บทที่ 50: พ่อแม่ของแอนนา ลูกสาวเราตกถังข้าวสารงั้นหรือ?
บทที่ 50: พ่อแม่ของแอนนา ลูกสาวเราตกถังข้าวสารงั้นหรือ?
"คำเตือน!"
"คำเตือน!"
"คำเตือน!"
"เหตุฉุกเฉิน: มีสุนัขบ้านปรากฏตัวขึ้นที่ทางเข้าหมู่บ้าน โฮสต์โปรดไปตามหามัน"
"บ้าเอ๊ย!"
เมื่อได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากระบบดังขึ้นข้างหู หลี่อวิ๋นเฟิงก็ถึงกับชะงักงัน
ให้ตายเถอะ ระบบนี้ช่างสรรหาเรื่องมาให้ประหลาดใจได้ตลอด ทำเอาเขาตกใจหมด
คำเตือนจากระบบครั้งก่อนเกิดขึ้นตอนที่ฝูงหมาป่าบุกมา
คำเตือนครั้งที่สองเป็นเพราะเสือโคร่งไซบีเรีย แต่ครั้งนี้กลับเป็นแค่สุนัขบ้านตัวหนึ่งเท่านั้น
ถึงอย่างนั้น สุนัขบ้านก็ไม่เลว พวกมันเฝ้าบ้านได้ดีเยี่ยม
เมื่อคิดได้ดังนั้น หลี่อวิ๋นเฟิงก็ก้าวเท้าฝ่าหิมะที่ตกหนักออกไปข้างนอก
เขาเดินทอดน่องไปเรื่อยๆ ใช้เวลาไม่ถึงสองนาที หลี่อวิ๋นเฟิงก็มาถึงทางเข้าหมู่บ้าน
"หืม?"
เขามองดูสุนัขบ้านขนาดเท่าฝ่ามือบนพื้น ซึ่งดูเหมือนเพิ่งจะลืมตาดูโลกได้เพียงไม่กี่วัน
หลี่อวิ๋นเฟิงแทบจะหลุดขำออกมาขณะรีบอุ้มเจ้าตัวเล็กขึ้นมา
เจ้านี่คงจะเป็นของครอบครัวไหนสักแห่งในละแวกนี้ ไม่อย่างนั้นมันคงเดินทางมาไกลขนาดนี้ไม่ได้หรอก
ในสถานการณ์ปกติก็อาจจะพอเป็นไปได้ แต่ท่ามกลางพายุหิมะโหมกระหน่ำแบบนี้ การเดินทางมาไกลขนาดนั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
"หงิง! หงิง!"
ลูกสุนัขส่งเสียงครางหงิงๆ สองครั้งเมื่อหลี่อวิ๋นเฟิงอุ้มมันขึ้นมา
หลี่อวิ๋นเฟิงใช้นิ้วจิ้มพุงมันเบาๆ
"ฮ่าฮ่า!"
"ไปกันเถอะ ได้เวลากลับบ้านแล้ว!"
หลี่อวิ๋นเฟิงอุ้มลูกสุนัขเดินกลับไปที่บ้าน
ข้อมูลข่าวกรองประจำวันทั้งสามข้อในวันนี้ล้วนเกี่ยวข้องกับพายุหิมะทั้งสิ้น
หลี่อวิ๋นเฟิงต้องหาทางนำของบางอย่างกลับเข้าบ้าน
เมื่อคิดเช่นนั้น หลี่อวิ๋นเฟิงจึงหยิบกระสอบข้าวสารออกจากมิติเก็บของ
ข้าวอู่ชางหนึ่งร้อยชั่ง!
"แจ้งเตือน: ระบบตรวจพบว่าโฮสต์ทำภารกิจข่าวกรองประจำวันสำเร็จแล้ว!"
"แจ้งเตือน: ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ คุณได้รับแต้มสถานะ 3 แต้ม!"
"แจ้งเตือน: ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ คุณได้รับแพ็กเกจของขวัญพายุหิมะ!"
"แพ็กเกจของขวัญพายุหิมะ: ประกอบด้วยผ้านวม เสื้อผ้าบุนวม และฟืน!"
"ไม่เลว ไม่เลว ไม่เลวเลย!"
"มีผ้านวมถึงสองผืนกับเสื้อผ้าบุนวมอีกสองชุดเชียว"
"เมื่อรวมกับแพ็กเกจของขวัญแต่งงานก่อนหน้านี้ ตอนนี้ก็มีสี่ชุดแล้ว"
"ถึงเวลาฉันก็สามารถหยิบออกมาใช้งานได้เลย"
เมื่อเห็นว่าได้รับรางวัลแล้ว หลี่อวิ๋นเฟิงก็รีบเก็บข้าวสารกลับเข้าไปในมิติทันที
พูดก็พูดเถอะ วิธีนี้มันได้ผลดีจริงๆ
เรียกได้ว่าเป็นการจับเสือมือเปล่าชัดๆ
ใช้ของที่ระบบให้มา เพื่อทำภารกิจที่ระบบมอบหมายให้สำเร็จ
มันช่างยอดเยี่ยมอะไรเช่นนี้!
ประเด็นสำคัญคือ เขาเคล็ดลับนี้ไปใช้ได้เรื่อยๆ ในอนาคต
"ลูกคนเล็ก แกไปเอาหมาตัวนั้นมาจากไหนน่ะ?"
ทันทีที่ก้าวเข้ามาในลานบ้าน ผู้เป็นแม่ที่กำลังกวาดหิมะอยู่ก็เหลือบไปเห็นลูกสุนัขตัวน้อยในอ้อมแขนของหลี่อวิ๋นเฟิง
คนในครอบครัวต่างก็ชื่นชอบลูกสุนัขตัวน้อยแบบนี้กันทั้งนั้น
สุนัขมีความสำคัญต่อคนเลี้ยงสัตว์เป็นอย่างมาก
ในเวลานี้ยังไม่มีสุนัขต้อนแกะวางขาย ทุกคนจึงใช้สุนัขธรรมดาแทน
พวกมันช่วยเป็นหูเป็นตาเฝ้าวัวและแกะอะไรทำนองนั้น
"อ๋อ ผมแค่ออกไปเดินเล่น แล้วก็เจอมันอยู่ตรงทางเข้าหมู่บ้านน่ะครับ"
"เจ้าตัวเล็กนี่คงเพิ่งเกิดมาได้ไม่นาน"
"ผมเห็นเข้าก็เลยเอากลับมาเลี้ยงครับ"
หลี่อวิ๋นเฟิงหัวเราะเบาๆ ขณะเล่นกับอุ้งเท้าของลูกสุนัข
เขาวางลูกสุนัขลงบนพื้น มันก็เห่าออกมาเบาๆ สองสามครั้ง
มันวิ่งเตาะแตะไปที่ข้างเตาผิง สงสัยว่าเมื่อครู่คงจะหนาวสั่นจนแทบแย่
พอสัมผัสได้ถึงความอบอุ่น มันก็ปักหลักผิงไฟให้ตัวเองอุ่นสบายอยู่ตรงนั้น
"แม่ครับ เดี๋ยวเอานมให้มันกินหน่อยนะครับ มันน่าจะเพิ่งเกิดได้ไม่นาน"
หลี่อวิ๋นเฟิงเอ่ยขณะเดินไปทางห้องฝั่งตะวันตก
ภายในห้องฝั่งตะวันตก แอนนา พี่สะใภ้ และพี่สาวของเขากำลังช่วยกันจัดการกับหนังหมาป่า
หนังหมาป่าถือเป็นของดี สามารถนำไปทำเป็นผ้าห่มหนังหมาป่าได้
แถมยังเอาไปทำเป็นถุงมือ ผ้าพันคอ และอื่นๆ ซึ่งนำไปแลกเปลี่ยนเป็นสิ่งของได้มากมายที่สหกรณ์
สินค้าสำเร็จรูปในยุคนี้มีราคาแพงมาก
ตัวอย่างเช่น เสื้อโค้ททหารตัวหนึ่งมีราคาเกือบสามสิบหยวน
แต่ถ้าทำขึ้นมาเอง ต้นทุนก็อาจจะตกอยู่แค่สิบกว่าหยวนเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน ที่เมืองจิ่วเฉวียน มณฑลกานซู่!
ภายในบ้านเก่าของแอนนา
บุรุษไปรษณีย์บังคับรถม้าที่โคลงเคลงไปมาเข้าสู่หมู่บ้านของพวกเขา
"สหาย!"
"สหาย!"
"อยู่บ้านไหม? มีจดหมายส่งมาจากทุ่งหญ้าถึงคุณแน่ะ"
บุรุษไปรษณีย์มาถึงหน้าประตูบ้านของเฒ่าปีเตอร์ แล้วตะโกนเรียกเข้าไปในบ้าน
"มาแล้วๆ!"
บ้านของแอนนามีลักษณะคล้ายคลึงกับบ้านของหลี่อวิ๋นเฟิง
พวกมันเป็นบ้านที่ขุดลึกลงไปในดิน
ในพื้นที่แถบนี้มีทุกสิ่งทุกอย่าง ทั้งทะเลทราย โอเอซิส และพายุทราย
แถมยังมีจิตรกรรมฝาผนังมากมาย และบ้านประเภทนี้ก็เหมาะสมกับสภาพภูมิศาสตร์ของท้องถิ่นมากที่สุด
"นี่จดหมายจากทุ่งหญ้านะ!"
"สหาย คุณแค่เซ็นรับตรงนี้ก็พอ"
เมื่อมองดูชาวต่างชาติผมบลอนด์ตาสีฟ้าที่อยู่ตรงหน้า บุรุษไปรษณีย์ก็ยื่นจดหมายให้ปีเตอร์
"ขอบคุณ ขอบคุณมากสหายบุรุษไปรษณีย์!"
ปีเตอร์เซ็นรับจดหมาย และหลังจากมองบุรุษไปรษณีย์จากไป
เขาก็ฉีกซองจดหมายออกและเริ่มอ่าน
"เอ๊ะ?"
"มีเงินยี่สิบหยวนด้วยเหรอ?"
ปีเตอร์จ้องมองธนบัตรยี่สิบหยวนที่ร่วงหล่นลงมาจากซอง
ขณะที่อ่านเนื้อความในจดหมาย เขาก็อดไม่ได้ที่จะหลั่งน้ำตาแห่งวัยชราออกมา
ตอนที่แอนนาออกจากบ้านเพื่อไปร่วมกลุ่มใหญ่หนีความอดอยาก
เขาไม่รู้เรื่องเลยแม้แต่น้อย เพราะตอนนั้นเขาออกไปทำงานข้างนอก
ไม่อย่างนั้น ไม่ว่ายังไงเขาก็จะไม่มีวันปล่อยให้ลูกสาวออกไปเผชิญกับความอดอยากเด็ดขาด
ถ้าทุกคนในครอบครัวยอมกินน้อยลงสักนิด พวกเขาก็คงจะผ่านพ้นมันไปได้
อย่างน้อยที่สุด พวกเขาก็คงไม่อดตาย!
กว่าเขาจะรู้เรื่อง เขาก็ไล่ตามลูกสาวไปสามสี่วันแต่ก็ไล่ตามไม่ทัน
เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมแพ้ หากเกิดอะไรขึ้นกับเขาด้วยอีกคน
และเสาหลักของครอบครัวต้องพังครืนลงไป คนอื่นๆ ก็คงไม่มีชีวิตรอดต่อไปได้เลย
"แม่ของลูก!"
"แม่ของลูก!"
เฒ่าปีเตอร์ถือจดหมายและเงินวิ่งกระหืดกระหอบเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็ว
เงินยี่สิบหยวนนี้คือเงินต่อชีวิตอย่างแท้จริง
ในสถานที่แห่งนี้ ธัญพืชหยาบมีราคาแค่ชั่งละสิบเฟินเท่านั้น
ธัญพืชชั้นดีราคาประมาณสิบห้าเฟิน
ราคาเท่านี้ก็ถือว่าแพงมากแล้ว
ก่อนเกิดความอดอยาก ธัญพืชชั้นดีราคาชั่งละสิบสองเฟิน
ส่วนธัญพืชหยาบก็ชั่งละแค่สามหรือสี่เฟิน
ด้วยเงินยี่สิบหยวน ถ้าพวกเขาซื้อแค่ธัญพืชหยาบ ก็จะได้ถึงสองร้อยชั่ง
ในช่วงปีแห่งความอดอยาก หากพวกเขากินอย่างประหยัด ธัญพืชสองร้อยชั่งนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขารอดพ้นจากความหิวโหยได้
ท้ายที่สุดแล้ว ภัยพิบัติมันคงไม่เกิดติดกันทุกปีหรอก จริงไหม?
"ลูกสาวเราส่งจดหมายมา"
"ลูกเขยของเรายอดเยี่ยมมาก"
"เขาเก่งกาจสุดๆ ไปเลย!"
"ดูสิ ดูนี่ ลูกสาวอธิบายไว้อย่างชัดเจนเลย"
"ครอบครัวลูกเขยของเรามีแกะหนึ่งร้อยตัวกับวัวอีกสิบตัวอยู่ที่สหกรณ์ แถมยังมีแกะอยู่ที่บ้านอีกสิบตัว"
"หมู่บ้านของพวกเขาชื่อไป๋อิ๋นเฮ่าเท่อ ที่นั่นมีทั้งหมดเจ็ดครัวเรือน และครอบครัวของลูกเขยเราก็ปาเข้าไปสี่ครัวเรือนแล้ว"
"พวกเขามีอิทธิพลในพื้นที่นั้นมากเลยนะ!"
เฒ่าปีเตอร์เอ่ยอย่างตื่นเต้นกับแม่ของแอนนาเรื่องข่าวคราวของลูกสาว
"อะไรนะ?"
"ไหนขอดูหน่อยสิ?"
"ลูกเขยของเราสูงร้อยเก้าสิบสามเซนติเมตร แถมยังหนักกว่าสองร้อยชั่งงั้นเหรอ?"
"แล้วเขายังเป็นแชมป์มวยปล้ำของทุ่งหญ้าด้วยเนี่ยนะ?"
"เขายังล้มหมีดำได้ตั้งแต่วันแรกที่เจอกับลูกสาวเราเลยเหรอ?"
"ลูกสาวเราช่างมีบุญวาสนาจริงๆ!"
แม่ของแอนนามองดูเรื่องราวที่ถูกบรรยายไว้ในจดหมาย
เธอหัวเราะออกมาพร้อมกับปาดน้ำตา
มันเป็นรอยยิ้มแห่งความสุข
ตอนที่รู้ครั้งแรกว่าลูกสาวหนีตามคนอื่นๆ ไปเพื่อหนีความอดอยาก เธอตกใจแทบสิ้นสติ
ในยุคสมัยนี้ อัตราการรอดชีวิตของผู้คนที่หนีความอดอยากมีไม่ถึงร้อยละห้าสิบด้วยซ้ำ
ผู้คนกว่าครึ่งต้องมาจบชีวิตลงกลางทาง
เว้นเสียแต่ว่าพวกเขาจะเดินทางรวมกันเป็นกลุ่มใหญ่อย่างเช่นอพยพไปทั้งหมู่บ้าน
ท้ายที่สุดแล้ว ยุคสมัยนี้ก็มีคนเลวๆ สารพัดรูปแบบ
แถมยังไม่มีกล้องวงจรปิดหรือสิ่งใดคอยสอดส่อง
พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง!