บทที่ 460 การตายของลู่อวิ๋นโหรว

นั่นคือเพลงกล่อมเด็ก

มันคือเพลงกล่อมเด็กที่นานๆ ทีลู่อวิ๋นโหรวจะฮัมออกมาในยามดึกสงัดตอนที่หล่อนอารมณ์ดีขึ้นมาบ้าง เป็นความทรงจำอันเลือนลางจากวัยเด็กของหล่อน

เสียงร้องของหล่อนแผ่วเบา ขาดห้วง ทว่ากลับเหมือนมีดทื่อๆ ที่กรีดเฉือนหัวใจของลู่เจิ้งหรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า

ความเกลียดชังทั้งหมดของลู่เจิ้งหรง ความเคียดแค้นทั้งหมดของหล่อน พังทลายลงในเสียงฮัมเพลงที่ผิดเพี้ยนและกำลังจะสิ้นใจนี้

หลงเหลือเพียงความเศร้าโศกอันไร้ขอบเขตและความเสียใจอย่างสุดซึ้ง

หล่อนเกลียดหล่อนมานานกว่ายี่สิบปี ทรมานซึ่งกันและกัน เกลียดชังซึ่งกันและกัน

หล่อนคิดว่าระหว่างพวกหล่อนมีเพียงการหลอกใช้และความเกลียดชังเท่านั้น

แต่จนกระทั่งวินาทีนี้ จนกระทั่งลู่อวิ๋นโหรวใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายฮัมเพลงกล่อมเด็กจากส่วนลึกของความทรงจำนี้ ลู่เจิ้งหรงถึงได้เข้าใจว่า ลึกลงไปในแก่นแท้ที่บิดเบี้ยวและถูกปกคลุมไปด้วยความเกลียดชังนั้น บางทีอาจจะมีความรักของแม่อยู่เพียงเศษเสี้ยวที่ถูกซ่อนไว้มาโดยตลอด

เพียงแต่ความรักของแม่อันเลือนลางนี้ ถูกฝังกลบและบิดเบี้ยวด้วยความเกลียดชังที่รุนแรงยิ่งกว่าโดยน้ำมือของลู่อวิ๋นโหรวเอง

ลู่เจิ้งหรงกอดร่างที่ค่อยๆ เย็นชืดของลู่อวิ๋นโหรวไว้แน่น สะอื้นไห้อย่างควบคุมไม่ได้

เสียงฮัมเพลงของลู่อวิ๋นโหรวค่อยๆ หยุดลง

หล่อนมองดูลู่เจิ้งหรงเป็นครั้งสุดท้าย แววตาของหล่อนเลื่อนลอย ทว่ากลับแฝงไปด้วยความโล่งใจอย่างน่าประหลาด

จากนั้น ดวงตาที่เคยลุกโชนด้วยเปลวเพลิงแห่งการแก้แค้นก็ปิดลงตลอดกาล สูญเสียแสงสว่างไปอย่างสมบูรณ์

"อย่าตายนะ! ลุกขึ้นมาด่าหนูสิ! หนูจะช่วยแม่แก้แค้น หนูจะช่วยแม่จัดการตระกูลกู้เอง! อย่าเพิ่งตายนะ..."

"แม่..."

ลู่เจิ้งหรงร้องเรียกหล่อนซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็มีเพียงเสียงลมที่ตอบกลับมา

สายลมทะเลพัดหวีดหวิว และเรือประมงก็โคลงเคลงไปตามเกลียวคลื่นอย่างแผ่วเบา เป็นการปิดท้ายบทเพลงกล่อมเด็กนี้

เหมือนตอนที่ลู่เจิ้งหรงยังเด็ก นอนอยู่ในเปล และแม่ของหล่อนก็แกว่งเปลเบาๆ พร้อมกับร้องเพลงให้หล่อนฟัง

ลู่เซียวยืนเงียบๆ อยู่ด้านข้าง เขาเบือนหน้าหนี หยาดน้ำตาไหลรินลงมาอาบสองแก้มอย่างเงียบเชียบ

ลู่เจิ้งหรงประคองร่างที่ยังคงหลงเหลือความอบอุ่นของลู่อวิ๋นโหรวไว้ นิ่งงันไม่ไหวติง

ความโศกเศร้าและความว่างเปล่าอันมหาศาลสาดซัดเข้าใส่หล่อน

หล่อนหมดเรี่ยวแรงที่จะร้องไห้ ทำเพียงแค่จ้องมองร่างอันซีดเผือดและสงบนิ่งของแม่ด้วยสายตาเลื่อนลอย

ความเกลียดชังและความรักพัวพันและพลุ่งพล่าน ท้ายที่สุดก็แปรเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวดลึกถึงกระดูกและความว่างเปล่า

หล่อนสูญเสียเสิ่นชิงหลิงไปแล้ว และตอนนี้ แม้แต่แม่ที่หล่อนเกลียดเข้ากระดูกดำแต่ก็ผูกพันลึกซึ้งที่สุด ก็จากไปอย่างไม่มีวันกลับ

ลู่อวิ๋นโหรวตายแล้ว

หล่อนตายในอ้อมกอดของลูกสาวที่หล่อนทำผิดต่อมาตลอด ทว่าก็เป็นคนเดียวที่ได้รับเศษเสี้ยวความอบอุ่นที่แท้จริงจากหล่อน

หล่อนจากไปพร้อมกับความแค้นที่ยังไม่สะสาง และเพลงกล่อมเด็กอันแสนเศร้าที่จะไม่มีวันฮัมจนจบ ลมหายใจของหล่อนดับสูญไปอย่างสมบูรณ์

ลู่เจิ้งหรงสูญเสียคนที่รักที่สุดไปถึงสองคนในวันเดียวกัน

ท่ามกลางผืนน้ำและแผ่นฟ้า หลงเหลือเพียงความอ้างว้างอันไร้ที่สิ้นสุด

เมื่อหลายปีก่อน ลู่อวิ๋นโหรวก็เคยเป็นแบบนี้เช่นกัน

ที่กลางทะเลเช่นเดียวกัน หล่อนก็เหมือนลู่เจิ้งหรงในตอนนี้ ที่ต้องทนดูพ่อแม่สิ้นใจไปต่อหน้าต่อตาโดยไม่สามารถทำอะไรได้

ชื่อเดิมของลู่อวิ๋นโหรวคือลู่เจิ้ง คุณหนูรองแห่งตระกูลลู่ในเจียงเฉิง

พ่อแม่ตั้งชื่อเล่นให้หล่อนว่าเจินเจิน ซึ่งแปลว่าไข่มุกล้ำค่า เป็นที่รักดั่งสมบัติ

ในตอนนั้น แม้ตระกูลลู่จะเทียบไม่ได้กับตระกูลมหาเศรษฐีชั้นนำ แต่ก็ยังถือว่ามีชื่อเสียงและอิทธิพลในพื้นที่หนึ่ง และเป็นหุ้นส่วนคนสำคัญของตระกูลกู้

ทั้งสองตระกูลต่างก็พึ่งพาผู้ทรงอิทธิพลคนหนึ่ง แอบทำธุรกิจผิดกฎหมายในเงามืดที่มีการดำเนินงานสีเทา และมีเครือข่ายผลประโยชน์ที่ซับซ้อน

ช่วงเวลานั้นเป็นคืนวันที่เต็มไปด้วยความหรูหราฟู่ฟ่า ตระกูลลู่เจริญรุ่งเรืองถึงขีดสุดราวกับดอกไม้บานสะพรั่ง และนั่นก็เป็นช่วงเวลาแห่งความสุขเพียงไม่กี่วันในความทรงจำของหล่อน

จุดหักเหของโชคชะตาเกิดขึ้นเมื่อผู้ทรงอิทธิพลคนนั้นกำลังจะหมดอำนาจลง

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังก่อตัวขึ้นจากเบื้องบน และเพื่อปกป้องตัวเองและแสดงความภักดีต่อขั้วอำนาจใหม่ จึงต้องมีใครสักคนรับหน้าที่เป็นแพะรับบาป และกลายเป็น "ตัวหมาก" ที่ถูกทอดทิ้ง

ตระกูลกู้และตระกูลลู่ถูกผลักไปจนมุมหน้าผา

ตระกูลลู่ก็ใช่ว่าจะบริสุทธิ์ผุดผ่อง ในวงการที่โสมมเช่นนั้น ไม่มีใครสามารถล้างมือได้สะอาดหมดจดหรอก

แต่การกระทำของตระกูลกู้คือการหักหลังกันอย่างโจ่งแจ้ง

ตระกูลกู้ใช้ความพินาศของตระกูลลู่เป็นบันไดหนีตายให้ตัวเอง ถึงขั้นเหยียบย่ำบนกองกระดูกของตระกูลลู่เพื่อไขว่คว้าทุกสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในตอนนี้

ความทรงจำสุดท้ายคือการหลบหนีอันวุ่นวาย ท้องทะเลอันมืดมิด และนักฆ่าที่ไล่ล่าตามมาติดๆ

เรือที่พวกเขานั่งมาถูกจุดไฟเผา เปลวเพลิงสว่างโรจน์ราวกับแผดเผาท้องฟ้าไปครึ่งซีก

ในวินาทีสุดท้าย พ่อแม่ผลักหล่อนและพี่สาวลู่หรงลงจากเรือ ส่วนพวกเขาก็เลือกที่จะจมไปพร้อมกับเรือลำนั้น

น้ำทะเลที่เย็นยะเยือก เปลวเพลิงที่แผดเผา และสายตาอันแน่วแน่และเจ็บปวดในวาระสุดท้ายของพ่อแม่ กลายเป็นฝันร้ายชั่วนิรันดร์ของลู่อวิ๋นโหรว

โชคดีที่หล่อนกับพี่สาวได้รับการช่วยเหลือจากตระกูลปู้ ซึ่งเป็นที่พำนักของเพื่อนสนิทของพ่อหล่อน

ต่อมา พี่สาวของหล่อนก็ไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ส่วนหล่อนก็ถูกรับเลี้ยงโดยตระกูลปู้

พวกหล่อนรอดชีวิตมาได้อย่างยากลำบาก แบกรับความแค้นฝังลึกเอาไว้

หล่อนเปลี่ยนชื่อเป็นปู้อวิ๋นโหรว ซ่อนความเฉียบคมทั้งหมดเอาไว้ ลืมคำสอนของพ่อแม่ที่ให้มุ่งมั่นไขว่คว้าความก้าวหน้า และทำตัวราวกับผีร้ายที่ซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืด คอยจับตาดูตระกูลกู้

หล่อนเฝ้ามองตระกูลกู้ค่อยๆ ฟอกขาวตัวเองหลังจากความวุ่นวายครั้งนั้น มองดูพวกเขาเจริญรุ่งเรือง มองดูพวกเขาเสวยสุขกับทุกสิ่งทุกอย่างที่ควรจะเป็นของตระกูลลู่

และเพื่อการแก้แค้น หล่อนจึงเข้าหากู้เฉิงวั่ง แต่สุดท้ายกลับตกหลุมรัก เพราะหล่อนได้รับความรักเพียงไม่กี่ครั้งในชีวิต

กู้เฉิงวั่งในวัยหนุ่มช่างเจิดจ้าดั่งดวงอาทิตย์ยามเช้า และถึงขั้นยอมขัดใจครอบครัวเพื่อหล่อน

หล่อนก็เหมือนลู่เจิ้งหรง ที่ต้องดิ้นรนอยู่ระหว่างความรักและความแค้น ไม่รู้จะเลือกทางไหนดี

แต่ท้ายที่สุด หล่อนก็ยอมจำนนต่อความรัก หล่อนไม่ได้อยากจะฆ่ากู้เฉิงวั่ง หล่อนแค่อยากอยู่เคียงข้างเขา และครอบครองตัวเขา รวมถึงทุกสิ่งทุกอย่างของตระกูลกู้

น่าเสียดายที่ตระกูลกู้รังเกียจฐานะของหล่อน และข่มขู่เอาชีวิตพ่อแม่บุญธรรมของหล่อน เพื่อบีบบังคับให้หล่อนเดินทางไปต่างประเทศและห้ามกลับมาอีก

ต่อมา กู้เฉิงวั่งก็แต่งงานกับอดีตภรรยา และต่อมาก็แต่งงานกับภรรยาคนปัจจุบันอย่างเวินซูหลาน

พวกเขามีลูกชาย ครอบครัวมีความสุข หน้าที่การงานประสบความสำเร็จ... ความสุขของตระกูลกู้ก็เหมือนเกลือที่ถูกทาลงบนบาดแผลของหล่อน

"ทำไม... ทำไมครอบครัวฉันต้องพังพินาศ ในขณะที่พวกแกกลับได้เสวยสุขกับความร่ำรวยและเกียรติยศ..."

หล่อนกรีดร้องใส่ความว่างเปล่านับคืนไม่ถ้วน น้ำตาเหือดแห้ง หลงเหลือเพียงความเคียดแค้นที่แผดเผา

การแก้แค้นกลายเป็นเหตุผลเดียวในการมีชีวิตอยู่ของหล่อน

หล่อนวางแผนอย่างรัดกุมทีละก้าว

หล่อนตามหาและรับเลี้ยงลู่เจิ้งหรงกับลู่เซียว ปลุกปั้นลู่เซียวให้กลายเป็นอาวุธ และหล่อหลอมลูกสาวให้กลายเป็นหมากเพื่อการแก้แค้น

หล่อนถึงขั้นยอมทำทุกวิถีทางเพื่อสับเปลี่ยนลูกของตระกูลกู้ ปล่อยให้เสิ่นชิงหลิงต้องไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า หวังให้ตระกูลกู้ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดจากการพลัดพราก และท้ายที่สุดก็ต้องทำลายล้างซึ่งกันและกัน

แต่พี่สาวของหล่อนกลับผูกพันกับเสิ่นชิงหลิง เด็กที่หล่อนเลี้ยงดูมากับมือ หล่อนทำใจโหดร้ายกับเขาไม่ลง

สำหรับลู่หรง เขาเป็นแค่เด็กทารกที่ไร้เดียงสา และไม่ควรนำความแค้นของพวกหล่อนไปลงที่เขา

เขาต้องสูญเสียชีวิตที่ควรจะมีความสุขไปเพราะพวกหล่อน และต้องมาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แล้วหล่อนจะทนทำร้ายเสิ่นชิงหลิงซ้ำเติมไปอีกได้อย่างไร

ทั้งคู่ต่างก็ดิ้นรนอยู่ระหว่างความแค้นและมโนธรรมในใจ จนกระทั่งลู่หรงเสียชีวิต เสิ่นชิงหลิงก็ยังไม่เคยรู้เลยว่า คนที่เขาเคารพรักที่สุดและถึงขั้นยกให้เป็นแม่นั้น มีความแค้นเลือดล้างเลือดกับตระกูลกู้

ความรักที่ลู่หรงมีต่อเสิ่นชิงหลิงก็ไม่ใช่ของปลอมเช่นกัน คนเรามักจะถูกครอบงำด้วยอารมณ์ความรู้สึกเสมอ

ความเกลียดชังสามารถครอบงำคนได้ ความรักก็เช่นกัน

เมื่อเทียบกับความเกลียดชัง สำหรับลู่หรง พลังแห่งความรักดูเหมือนจะแข็งแกร่งกว่าเสียอีก

ดังนั้น จนกระทั่งหล่อนเสียชีวิต เสิ่นชิงหลิงก็ไม่เคยสงสัยในความรักของหล่อนเลย

เพราะความรักนั้นเป็นของจริง

ลู่หรงเติบโตมาท่ามกลางความรักมาทั้งชีวิต หล่อนกลายเป็นคนจิตใจดีเพราะความรัก อุปนิสัยของหล่อนถูกหล่อหลอมมาแบบนั้น และต่อให้ความแค้นจะลึกล้ำเพียงใด มโนธรรมและความเมตตาแต่กำเนิดของหล่อนก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้

ส่วนลู่อวิ๋นโหรว ในตอนนั้นหล่อนยังเด็กนัก หล่อนยังไม่ทันได้มีประสบการณ์อะไรมากมายก่อนที่ครอบครัวจะพังพินาศ และการเติบโตของหล่อนก็ถูกอิทธิพลของความเกลียดชังครอบงำไปจนหมด ความเกลียดชังของหล่อนมีมากกว่าความรัก

ดังนั้นหล่อนกับพี่สาวลู่หรงจึงเดินไปในเส้นทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง

ลู่อวิ๋นโหรวน่าสงสารไหม แน่นอนว่าหล่อนน่าสงสาร

เพียงชั่วข้ามคืน จากไข่มุกล้ำค่าก็กลายเป็นเด็กกำพร้า ครอบครัวพังพินาศ ชีวิตถูกบิดเบี้ยวด้วยความเกลียดชัง

หล่อนน่ารังเกียจไหม ใช่ หล่อนน่ารังเกียจ

หล่อนลากเอาเด็กรุ่นหลังที่บริสุทธิ์เข้าสู่วังวนแห่งความเกลียดชัง ลู่เซียวและลู่เจิ้งหรงต่างก็กลายเป็นเครื่องมือในการแก้แค้นของหล่อน หล่อนทำทุกอย่างโดยไม่เลือกวิธีการ ถึงขั้นฆ่าคนบริสุทธิ์ได้อย่างเลือดเย็น

หล่อนน่าสงสารเหรอ น่ารังเกียจเหรอ บางทีอาจจะทั้งสองอย่าง

หล่อนก็เป็นแค่คนที่น่าสงสารในกระแสธารแห่งโชคชะตา ที่ไม่ยอมถูกกลืนกิน ทว่ากลับถูกความเกลียดชังกลืนกินไปจนหมดสิ้น

ลู่อวิ๋นโหรว ผู้หญิงที่น่าสงสารและน่ารังเกียจคนนี้ ท้ายที่สุดก็เลือกที่จะฝังความแค้นฝังลึกที่มีต่อตระกูลกู้มาทั้งชีวิต รวมถึงพ่อแม่ที่จากไปนานแล้วของหล่อน ไว้ด้วยกันในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่นี้

ชีวิตของหล่อนเริ่มต้นด้วยโศกนาฏกรรมกลางทะเล และสิ้นสุดลงกลางทะเลเช่นกัน

และการตายของหล่อนก็ไม่ได้นำพาความเกลียดชังให้จบสิ้นลง แต่เป็นเพียงเครื่องหมายวรรคตอนที่ถูกขีดเขียนอย่างเร่งรีบและอ้างว้างสำหรับความแค้นที่ยาวนานถึงสองรุ่นนี้เท่านั้น

สิ่งที่ยังคงหลงเหลืออยู่คือความเป็นจริงอันโหดร้ายของความรักและการทรยศหักหลัง ภาพลวงตาและความฝันที่แตกสลาย ซึ่งลู่เจิ้งหรงกำลังจะต้องเผชิญ