บทที่ 14: โฮ่วถู่ผู้ทรงพลังดั่งขุนเขา: หึ เจ้าพวกหมาผอม!
บทที่ 14: โฮ่วถู่ผู้ทรงพลังดั่งขุนเขา: หึ เจ้าพวกหมาผอม!
บทที่ 14: โฮ่วถู่ผู้ทรงพลังดั่งขุนเขา: หึ เจ้าพวกหมาผอม!
เมื่อได้ยินคำพูดของหรานเติง ฮ่าวเทียนก็รู้สึกราวกับได้พบศัตรูตามธรรมชาติของเขา
ไอ้คนชั้นต่ำนี่!
บัดซบเอ๊ย มันแย่งความรักที่อาจารย์มีต่อพวกเราไปแล้ว
สามพันปี!
แกรู้บ้างไหมว่าพวกเราใช้เวลาสามพันปีนี้มาอย่างยากลำบากขนาดไหน?
ตั้งสามพันปีเต็มเชียวนะ!
เมื่อไหร่ก็ตามที่อาจารย์ไม่มีอะไรทำ เขาก็มักจะบอกว่าพวกเราพูดจาไม่น่าฟัง
พวกเราพูดจาไม่น่าฟังตรงไหน?
ตลอดเวลาที่ผ่านมา พวกเราก็พูดจาแบบนี้มาตลอดไม่ใช่หรือไง?
แล้วทำไมอาจารย์ถึงเพิ่งมาบอกว่าพวกเราพูดจาไม่น่าฟังเอาในช่วงสามพันปีมานี้ด้วยล่ะ?
มันน่าหงุดหงิดชะมัด!
"หรานเติง ห้ามส่งเสียงดังนะ!"
ฮ่าวเทียนดุหรานเติงด้วยน้ำเสียงไม่เป็นมิตร
หรานเติงมองฮ่าวเทียนด้วยสีหน้างุนงง
"ไอ้เด็กเมื่อวานซืนนี่ ทำไมถึงได้หงุดหงิดงุ่นง่านนักนะ? เทียบกับขงเซวียนของข้าแล้วไม่เห็นจะน่ารักสักนิด"
เขาแอบเปรียบเทียบฮ่าวเทียนกับขงเซวียนในใจ
และเขาก็ได้ข้อสรุปว่าฮ่าวเทียนเป็นแค่เด็กเหลือขอ
"หรานเติง และทุกท่าน อาจารย์กำลังเตรียมการสำหรับการบรรยายธรรม โปรดประจำที่ของพวกท่านตามลำดับที่นั่งเดิมด้วยเจ้าค่ะ"
เหยาฉือที่ยืนอยู่ด้านข้างนั้นทั้งขาวผุดผ่องและดูนุ่มนิ่ม น่ารักน่าเอ็นดูกว่ากันเป็นไหนๆ
นางจงใจกล่าวเตือนทุกคน
"ขอรับ!"
"เข้าใจแล้ว!"
"สหายตัวน้อยทั้งสองช่างเอาใจใส่ยิ่งนัก"
แขกสามพันแห่งหงเฉินทั้งสามพันคนทยอยเดินเข้าไปในตำหนักจื่อเซียวอย่างเป็นระเบียบ
จากนั้น พวกเขาก็เข้าไปนั่งประจำที่ของตนทีละคนตามลำดับเดิมที่เคยนั่ง
อันที่จริง มีเพียงซานชิงและอีกสองสามคนเท่านั้นที่มีที่นั่งเฉพาะเจาะจง ส่วนคนอื่นๆ ก็นั่งขัดสมาธิบนพื้นตามใจชอบ
คุนเผิงเหลือบมองนักพรตเจียอิ๋นและนักพรตจุ่นถีที่อยู่ตรงหน้า ก่อนจะขยับเข้าไปใกล้หรานเติงอย่างเงียบๆ
"สหายหรานเติง ครั้งนี้พวกเรามาฟังการบรรยายธรรมด้วยกันดีหรือไม่?"
หรานเติงขยับตัว: "ตามแต่สหายต้องการเถิด"
ทันทีที่เขากล่าวจบ ก็มีคนมาสมทบที่ข้างกายเขาอีกสองคน
"สหายหรานเติง ให้พวกเรามานั่งด้วยคนจะได้หรือไม่?"
ผู้มาใหม่ก็คือเจิ้นหยวนจื่อและหงอวิ๋นนั่นเอง
"ตามแต่สหายต้องการ" คำตอบของหรานเติงยังคงเดิม
การกระทำของคนกลุ่มนี้ย่อมดึงดูดความสนใจจากผู้อื่นเป็นธรรมดา
"สหายตัวน้อยเหยาฉือก็บอกแล้วว่าให้นั่งตามลำดับเดิม พวกเจ้าทำอะไรกันน่ะ?"
นักพรตจุ่นถีมีน้ำโหขึ้นมาทันทีที่เห็นพวกเขา
"หึ พวกเจ้ากล้าขัดคำสั่งของบรรพจารย์เต๋าเชียวหรือ?"
นักพรตเจียอิ๋นเองก็สนับสนุนจุ่นถีอยู่ด้านข้าง
คุนเผิงยืดคอแข็งกร้าว: "อย่ามาทำเป็นพูดมากหน่อยเลย ถ้าพวกข้าไม่ฟังจริงๆ ข้าคงแย่งที่นั่งของพวกเจ้าไปแล้วล่ะ"
จุ่นถี: "..."
เจียอิ๋น: "..."
บัดซบ!
นี่พวกเขาไปเจออันธพาลไร้เหตุผลเข้าแล้วเหรอเนี่ย?
"หึ ไว้บรรพจารย์เต๋ามาถึงเมื่อไหร่ จะรอดูแล้วกันว่าพวกเจ้าจะทำยังไง"
จุ่นถีทิ้งท้ายด้วยคำพูดประชดประชัน
ในจังหวะนั้นเอง ร่างอีกร่างหนึ่งก็ค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้หรานเติง
หรานเติง: "..."
นี่มันจะไม่มีวันจบสิ้นเลยหรือไง!
ทำไมถึงมีแต่คนมาหาข้ากันหมดเลยเนี่ย?
ซวยชะมัด
เขาเงยหน้าขึ้นมอง และสตรีผู้มีกลิ่นอายที่สามารถถอนรากถอนโคนภูเขาและครอบงำทั่วทั้งโลกหล้าก็ปรากฏตัวอยู่เบื้องหน้าเขา
"หรานเติง เมื่อไม่กี่ร้อยปีก่อนเจ้าก็ไปที่ภูเขาปู้โจวมาเหมือนกันงั้นหรือ?"
ผู้มาใหม่คือโฮ่วถู่นั่นเอง
"เอ๋? สหายหรานเติง เจ้าก็ไปที่ภูเขาปู้โจวมาเหมือนกันหรือ? เจ้าไปตามหาน้ำเต้าโดยกำเนิดด้วยใช่หรือไม่?"
หงอวิ๋นถามด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย
"เมื่อไม่กี่ร้อยปีก่อนงั้นหรือ? สายไปแล้วล่ะ ป่านนี้น้ำเต้าโดยกำเนิดคงโดนเด็ดไปจนหมดเกลี้ยงแล้ว"
อีกคนพูดแทรกขึ้นมาในเวลานี้
ไท่อีนั่นเอง
เดิมทีเขาอยู่ข้างๆ ตี้จวิ้น
แต่ในเมื่อเขาเองก็ไม่มีเบาะรองนั่งอยู่แล้ว พอได้ยินเรื่องน้ำเต้าโดยกำเนิด เขาจึงตัดสินใจเข้ามาร่วมวงด้วย
"สหายหรานเติง แล้วเจ้าไปที่ภูเขาปู้โจวทำไมล่ะ?"
คุนเผิงถามพลางลูบคลำน้ำเต้าสลายวิญญาณเก้าเก้า
หรานเติงเหลือบมองโฮ่วถู่: "ข้าพาเด็กรับใช้ที่เพิ่งรับมาใหม่สองคนไปเปิดหูเปิดตาน่ะ แต่พวกเราก็แค่มองภูเขาปู้โจวจากระยะไกลเท่านั้น เจ้าสังเกตเห็นพวกเราได้ยังไงกัน?"
ในใจเขาหนักอึ้งพอสมควร
การควบคุมดูแลภูเขาปู้โจวของเผ่าแม่มดมันจะเข้มงวดเกินไปแล้วมั้ง?
สมแล้วที่เป็นเผ่าพันธุ์อันดับหนึ่งในปัจจุบัน
"หึ คนกลุ่มหนึ่งแย่งชิงน้ำเต้าโดยกำเนิดกันบนภูภูเขาปู้โจวก่อความวุ่นวายซะขนาดนั้น พวกเจ้าคิดว่าพวกเราจะไม่เพิ่มการตรวจตราให้เข้มงวดขึ้นงั้นหรือ?"
โฮ่วถู่กวาดสายตาจ้องมองหลายคนอย่างดุดัน
ซานชิง หนวี่วา ไท่อี และหงอวิ๋น
เมื่อได้ยินคำพูดของนาง คนเหล่านี้ก็หลบสายตานางโดยสัญชาตญาณ
ที่ว่าก่อความวุ่นวายบนภูเขาปู้โจวมันหมายความว่ายังไงกัน?
พวกเราก็พยายามทำตัวให้เงียบเชียบที่สุดแล้วนะ เข้าใจไหม?
อีกอย่าง ที่นั่นคือภูเขาปู้โจวนะ!
เจ้าคิดว่าที่นั่นเป็นอาณาเขตของเผ่าแม่มดจริงๆ หรือไง
แต่ในตอนนี้ คนกลุ่มนั้นไม่อยากต่อปากต่อคำกับโฮ่วถู่
แค่รอดูละครฉากนี้เงียบๆ ดีกว่า!
รอดูโฮ่วถู่ด่าไอ้คนชั้นต่ำหรานเติงนั่น
ช่างสะใจเสียจริง
ส่วนกฎเรื่องการห้ามผู้ที่แข็งแกร่งรังแกผู้อ่อนแอที่ตั้งไว้เมื่อสามพันปีก่อนน่ะหรือ...
พวกเขาทิ้งมันลงส้วมไปตั้งนานแล้วล่ะ
กฎมีไว้ให้คนแข็งแกร่งแหกต่างหาก!
เป็นไปตามคาด เมื่อเห็นว่าไม่มีใครสนใจนาง ในที่สุดสายตาของโฮ่วถู่ก็ตกอยู่ที่หรานเติง
"ในเมื่อเจ้าไปที่ภูภูเขาปู้โจวแล้วทำไมถึงไม่เข้าไปล่ะ? อย่างไรเสียพวกเราก็เป็นสหายที่ร่วมฟังการบรรยายธรรมด้วยกัน หรือเจ้ากลัวว่าเผ่าแม่มดของเราจะจับเจ้ากิน?"
ดูเหมือนว่าโฮ่วถู่จะจงใจหาเรื่อง
หรานเติง: "..."
ไม่สิ เดี๋ยวก่อน
โฮ่วถู่คนนี้มีอะไรผิดปกติไปหน่อยหรือเปล่า?
ในนิยายเรื่องอื่นๆ โฮ่วถู่มักจะเป็นหนึ่งในตัวเลือกสำหรับบทนางเอกไม่ใช่หรือ?
แล้วทำไมโฮ่วถู่ที่ข้าเจอถึงได้ดุร้ายขนาดนี้เนี่ย?
รูปร่างก็ดุดัน!
นิสัยก็โหดเหี้ยม!
แล้วข้าจะรับมือยังไงดีล่ะ?
ถุย!
รับมือบ้าอะไรล่ะ
นิสัยแบบนี้ ผู้หญิงแบบนี้—ข้าไม่เคยมีประสบการณ์รับมือพวกนางมาก่อนเลย
ข้าไม่เคยเห็นลูกค้าคนไหนในอดีตที่เหมือนนางเลยสักคน
ข้ารู้สึกว่าถ้านางดึงข้าเข้าไปกอดแนบอก ข้าคงไม่รู้สึกถึงความนุ่มนวลเลยสักนิด แต่จะรู้สึกเหมือนไข่ที่ถูกกระแทกเข้ากับก้อนหินมากกว่า!
แผละ แหลกละเอียดเป็นชิ้นๆ!
ถ้าโฮ่วถู่คนนี้มีลูกในอนาคต ลูกของนางคงอดตายแน่ๆ เพราะดูดนมไม่ได้!
เจอโฮ่วถู่แบบนี้ ข้ากลัวจริงๆ ว่าถ้าพูดอะไรผิดหูไปจะถูกบีบจนตาย
แต่โฮ่วถู่ก็เป็นลูกค้าคนสำคัญเหมือนกันนะ!
ข้าไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมีปฏิสัมพันธ์กับนาง
มันช่าง... น่าหงุดหงิดจริงๆ!
"อะแฮ่ม สหายโฮ่วถู่ โปรดอย่าได้โกรธเคืองเลย สาเหตุหลักที่ไม่สะดวกก็เพราะข้ามากับเด็กสองคน และเนื่องจากข้าไม่ได้เตรียมของขวัญมาด้วย ข้าจึงไม่ได้ไปเยี่ยมเยียนท่าน"
หรานเติงรีบอธิบาย
จากนั้นเขาก็พลิกสถานการณ์อย่างเด็ดขาด: "สหายโฮ่วถู่ ท่านมาที่นี่เพื่อจะพูดเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างนั้นหรือ?"
เมื่อได้ยินเช่นนั้น รอยยิ้มเย็นชาก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของโฮ่วถู่
"หึ ข้าเพียงแค่อยากใช้เรื่องนี้เพื่อบอกทุกคนในที่นี้ว่า ภูเขาปู้โจวอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังของเผ่าแม่มดเรา ต่อให้พวกเจ้าจะลอบเข้ามา พวกเราก็จับได้อยู่ดี"
หรานเติง: "..."
ข้าไปลอบเข้ามาตอนไหนกัน?
อีกอย่าง ถ้าเจ้าอยากจะพูดถึงคนอื่น ก็พูดไปสิ
ทำไมต้องเอาข้ามาเป็นข้ออ้างด้วย?
หลังจากที่โฮ่วถู่พูดจบ นางก็กวาดสายตามองแขกสามพันแห่งหงเฉินทั้งสามพัน
ทุกคนที่นางมองต่างก้มหน้าลงทีละคน
บัดซบเอ๊ย!
ไปยั่วโมโหนางไม่ได้เด็ดขาด!
เผ่าแม่มดช่างมั่นใจในตัวเองเสียจริง
ถึงกับกล้าข่มขู่ทุกคนแบบนี้
เมื่อมองดูฝูงชนที่ก้มหน้า โฮ่วถู่ก็หัวเราะเยาะ
"หึ อย่างที่คิดไว้ไม่มีผิด พวกหมาผอมชัดๆ"
หรานเติง: "..."
มารดามันเถอะ ข้าอุตส่าห์หลบหน้าเจ้ามาตั้งสามพันปี แล้วข้าก็ยังต้องมาได้ยินคำพวกนี้อีกจนได้!
บัดซบ!
ดินแดนรกร้างอันยิ่งใหญ่นี่มันของปลอมหรือเปล่าเนี่ย?
เผ่าแม่มด ยั่วโมโหไม่ได้ ไปยั่วโมโหไม่ได้เด็ดขาด!
ดูเหมือนว่าเผ่าแม่มดที่ดี คือเผ่าแม่มดที่ตายแล้วเท่านั้นสินะ
หรานเติงแอบเลื่อนอันดับเผ่าแม่มดให้อยู่สูงขึ้นในรายชื่อลูกค้าของเขาอย่างเงียบๆ
ข้าไม่เชื่อหรอกว่าพวกที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวแบบนี้ เผ่าแม่มดจะมีโอกาสรอดชีวิตเหมือนหงอวิ๋น!
ข้าไม่มีทางเชื่อเด็ดขาด!
เห็นได้ชัดว่าความเย่อหยิ่งของโฮ่วถู่ไม่ได้ทำให้หรานเติงรำคาญเพียงคนเดียว หลายคนก็รู้สึกไม่พอใจเช่นกัน
ไม่ไกลออกไป ไท่อีกระซิบว่า: "อย่าเพิ่งได้ใจไปหน่อยเลย เมื่อศาลสวรรค์เผ่าปีศาจของเราก่อตั้งขึ้นเมื่อไหร่ มาดูกันว่าเผ่าแม่มดของเจ้าจะยังคงเป็นขุมอำนาจเดียวที่ครอบงำที่นี่ได้อีกหรือไม่"
พูดจบ เขาก็เหลือบมองไปทางที่นั่งของหนวี่วา
การมีเบาะรองนั่ง—นั่นคือโอกาสทอง!
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ประกายแสงสีทองก็วาบขึ้นในดวงตาของหรานเติง
ไท่อีพูดถึงศาลสวรรค์เผ่าปีศาจ!
เป็นไปตามคาด ทุกอย่างยังคงดำเนินไปในทิศทางนั้น!
บทยังไม่เปลี่ยน!
ค่อยยังชั่วหน่อย!
ถ้าบทนี้เปลี่ยนไปอีกล่ะก็ ข้าคงเป็นบ้าแน่ๆ
ทำตัวกลมกลืนเข้าไว้ ทำตัวเงียบๆ เข้าไว้ แค่รอให้เกิดสงครามแม่มด-ปีศาจก็พอ
หรานเติงขยับตัวเข้าใกล้ไท่อีอย่างเงียบๆ
นี่แหละลูกค้าของข้า!
แบบที่นอนอยู่ในโลงศพนี่แหละ!
ข้าต้องตีสนิทให้ได้!
มิเช่นนั้น พอเขาไปอยู่ในโลงศพแล้ว ข้าคงไม่มีโอกาสได้เข้าใกล้แน่ๆ
ขณะที่หรานเติงกำลังคิดจะเข้าไปใกล้ ไท่อีก็ชิงพูดขึ้นมาก่อนพลางมองมาที่เขา
"สหายหรานเติง ไท่อีขอคารวะ"
"เอ่อ... สหายไท่อี หรานเติงขอคารวะ"
หรานเติงตอบกลับ
ไท่อีมองหรานเติงและกล่าวด้วยแววตาคาดหวัง
"สหายหรานเติง ศาลสวรรค์เผ่าปีศาจกำลังจะก่อตั้งขึ้นในเร็วๆ นี้ เจ้าสนใจจะมาร่วมกับพวกเราและเผชิญหน้ากับโฮ่วถู่ที่เรียกเจ้าว่าหมาผอมด้วยกันหรือไม่?"
หรานเติง: "???"
บ้าเอ๊ย!
ไท่อี ข้ากับเจ้าไม่มีความแค้นต่อกัน ทำไมเจ้าถึงพยายามทำลายข้าด้วยเล่า!"