- หน้าแรก
- นารูโตะ ฉันคือโกโจ ซาโตรุ ผู้ไร้เทียมทาน
- ตอนที่ 11 แทรกซึมหมู่บ้านอาเมะ
ตอนที่ 11 แทรกซึมหมู่บ้านอาเมะ
ตอนที่ 11 แทรกซึมหมู่บ้านอาเมะ
ตอนที่ 11 แทรกซึมหมู่บ้านอาเมะ
"นิสัยเหรอ? ฉันกลับคิดว่านิสัยของเด็กคนนั้นค่อนข้างใช้ได้เลยนะ แน่นอนว่าภายใต้เงื่อนไขที่ความแข็งแกร่งของเขาต้องถึงขั้นด้วยล่ะนะ ประเมินจากสถานการณ์ที่รุ่นพี่คาโต้ ดัน เล่ามาน่ะ"
"ตลอดการเดินทาง นอกเหนือจากการทำตัวเกียจคร้านและขาดสามัญสำนึกไปบ้างแล้ว มันยังมีความเป็นไปได้อีกอย่างหนึ่งสำหรับโกโจ ซาโตรุ: นั่นคือเขามีความมั่นใจในความแข็งแกร่งของตัวเองอย่างเต็มเปี่ยม"
"ส่วนเรื่องการขาดประสบการณ์ ในความเห็นของฉัน มันก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเรื่องแย่เสมอไปหรอก เพราะพวกเขาก็แค่ต้องการใครสักคนที่มีประสบการณ์ยอดเยี่ยมมาคอยเป็นผู้นำให้เท่านั้นเอง"
"สรุปก็คือ เขาเป็นสมาชิกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับภารกิจนี้" นารา ชิคาคุ กล่าว
"ในเมื่อเป็นอย่างนั้น แล้วใครจะเป็นคนนำทีมล่ะ?" โอโรจิมารุถาม
"ฉันคงต้องถูกตัดออกไปอย่างแน่นอน ฉันไม่ถนัดเรื่องการแทรกซึม จิไรยะเองก็กำลังบาดเจ็บอยู่ จากมุมมองในตอนนี้ มีแค่โอโรจิมารุคนเดียวเท่านั้นที่ตรงตามเงื่อนไข" ซึนาเดะกล่าวอย่างใจเย็น
นารา ชิคาคุ ส่ายหน้า "ฉันคิดว่าเธอนั่นแหละคือคนที่เหมาะสมที่สุด"
"ฉันเนี่ยนะ? นารา ชิคาคุ นายต้องล้อฉันเล่นแน่ๆ ถ้าฉันไปทำภารกิจ แล้วคนเจ็บพวกนั้นจะทำยังไงล่ะ? อีกอย่าง ฉันก็ไม่ถนัดเรื่องการแทรกซึมด้วย" ซึนาเดะพูดด้วยสีหน้างุนงง
"ใช่ นั่นก็จริง แต่จากมุมมองในตอนนี้ เธอคือผู้ที่เหมาะสมที่สุด ฮันโซถนัดคาถาน้ำและวิชาดาบ แม้ว่าจิไรยะจะถนัดคาถาดินและคาถาอัญเชิญ แต่วิธีการโจมตีหลักของเขาก็ยังคงเป็นคาถาไฟอยู่ดี โอโรจิมารุเชี่ยวชาญการใช้พิษ แต่เขาก็ไม่มีวิธีรับมือกับพิษของฮันโซได้ มีเพียงเธอเท่านั้นที่ไม่เพียงแต่ถอนพิษได้ แต่ยังมีพลังช้างสารอีกต่างหาก เมื่อต้องเผชิญหน้ากับฮันโซ มีแค่เธอเท่านั้นที่มีพลังพอจะต่อกรกับเขาได้" นารา ชิคาคุ วิเคราะห์
เมื่อได้ยินเช่นนั้น จิไรยะและคนอื่นๆ ก็ตกอยู่ในความเงียบ ฮันโซนั้นถูกขนานนามว่าเป็นครึ่งเทพ ความแข็งแกร่งของเขานั้นยากจะหยั่งถึง ในปัจจุบัน สามนินจายังไม่มีพลังมากพอที่จะเทียบชั้นกับเขาได้ บางคนถึงกับไม่สามารถแม้แต่จะประสานอินได้เลยเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเขา
ซึนาเดะตกอยู่ในห้วงความคิด หลังจากผ่านไปพักหนึ่ง เธอก็มองไปที่ทุกคนและเอ่ยอย่างเคร่งขรึม: "เข้าใจแล้ว ฉันจะรับภารกิจนี้เอง"
เมื่อได้ยินดังนั้น คาโต้ ดัน ก็รู้สึกเป็นกังวลขึ้นมาเล็กน้อย
"เราควรจะรายงานเรื่องนี้ให้ตาแก่รับรู้ด้วยไหม?" จิไรยะลังเล
"ไม่ต้องหรอก มีฉันอยู่ทั้งคน เด็กพวกนั้นไม่มีทางตกอยู่ในอันตรายแน่ๆ อีกอย่าง ต่อให้เราบอกเขาไปแล้วมันจะทำไมล่ะ? ท้ายที่สุดแล้วคนที่ต้องตัดสินใจก็คือพวกเราอยู่ดี" ซึนาเดะกล่าว
"ถ้าอย่างนั้น ก็ให้โจนิน คาโต้ ดัน ไปคุยกับเด็กคนนั้นเรื่องนี้ก็แล้วกัน" นารา ชิคาคุ กล่าว
"ตกลง" คาโต้ ดัน ไม่ปฏิเสธ
ในช่วงค่ำ คาโต้ ดัน ก็มาที่เต็นท์ของโกโจ ซาโตรุ, มินาโตะ และคนอื่นๆ เขาบอกพวกเด็กๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อุจิวะ ฟุงาคุ รู้สึกตื่นเต้นขึ้นมาเล็กน้อย
มินาโตะรู้สึกประหม่าเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะเป็นอัจฉริยะ แต่ภารกิจนี้ก็มีระดับอย่างน้อยคือระดับ A สำหรับนักเรียนโรงเรียนนินจาที่ยังไม่ทันได้เรียนจบ การจะรู้สึกตื่นเต้นและกังวลก็ถือเป็นเรื่องปกติ
"ภารกิจนี้จะได้เงินค่าจ้างเท่าไหร่ล่ะ?" เมื่อเทียบกับความประหม่าของมินาโตะและความตื่นเต้นของฟุงาคุแล้ว เขาเอ่ยถามออกมาด้วยท่าทีที่นิ่งสงบสุดๆ
"เรื่องนี้..." คำถามนี้เล่นเอาคาโต้ ดัน ถึงกับไปไม่เป็น ท้ายที่สุดแล้วเขาก็เป็นแค่คนส่งสารเท่านั้น
"ไม่เอาน่า ไม่เอาน่า โคโนฮะออกจะยิ่งใหญ่ขนาดนี้ คงไม่ได้กะจะมาหลอกใช้แรงงานกันฟรีๆ หรอกใช่มั้ย?" โกโจ ซาโตรุ พูดด้วยสีหน้ายียวนกวนประสาท
"หึ ในฐานะนินจาโคโนฮะ การต่อสู้เพื่อหมู่บ้านถือเป็นเรื่องปกติอยู่แล้ว" อุจิวะ ฟุงาคุ กล่าว
"สมกับเป็นนายน้อยแห่งตระกูลอุจิวะจริงๆ นะ นายคงไม่รู้จักความยากลำบากของคนธรรมดาสามัญสินะ แต่จะว่าไปแล้ว ฉันก็สงสัยเหมือนกันนะว่าพวกอุจิวะกับหมู่บ้านสนิทชิดเชื้อกันขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันดูลมทิศทางไม่ออกเลยจริงๆ พวกตาแก่ในหมู่บ้านออกจะหวาดระแวงตระกูลอุจิวะของพวกนายจะตายไป" โกโจ ซาโตรุ พูดจาเสียดสีด้วยน้ำเสียงเกียจคร้าน
เมื่อได้ยินเช่นนั้น คาโต้ ดัน ก็ถึงกับเหงื่อตก ทั้งระดับผู้นำหมู่บ้านและตระกูลอุจิวะต่างก็รู้เรื่องนี้ดี แต่กลับไม่มีใครกล้าหยิบยกขึ้นมาพูดอย่างโจ่งแจ้งเลย
"แก..."
"ทำไมล่ะ? ฉันจี้ใจดำนายน้อยเข้าให้แล้วเหรอ? ความภาคภูมิใจของนายถูกทำลายป่นปี้เลยล่ะสิ? พวกนายเหน็ดเหนื่อยแทบตายเพื่อโคโนฮะ แต่กลับไม่เคยได้รับความดีความชอบอะไรเลย ช่างน่าสงสารเสียจริง~" โกโจ ซาโตรุ กล่าวด้วยท่าทีล้อเลียน
"โก..โจ.. ซาโตรุ" อุจิวะ ฟุงาคุ จ้องมองเขาเขม็ง ถึงขั้นเบิกเนตรวงแหวนออกมา
"มินาโตะ ดูสิ หมอนี่กำลังขู่ฉันอยู่ล่ะ! พวกอุจิวะน่ากลัวจังเลย นี่เขาคิดจะลงมือกับนักเรียนที่ยังไม่ทันเรียนจบจากโรงเรียนนินจาด้วยซ้ำเหรอเนี่ย?" โกโจ ซาโตรุ ไปหลบอยู่ข้างหลังมินาโตะ น้ำเสียงของเขาเสแสร้งปั่นหัวอย่างถึงที่สุด
มุมปากของมินาโตะกระตุกยิกๆ เขาไม่รู้ว่าจะทำยังไงดี จึงหันไปมองคาโต้ ดัน เพื่อขอความช่วยเหลือ
"แก..."
"โกโจ.. พอได้แล้ว!" น้ำเสียงของคาโต้ ดัน ฟังดูดุดัน
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โกโจ ซาโตรุ ก็มองไปที่คาโต้ ดัน แล้วโบกมือไปมา "โธ่เอ๊ย ทำตัวเย็นชาจังเลยนะ"
คาโต้ ดัน สงบสติอารมณ์ของตัวเองลงแล้วเอ่ยว่า "ถึงฉันจะไม่รู้ว่าภารกิจนี้อยู่ในระดับไหน แต่ก็มีค่าตอบแทนให้อย่างแน่นอน พรุ่งนี้ซึนาเดะจะเป็นคนบอกพวกเธอเอง"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น รอยยิ้มขี้เล่นก็ปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของโกโจ ซาโตรุ "ยัยป้าอารมณ์ร้ายคนนั้นน่ะเหรอ? นี่มันภารกิจแทรกซึมจริงๆ ใช่ไหมเนี่ย?"
เมื่อได้ยินดังนั้น มินาโตะและฟุงาคุก็ไม่ได้พูดอะไรออกไป แต่ร่องรอยของความกระอักกระอ่วนใจก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของคาโต้ ดัน เหตุผลนั้นง่ายนิดเดียว: เมื่อใดก็ตามที่เขานึกถึงการแทรกซึมสไตล์ซึนาเดะ เขาก็รู้สึกจนใจขึ้นมาเหมือนกัน
"เอาล่ะ แจ้งข่าวสารเสร็จเรียบร้อยแล้ว พรุ่งนี้เช้าตอนหกโมงเช้าไปรวมตัวกันที่ศูนย์บัญชาการด้วยล่ะ" พูดจบ คาโต้ ดัน ก็ใช้คาถาเคลื่อนย้ายพริบตาหายวับออกไปจากเต็นท์ทันที
หลังจากที่คาโต้ ดัน จากไป ฟุงาคุก็ถลึงตาใส่โกโจ ซาโตรุ ก่อนจะแค่นเสียงเย็นชา แล้วเดินไปพักผ่อนที่มุมหนึ่งของเต็นท์
มินาโตะหันไปมองโกโจ ซาโตรุ และเอ่ยถาม: "ซาโตรุ นายไม่รู้สึกประหม่าบ้างเลยเหรอ?"
โกโจ ซาโตรุ พูดด้วยท่าทีสบายๆ "ประหม่าเรื่องอะไรล่ะ? ก็แค่ภารกิจไม่ใช่หรือไง? ถ้าทำไม่สำเร็จ พวกเราก็แค่วิ่งหนีก็สิ้นเรื่อง"
"นี่มัน..."
"หึ น่าสมเพชจริงๆ ที่มีไอ้ขี้แพ้อย่างแกอยู่ในโคโนฮะ" ฟุงาคุพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตรนัก
"คนที่ขี้แพ้คือพวกอุจิวะของนายต่างหากล่ะ ใช่มั้ยล่ะ? เป็นถึงตระกูลอันดับหนึ่งของโคโนฮะแท้ๆ แต่กลับถูกพวกตาแก่ในหมู่บ้านไล่ต้อนให้ไปอยู่ตรงมุมอับ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะต้องต่อต้านยังไง"
"แกพูดว่าไงนะ? ไอ้เด็กเวร" ฟุงาคุลุกพรวดขึ้นและจ้องมองโกโจ ซาโตรุ อย่างดุร้าย
"ซาโตรุ รุ่นพี่ฟุงาคุ คือว่า..." มินาโตะที่ถูกคั่นอยู่ตรงกลางรู้สึกทำตัวไม่ถูก
โกโจ ซาโตรุ แคะหูตัวเองแล้วพูดว่า "ทำไม? อยากมีเรื่องหรือไง?"
"แก..." ประกายความหวาดระแวงวาบผ่านดวงตาของอุจิวะ ฟุงาคุ จากนั้นเขาก็หยุดพูดไป
"เอ่อ รุ่นพี่ฟุงาคุ ซาโตรุ พรุ่งนี้เรามีภารกิจกันนะ พวกเราต้องพักผ่อนและออมแรงเอาไว้"
"หึ" ฟุงาคุแค่นเสียงเย็นชาและหันหน้าหนี
โกโจ ซาโตรุ จึงหยิบอมยิ้มออกมาหนึ่งแท่งและเริ่มแกะกิน
มินาโตะถอนหายใจด้วยความโล่งอก เมื่อเห็นทั้งสองคนแยกย้ายกันไปแบบนี้ เขาก็เอาอุปกรณ์นินจาของตัวเองออกมาเริ่มเช็ดทำความสะอาดเช่นกัน
ค่ำคืนผ่านพ้นไปอย่างเงียบสงบ
เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น กลุ่มของพวกเขาก็มาถึงศูนย์บัญชาการ ในเวลานี้ ซึนาเดะและคนอื่นๆ ต่างก็มาถึงกันหมดแล้ว นารา ชิคาคุ อธิบายภาพรวมของภารกิจคร่าวๆ และสุดท้ายก็เน้นย้ำว่าภารกิจนี้ถูกประเมินระดับเบื้องต้นไว้อยู่ที่ระดับ A+ ส่วนค่าตอบแทนนั้นยังคงให้ผลตอบแทนสูงมาก
เมื่อได้ยินเช่นนั้น โกโจ ซาโตรุ ก็รู้สึกมีความสุขมาก ซึนาเดะแค่นเสียงเย็นชาแต่ก็ไม่ได้พูดอะไรมากไปกว่านั้น
หลังจากอธิบายภารกิจจบ ซึนาเดะก็ไม่พูดพร่ำทำเพลงและประกาศออกเดินทางในทันที
ตลอดการเดินทาง คนในกลุ่มไม่ได้พูดคุยกันมากนัก แม้แต่อุจิวะ ฟุงาคุ เองก็ยังรู้สึกประหม่าอยู่บ้าง มีเพียงซึนาเดะและโกโจ ซาโตรุ เท่านั้นที่ดูเงียบสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโกโจ ซาโตรุ แม้ว่าพวกเขาจะเคลื่อนที่กันอย่างรวดเร็ว แต่ท่าทางของโกโจ ซาโตรุ นั้นดูแตกต่างจากคนอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง เขาทำตัวราวกับว่ากำลังมาออกทริปพักผ่อน ความรู้สึกผ่อนคลายที่แผ่ออกมาจากตัวเขานั้นทำให้ซึนาเดะรู้สึกไม่สบอารมณ์เอามากๆ
"นี่ นายเป็นนินจาสายตรวจจับไม่ใช่หรือไง? สถานการณ์รอบๆ ตอนนี้เป็นยังไงบ้าง?" ซึนาเดะมองไปที่โกโจ ซาโตรุ และเอ่ยถาม ตลอดทางที่ผ่านมามันเงียบสงบเกินไปแล้ว
โกโจ ซาโตรุ ตอบกลับว่า "ฉันไม่ได้ชื่อ 'นี่' สักหน่อย ฉันชื่อชู... เอ้ย ไม่ใช่สิ ฉันชื่อ โกโจ ซาโตรุ โอเคไหม?"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น เส้นดำก็โผล่ขึ้นมาบนหน้าผากของซึนาเดะ เธอไม่เข้าใจจริงๆ ว่าทำไมหมอนี่ถึงได้พูดจาไร้สาระได้เก่งขนาดนี้
"รีบๆ พูดมาได้แล้ว"
"ไม่ต้องห่วง ไม่มีใครอยู่แถวนี้หรอก ไม่มีแม้แต่ร่องรอยของจักระหลงเหลืออยู่เลยด้วยซ้ำ ว่าแต่? ป้าเข้าใจเรื่องการแทรกซึมจริงๆ รึเปล่าเนี่ย? ขนาดในโรงเรียนนินจายังมีสอนเรื่องการต่อต้านการสะกดรอยพวกนี้เลยนะ ใช่มั้ยล่ะ?" โกโจ ซาโตรุ พูดจาเย้ยหยัน
จบตอน