บทที่ 28 ไม่ใช่

"เธอเป็นบ้าหรือเปล่าเนี่ย? แม่ของเธอก็เรียกเธอแบบนั้นเหมือนกันไม่ใช่เหรอ?"

วันนี้เฉินชิงชิงสวมรองเท้าหนังสีดำ ส้นรองเท้าสูงถึงสองหรือสามเซนติเมตรแถมยังหนักอีกต่างหาก เมื่อเธอเหยียบลงมา สวีเย่ก็แทบจะร้องไห้ออกมาด้วยความเจ็บปวด

เฉินชิงชิงหันกลับไปและเลิกมองสวีเย่: "แม่ของฉันก็คือแม่ของฉัน และนายก็คือนาย นายไม่ได้รับอนุญาตให้เรียกฉันแบบนั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตจากฉัน"

สวีเย่ทิ้งตัวนั่งลงบนเสาหินริมฟุตบาท และเขาต้องใช้เวลานานมากในการฟื้นตัวจากความเจ็บปวด

เมื่อเห็นว่าสวีเย่ไม่พูดอะไร เฉินชิงชิงก็แอบหันกลับไปมองสองครั้ง เมื่อเธอเห็นว่าใบหน้าของสวีเย่บิดเบี้ยว เธอก็ตระหนักได้ว่าเธอคงจะเหยียบเขาแรงเกินไปนิดหน่อยจริงๆ

"นาย...นายยังเดินไหวไหม?"

"ไม่ไหว!"

"ถ้าไม่ไหวก็คือไม่ไหวสิ นายจะตะโกนทำไมล่ะ?"

ในจังหวะที่สวีเย่กำลังจะเอ่ยปากพูด ชายชราคนหนึ่งที่ถือไม้เท้าก็เดินเข้ามาขวางระหว่างพวกเขาทั้งสองคน เขามองดูสวีเย่ จากนั้นก็มองไปที่เฉินชิงชิง และจากนั้นก็กล่าวแนะนำอย่างจริงจังว่า "อย่าทะเลาะกันเลย อย่าทะเลาะกันเลย มันเป็นเรื่องธรรมดาแหละนะที่คู่รักหนุ่มสาวจะทะเลาะเบาะแว้งกัน อย่าทำร้ายความสัมพันธ์ของพวกเธอเลยนะ..."

ชายชราเริ่ม "ห้ามปรามการทะเลาะวิวาท" ราวกับว่าไม่มีใครอื่นอยู่ที่นั่นเลย โดยไม่รู้ตัวเลยว่าใบหน้าของเฉินชิงชิงได้เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำไปแล้ว

สวีเย่จงใจนิ่งเงียบ

เฉินชิงชิงรีบวิ่งเข้าไปในรถทันทีที่หวังหรูเสวี่ยจอดรถไว้ริมถนน

ในขณะที่สวีเย่กำลังจะลุกขึ้นและเดินตามไป หวังหรูเสวี่ยก็ขับรถออกไปแล้ว

"เฮ้ เฮ้ เฮ้ ฉันยังไม่ได้ขึ้นรถเลยนะ"

หวังหรูเสวี่ยเหลือบมองเฉินชิงชิงซึ่งมีใบหน้าแดงระเรื่อผ่านกระจกมองหลัง จากนั้นเธอก็มองเห็นสวีเย่วิ่งตามรถมาได้สักพักก่อนที่เขาจะหอบหายใจอย่างหนักโดยเอามือเท้าเข่าเอาไว้ ในที่สุดเธอก็อดไม่ได้ที่จะถามขึ้นว่า "ชิงชิง เธอจะไม่สนใจเขาจริงๆ เหรอจ๊ะ?"

"ช่างเขาเถอะค่ะ!"

หวังหรูเสวี่ยทำได้เพียงขับรถมุ่งหน้าต่อไป

เมื่อเห็นว่ารถได้ขับออกไปไกลแล้ว สวีเย่ก็เดินกะเผลกไปข้างหน้าและเดินต่อไปอีกไม่กี่นาที จากนั้นเขาก็หยิบโทรศัพท์ออกมา พลางสงสัยว่าเขาควรจะส่งข้อความไปหาเถ้าแก่เนี้ยเพื่อบอกว่าวันนี้เขาจะไปสายดีหรือไม่

แต่หลังจากพิจารณาดูแล้ว สวีเย่ก็ตัดสินใจที่จะไม่ทำเช่นนั้น

เขาซื้อแพนเค้กต้นหอมจากพ่อค้าริมถนน และจากนั้นก็เรียกแท็กซี่ไปที่ร้าน แบบนั้นน่าจะมีเวลามากพอ

สวีเย่เก็บโทรศัพท์กลับเข้าไปในกระเป๋ากางเกง เดินต่อไปอีกหลายสิบเมตร หาที่นั่งลง ถอดรองเท้าและถุงเท้าของเขาออก และก้มหน้ามองลงไปก็พบว่ามีรอยจ้ำสีม่วงเล็กๆ ปรากฏอยู่บนเล็บหัวแม่เท้าซ้ายของเขา

สิ่งที่สวีเย่ไม่ได้สังเกตเห็นก็คือ ตอนที่เขานั่งลง รถตู้คันนั้นได้เลี้ยวกลับและขับย้อนกลับมา โดยมาจอดอยู่ตรงริมถนนพอดี

เฉินชิงชิงลดกระจกรถลงและจ้องมองดูสวีเย่ที่นั่งอยู่ริมถนน พร้อมกับตกตะลึงไปชั่วขณะ

จู่ๆ เธอก็รู้สึกเสียใจขึ้นมา โดยเสียใจที่เธอเหยียบเท้าของสวีเย่ลงไปด้วยอารมณ์โกรธ

เธอรู้ดีว่าในท้ายที่สุดแล้ว มันเป็นเพราะว่าเธออ่อนไหวมากเกินไป

ดังนั้นหลังจากที่ครุ่นคิดอยู่ในรถเป็นเวลาสองนาที เฉินชิงชิงก็ลงจากรถและเดินเข้าไปหาสวีเย่ เมื่อนั้นเองเธอถึงเพิ่งจะสังเกตเห็นว่าเท้าของสวีเย่มีรอยฟกช้ำจากการถูกเหยียบ

ความรู้สึกผิดของเธอเพิ่มทวีคูณขึ้นมาในทันที

"ฉันขอโทษนะ~"

นี่เป็นครั้งแรกเลยที่เฉินชิงชิงพูดคำสามคำนั้นกับคนอื่น

สวีเย่ค่อยๆ เงยหน้าขึ้น และใบหน้าอันงดงามวิจิตรของเฉินชิงชิงก็ปรากฏขึ้นในสายตา สวีเย่ที่เพิ่งจะเต็มไปด้วยความโกรธ จู่ๆ ก็ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี

ทั้งสองคนเพียงแค่จ้องมองหน้ากันต่อไป...

หลังจากเงียบไปนาน ในที่สุดสวีเย่ก็เอ่ยปากพูดขึ้นว่า "เธอยังจะเลี้ยงไห่ตี่เลาฉันอยู่ไหมล่ะ?"

เฉินชิงชิงชะงักไปครู่หนึ่ง จากนั้นก็รู้สึกเขินอายขึ้นมาเล็กน้อย ทัดปอยผมของเธอไว้หลังใบหูในขณะที่เธอพยักหน้าและพูดว่า "ฉันเลี้ยงเอง"

อาบไล้ไปด้วยแสงตะวันยามเย็น ใบหน้าด้านข้างของเฉินชิงชิงดูไร้ที่ติ และติ่งหูอันบอบบางของเธอก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำ

สวีเย่สวมรองเท้าและถุงเท้า จากนั้นก็ก้าวขึ้นรถไปพร้อมกับเฉินชิงชิง

จากนั้นทั้งสองคนก็ไปที่ห้างสรรพสินค้าและได้กินมื้ออาหารที่ไห่ตี่เลาอันแสนหรูหราที่สุดเท่าที่สวีเย่เคยได้กินมา เพื่อชดเชยความรู้สึกผิดของเธอ เฉินชิงชิงจึงใจป้ำให้สวีเย่สั่งอาหารมามากมาย แม้ว่าเฉินชิงชิงจะนั่งอยู่ตรงข้ามเขาพอดี แต่วิธีการกินของสวีเย่ก็ยังคงดู... ดุดันป่าเถื่อนเป็นอย่างมาก

ปกติแล้วเฉินชิงชิงกินมื้อเย็นน้อยมาก และในระหว่างมื้ออาหารที่ไห่ตี่เลานี้ เธอใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการมองดูสวีเย่กิน ในขณะที่เธอมองดู เธออดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา

"เธอหัวเราะอะไรเนี่ย?"

"นายกินเหมือนหมูเลย"

สวีเย่กลอกตาและก้มหน้าลงเพื่อกินต่อไป

หลังจากกินและดื่มจนอิ่มหนำสำราญแล้ว เขาก็ตบพุงของตัวเอง เรอออกมาด้วยความพึงพอใจ และพูดว่า "ฉันต้องไปทำงานแล้วล่ะ"

"นายต้องเอาเท้าไปตรวจที่โรงพยาบาลไหม?"

"ไม่จำเป็นหรอก ฉันนอนหลับพักผ่อนให้เต็มอิ่มสักคืนเดี๋ยวก็หายแล้ว เมื่อก่อนตอนฉันเล่นบาสเกตบอล ฉันก็เคยโดนเหยียบอยู่บ่อยๆ แต่ก็ไม่ได้แรงเท่าเธอหรอกนะ"

เฉินชิงชิงเอ่ยถามว่า "ถ้าเมื่อกี้นี้ฉันไม่ได้ย้อนกลับไปหานาย นายจะไม่มีวัน...?"

"ไม่หรอก"

สวีเย่รู้ว่าเฉินชิงชิงต้องการจะถามเขาว่า เขาจะตัดขาดความสัมพันธ์กับเธอเพราะเรื่องนี้หรือไม่ เขาหยิบกระดาษทิชชู่ออกมา ส่ายหน้าและยิ้ม "พระเจ้าส่งฉันลงมาเพื่อเป็นเพื่อนของเธอนะ"

...

หลังจากไปส่งสวีเย่กลับไปที่ร้านเหล้า ในระหว่างทางกลับบ้าน เฉินชิงชิงก็เอาแต่คิดถึงคำพูดสุดท้ายของสวีเย่

การพบกันครั้งแรกของพวกเราคือริมทะเลสาบ

พวกเรามาเจอกันโดยบังเอิญอีกครั้งที่บาร์

พวกเราบังเอิญมาเจอกันอีกครั้งเป็นครั้งที่สามที่ธนาคาร

มันเป็นแค่เรื่องบังเอิญจริงๆ น่ะเหรอ?

หลังจากไปส่งเฉินชิงชิงที่บ้าน หวังหรูเสวี่ยก็ขับรถกลับไปเพียงลำพัง ระบบรักษาความปลอดภัยในเขตวิลล่าแห่งนี้ดีเยี่ยมเป็นอย่างมาก แม้แต่พนักงานส่งของก็ยังไม่สามารถเข้ามาได้ ดังนั้นแม้ว่าเฉินชิงชิงจะอยู่บ้านเพียงลำพัง เจียงเหม่ยหลินก็ไม่กังวลเลย นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอใช้เงินจำนวนมากเพื่อซื้อบ้านที่นี่

เฉินชิงชิงเปลี่ยนไปสวมรองเท้าแตะสีขาว เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่น และล้มตัวลงนอนบนโซฟา เธอจ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอยอยู่นานก่อนที่จะหยิบโทรศัพท์ออกมาและเปิดวีแชต

เธอลังเลอยู่นานก่อนที่จะพิมพ์ข้อความส่งหาสวีเย่ในที่สุด

เฉินชิงชิง: "ฉันตัดสินใจได้แล้ว"

สวีเย่ที่เพิ่งจะมาถึงร้าน รีบตอบกลับข้อความอย่างรวดเร็ว: "เธอตัดสินใจอะไรได้แล้วเหรอ?"

เฉินชิงชิงหยิบโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาแล้ววางมันลง หยิบมันขึ้นมาแล้วก็วางมันลงอีกครั้ง และในที่สุดก็รวบรวมความกล้าพิมพ์ข้อความแล้วกดส่งไป หลังจากส่งข้อความเสร็จ เธอก็รีบคว่ำหน้าจอโทรศัพท์ลงบนโซฟาในทันที ไม่กล้าแม้แต่จะมองดูสิ่งที่เธอเพิ่งส่งไป

เฉินชิงชิง: "ฉันตัดสินใจว่าจะเป็นเพื่อนกับนายแล้ว"

สวีเย่: "ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วเหรอ? แล้วก่อนหน้านี้พวกเราเป็นอะไรกันล่ะ?"

เฉินชิงชิงรับฟังเสียงแจ้งเตือนข้อความอยู่นาน ก่อนที่จะค่อยๆ หยิบโทรศัพท์ของเธอขึ้นมาอย่างช้าๆ หลังจากแอบดูคำตอบของสวีเย่ผ่านช่องว่างระหว่างนิ้วของเธอ เธอก็รีบพิมพ์ไปว่า "ฉันไม่รู้สิ"

สวีเย่: "ฉันเป็นผู้ชายไหมล่ะ?"

เฉินชิงชิง: "ใช่"

สวีเย่: "ตอนนี้ฉันเป็นเพื่อนของเธอแล้วใช่ไหมล่ะ?"

เฉินชิงชิง: "ใช่..."

สวีเย่: "ถ้างั้นเธอก็สามารถบอกคนอื่นได้ว่าฉันเป็น 'เพื่อนผู้ชาย' ของเธอ และในอนาคตฉันก็จะบอกคนอื่นว่าเธอเป็น 'เพื่อนผู้หญิง' ของฉันเหมือนกันนะ"

เฉินชิงชิง: "ไม่ได้นะ!"

เฉินชิงชิง: "ไม่ได้!"

เฉินชิงชิง: "ไม่ได้เด็ดขาดเลยนะ!"

สวีเย่: "เธอจะตื่นเต้นอะไรขนาดนั้นล่ะ?"

เฉินชิงชิง: "สวีเย่ ฉันขอบอกนายไว้เลยนะ ว่านายไม่ได้รับอนุญาตให้ทำแบบนั้น!"

สวีเย่: "รับทราบครับ"

เฉินชิงชิง: "ถึงแม้ว่าตอนนี้พวกเราจะเป็นเพื่อนกันแล้ว แต่นายก็ไม่ได้รับอนุญาตให้มาชอบฉันหรอกนะ"

สวีเย่: "ไม่มีทางหรอกน่า!"