บทที่ 17 อารยธรรม: เราจะไม่มีวันทอดทิ้งเพื่อนพ้อง

บทที่ 17 อารยธรรม: เราจะไม่มีวันทอดทิ้งเพื่อนพ้อง

ผลกระทบจากเหตุการณ์ลิงผอมเปรียบดั่งสายลมอ่อนๆ ที่พัดผ่านทะเลสาบ กวาดพัดไปทั่วโลกอย่างเงียบเชียบ

สำหรับผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่ มันเป็นเพียงเรื่องราวของคนโง่เขลาผู้ละโมบที่พบจุดจบในดินแดนอันห่างไกล

ทว่าผลกระทบของมันกลับลึกซึ้งยิ่งกว่าการสังหารหมู่ครั้งใดๆ

รายงานเหตุการณ์อันเยือกเย็นฉบับนั้น ไอดีทั้งสิบห้าชื่อที่เปลี่ยนจากชื่อสีเหลืองกลายเป็นชื่อสีเทา และสุดท้ายก็หายสาบสูญไปจากโลกแห่งข้อมูลข่าวสารอย่างสิ้นเชิง ได้มอบบทเรียนแรกเกี่ยวกับ "กฎระเบียบ" ให้กับผู้รอดชีวิตทุกคน

ในที่สุดผู้คนก็ตระหนักได้ว่าเครือข่ายอารยธรรมไม่ใช่แค่เครื่องมือเท่านั้น

มันคือโลกใบหนึ่ง

โลกที่มีกฎเกณฑ์ มีขอบเขต มีการลงโทษความชั่วร้ายและส่งเสริมความดีงาม

เมื่อกลไกการให้รางวัลและการลงโทษที่ยุติธรรมถูกสร้างขึ้น เมื่อความพยายามและความน่าเชื่อถือส่วนบุคคลสามารถวัดและรับประกันได้ ความคิดสร้างสรรค์ที่ถูกกดทับมาอย่างยาวนานของมนุษยชาติก็ปะทุขึ้นราวกับภูเขาไฟระเบิด

ภายใต้การรับประกันแบบทวีคูณของคะแนนคุณูปการและระบบความน่าเชื่อถือ โครงสร้างทางสังคมรูปแบบใหม่ก็เติบโตขึ้นอย่างบ้าคลั่งจากระดับล่างสุดไปทั่วทุกดินแดนรกร้างบนโลก

การตั้งถิ่นฐาน

นิคมขนาดเล็กและใหญ่หลายล้านแห่งปรากฏขึ้นในทุกมุมโลกภายในเวลาเพียงหนึ่งเดือน

ณ รอยต่อของทวีปยูเรเซีย ในภูมิประเทศแบบหินปูนอันกว้างใหญ่ นิคมที่ชื่อว่า ค่ายหินดาน กำลังพัฒนาไปอย่างรวดเร็ว

"ฮึบ!"

จางหยวนคำรามเสียงดัง ใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดที่มีผลักก้อนหินขัดมันก้อนสุดท้ายให้เข้าที่ในร่องกำแพง

"กึก!"

เสียงกระแทกทึบๆ ทำให้เขาโล่งใจ กำแพงหินด้านหลังเขาหนาขึ้นอีกนิด

เขาหอบหายใจอย่างหนักหน่วง เหงื่อไหลอาบแก้มลงมาเข้าปาก รสชาติเค็มและขม ทว่าเขาไม่ได้ใส่ใจ จิตสำนึกของเขาดำดิ่งลงสู่ความคิด จ้องมองแผงตัวเลข

ไม่ไกลนัก วิศวกรหวัง ผู้รับผิดชอบโครงการเดินเข้ามา เขาเป็นวิศวกรอาวุโสวัยห้าสิบกว่าปี ผิวคล้ำแดดราวกับถ่าน แต่แววตากลับสว่างไสว เขาตรวจสอบรอยต่อระหว่างก้อนหินอย่างละเอียด จากนั้นก็ออกแรงดันกำแพง และพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ

"เสี่ยวจาง ทำได้ดีมาก! เร็วกว่าเมื่อวานตั้งครึ่งชั่วโมง"

วิศวกรหวังเคาะที่แผงควบคุมของตนเอง

ติ๊ง

เสียงแผ่วเบาดังกังวานขึ้นในความคิดของจางหยวน เป็นเสียงที่ไพเราะยิ่งกว่าเสียงดนตรีใดๆ

"การประเมินผลภารกิจ: คุณสำเร็จภารกิจสาธารณะ 'เสริมกำลังกำแพงป้องกันฝั่งตะวันตกส่วนที่สาม' และได้รับ 10 คะแนนคุณูปการ"

ยอดคงเหลือในบัญชีส่วนตัวของเขากระโดดจาก 2.5 อันน้อยนิดเป็น 12.5

ความรู้สึกอิ่มเอมใจอย่างแท้จริงช่วยปัดเป่าความเหนื่อยล้าทางร่างกายของเขาไปในพริบตา เขายิ้มกว้าง เผยให้เห็นฟันขาวสะอาด

เขาเดินตรงไปยัง "โรงอาหารใหญ่" บริเวณใจกลางค่าย

ณ ที่แห่งนั้น หม้อหินขนาดใหญ่กำลังมีควันลอยกรุ่น และกลิ่นหอมของเนื้อสัตว์ก็โชยมาเตะจมูก

บนกำแพงหินข้างโรงอาหาร มีเมนูอาหารประจำวันเขียนด้วยน้ำคั้นจากตะไคร่น้ำเรืองแสง

"ซุปกระดูกเนื้อสัตว์ (ชามใหญ่): 1.5 คะแนนคุณูปการ"

"พืชหัวย่าง (ขนาดเท่ากำปั้น): 0.5 คะแนนคุณูปการ"

"น้ำผึ้งผสมน้ำ (มีจำนวนจำกัด): 2 คะแนนคุณูปการ"

จางหยวนเลือกซุปเนื้อชามใหญ่และพืชหัวย่างสองชิ้นอย่างไม่ลังเล

"ชำระเงิน 2.5 คะแนนคุณูปการเรียบร้อย ยอดคงเหลือ: 10"

เขาถือชามหินที่ควันพวยพุ่ง หาที่นั่งยองๆ ตรงมุมหนึ่ง แล้วกินอย่างตะกละตะกลาม ซุปเนื้ออุ่นๆ ไหลลงสู่กระเพาะ ทำให้เขากลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

โรงอาหารเต็มไปด้วยเสียงจอแจ

"ผู้เฒ่าหลี่ เมื่อวานนายหาเงินจากการล่าสัตว์ได้เท่าไหร่ เดินยืดอกซะขนาดนั้น"

"หึหึ ไม่เยอะหรอก ไม่เยอะ แค่ประมาณสามสิบคะแนนน่ะ โชคดีเป็นส่วนใหญ่ เขี้ยวของหมูเขี้ยวดาบตัวนั้นสภาพดีมาก พวก 'ค่ายทะเลหิน' เลยขอซื้อไปในราคาสูง พวกเขาบอกว่าจะเอาไปทำของประดับ"

"สุดยอดไปเลย! เมื่อวานฉันหาเงินจากการขุดเหมืองได้แค่ 8 คะแนนเอง บ้าเอ๊ย เหมืองนั่นยิ่งขุดก็ยิ่งลึก ยิ่งขุดก็ยิ่งยาก"

"พอใจเถอะ อย่างน้อยก็ปลอดภัย ทีมล่าสัตว์ต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อหาเงินเชียวนะ"

จางหยวนนั่งฟังอย่างเงียบๆ จัดการซุปเนื้อหยดสุดท้ายจนหมดเกลี้ยง

เขาไม่ได้พักผ่อน

เขาเดินตรงไปยังอีกฝั่งของโรงอาหาร ที่นั่นคือ "เขตแบ่งปันความรู้" ของค่าย

แตกต่างจากการค้นหาฐานข้อมูลอันกว้างใหญ่ของเครือข่ายอารยธรรม ซึ่งต้องใช้พลังใจอย่างมาก ที่นี่เป็นเหมือน "ตลาดนัดทักษะ" แบบออฟไลน์มากกว่า

สมาชิกในค่ายสามารถ "นำเสนอ" ทักษะการปฏิบัติจริงของตนเอง ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการบริหาร เพื่อวางขาย ณ ที่แห่งนี้ได้

แผ่นหินขนาดใหญ่ที่ถูกขัดจนเรียบเนียนตั้งตระหง่านอยู่ ณ ที่นั้น บนแผ่นหินมีการบันทึกความรู้และทักษะทั้งหมดที่มีให้แลกเปลี่ยนภายในค่าย โดยใช้น้ำเรืองแสงชนิดเดียวกัน

"ทักษะ: การสร้างกับดักเบื้องต้น: 6 คะแนนคุณูปการ ผู้สอน: พรานเฒ่าจ้าวซาน (อันดับความน่าเชื่อถือ: ดี)"

"ความรู้: คู่มือภาพจำแนกสมุนไพรทั่วไป (เบื้องต้น): 8 คะแนนคุณูปการ ผู้ให้บริการ: พยาบาลประจำค่าย พี่สาวเฉิน (อันดับความน่าเชื่อถือ: ยอดเยี่ยม)"

"เทคนิค: วิธีการหลอมค้อนช่างหินมาตรฐาน: 15 คะแนนคุณูปการ ผู้สอน: วิศวกรหวัง (อันดับความน่าเชื่อถือ: ยอดเยี่ยม)"

รูปแบบนี้ทำให้การแลกเปลี่ยนความรู้เป็นไปอย่างชัดเจนและปลอดภัยยิ่งขึ้น

หลังจากชำระคะแนนคุณูปการแล้ว ผู้ซื้อสามารถติดต่อ "ผู้สอน" เพื่อรับคำแนะนำแบบตัวต่อตัวได้โดยตรง หรือผู้สอนอาจจะจัดเตรียมและส่งผ่านความรู้ผ่านเครือข่ายอารยธรรมก็ได้

เป้าหมายของจางหยวนชัดเจนมาก

"แลกเปลี่ยน 'การสร้างกับดักเบื้องต้น' สำเร็จ ยอดคงเหลือ: 4"

ทันใดนั้น กระแสข้อมูลก็หลั่งไหลเข้าสู่จิตใจของเขา มันคือความรู้เกี่ยวกับการใช้เถาวัลย์ กิ่งไม้ และก้อนหิน เพื่อสร้างกับดักที่เรียบง่ายแต่มีประสิทธิภาพหลากหลายรูปแบบ

ทุกรายละเอียดกระจ่างชัดราวกับว่าเขาได้ฝึกฝนมานับครั้งไม่ถ้วน

นี่คือเสน่ห์ของคะแนนคุณูปการ มันไม่เพียงแต่ใช้ซื้ออาหารได้เท่านั้น แต่ยังใช้ซื้อทักษะในการหาเลี้ยงชีพได้อีกด้วย

ขณะที่เขากำลังจะเดินจากไป "มติส่วนรวม" ฉบับใหม่ที่เพิ่งประกาศบนกระดานข่าวก็ดึงดูดความสนใจของเขา

"ประกาศระดมทุนส่วนรวมเพื่อก่อสร้าง 'ระบบกักเก็บและทำน้ำให้บริสุทธิ์'"

"ถึงสมาชิกทุกคน: เพื่อแก้ไขปัญหาความปลอดภัยของน้ำดื่มในค่าย คณะกรรมการบริหารได้มีมติให้สร้างระบบกักเก็บและทำน้ำให้บริสุทธิ์ โดยอาศัยการกรองด้วยทรายและกรวด รวมถึงการกลั่นบริเวณภูเขาด้านหลัง งบประมาณโครงการทั้งหมด: 5000 คะแนนคุณูปการ เปิดรับการระดมทุนจากสมาชิกทุกคนแล้ว"

"แผนการลงทุน: ทุกๆ 10 คะแนนคุณูปการคิดเป็น 1 หุ้น หลังจากโครงการเสร็จสิ้น ผู้ลงทุนทุกคนจะได้รับสิทธิ์ใช้น้ำบริสุทธิ์ในราคาครึ่งหนึ่งตลอดไป คะแนนคุณูปการที่ได้จากการขายน้ำบริสุทธิ์ส่วนเกินให้กับบุคคลภายนอก จะถูกนำมาจ่ายเป็นเงินปันผลตามสัดส่วนการถือหุ้น"

"หมายเหตุ: โครงการนี้ได้รับการค้ำประกันโดยความน่าเชื่อถือของค่ายหินดาน และได้รับการรับรองจากเครือข่ายอารยธรรม"

ทันทีที่มีการประกาศ ฝูงชนก็แตกตื่นขึ้นทันที

"ฉันลงทุน 20 คะแนน! บ้าเอ๊ย ต้องดื่มน้ำจากลำธารทุกวัน ฉันแทบจะขาดน้ำตายอยู่แล้ว!"

"นับฉันด้วย! 50 คะแนน! นี่เป็นธุรกิจระยะยาว ต่อไปเราจะมีน้ำสะอาดดื่มทุกวันแล้ว!"

"ฉันขอร่วมด้วย!"

จางหยวนมองดูคะแนนคุณูปการที่เหลืออยู่ 4 คะแนน และสัมผัสได้ถึงความรู้สึกน่าอายของ "ความยากจน" เป็นครั้งแรก แต่เขาไม่ได้ท้อถอย กลับเต็มเปี่ยมไปด้วยแรงผลักดัน

เขามองเห็นเส้นทางแห่งความก้าวหน้าที่ชัดเจน ขอเพียงแค่เขาทำงานหนัก เขาไม่เพียงแต่จะกินอิ่มนอนอุ่น ได้เรียนรู้ทักษะ แต่ยังสามารถกลายเป็น "ผู้ถือหุ้น" และชื่นชมเงินปันผลจากการพัฒนาอารยธรรมได้อีกด้วย

ขณะที่เขาหันหลังเดินจากไป เขาเดินผ่านพื้นที่ส่วนลึกของค่าย

ผู้ที่ไม่สามารถทำงานใช้แรงงานหนักได้เนื่องจากบาดเจ็บ เจ็บป่วย หรือชราภาพ อาศัยอยู่ที่นี่

หญิงชราผมขาวกำลังอุ้มหลานชายที่ผอมโซ รับอาหารประจำวันจากหน้าต่าง—ซุปชามหนึ่งที่แม้จะใสแจ๋ว แต่ก็ยังมีเนื้อสัตว์ผสมอยู่

จางหยวนจำเธอได้ เธอคือแม่ของวิศวกรหวัง ที่หกล้มและบาดเจ็บที่ขาเมื่อไม่กี่วันก่อน

บนกำแพงหินข้างหน้าต่างมีข้อความเขียนไว้ว่า: "กองทุนสวัสดิการสังคม"

"ทุกการทำธุรกรรมด้วยคะแนนคุณูปการในค่ายนี้ จะถูกหักเข้ากองทุนสวัสดิการ 1-5% โดยอัตโนมัติ เพื่อนำไปใช้เป็นหลักประกันความต้องการพื้นฐานในการดำรงชีวิตของสมาชิกที่ชราภาพ อ่อนแอ เจ็บป่วย และทุพพลภาพ อารยธรรมจะไม่ทอดทิ้งเพื่อนพ้องคนใด"

ฝีเท้าของจางหยวนหยุดชะงักกะทันหัน

เขามองดูข้อความเหล่านั้น สลับกับมองดูซุปร้อนๆ ในชามของหญิงชรา

เขาเปิดแผงควบคุมส่วนตัวขึ้นมาโดยสัญชาตญาณ และที่มุมเล็กๆ ของบันทึกการทำธุรกรรม เขาเห็นข้อความบรรทัดเล็กๆ: "ยอดรวมการสมทบทุนของคุณให้กับ 'กองทุนสวัสดิการสังคมค่ายหินดาน' สะสมครบ 1.3 คะแนนคุณูปการ"

งั้นหรือ... คะแนนคุณูปการเศษเสี้ยวที่ถูกหักออกไปจากการทำธุรกรรมแต่ละครั้งของเขา ก็มาอยู่ที่นี่เอง

งั้นหรือ เนื้อสัตว์ชิ้นนั้น ซุปอึกนั้นในชามของหญิงชรา ก็มีส่วนหนึ่งของหยาดเหงื่อแรงกายของเขาอยู่ด้วย

กระแสความอบอุ่นพลุ่งพล่านจากก้นบึ้งของหัวใจ ทะลักท้นขึ้นมาที่ดวงตาในพริบตา เขานึกถึงพ่อแม่ของเขาที่พลัดพรากจากกันในยามเกิดภัยพิบัติ หากพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง พวกเขาจะได้รับซุปร้อนๆ แบบนี้ไหมนะ... เขากำหมัดแน่น หันหลังกลับ และก้าวเท้ายาวๆ ตรงไปยังเหมือง ก่อนฟ้าจะมืด เขายังสามารถทำงานได้อีกกะหนึ่ง!

...ลึกลงไปในถ้ำ จิตสำนึกของหลิวอวี่ถอนตัวออกจากชีวิตประจำวันของค่ายหินดาน

มีสถานที่แบบค่ายหินดานนับหมื่นแห่งกระจายอยู่ทั่วโลก ระบบคะแนนคุณูปการเปรียบดั่งตัวเร่งปฏิกิริยาที่ทรงพลังที่สุด ผลักดันรูปแบบสังคมของมนุษยชาติให้ก้าวไปข้างหน้าด้วยประสิทธิภาพที่ไม่เคยมีมาก่อน

ความรู้สึกภาคภูมิใจที่ไม่อาจบรรยายได้เอ่อล้นอยู่ในใจของเขา

โครงสร้างที่เขาสร้างขึ้นมากับมือ บัดนี้เริ่มมีเลือดเนื้อและชีวิตชีวาแล้ว

แต่ไม่นาน เขาก็รู้สึกถึงความกังวลระลอกใหม่ จุดแสงเหล่านี้กระจัดกระจายและเปราะบางเกินไป คลื่นฝูงสัตว์ร้ายที่ใหญ่ขึ้นเพียงเล็กน้อย หรือภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ไม่คาดคิด อาจดับประกายไฟที่เพิ่งถูกจุดขึ้นนี้ได้

"แก่นแท้ของปัญหาคือ... ขาดมาตรฐานที่เป็นหนึ่งเดียว และเส้นทางสำหรับการพัฒนา"

"ต้องมีการสร้างกลไกเพื่อชี้แนะและหลอมรวมประกายไฟที่กระจัดกระจายเหล่านี้ เปิดโอกาสให้พวกเขารวมตัวกันเป็นไฟลามทุ่ง"

จิตสำนึกของหลิวอวี่ดำดิ่งลงสู่โครงสร้างพื้นฐานของเครือข่ายอารยธรรม และพลังการประมวลผลอันมหาศาลก็เริ่มสร้างแบบจำลองและประมวลผลอย่างรวดเร็ว โดยมีแนวคิดหลักเกี่ยวกับ "การตั้งถิ่นฐาน" เป็นศูนย์กลาง

ชั่วครู่ต่อมา ประกาศระบบฉบับใหม่เอี่ยมก็ถูกส่งลงมาอีกครั้ง

"ประกาศอัปเดตระบบเครือข่ายอารยธรรม เวอร์ชัน 2.3"

"โมดูลใหม่: ระบบรับรองการตั้งถิ่นฐาน"

"เพื่อส่งเสริมให้สมาชิกสร้างบ้านเรือนที่มั่นคงและปลอดภัย และสนับสนุนความร่วมมือระดับภูมิภาค ช่องทางการรับรองการตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการจึงเปิดให้บริการอย่างเป็นทางการแล้ว"

"1. มาตรฐานการรับรอง:"

"หนึ่ง ประชากรหลักต้องไม่น้อยกว่า 100 คน"

"สอง มีป้อมปราการป้องกันเบื้องต้นที่สามารถต้านทานการรุกรานของสัตว์ร้ายตามปกติได้"

"สาม นำระบบการจัดสรรคะแนนคุณูปการมาตรฐานไปใช้และนำไปปฏิบัติอย่างเต็มรูปแบบ"

"2. สิทธิ์การรับรอง:"

"หนึ่ง การตั้งถิ่นฐานที่ผ่านการรับรองสำเร็จ จะได้รับ 'สัญลักษณ์แห่งอารยธรรม' ที่เป็นเอกลักษณ์ (รูปแบบเบื้องต้น: โล่ไม้) บนแผนที่อย่างเป็นทางการของเครือข่ายอารยธรรม ซึ่งสมาชิกทุกคนสามารถมองเห็นได้"

"สอง ปลดล็อก 'บัญชีส่วนรวม' อนุญาตให้กักเก็บและจัดสรรรายได้สาธารณะของการตั้งถิ่นฐานได้แบบรวมศูนย์"

"สาม ปลดล็อก 'ช่องทางป้องกันร่วมระดับภูมิภาค' อนุญาตให้สื่อสารแบบเข้ารหัสและร่วมมือปฏิบัติการกับการตั้งถิ่นฐานที่ผ่านการรับรองแห่งอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียงได้"

ประกาศฉบับนี้เปรียบดั่งก้อนหินยักษ์ที่ทิ้งตัวลงกลางผืนน้ำ

สัญลักษณ์ "โล่ไม้" เล็กๆ นั้น กลายเป็นของศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นที่ปรารถนามากที่สุดในใจของผู้รอดชีวิตทุกคนในพริบตา

มันไม่ใช่แค่เพียงสัญลักษณ์

มันคือตัวแทนของความปลอดภัย กฎระเบียบ และความเป็นส่วนหนึ่ง

มันคือประภาคารที่ชื่อว่า "บ้าน" ท่ามกลางดินแดนรกร้างอันมืดมิด

เพื่อให้ได้รับการรับรองอย่างรวดเร็วและดึงดูดผู้มีความสามารถให้ได้มากที่สุด "สงครามแย่งชิงผู้มีความสามารถ" ระดับโลก หรือจะเรียกว่า "การแข่งขันภายใน" ก็เริ่มต้นขึ้นอย่างดุเดือด

"เมืองโค้งน้ำ ยินดีต้อนรับ! ใครก็ตามที่มีทักษะและเข้าร่วมกับเรา จะได้รับเงินอุดหนุนแบบจ่ายครั้งเดียว 20 คะแนนคุณูปการเพื่อเป็นทุนเริ่มต้น! รับจำนวนจำกัด ใครมาก่อนได้ก่อน!"

"ป้อมปราการกำแพงเหล็ก ปลอดภัยที่สุดในภูมิภาค! ไม่มีสมาชิกได้รับบาดเจ็บล้มตายมาสิบห้าวันติดแล้ว! สโลแกนของเราคือ: การมีชีวิตรอดคือความจริงอันโหดร้าย!"

"หุบเขาเงาไม้ กำลังวางขายพืชหัวกลายพันธุ์ที่ปลูกเองลอตแรก! อุดมไปด้วยพลังงานและรสชาติดีเยี่ยม! นอกจากนี้: รับสมัครผู้เพาะปลูกพืชอย่างเร่งด่วน พร้อมสวัสดิการดีเยี่ยมและสามารถเจรจาส่วนแบ่งคะแนนคุณูปการได้!"

ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านระดับโลกเริ่มแสดงให้เห็นร่องรอยที่ชัดเจนจากการแข่งขันครั้งนี้

การตั้งถิ่นฐานบางแห่งที่ตั้งอยู่ใกล้สายแร่ที่โผล่พ้นผิวดิน ต่างพากันละทิ้งการล่าสัตว์และการรวบรวมของป่า โดยสมาชิกทุกคนเปลี่ยนมาเป็นช่างขุดเหมือง และนำแร่ไปแลกเปลี่ยนบนระบบออนไลน์เพื่อซื้อทุกสิ่งที่ต้องการ

การตั้งถิ่นฐานบางแห่งที่ครอบครองที่ราบลุ่มแม่น้ำอันอุดมสมบูรณ์ กลายเป็น "ผู้ผลิตอาหารรายใหญ่" รายการอาหารของพวกเขาหล่อเลี้ยงการตั้งถิ่นฐานแห่งอื่นๆ ในรัศมีหลายร้อยกิโลเมตร

หลิวอวี่เฝ้ามองดูทั้งหมดนี้อย่างเงียบๆ มองดูประกายไฟแห่งอารยธรรมกลับมาครอบครองดินแดนรกร้างแห่งนี้อีกครั้ง ด้วยพลังแห่งไฟลามทุ่ง

เขารู้ว่านี่เป็นเพียงก้าวแรก

สายตาของเขาหันกลับมายังชุมชนถ้ำที่เขาอาศัยอยู่

ณ ที่แห่งนี้ จะเป็นประภาคารแห่งแรกที่จะสว่างไสวขึ้น