บทที่ 110 สอบสวนผู้อำนวยการชินเบต ตีงูต้องตีให้ถูกจุดตาย!

บทที่ 110 สอบสวนผู้อำนวยการชินเบต ตีงูต้องตีให้ถูกจุดตาย!

เร่ยหู่ก้าวยาว ๆ เข้าไป ใช้สองมือหิ้วคอเสื้อสูทของโกลด์แมนขึ้นมาราวกับหิ้วลูกไก่ ยกเขาลอยขึ้นทั้งตัว แล้วฟาดเขาลงบนโต๊ะทำงานตัวใหญ่นั้นอย่างแรงอีกครั้ง!

“โอ๊ยยย” กระดูกสันหลังของโกลด์แมนกระแทกเข้ากับขอบโต๊ะแข็ง ๆ อย่างจัง เจ็บปวดจนร้องโหยหวนราวกับหมูถูกเชือด ของเหลวที่ผสมระหว่างเลือดสด ๆ และน้ำลายไหลเยิ้มมุมปาก ร่างกายหดเกร็งงอเป็นกุ้ง

และในตอนนั้นเอง ราวกับฉากในละครที่รูดม่านปิดลง

“แป๊ก... แป๊ก...”

ดวงไฟภายในอาคารสว่างพรึบขึ้นมาทีละดวง เห็นได้ชัดว่าเป็นฝีมือของสมาชิกร่วมทีมในห้องจ่ายไฟที่สับสวิตช์วงจรไฟส่องสว่างที่จำเป็นกลับขึ้นไป

ความสว่างที่มาเยือนอย่างกะทันหัน ขับไล่ความมืดมิดไปในพริบตา สาดส่องให้เห็นสภาพภายในห้องทำงานอย่างชัดเจน รวมถึงใบหน้าของโกลด์แมนที่บิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด ความหวาดกลัว และความไม่อยากจะเชื่อ

ในที่สุดเขาก็มองเห็นใบหน้าของผู้โจมตีชัดเจนเสียที ใบหน้าแบบชาวตะวันออก! ใบหน้าชาวตะวันออกที่ดูเย็นชา แข็งกร้าว เปื้อนคราบเขม่าควัน และแฝงไปด้วยรังสีอำมหิต!

ในชั่วพริบตานั้น เบาะแสทั้งหมดก็เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน! ผู้ก่อเหตุโจมตีที่อุมม์ อัล-ฟัหม์! พวกที่ปล้นคลังแสง! ไอ้พวกบ้าระห่ำที่สอย F-16 ร่วง! และตอนนี้... ปีศาจร้ายที่บุกมาถล่มศูนย์บัญชาการชินเบตโดยตรง! ก็คือพวกคนตรงหน้านี้เอง!

ความโกรธแค้นขั้นสุดและความหวาดกลัวที่ไม่อาจทำความเข้าใจได้ถาโถมเข้าใส่เขาทันที

“พวก... พวกแกไอ้พวก... ไอ้พวกบ้า... ไอ้สารเลว...” โกลด์แมนดิ้นรน พยายามจะเงยหน้าขึ้น รวบรวมเรี่ยวแรงทั้งหมดเค้นคำด่าทอที่ชั่วร้ายออกมาจากซอกฟันที่หลุดลุ่ย หากสายตาสามารถฆ่าคนได้ พวกจินหนานทั้งสี่คงถูกสับเป็นหมื่น ๆ ชิ้นไปนานแล้ว

จินหนานเก็บปืนกลมือลง ชักมีดพกยุทธวิธีที่ส่องประกายเย็นเยียบออกจากฝักที่ต้นขา เขาก้าวเดินไปที่หน้าโต๊ะทำงาน ก้มมองโกลด์แมนที่กำลังดิ้นรนอย่างเปล่าประโยชน์ราวกับปลาเกยตื้น ใบหน้าปรากฏรอยยิ้มบาง ๆ ทว่าเยียบเย็นถึงกระดูก

“ผู้อำนวยการโกลด์แมน ราตรีสวัสดิ์ครับ” น้ำเสียงของเขาราบเรียบจนน่ากลัว “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่ได้พบคุณในสถานการณ์แบบนี้”

ปากของโกลด์แมนขยับไปมา รวบรวมเรี่ยวแรงหยดสุดท้ายและน้ำลายที่ผสมกับเลือดสด ๆ ในปาก บ้วนใส่จินหนานอย่างแรง!

เลือดสีข้นคลั่กที่คาวคลุ้งกระเด็นไปติดบนเสื้อเกราะยุทธวิธีตรงหน้าอกของจินหนานอย่างแม่นยำ ทิ้งคราบสกปรกเป็นรอยด่างดวงไว้

แต่แววตาของจินหนานไม่มีความหวั่นไหวแม้แต่น้อย แม้แต่คิ้วก็ยังไม่ขมวดลงด้วยซ้ำ

สำหรับคนที่กำลังจะตาย โดยเฉพาะคนที่จะตายด้วยน้ำมือของเขาเอง การยั่วยุที่ไร้เรี่ยวแรงเช่นนี้ไม่อาจปลุกปั่นความโกรธของเขาได้เลย

เขาเมินเฉยต่อคราบน้ำลายปนเลือดอันน่าสะอิดสะเอียนบนตัว น้ำเสียงยังคงราบเรียบและเย็นชา เอ่ยถามคำถามสำคัญประโยคนั้นออกมาช้า ๆ “แอนฮาหมัดอยู่ที่ไหน?”

สีหน้าของโกลด์แมนเปลี่ยนแปลงไปอย่างละเอียดอ่อนมาก มันเป็นสีหน้าที่ผสมผสานระหว่างความตาสว่างและความรู้สึกว่ามันช่างเป็นเรื่องที่ไร้สาระสิ้นดี “ที่แท้... พวกแกก่อเรื่องใหญ่โตขนาดนี้ ก็เพื่อจะช่วยไอ้ลูกอีตัวฮามาสนั่น...” เขาพูดด้วยน้ำเสียงแหบพร่า น้ำเสียงเต็มไปด้วยความไม่อยากจะเชื่อ เดิมทีเขาคิดว่าอีกฝ่ายคือหน่วยรบพิเศษระดับแนวหน้าที่ชาติมหาอำนาจสักชาติส่งมาปฏิบัติภารกิจก่อวินาศกรรม แต่กลับคาดไม่ถึงเลยว่าเป้าหมายสุดท้ายจะเป็นเพียงหัวหน้ากลุ่มติดอาวุธที่ถูกจับตัวมา

“ฉันไม่มีทางบอกพวกแกหรอก ฝันไปเถอะ” โกลด์แมนกัดฟันทนความเจ็บปวดแสนสาหัสจากปลายคางและฝ่ามือ พยายามแอ่นอกขึ้นเพื่อรักษาศักดิ์ศรีเฮือกสุดท้าย มองจินหนานด้วยสีหน้า “เด็ดเดี่ยว” ผิดปกติ สายตานั้นราวกับจะบอกว่า: วิธีการทรมานใด ๆ ก็ใช้กับฉันไม่ได้ผลหรอก ฉันผ่านการฝึกต่อต้านการสอบสวนระดับมืออาชีพมาแล้ว

จินหนานมองดูท่าทีของเขา จู่ ๆ ก็หัวเราะเบา ๆ เสียงหัวเราะนั้นไม่มีความเย้ยหยัน มีเพียงความเย็นชาที่ล่วงรู้ทุกสิ่งทุกอย่าง

เขาไม่เคยคิดจะเสียเวลาใช้การทรมานเลย เขาเพียงแค่ใช้มีดพกตบเบา ๆ ที่แก้มของโกลด์แมน แล้วพูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบสบาย ๆ คล้ายกับการพูดคุยเล่นทั่วไปว่า:

“ผู้อำนวยการโกลด์แมน ชินเบตมีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกในแวดวงข่าวกรองเลยนะ คุณว่าไหม ถ้าคืนนี้ผมจับเจ้าหน้าที่ที่ถูกพวกเราฆ่าตายในตึกนี้ทุกคน รวมถึงตัวคุณด้วย มาแก้ผ้าเปลือยกายล่อนจ้อน จัดท่าทาง ‘น่าสนใจ’ ต่าง ๆ นานา แล้วแจ้งนักข่าวจากสื่อทั่วโลกแบบไม่ระบุชื่อให้มาถ่ายรูป... 《ศูนย์บัญชาการชินเบตถูกล้างเลือด ศพเปลือยของเจ้าหน้าที่ทุกคนถูกแฉ》... จุ๊ ๆ ผมว่าข่าวนี้น่าจะสร้างความฮือฮาไปทั่วโลกได้สักครึ่งปีเลยมั้ง? ถึงเวลานั้น BBC, CNN, อัลจาซีรา... พวกเขาจะตื่นเต้นกันขนาดไหนนะ?”

“แก......!!” โกลด์แมนราวกับถูกฟ้าผ่าเข้าอย่างจัง สีหน้า “ซื่อสัตย์เด็ดเดี่ยว” เมื่อครู่พังทลายลงในพริบตา! ใบหน้าและลำคอของเขาแดงก่ำเป็นสีตับหมูด้วยความโกรธและความอับอายขั้นสุด ร่างกายสั่นเทาอย่างรุนแรงเหนือการควบคุม หากไม่ติดว่าบาดเจ็บสาหัส เขาคงกระโดดขึ้นมาแล้ว!

คำพูดประโยคนี้ของจินหนาน ตีเข้าจุดตายของเขาอย่างแม่นยำไร้ที่ติ ทำลายแนวป้องกันทางจิตใจทั้งหมดของเขาจนป่นปี้!

เขาไม่กลัวการถูกทรมานจริง ๆ ในฐานะผู้อำนวยการชินเบต เขารู้จักการทรมานดีกว่าใคร และมั่นใจว่าจิตใจของเขาจะสามารถทนรับความเจ็บปวดทางร่างกายได้

ทว่า เขาจินตนาการไม่ออก และไม่อาจทนรับภาพนั้นได้ ตัวเขาและบรรดาเจ้าหน้าที่ระดับหัวกะทิใต้บังคับบัญชา ผู้เป็นตัวแทนแห่งศักดิ์ศรีความมั่นคงของชาติอิสราเอล เมื่อตายไปแล้วกลับต้องถูกหยามเกียรติเช่นนี้ ต้องถูกเปลือยกายล่อนจ้อนต่อหน้าสายตาของคนทั้งโลก ถูกรุมล้อมมุงดู ถูกเยาะเย้ย ถูกวิพากษ์วิจารณ์... นั่นไม่ใช่แค่ความอัปยศอดสูของพวกเขาทุกคนเท่านั้น แต่มันคือความอัปยศสะท้านโลกที่ทั้งชินเบต ทั้งอิสราเอล หรือแม้กระทั่งชนชาติยิวทั้งมวลไม่อาจล้างมลทินได้! เขาจะกลายเป็นคนบาปในประวัติศาสตร์!

“ไร้ยางอาย! พวกแกมันพวกไร้ยางอาย! พวกแก... พวกแกมันไม่มีขีดจำกัด! ไร้ศีลธรรม!” โกลด์แมนเค้นคำสาปแช่งผ่านไรฟัน น้ำเสียงเปลี่ยนไปเพราะความตื่นเต้นขั้นสุด พยายามทำการต่อต้านทางจิตใจและประณามทางศีลธรรมที่ดูซีดเซียวและไร้พลังเป็นครั้งสุดท้าย

รอยยิ้มบนใบหน้าของจินหนานกว้างขึ้น ทว่ากลับดูเยียบเย็นยิ่งกว่าเดิม: “ศีลธรรมงั้นเหรอ?” เขาราวกับได้ยินเรื่องตลกที่น่าขันที่สุด “พวกเราเป็นทหารรับจ้าง ผู้อำนวยการโกลด์แมน ในสายตาพวกเรา มีแค่เงินค่าจ้างกับภารกิจที่ต้องทำให้สำเร็จ ศีลธรรมเหรอ? นั่นมันของที่พวกคนใหญ่คนโตอย่างพวกคุณเอาไว้ประดับบารมี เอาไว้ผูกมัดพวกคนอ่อนแอต่างหาก” เขายกมีดพกในมือขึ้นอีกครั้ง ปลายมีดอันแหลมคมกดจิ้มเบา ๆ ลงบนเนื้อผ้าสูทราคาแพงที่หน้าอกของโกลด์แมน แล้วกดน้ำหนักลงเล็กน้อย

“ดูเหมือนคุณจะเลือกทิ้งศักดิ์ศรีไปซะแล้ว งั้นผมจะเริ่มจากคุณก่อนก็แล้วกัน ผ่าหน้าอกคุณออกก่อน แล้วค่อยเอาคุณไปแขวนไว้ที่หน้าประตูใหญ่ศูนย์บัญชาการ ให้คนทั้งโลกได้เชยชม” น้ำเสียงของเขาราบเรียบราวกับกำลังพูดคุยเรื่องสภาพอากาศ

“ช้าก่อน!!!”

ในจังหวะที่ปลายมีดกำลังจะแทงทะลุเนื้อผ้า แนวป้องกันทางจิตใจของโกลด์แมนก็พังครืนลงมาอย่างสิ้นเชิง! เขาแผดเสียงร้องเสียงหลง น้ำเสียงเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและการอ้อนวอน

จินหนานหยุดมือ ปลายมีดหยุดชะงักกลางอากาศ มุมปากของเขายกขึ้น เผยให้เห็นรอยยิ้มเย็นชาของผู้ชนะที่คาดเดาไว้แล้ว เขาเก็บมีดพก เอ่ยเสียงเรียบ: “อยู่ที่ไหน?”

โกลด์แมนราวกับถูกถอดกระดูกสันหลังออก ร่างทั้งร่างอ่อนปวกเปียก หอบหายใจอย่างหนักหน่วง แววตาเลื่อนลอย ภายในใจของเขากำลังต่อสู้ดิ้นรนอย่างหนัก เขาเงียบไปสี่ถึงห้าวินาที ทว่าเวลาสั้น ๆ เพียงไม่กี่วินาทีนี้กลับดูยาวนานราวกับหนึ่งศตวรรษ