บทที่ 590 เผ่าโบราณเทียนเหลยปรากฏตัวอีกครั้ง! วังวนแตกสลาย!

อะไรนะ!

หลิวฉิงได้ยินคำพูดของชายอ้วนจากเผ่าศิลาเช่นนี้ สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปทันที

เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่าประตูทองแดงบานนี้จะถูกคนจากเผ่าศิลาวางค่ายกลลับเอาไว้!

ในเสี้ยววินาทีที่ประตูทองแดงถูกเปิดออก คนจากเผ่าศิลาเหล่านี้ก็รับรู้ได้ถึงความเคลื่อนไหวและรีบเร่งตรงมาที่นี่ทันที!

แย่แล้ว จะทำอย่างไรดี?

ไม่ได้การ เขาต้องถ่วงเวลาเอาไว้ให้ได้!

ในตอนนี้เจียงเป่ยยังคงอยู่ภายในประตูทองแดง ไม่รู้ว่าสถานการณ์เป็นอย่างไร หากคนทั้งสามคนนี้เข้าไปรบกวน ผลลัพธ์ที่จะตามมาคงเลวร้ายเกินคาดเดา!

หลิวฉิงพยายามทำใจให้นิ่งสงบ สายตาจดจ้องมองคนทั้งสามที่กำลังบีบเข้ามาด้วยแววตาหนักแน่น แล้วกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำว่า มรดกเทพอะไร? ข้าไม่เข้าใจที่พวกเจ้าพูด! พวกเจ้าทั้งสามคนอาจจะเข้าใจผิดแล้ว เชิญออกไปเถอะ

แววตาของชายอ้วนส่องประกายเย็นเยียบ เขาส่งเสียงหัวเราะเยาะเย้ยอย่างดูแคลนว่า คิดจะตบตาข้าอย่างนั้นหรือ? รีบพูดมา! ใครกันที่เข้าไปในประตูทองแดงนี้ และมีฝีมือระดับไหน? จงบอกความจริงมา มิเช่นนั้นอย่าหาว่าพวกข้าไม่เกรงใจ!

หลิวฉิงขมวดคิ้วแน่น เขายังคงไร้ซึ่งความเกรงกลัวและกล่าวต่อไปว่า พวกเจ้าทั้งสาม ข้าบอกแล้วว่าภายในประตูทองแดงนี้ไม่มีใครอื่นจริงๆ ข้าเองก็แค่ผ่านมาทางนี้โดยบังเอิญ ไม่รู้เหมือนกันว่าเหตุใดประตูทองแดงนี้จึงเกิดการเคลื่อนไหว

แค่ผ่านมาบังเอิญอย่างนั้นหรือ?

ชายร่างผอมสูงที่อยู่ข้างกายชายอ้วนแค่นหัวเราะ แค่ผ่านมาบังเอิญ แต่เจ้ากลับมารออยู่ที่นี่นานหลายชั่วโมง? พวกเจ้าคิดว่าพวกข้าเป็นคนโง่หรืออย่างไร?

ในขณะนั้นเอง เพื่อนร่วมทางอีกคนที่อยู่ข้างกายชายอ้วนอีกด้านซึ่งเงียบมาตลอดและมีสายตาเจ้าเล่ห์ดุจงูพิษก็เอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า ไม่จำเป็นต้องพูดพร่ำทำเพลงกับมัน ก็แค่คนที่อยู่ในขั้นทงเทียนระดับฝึกใหญ่เท่านั้น คนที่เข้าไปคงไม่มีฝีมือไปมากกว่านี้เท่าไหร่หรอก ลงมือเลย ฆ่ามันทิ้งเสีย!

สิ้นคำพูด กลิ่นอายที่น่าสะพรึงกลัวทั้งสามสายก็ระเบิดออกมาอย่างฉับพลัน!

ชายอ้วนแสยะยิ้มอย่างเหี้ยมเกรียม ฝ่ามือใหญ่ดุจพัดตบลงไปในอากาศ

คลื่นพลังวิญญาณที่บ้าคลั่งฉีกกระชากห้วงมิติและถาโถมเข้าใส่หลิวฉิงทันที

สีหน้าของหลิวฉิงเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง พลังวิญญาณทั่วร่างหลั่งไหลออกมาอย่างบ้าคลั่งเพื่อขัดขวางมันไว้

โครม!

ทว่า ถึงแม้เขาจะทุ่มสุดกำลังเพื่อต้านทาน

แต่เขาก็เป็นเพียงผู้เข้าขั้นทงเทียนระดับฝึกใหญ่ ในขณะที่คู่ต่อสู้เป็นผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็ก

เขาไม่สามารถต้านทานได้แม้แต่ลมหายใจเดียว

เฉือก!

หลิวฉิงกระอักเลือดคำโต ร่างกายเซถอยหลังไปทางด้านหลังราวกับว่าวที่สายป่านขาด กระแทกเข้ากับกำแพงหินจนพังทลายลง เศษหินปลิวว่อนไปทั่ว

แค๊กๆ!

เขาไอออกมาอย่างหนักหน่วง ก่อนจะพยายามยันกายลุกขึ้น

ทว่าร่างของชายร่างผอมสูงได้พุ่งเข้ามาถึงข้างตัวเขาในชั่วพริบตา อีกฝ่ายชูนิ้วดุจใบมีดและสังหารเข้าที่สีข้างของหลิวฉิงอย่างดุดัน!

ไม่ดีแล้ว!

เปลือกตาของหลิวฉิงกระตุก รีบหลบหลีกแต่ทว่ายังคงช้าไปหนึ่งก้าว

ปัง!

การโจมตีครั้งนี้ทำให้กระดูกซี่โครงของหลิวฉิงหักไปหลายซี่ เขาแผดเสียงร้องโหยหวน ร่างกายกระเด็นถอยหลังกลับไปอีกครั้ง

ทว่าชายหนุ่มเจ้าเล่ห์ผู้นั้นก็ลงมือเช่นกัน เขาเหยียบพื้นดินอย่างแรง คลื่นพลังที่บ้าคลั่งก็ม้วนตัวเข้าหาหลิวฉิงดุจภูเขาถล่มและทะเลคลั่ง มาถึงใต้เท้าของหลิวฉิงในทันที

อะไรนะ!

สีหน้าของหลิวฉิงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ร่างทั้งร่างถูกพลังกดดันจนลอยขึ้นจากพื้น ก่อนจะตกลงกระแทกกับพื้นอย่างแรง

คนจากเผ่าศิลาทั้งสามค่อยๆ เดินตรงเข้ามา มองลงมายังหลิวฉิงที่นอนอยู่บนพื้น

ชายอ้วนเดินมาตรงหน้าหลิวฉิง เหยียบลงบนหน้าอกของหลิวฉิงและออกแรงกด จนได้ยินเสียงดังเปราะ หลิวฉิงรับรู้ได้ถึงเสียงกระดูกของตัวเองที่ร้าว

ชายอ้วนหัวเราะเยาะเย้ยว่า ทั้งที่สามารถหลีกเลี่ยงความเจ็บปวดทางกายได้ ทำไมถึงต้องปากแข็งนัก? มรดกของเทพเจ้านี้ เป็นสิ่งที่พวกเจ้าสามารถหวังครอบครองได้ด้วยหรือ?

หลังจากนั้น ชายอ้วนก็เตรียมจะก้าวเดินไปยังประตูทองแดง

ทว่า หลิวฉิงกลับยื่นมือออกมาคว้าข้อเท้าของเขาไว้ทันที สีหน้าบิดเบี้ยวและกล่าวว่า อย่าหวัง... จะได้เข้าใกล้!

โฮ่ ยังขยับได้อีกหรือ?

ชายอ้วนเห็นดังนั้นก็ชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนที่สีหน้าจะโหดเหี้ยมขึ้นมาทันที เขาส่งเท้าถีบเข้าที่ร่างของหลิวฉิงอย่างแรง

เฉือก!

หลิวฉิงถูกถีบจนกลิ้งออกไปและกระอักเลือดออกมาอีกครั้ง จนพื้นดินเปรอะเปื้อนไปด้วยสีแดงฉาน

เจ้าช่างไม่กลัวตายจริงๆ ข้าเริ่มสงสัยแล้วสิว่า คนที่อยู่ในประตูทองแดงนี้เป็นใครกันแน่?

ชายอ้วนแสยะยิ้ม

จากนั้นคนทั้งสามก็เตรียมจะเข้าไปใกล้ประตูทองแดง

ทว่า ในขณะนั้นเอง เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นอย่างกะทันหัน:

ครั้งหนึ่งสามารถทำลายศาสตราเจตจำนงสวรรค์ได้ถึงแปดชิ้น และยังสามารถนำมรดกของเจ้าแก่เทพเพลิงนั่นมาได้ การออกมาครั้งนี้ถือว่าได้รับผลตอบแทนมหาศาลจริงๆ!

ใคร?!

เสียงอะไร?!

เมื่อได้ยินเสียงนี้ หัวใจของคนทั้งสามจากเผ่าศิลาก็เต้นกระตุก ก่อนจะหันไปมองในทันที

ในวินาทีต่อมา ทั้งสองร่างได้ฉีกกระชากห้วงมิติและก้าวออกมา!

และทั้งสองคนนี้ หลิวฉิงที่นอนอยู่บนพื้นนั้นคุ้นเคยเป็นอย่างดี!

พวกเขาคือคนจากเผ่าโบราณต้องห้ามที่เคยปรากฏตัวในอาณาเขตเทียนหยางนั่นเอง!

ฉีโหยวและชายชุดแดงผู้นั้น!

เป็นพวกเจ้า!!

รูม่านตาของหลิวฉิงหดแคบลง หัวใจดิ่งลงสู่ก้นบึ้งในทันที

คนทั้งสามจากเผ่าศิลามาถึงก็ช่างเถอะ

หากเจียงเป่ยออกมา ผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กสามคนก็ไม่ได้ยากเกินกว่าจะรับมือสำหรับอีกฝ่าย

แต่เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่า คนจากเผ่าโบราณต้องห้ามทั้งสองคนนี้จะมาที่นี่ด้วย!

จงรู้ไว้ว่านี่คือผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่สองคน!

พลังฝีมือนั้นแข็งแกร่งเพียงใด เจียงเป่ยไม่อาจต้านทานได้อย่างแน่นอน

ทำไมถึงเป็นแบบนี้ไปได้...

สีหน้าของหลิวฉิงซีดขาว

ในเวลานี้ เมื่อคนทั้งสามจากเผ่าศิลาเห็นผู้มาเยือน สีหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนไปกลายเป็นความหวาดกลัวในทันที

ชายอ้วนอุทานว่า เผ่าโบราณเทียนเหลย?! ฉีโหยว?! พวกเจ้า... พวกเจ้าไม่ได้ถูกกักขังอยู่ในดินแดนต้องห้ามหรือ? เป็นไปได้อย่างไรที่ออกมาได้?!

ฉีโหยวสอดส่องสายตาไปที่คนทั้งสามจากเผ่าศิลา มุมปากเผยรอยยิ้มดูแคลนว่า หึ นึกว่าเป็นเต่าแก่จากเผ่าศิลา ข่าวคราวปิดกั้นถึงเพียงนี้เชียวหรือ? ข่าวที่เผ่าโบราณเทียนเหลยของเรากลับมายังดินแดนเทพจุติแพร่สะพัดไปทั่วห้วงจักรวาลแล้ว แต่พวกเจ้ากลับยังไม่รู้อะไรเลยหรือ?

อะไรนะ?

สีหน้าของชายอ้วนซีดเผือดทันที!

เผ่าโบราณต้องห้ามหลุดพ้นจากการกักขังแล้ว!

เขาและเพื่อนอีกสองคนมองหน้ากัน ต่างเห็นความหวาดหวั่นจากก้นบึ้งของแววตาอีกฝ่าย

เผ่าโบราณต้องห้ามนั้นต่างแข็งแกร่งกันทุกคน และในตอนนี้ฉีโหยวกับชายชุดแดงยังเป็นถึงระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่

ต่อให้พวกเขาทั้งสามร่วมมือกัน ก็ไม่มีทางเอาชนะได้เลยแม้แต่น้อย!

เวรเอ๊ย!

ชายอ้วนคำรามอยู่ในใจ ก่อนจะฝืนปั้นยิ้มออกมาแล้วก้มหัวกล่าวว่า เข้าใจผิด! เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่! ในเมื่อท่านผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองเสด็จมา มรดกเทพเจ้านี้ย่อมต้องตกเป็นของเผ่าโบราณเทียนเหลยอย่างแน่นอน! พวกข้า... จะรีบไปเดี๋ยวนี้! จะไม่รบกวนเด็ดขาด!

พูดจบ ก็เตรียมจะพาทั้งสองคนหลบหนีไป

หยุดอยู่ตรงนั้น!

ชายชุดแดงตะโกนออกมาฉับพลัน ร่างกายวูบไหวและขวางทางหนีของพวกเขาไว้ หลังจากรอคอยมานานนับพันปี เห็นชิ้นเนื้อชิ้นโตอยู่ตรงหน้าแล้วจะให้ปล่อยไปง่ายๆ อย่างนั้นหรือ? เผ่าศิลาใจกว้างตั้งแต่เมื่อไหร่กัน? ข้าเกรงว่าพวกเจ้าคงคิดจะหนีกลับไป... แล้วเรียกกำลังเสริมมาสินะ?

ชายอ้วนได้ยินดังนั้น ร่างกายสั่นสะท้าน เขารีบโบกมือกล่าวว่า ไม่กล้า! ไม่กล้า! ท่านผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองจากเผ่าโบราณเทียนเหลยอยู่ตรงหน้า พวกข้าเป็นเพียงมดปลวก จะกล้าคิดร้ายใดๆ ได้อีก? เพียงขอให้ท่านผู้ยิ่งใหญ่โปรดเมตตา ปล่อยพวกข้าไปเถอะ!

ฉีโหยวส่งเสียงฮึดฮัด มองไปยังหลิวฉิงที่นอนอยู่บนพื้น ก่อนจะหันไปมองวังวนที่ประตูทองแดงและกล่าวว่า หากคาดการณ์ไม่ผิด ไอ้เด็กเวรที่ชื่อเจียงเป่ยตัวนั้น คงกำลังรับมรดกอยู่หลังประตูนี้สินะ?

หลังจากนั้น เขาก็ออกคำสั่งกับชายอ้วนจากเผ่าศิลาว่า รอให้ไอ้เด็กนั่นออกมา พวกเจ้าทั้งสามจงไปฆ่ามันเสีย หากทำสำเร็จ ข้าจะพิจารณาปล่อยให้พวกเจ้าไสหัวไปได้

อะไรนะ?!

ชายร่างผอมสูงเมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าก็เปลี่ยนไปทันทีด้วยความโกรธเกรี้ยวและกล่าวว่า ให้พวกเราเป็นเบี้ยล่างอย่างนั้นหรือ? เผ่าโบราณเทียนเหลยของพวกเจ้าเอาแต่ใจเกินไปแล้ว! เผ่าศิลาของพวกเราอย่างไรก็เป็นเผ่าโบราณเผ่าหนึ่ง ไม่ใช่สิ่งที่พวกเจ้าจะมาบีบบังคับกันได้ง่ายๆ! มรดกพวกเรายกให้พวกเจ้าแล้ว หากยังจะรังแกกันไม่เลิก... เผ่าศิลาของพวกเราก็ไม่ใช่คนที่จะรังแกได้ง่ายๆ เช่นกัน!

อ้อ?

ฉีโหยวไม่ได้แม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมอง เพียงแค่ส่งเสียงฮึดฮัดออกมา

จากนั้น พลังกดดันที่บ้าคลั่งก็ทุบลงมาทันที!

โครม!

พลังกดดันระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่ถาโถมออกไปอย่างดุร้าย

ตุบ ตุบ!

ในวินาทีต่อมา สีหน้าของคนทั้งสามจากเผ่าศิลาก็ซีดขาว และทรุดเข่าลงกับพื้นพร้อมกัน

และชายร่างผอมสูงถึงกับถูกกดทับจนหน้าแนบพื้น เลือดไหลออกจากทวารทั้งเจ็ด!

นี่!

หลิวฉิงที่อยู่ด้านข้างเห็นฉากนี้ หัวใจก็เกิดคลื่นลมโหมกระหน่ำ

นี่คือผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กสามคนเชียวนะ!

เมื่อครู่พวกเขายังใช้วิธีนี้กดขี่ข้าจนไม่อาจต้านทานได้แม้แต่น้อย

ทว่าตอนนี้ ผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกเล็กทั้งสามคนนี้ กลับอ่อนแอยิ่งนักในมือของฉีโหยวที่เป็นผู้แข็งแกร่งระดับตี้จื้อจุนระดับฝึกใหญ่!

นี่คือช่องว่างของพลังฝีมือที่มหาศาลจริงๆ!

ราวกะเหวขวางกั้น

เข้าใจผิด! ท่านผู้ยิ่งใหญ่! เป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่!

ชายอ้วนเงยหน้าขึ้นอย่างยากลำบาก มองไปที่ฉีโหยวและตะโกนว่า ฆ่า! พวกข้าจะฆ่า! ก็แค่ฆ่าเด็กคนหนึ่งไม่ใช่หรือ? เป็นเรื่องที่จัดการได้ง่ายมาก! การได้ทำงานให้ท่านผู้ยิ่งใหญ่คือเกียรติของพวกข้า! เกียรติจริงๆ!

ชายร่างผอมสูงก็ดิ้นรนเงยหน้าขึ้น ใบหน้าอาบไปด้วยเลือด ไม่กล้ามีความคิดต่อต้านอีกต่อไป เหลือเพียงการอ้อนวอนว่า ท่านผู้ยิ่งใหญ่โปรดระงับโทสะ! โปรดระงับโทสะ! เมื่อครู่เป็นเพราะข้าโง่เขลา พูดจาไม่เข้าหู! พวกข้าจะฆ่า! จะฆ่าเจียงเป่ยให้ท่านผู้ยิ่งใหญ่แน่นอน! ไม่มีเงื่อนไขใดๆ ทั้งสิ้น!

ฉีโหยวได้ยินดังนั้นจึงเก็บพลังกดดันกลับไป มุมปากเผยรอยยิ้มเย็นชาว่า แบบนี้ค่อยยังชั่ว รู้ความบ้างถึงจะมีชีวิตอยู่ได้นานขึ้น

ทันใดนั้น สายตาของชายชุดแดงก็ตกลงบนร่างของหลิวฉิง: คนคนนี้เก็บไว้ไม่ฆ่าทิ้งจะทำอะไร?

ใช่ๆๆ! พวกเราจะลงมือเดี๋ยวนี้!

ชายอ้วนพยักหน้าเห็นด้วยทันที จากนั้นสายตาก็มองไปที่ชายร่างผอมสูง

ชายร่างผอมสูงเข้าใจความหมาย รีบลุกขึ้นจากพื้น สายตามองไปที่หลิวฉิง ความอัดอั้นและโทสะเมื่อครู่ทั้งหมดต้องการระบายออกมาที่ตัวของหลิวฉิง เขาชักดาบศึกออกจากถุงมิติและตะโกนลั่นว่า ไปตายซะไอ้สวะ!!

จากนั้นร่างก็พุ่งออกไป ฟันดาบเข้าใส่ศีรษะของหลิวฉิงอย่างดุดัน!

แย่แล้ว!!

สีหน้าของหลิวฉิงเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง หัวใจเต้นระรัว ทว่าในตอนนี้เขาบาดเจ็บสาหัสจนถึงขีดสุด ไม่สามารถหลบหลีกได้เลย

ทำได้เพียงเฝ้ามองชายร่างผอมสูงที่ถือดาบพุ่งเข้ามาใกล้!

ทว่า ในเสี้ยววินาทีที่ดาบเล่มนี้กำลังจะฟันลงมาเพื่อปลิดชีพเขา—

โครม!!!

ฉับพลัน เสียงระเบิดดังกึกก้องสะเทือนเลื่อนลั่นก็ปะทุขึ้นมา ท้องฟ้าแผ่นดินสั่นสะเทือน!

จากนั้นทุกคนก็เห็นประตูทองแดงนั้นสั่นสะท้านอย่างรุนแรง วังวนแตกสลายออก พลังกดดันที่บ้าคลั่งถึงขีดสุดไหลทะลักออกมาจากภายในนั้น

ชายร่างผอมสูงได้รับแรงปะทะเป็นคนแรก ดาบเล่มนี้ยังไม่ทันได้ฟันลงมา ก็ถูกพลังกดดันนี้ซัดกระเด็นออกไปในทันที

ปัง!!

เฉือก!!!

ร่างของเขาถูกซัดกระเด็นไปไกลหลายร้อยเมตร กระอักเลือดคำโต ร่างกายกระแทกจนสิ่งก่อสร้างพังทลายเป็นแถบ

และคนเผ่าศิลาอีกสองคนก็เซถอยหลังออกไป มุมปากมีเลือดไหลซึมออกมา

รวมถึงฉีโหยวและชายชุดแดง ร่างกายก็วูบไหวและถูกบังคับให้ถอยหลังไปหลายก้าว

เกิดอะไรขึ้น?!

ชายชุดแดงเงยหน้าขึ้นฉับพลัน มองไปที่วังวนด้วยความตื่นตะลึง

หรือจะเป็น!

หลิวฉิงเห็นเช่นนั้น สีหน้าเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง สายตามองไปที่ทิศทางของประตูทองแดง

(จบบท)

แจ้งนักอ่านทุกท่านครับ ตอนนี้ผมแปลถึงบทที่590 ต้นฉบับตอนนี้อัพถึงบทที่591 (3/6/69) ผมจะแปลแล้วอัพเดทให้ทุก5บทนะครับ

ขอบคุณนักอ่านทุกท่านครับ ^^