัวหงรู้ดีว่าลูกสาวของเธอคนนี้เสียสติไปแล้ว หมดทางเยียวยาแล้วจริงๆ

หญิงชราชี้หน้าต้าเป่า กัดฟันพูดด้วยความเคียดแค้น

"แกจะพูดร้อยเหตุผลพันข้ออ้างมันก็ไม่มีประโยชน์ แกตีคนในครอบครัวฉัน เรื่องนี้จะเอายังไง วันนี้แกต้องมีคำตอบให้ฉัน!"

ต้าเป่าถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"แล้วเธอจะเอายังไงล่ะ"

พอหญิงชราได้ยินแบบนั้น ตาก็เป็นประกาย คราวนี้เข้าทางเลยสิ นี่กำลังเปิดโอกาสให้เธอเสนอเงื่อนไขล่ะสิ เธอเชิดหน้าขึ้น เบ้ปากแล้วพูดว่า

"กลัวแล้วล่ะสิ รู้อย่างนี้ตั้งแต่แรกก็คงไม่ต้องมีเรื่องกันแล้ว! ถ้าไม่อยากให้ฉันไปฟ้องพวกแก มีแค่เงื่อนไขเดียวเท่านั้น..."

ต้าเป่าปรายตามองเธออย่างเหยียดหยาม ขี้เกียจแม้แต่จะพูดด้วย ได้แต่ยืนดูเธอเล่นละครต่อไปเงียบๆ

"นั่นก็คือ แกต้องถอนหมั้นกับผู้หญิงต่างชาติคนนั้น แล้วมาแต่งงานกับหลานสาวฉัน พวกเราก็จะเป็นครอบครัวเดียวกัน แล้วเรื่องนี้ก็ถือว่าเลิกแล้วต่อกัน"

พอเพื่อนบ้านได้ยินแบบนั้น ก็ฮือฮากันใหญ่ พากันด่าทอสาปแช่ง จั่วหมิงเยวี่ยหน้าตึงขึ้นมาทันที ฝานหลีฮวาตอนนี้ก็ทำตัวไม่ถูก เธอไม่คิดเลยว่าความวู่วามชั่ววูบของตัวเอง จะทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ร้ายแรงขนาดนี้

ต้ายาตบไหล่เธอแล้วพูดว่า

"พี่หลีฮวา ต่อไปจะพูดจะทำอะไร ก็ระวังๆ หน่อยนะคะ"

ฝานหลีฮวาพยักหน้ารัวๆ เธอคิดไม่ถึงจริงๆ ว่านิสัยวู่วามของเธอจะสร้างปัญหาใหญ่โตให้คนอื่นขนาดนี้...

มุมปากของต้าเป่ากระตุกยิ้ม คนที่คุ้นเคยกับเขาดีจะรู้ว่า ถ้าเขาเผยรอยยิ้มแบบนี้ออกมาเมื่อไหร่ ก็แปลว่าเขาโกรธจัดจนถึงขีดสุดแล้ว

"ยายแก่ เธออายุตั้งป่านนี้แล้ว ทำไมถึงยังเพ้อเจ้ออยู่อีกฮะ นี่เธอกำลังขู่ฉันอยู่เหรอ ขู่หัวหน้าสถานีตำรวจเนี่ยนะ ใครให้ความกล้าเธอมาฮะ ลูกชายของเธอ กู่ชุนเฟิง งั้นเหรอ

"เขาก็เป็นแค่รองหัวหน้าแผนกโฆษณาการเล็กๆ วันนี้อาจจะใช่ แต่พรุ่งนี้อาจจะโดนปลดแล้วถูกส่งไปใช้แรงงานในโรงงานก็ได้ ใครจะไปรู้ล่ะ"

ถ้าเป็นคนที่ฉลาด พอได้ยินคำพูดของต้าเป่า ก็จะรู้ทันทีว่านี่แหละคือการข่มขู่ที่แท้จริง แต่น่าเสียดายที่หญิงชราคนนี้ไม่ได้มีแค่เท้าที่เล็ก แต่สมองของเธอก็เล็กตามไปด้วย คิดอะไรไม่เป็นหรอก คนประเภทนี้ใช้ชีวิตด้วยสัญชาตญาณล้วนๆ

เธอหัวเราะแหะๆ แล้วพูดว่า

"ก็ขู่แกนั่นแหละ ถ้าแกไม่แต่งงานกับหลานสาวฉัน พรุ่งนี้ฉันจะไปที่ทำงาน ไปฟ้องเจ้านายแก ถึงตอนนั้นแกล่ะเตรียมรับเคราะห์หนักได้เลย!"

ต้าเป่ากำลังจะอ้าปากพูด กู่ชุนเฟิงก็เบียดเสียดฝูงชนเข้ามาด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยเหงื่อ เขากำลังทำงานอยู่ แต่มีเพื่อนบ้านโทรไปบอกว่าแม่ของเขาถูกคนตี ตอนนี้นอนซมอยู่บ้าน เขาถึงได้รีบวิ่งกระหืดกระหอบกลับมา

พอเห็นคนเต็มลานบ้าน เขาก็คิดว่าเกิดเรื่องใหญ่แล้ว พอเบียดตัวเข้ามาดู เขาก็ต้องชะงัก ตำรวจหลายนายยืนอยู่ตรงนั้น และคนที่เป็นหัวหน้าก็คือ ฉินต้าเป่า เขารีบเข้าไปดึงตัวแม่แล้วถามว่า

"แม่ แม่ไม่เป็นอะไรใช่ไหม ใครตีแม่ บอกผมมาเลย ผมไม่ปล่อยมันไว้แน่..."

เขาหันไปพูดกับฉินต้าเป่าอีกว่า

"ผู้กำกับฉิน พวกคุณรับแจ้งเหตุมาใช่ไหมครับ พวกคุณต้องทวงความยุติธรรมให้แม่ผมให้ได้นะครับ แม่อายุมากขนาดนี้แล้วยังมาถูกตี เรื่องนี้ผมเอาเรื่องถึงที่สุดแน่!"

ต้าเป่าแค่นเสียงเย็นชา

"รองหัวหน้าแผนกกู่ คุณลองไปถามลูกสาวคุณดูดีกว่าไหมว่ามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่ ถามเสร็จแล้วเราค่อยมาคุยกัน"

กู่ชุนเฟิงชะงักไปทันที เขารู้สึกว่าเรื่องนี้มันชักจะแปลกๆ เขารีบปล่อยมือแม่ แล้วหันไปถามกู้อวี่กับหลัวหง

กู้อวี่อึกๆ อักๆ พูดอะไรไม่ออก เธออายเกินกว่าจะเล่าให้ฟัง หลัวหงจึงเล่าเรื่องราวทั้งหมดด้วยใบหน้าที่เรียบเฉย

กู่ชุนเฟิงโกรธจัด

"หน้าของเธอก็ถูกตำรวจหญิงคนนั้นตีด้วยใช่ไหม"

หลัวหงส่ายหน้า

"แม่ของคุณตีต่างหาก"

กู่ชุนเฟิงถึงกับพูดไม่ออก เขาชี้หน้าด่าหลัวหง

"นังผู้หญิงบ้า! ไม่รู้จักแยกแยะมิตรศัตรู เอาแต่เข้าข้างคนนอกอยู่ได้"

เขาหันกลับไปพูดกับต้าเป่าด้วยน้ำเสียงจริงจัง

"ผู้กำกับฉิน ผมคิดว่าที่แม่ผมพูดมาก็ถูกนะ ไม่ว่ายังไง พวกคุณก็ไม่มีสิทธิ์มาตีคนสุ่มสี่สุ่มห้าสิ!"

ต้าเป่าพยักหน้า

"ใช่ คุณพูดถูก ไม่ว่าใครก็ไม่มีสิทธิ์ตีคนสุ่มสี่สุ่มห้า..."

กู่ชุนเฟิงได้ยินแบบนั้น ก็คิดว่าต้าเป่าคงจะกลัวแล้วล่ะสิ จึงพูดด้วยท่าทางภาคภูมิใจว่า

"ผู้กำกับฉิน คุณก็ยอมรับผิดแบบนี้ก็ดีแล้ว แต่ในฐานะญาติของคนถูกตี ผมก็ยังไม่ค่อยพอใจหรอกนะ..."

ต้าเป่าพูดแทรกขึ้นมาทันที

"รองหัวหน้าแผนกกู่ กรุณาฟังผมให้จบก่อน ที่ผมพูดก็คือ ไม่มีใครมีสิทธิ์ตีคนสุ่มสี่สุ่มห้า แต่ถ้าเป็นการหยุดยั้งการก่ออาชญากรรมล่ะก็ สามารถใช้มาตรการใดก็ได้ทั้งนั้น"

"อาชญากรรมเหรอ หมายความว่ายังไง คุณกำลังจะบอกว่าตอนนั้นแม่ผม ภรรยาผม แล้วก็ลูกสาวผม กำลังก่ออาชญากรรมอยู่เหรอ พวกเขาก่ออาชญากรรมอะไรกัน"

ต้าเป่าถอดหมวกออกมา ปัดฝุ่นบนนั้น แล้วหันไปถามว่า

"ฝานหลีฮวา ตอนที่เธอเดินเข้ามา เธอเห็นว่าหญิงชราคนนี้กำลังทำอะไรอยู่"

ฝานหลีฮวาคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"เธอกำลังด่าเพื่อนร่วมงานของฉันสองคนอยู่ค่ะ"

ต้าเป่าพยักหน้า

"อ้อ เธอกำลังด่าคนอยู่ แล้วท่าทางเธอดูโมโหไหม" (คำถามนี้ ใครด่าคนก็ต้องโมโหทั้งนั้นแหละ ทุกคนต่างก็คิดว่านี่มันคำถามบ้าบออะไรเนี่ย)

ฝานหลีฮวาพยักหน้า

"โมโหมากค่ะ โมโหจนอยากจะตีคนเลย"

ต้าเป่ายิ้ม แล้วถามต่อว่า

"เธอบอกว่าหญิงชราคนนี้โมโหจนอยากจะตีคนงั้นเหรอ แล้วตอนนั้นในมือของเธอถืออะไรอยู่"

ฝานหลีฮวาเข้าใจความหมายของต้าเป่าทันที เธอตะโกนเสียงดังว่า

"หญิงชราคนนี้ถือไม้กวาดอยู่ค่ะ เธอตั้งใจจะใช้มันตีเพื่อนร่วมงานของฉัน..."

ต้าเป่ายิ้ม หันกลับไปพูดกับกู่ชุนเฟิงและเพื่อนบ้านทุกคนว่า

"ทุกคนได้ยินแล้วใช่ไหมครับ ตอนนั้น หญิงชราตระกูลกู่คนนี้กำลังจะทำร้ายเจ้าหน้าที่ของรัฐที่กำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ ดังนั้นเพื่อนร่วมงานอีกคนของผมที่เข้ามาเห็นเหตุการณ์พอดี จึงได้เข้าไปหยุดยั้งเธอไว้!"

หญิงชราพอได้ยินแบบนั้น ก็กระโดดโลดเต้นด่าทอทันที

"แกตดแตก! แค่ตีด้วยไม้กวาดนิดเดียวมันจะเป็นอะไรไป! ถึงกับต้องให้แกเข้ามาหยุดยั้งบ้าบออะไรนั่นด้วยเหรอ!"

กู่ชุนเฟิงก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ แต่เขาก็อธิบายไม่ถูก ถ้าเป็นในยุคหลัง การกระทำของต้าเป่าถือว่าผิดกฎหมาย เพราะนี่คือการชี้นำพยาน

แต่ในยุคนี้ วิธีของต้าเป่าสามารถทำให้คนส่วนใหญ่สับสนได้ และมันก็ได้ผลดีเยี่ยมเสียด้วย

ต้าเป่าแค่นเสียงเย็นชา

"เธอถืออาวุธอยู่ในมือ และพยายามทำร้ายเจ้าหน้าที่ของรัฐ ไม่สมควรถูกหยุดยั้งหรือไง ยายแก่ ฉันจะบอกอะไรให้เธอรู้ไว้นะ วันนี้โชคดีแค่ไหนแล้วที่เพื่อนร่วมงานของฉันหยุดเธอไว้ ทำให้เธอไม่ได้ก่อความผิดร้ายแรงไปกว่านี้ ถ้าวันนี้ไม้กวาดในมือของเธอ ฟาดโดนเพื่อนร่วมงานของฉันล่ะก็ ฉันจะส่งเธอเข้าคุก ให้เธอไปนอนเปื่อยอยู่ในนั้นจนกว่าจะตายเลยคอยดู..."