บทที่ 601 หักหาญด้วยกำลัง

บทที่ 601 หักหาญด้วยกำลัง

เวลาเก้านาฬิกาของเช้าวันรุ่งขึ้น ณ ห้องแท็กติก

เหล่านักเตะทุกคนเดินทางมาถึงเรียบร้อยแล้ว

ไม่มีใครมาสายแม้แต่คนเดียว

เมื่อหลิน ฟ่าน เดินเข้ามา เหล่านักเตะต่างก็นั่งประจำที่กันอยู่ก่อนแล้ว เอกสารข้อมูลของทีมญี่ปุ่นที่พิมพ์อัปเดตวางอยู่บนโต๊ะ และตารางคะแนนสุดท้ายของกลุ่ม H ก็ถูกแสดงอยู่บนจอโปรเจกเตอร์

หลิน ฟ่าน ไม่ได้เอ่ยคำทักทายปราศรัยให้เสียเวลา

เขาเปิดสวิตช์รีโมทคอนโทรล ทันใดนั้นตราสัญลักษณ์ของทีมญี่ปุ่นก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ

“คู่แข่งได้รับการยืนยันแล้ว” เขาเอ่ย “ญี่ปุ่น รอบ 16 ทีมสุดท้าย วันจันทร์หน้า ณ สนามกีฬาจานูบ”

เขาเปลี่ยนหน้าจอภาพ และวิดีโอการแข่งขันระหว่างทีมญี่ปุ่นกับสเปนก็เริ่มเปิดฉากฉายวนไป

ในภาพฟุตเทจ เสื้อแข่งสีน้ำเงินของทีมญี่ปุ่นเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วภายใต้แสงแดด ทั้งการต่อบอล การวิ่งทำลู่ทาง และการไล่บีบกดดัน

“พวกเราศึกษาสิ่งนี้มาหลายต่อหลายครั้งแล้ว” หลิน ฟ่าน กล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบ

“ทักษะการเล่นกับพื้นยอดเยี่ยม ความถี่ในการรับส่งบอลรวดเร็วฉับไว เน้นการต่อบอลเรียดพื้นและการเจาะทะลุช่องสั้น ๆ พละกำลังในการเคลื่อนที่โดยรวมแข็งแกร่ง สามารถสร้างความได้เปรียบเรื่องจำนวนผู้เล่นในพื้นที่เฉพาะจุดได้เสมอ ความเร็วในการโต้กลับจัดว่าน่ากลัว การเปลี่ยนจากรับเป็นรุกใช้เวลาไม่เกินห้าวินาที”

เขากดปุ่มหยุดชั่วคราว ภาพบนหน้าจอหยุดนิ่งอยู่ที่วินาทีที่ทีมญี่ปุ่นพังประตูเข้าไปได้

“จุดเด่นคือ มีการปฏิบัติการตามแท็กติกที่ทรงพลัง ความร่วมมือเป็นทีมยอดเยี่ยม และความสามารถเฉพาะตัวของนักเตะแต่ละคนก็ถือว่ารอบด้าน เมื่อใดที่พวกเขาสามารถจับจังหวะเกมของตัวเองได้ การจะเอาชนะพวกเขาก็เป็นเรื่องยากยิ่ง”

เขาเปลี่ยนหน้าจออีกครั้งและเริ่มเปิดคลิปจังหวะการตั้งรับของทีมญี่ปุ่น

ภายในเขตโทษของตัวเอง กองหลังของทีมญี่ปุ่นดูเหมือนจะไร้ทางสู้ต่อการทิ้งระเบิดโจมตีทางอากาศของสเปน

ในการตั้งรับลูกตั้งเตะ การประกบตัวต่อตัวของพวกเขามักจะเปิดช่องโหว่ทิ้งไว้เสมอ

“จุดอ่อนก็เด่นชัดไม่แพ้กัน” หลิน ฟ่าน เน้นย้ำ

“ในการปะทะด้วยร่างกายและการดวลกลางอากาศ แนวรับยังขาดแคลนความสูง ในการป้องกันลูกตั้งเตะ พวกเขาไม่ได้ป้องกันบอลจังหวะสองมากพอ และพละกำลังของพวกเขาจะลดถอยลงอย่างเห็นได้ชัดหลังจากผ่านนาทีที่เจ็ดสิบไปแล้ว”

เขาปิดวิดีโอลง และหน้าจอก็แสดงแผนผังคาดการณ์ผู้เล่นตัวจริงของทีมญี่ปุ่นในระบบ 4-2-3-1

“ดังนั้น กลยุทธ์ของพวกเราก็คือ...”

เขาหยิบปากกาขึ้นมาแล้วเขียนอักษรสี่ตัวลงบนกระดานแท็กติก:

ใช้กำลังสยบกำลัง

“ไม่มีการล่าถอย ไม่มีการยอมลดละ และไม่มีการตั้งรับอย่างเฉื่อยชา” เขาเอ่ย “ถ้าพวกมันอยากสู้ด้วยความเร็ว พวกเราก็จะเร็วยิ่งกว่าพวกมัน”

“พวกมันอยากโจมตีด้วยบอลเลียดพื้น พวกเราก็ต้องดุดันหนักหน่วงยิ่งกว่าพวกมัน พวกมันอยากจะกลืนกินพวกเราด้วยการเคลื่อนที่ขนานใหญ่ของทีม พวกเราก็นำความสามารถเฉพาะตัวทะลวงทำลายล้างพวกมันให้สิ้นซาก”

หลิน ฟ่าน วางปากกาลงและกวาดสายตามองไปรอบห้อง

“สุดท้ายนี้” เขาเอ่ย “ชั้นอยากให้พวกนายจำสิ่งหนึ่งไว้ให้ขึ้นใจ!”

น้ำเสียงของเขาแปรเปลี่ยนเป็นเคร่งขรึมดุดันในทันใด

“ทีมญี่ปุ่นคือคู่ต่อสู้ที่ควรค่าแก่การเคารพ พวกเขามีเทคนิคที่ยอดเยี่ยม มีระเบียบวินัยในแท็กติกสูง และไม่มีวันยอมแพ้ง่าย ๆ” เขาหยุดเว้นจังหวะ

“แต่พวกเราไม่ได้มาเล่นแมตช์กระชับมิตร นี่คือศึกฟุตบอลโลกรอบคัดออก ชนะได้ไปต่อ แพ้ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้าน”

“พวกเราฝ่าฟันมาจนถึงจุดนี้ ไม่ใช่เพื่อมาพ่ายแพ้ให้แก่ใครหน้าไหนทั้งนั้น”

เขาปรายตามองหยู เหลียง จากนั้นก็มองหลี่เว่ย และสุดท้ายก็หยุดลงที่หลินเฟิง ซึ่งกำลังนั่งฟังแผนแท็กติกอย่างเงียบเชียบอยู่ที่มุมห้อง

“มีปัญหาอะไรไหม?”

“ไม่มีครับ!” เสียงตอบรับดังขึ้นพร้อมเพรียงกันอย่างเป็นเอกฉันท์

“เวลาสิบห้านาฬิกา เจอกันที่สนามซ้อม เลิกประชุมได้”

เหล่านักเตะลุกขึ้นยืนและทยอยเดินออกจากห้องแท็กติกทีละคน ในทางเดิน หยู เหลียง ใช้ศอกกระทุ้งแขนของเกาหนิงเบา ๆ “ยูโตะ นากาโตโมะ อายุสามสิบเจ็ดปีแล้ว เธอจะวิ่งแซงเขาพ้นไหม?”

เกาหนิงกลอกตาไปมา “ชั้นจะวิ่งแซงชายอายุสามสิบเจ็ดไม่พ้นหรือคะ?”

หยู เหลียง ยิ้มออกมา “งั้นก็ฝากด้วยล่ะ”

หลี่เว่ยเดินรั้งท้ายอยู่เป็นคนสุดท้าย เขาหยุดฝีเท้าแล้วปรายสายตากลับไปมองยังห้องแท็กติก

หลิน ฟ่าน ยังคงยืนอยู่หน้ากระดานแท็กติก ในมือถือปากกาพลางขีดเขียนบางสิ่งลงไปบนนั้น

สายตาของทั้งสองปะทะประสานกันกลางอากาศ

หลิน ฟ่าน พยักหน้าให้

หลี่เว่ยพยักหน้าตอบกลับเช่นกัน

จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและรีบวิ่งฝีเท้าไปสมทบกับเพื่อนร่วมทีมอย่างรวดเร็ว

......

หลังคาโดมของสนามกีฬาจานูบเปิดออกสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน ดูราวกับเปลือกหอยยักษ์

แสงไฟกว่าหกหมื่นดวงส่องสว่างลงบนผืนหญ้าราวกับเป็นเวลากลางวัน ธงทิวสีแดงและน้ำเงินบนอัฒจันทร์โบกสะบัดถักทอสลับกันจนกลายเป็นทะเลที่กำลังเดือดพล่าน

ภายในอุโมงค์นักเตะของทีมหลงกั๋ว หลี่เว่ย และ วาตารุ เอ็นโด ยืนเคียงข้างกัน

ทั้งสองคนต่างเป็นกัปตันทีม หลี่เว่ยมีความสูง 1.86 เมตร ส่วนวาตารุ เอ็นโด สูง 1.78 เมตร ส่วนต่างความสูงของพวกเขายามที่ยืนเคียงข้างกันนั้นดูราวกับการประกาศกร้าวอันเงียบเชียบ

วาตารุ เอ็นโด ยื่นมือออกไปและเอ่ยคำอวยพรขอให้โชคดีเป็นภาษาอังกฤษ

หลี่เว่ยปรายตามองต่ำไปยังฝ่ามือนนั้น จากนั้นก็หันหลังเดินจากไป

หยู เหลียง มองเห็นภาพนี้จากทางด้านหลังและยกยิ้มที่มุมปากเล็กน้อย

พิธีเปิดฉากเริ่มขึ้น

เพลงชาติถูกเปิดบรรเลงขึ้น

หยู เหลียง หลับตาลง มือของเขาบดกดทับตราสัญลักษณ์ทีมบนหน้าอก เล็บจิกแน่นจนแทบจะฝังเข้าไปในเนื้อผ้า

เกาหนิงยืนอยู่ทางด้านซ้ายของเขา สายตาของเธอจ้องเขม็งไปยังเหล่านักเตะทีมญี่ปุ่นฝั่งตรงข้าม ราวกับดวงตาของเสือชีตาห์ที่ไม่ได้กินอาหารมาเป็นเวลาสามวัน

หลี่เว่ยยืนอยู่ด้านหน้าสุด ใบหน้าไร้ความรู้สึก เขาไม่เคยมีท่าทางเคร่งขรึมจริงจังขนาดนี้มาก่อนเลย

รายชื่อผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองฝ่าย

หน้าจอขนาดใหญ่แสดงรายชื่อผู้เล่นของทั้งสองทีม:

ทีมหลงกั๋ว (4-3-3)

ผู้รักษาประตู: จางฮ่าว

กองหลัง: หลี่ เล่ย, พาน จุน, ติง หย่ง, เซิง หลิง

กองกลาง: เถา เจีย, หลี่เว่ย, จง เมิ่งอวี่

กองหน้า: เกาหนิง, หยู เหลียง, อู๋ เล่ย

ทีมญี่ปุ่น (4-2-3-1)

ผู้รักษาประตู: ชูอิจิ กอนดะ

กองหลัง: ยูโตะ นากาโตโมะ, โค อิตาคุระ, ทาเคฮิโระ โทมิยาสุ, ฮิโรอิกิ ซากาอิ

กองกลางตัวรับ: วาตารุ เอ็นโด, ฮิเดมาสะ โมริตะ

กองกลางตัวรุก: คาโอรุ มิโตมะ, ไดจิ คามาดะ, ริตสึ โดอัน

กองหน้า: ไดเซน มาเอดะ

ปี๊ด !

เสียงนกหวีดเริ่มเกมดังขึ้น

ในวินาทีแรก หยู เหลียง เขี่ยบอลส่งให้หลี่เว่ย

หลี่เว่ยส่งบอลคืนกลับมา

วินาทีถัดมา หยู เหลียง พุ่งเข้าปะทะใส่ทันที!

เขาฮุบบอลได้ทางปีกขวา โดยมี ยูโตะ นากาโตโมะ บีบพื้นที่สกรีนเข้ามาอย่างรวดเร็ว

แข้งเก๋าวัย 37 ปีรายนี้ผ่านศึกฟุตบอลโลกมาถึงสี่ครั้งและเจอมวยมาทุกรูปแบบแล้ว

แต่ทว่าหยู เหลียง กลับไม่ได้บังบอล ไม่ได้เปลี่ยนทิศทางวิ่ง และไม่ได้ชายตามองลูกบอลเลยด้วยซ้ำ

เขาโน้มตัวต่ำลง หัวไหล่ขวากระแทกเข้าใส่หน้าอกของ ยูโตะ นากาโตโมะ เต็มแรง ปั่ก!

ยูโตะ นากาโตโมะ เสียหลักเซถอยหลังไปสามก้าว ก่อนจะหงายหลังก้นจ้ำเบ้าลงบนพื้นหญ้าอย่างรุนแรง

ปี๊ด!

ผู้ตัดสินเป่านกหวีดในทันที

ฟาวล์ หยู เหลียง หันหลังเดินจากไปทันที ขณะที่แฟนบอลชาวจีนบนอัฒจันทร์ระเบิดเสียงเชียร์กระหึ่มดังลั่นสนาม เฮ!!

“เขาแสดงจุดยืนชัดเจนตั้งแต่เริ่มเกมเลยครับ” เสียงของผู้บรรยายดังมาจากห้องผู้พากย์ “หยู เหลียง ดูเหมือนไม่ได้ลงมาเพื่อเล่นฟุตบอลในวันนี้เลยจริง ๆ”

ใน น. 4 ติง หย่ง และ ไดจิ คามาดะ กระโดดขึ้นดวลโหม่งบอลพร้อมกัน

ทั้งสองคนเทกตัวขึ้นกลางอากาศในเวลาเดียวกัน ทว่าศอกของติง หย่งกลับกางสูงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด!!

ท่อนศอกฟาดเข้าใส่กระดูกโหนกคิ้วของ ไดจิ คามาดะ อย่างจัง พลั่ก!

อ๊าก!

ไดจิ คามาดะ กรีดร้องลั่นก่อนจะร่วงลงไปนอนดิ้นกับพื้น มือทั้งสองข้างกุมใบหน้าเอาไว้แน่น

โลหิตสด ๆ ไหลซึมทะลักออกมาตามง่ามนิ้ว สะท้อนแสงไฟเป็นประกายเข้มสีคล้ำ

ปี๊ด!!!

ผู้ตัดสินวิ่งปราดเข้ามา มือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้อแล้วชูใบเหลืองขึ้นทันที!

ติง หย่ง กางมือออกสองข้าง ขมวดคิ้วทำสีหน้าแสดงความบริสุทธิ์ใจราวกับไม่ได้ตั้งใจ

เหล่านักเตะทีมญี่ปุ่นพากันวิ่งเข้ามาล้อมกรอบ โค อิตาคุระ พุ่งเข้ามาผลักอกติง หย่งอย่างแรง ทว่าติง หย่งกลับยืนปักหลักนิ่งสนิทไม่ขยับเขยื้อน พลางก้มสายตามองเหยียดลงไปที่อีกฝ่าย

“ติง หย่ง โดนใบเหลืองตั้งแต่เริ่มเกมไปได้เพียงแค่สี่นาทีเท่านั้นครับ!” เสียงของสวี่ หยาง เต็มไปด้วยความวิตกกังวล “จังหวะเข้าปะทะนั้นดุดันเกินไป เจตนาตัดเกมเอาตัวผู้เล่นชัด ๆ ครับ!”

หลิน ฟ่าน ยื่นมือออกไปกดลงที่ข้างสนาม ส่งสัญญาณสั่งให้ทุกคนควบคุมอารมณ์และสงบสติอารมณ์ลง

แต่ทว่าหัวคิ้วของเขาในยามนี้กลับขมวดม้วนเข้าหากันจนแน่น

ทีมหลงกั๋วเริ่มเล่นจังหวะหนักและปะทะรุนแรงมากขึ้นเรื่อย ๆ

พวกนักเตะเข้าใจความหมายของสิ่งที่เขาต้องการจะสื่อสารผิดไปหรือเปล่านะ?

ใน น. 8 เถา เจีย พุ่งเสียบสกัด ฮิเดมาสะ โมริตะ ที่บริเวณแดนกลาง ผู้ตัดสินจึงเดินเข้ามาเอ่ยเตือนด้วยวาจา

ใน น. 12 หลี่เว่ย พุ่งเข้าเสียบสกัด วาตารุ เอ็นโด จากทางด้านหลัง ส่งร่างและลูกบอลลอยละลิ่วไปคนละทิศทาง วาตารุ เอ็นโด ทรุดนั่งลงบนพื้นสนามพลางใช้ฝ่ามือทุบผืนหญ้าเพื่อประท้วงฟาวล์ ขณะที่หลี่เว่ยยักไหล่ทำท่าทางบ่งบอกว่าตนเองไม่ได้เจตนา

ใน น. 15 เซิง หลิง หวดขาเรียดกวาดเข้าใส่ข้อเท้าของ คาโอรุ มิโตมะ เต็มรัก

คาโอรุ มิโตมะ กระโดดฉากหลบได้ทันท่วงที ทว่าลูกบอลกลับเสียการครอบครองไปแล้ว เซิง หลิง ตะโกนลั่นไล่หลังตามร่างที่ผละถอยออกไปของอีกฝ่าย

ใน น. 18 หยู เหลียง ได้รับบอลทางกราบขวา ยูโตะ นากาโตโมะ พุ่งสไลด์เสียบเข้ามาจากทางด้านข้างอย่างรวดเร็ว ครืด!

หยู เหลียง กระโดดลอยตัวหลบการสกัดกั้นได้ ทว่าในจังหวะที่เท้าก้าวลงสู่พื้น ฝ่าเท้าขวาของเขากลับ “บังเอิญ” ย่ำเข้าใส่หน้าแข้งของ ยูโตะ นากาโตโมะ เต็ม ๆ

เสียงกรีดร้องด้วยความเจ็บปวดของ ยูโตะ นากาโตโมะ ดังกึกก้องสะท้อนไปทั่วทั้งสนามกีฬา อ๊าก!

เหล่านักเตะทีมญี่ปุ่นเดือดดาลจนฟิวส์ขาดทันที

โค อิตาคุระ วิ่งปราดเข้ามาผลักหน้าอกของหยู เหลียง อย่างแรงพลางตะโกนด่าลั่น

หยู เหลียง ไม่ได้ก้าวถอยหนีแม้แต่ก้าวเดียว

เขาเดินรุกคืบไปข้างหน้าหนึ่งก้าว เอาหน้าผากชนกระแทกเข้าใส่หน้าผากของโค อิตาคุระ ปลายจมูกของทั้งสองแทบจะบดบี้ติดกัน “แกผลักใครวะ?!”

นักเตะของทั้งสองทีมพากันวิ่งกรูเข้ามาตะลุมบอนนัวเนียกันจนเป็นก้อนพัลวัน

หลี่เว่ยรีบพุ่งเข้ามาลากตัวหยู เหลียง ออกไป ขณะที่วาตารุ เอ็นโด ก็ช่วยดึงตัวโค อิตาคุระ แยกออก ผู้ตัดสินพยายามแทรกตัวผ่านฝูงชนเพื่อแยกทั้งสองฝ่ายออกจากกัน ก่อนจะเอื้อมมือล้วงเข้าไปในกระเป๋าเสื้ออีกครั้ง

ใบเหลืองอีกใบถูกชูขึ้นฟ้า!

“หยู เหลียง โดนใบเหลืองไปด้วยอีกคนแล้วครับ!” เสียงของผู้พากย์บิดเปลี่ยนโทนไปทันที “ผ่านไปไม่ถึงยี่สิบนาทีแรก โดนใบเหลืองไปแล้วถึงสองใบ! พวกเขาจำเป็นต้องควบคุมอารมณ์ให้ได้ด่วนเลยครับ ไม่อย่างนั้นหลังจากนี้มีปัญหาใหญ่ตามมาแน่นอน!”

หลิน ฟ่าน เดินปรี่มาที่ริมเส้นขอบสนาม พลางตะโกนคำรามใส่หยู เหลียง สุดเสียง “ตั้งสติหน่อย! สงบสติอารมณ์ลงซะ!!”

หยู เหลียง หันสายตากลับมามองเขา ดวงตาคู่นั้นแดงก่ำเปี่ยมไปด้วยเส้นเลือดฝอย

เขาฮึดฮัดสูดหายใจเข้าออกลึก ๆ อยู่สองสามครั้ง ก่อนจะพยักหน้ายอมรับ แล้วหันหลังวิ่งกลับไปประจำตำแหน่งในสนามตามเดิม

ใน น. 26 ของการแข่งขัน บทลงทัณฑ์ที่ต้องชดใช้ก็มาถึง

โปรดติดตามตอนต่อไป