บทที่ 34 เรียนรู้มารยาท
บทที่ 34 เรียนรู้มารยาท
“คุณแอนเดอร์สัน หลังจากนี้คงต้องรบกวนคุณแล้วนะครับ ผมจะจ่ายค่าตอบแทนให้คุณตามมาตรฐานของอาจารย์สอนมารยาทระดับโลกเลย”
เมื่อแน่ใจในตัวตนของแอนเดอร์สัน ถังอี้ย่อมต้องดีใจเป็นธรรมดา
การได้แอนเดอร์สันที่เป็นถึงพ่อบ้านขุนนางอังกฤษมาสอนความรู้เรื่องมารยาทให้ เขาเชื่อว่าหากบวกกับเวลาสองเท่าและความเข้าใจเพิ่มพูนเป็นสองเท่าแล้ว อีกไม่นานเขาก็คงบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้แน่ๆ
เดิมทีเขาตั้งใจจะเรียนรู้วัฒนธรรมดั้งเดิมของจีนก่อน แต่ท้ายที่สุดแล้วก็ต้องจัดตารางเรียนตามสภาพความเป็นจริงของตัวเอง
คงต้องเริ่มเรียนจากสิ่งที่จำเป็นเร่งด่วนก่อน
เขาคิดว่าต่อให้เป็นตระกูลผู้ดีเก่าแก่ที่สืบทอดกันมานับพันปี เมื่อมาถึงยุคนี้ ก็ต้องปรับตัวให้เข้ากับยุคสมัยและเรียนรู้ทั้งวัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตก
ตอนนี้ถังอี้แทบจะไม่กล้าไปกินอาหารตะวันตกด้วยซ้ำ เหตุผลก็ง่ายๆ คือเขาไม่รู้เรื่องมารยาทการกินอาหารตะวันตกเลย ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอะไรคืออาหารเรียกน้ำย่อย อาหารจานหลัก หรือของหวาน
เขารู้แค่กฎง่ายๆ อย่างมือซ้ายถือส้อม มือขวาถือมีดเท่านั้น
ก็ช่วยไม่ได้นี่นา ในอำเภอฮุ่ยเซี่ยนบ้านเกิดของเขา ไม่มีร้านอาหารตะวันตกแบบเป็นทางการเลยสักร้าน
ข้อดีที่สุดของถังอี้คือการรู้จักตัวเอง และรู้จักสำรวจตัวเองอยู่เสมอ
เมื่อกระเป๋าเงินเริ่มตุงขึ้น สภาพแวดล้อมเริ่มหรูหราขึ้น และผู้คนที่ต้องพบปะเริ่มมีระดับมากขึ้น การยกระดับตัวเองในทุกๆ ด้านจึงเป็นเรื่องที่ต้องรีบทำอย่างเร่งด่วน
มิฉะนั้น เขาคงรู้สึกผิดต่อบุคลิกของตระกูลผู้ดีที่แผ่ซ่านออกมาจากตัวเขาแน่ๆ
การฝึกอบรมมารยาท เป็นเพียงก้าวแรกเท่านั้น
“คุณถัง คุณเกรงใจเกินไปแล้วครับ หากช่วงบ่ายคุณไม่มีธุระอะไร งั้นเรามาเริ่มกันตั้งแต่วันนี้เลยดีไหมครับ?”
แอนเดอร์สันยังคงเคร่งขรึมเหมือนเคย แม้แต่น้ำเสียงที่พูดก็ยังแฝงไปด้วยจังหวะจะโคนที่ดูมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ทุกอิริยาบถของเขา รวมไปถึงแววตาและการแสดงออกทางสีหน้า ล้วนเผยให้เห็นถึงความสง่างามและความเจ้าระเบียบที่ยากจะอธิบาย
สิ่งนี้ทำให้ถังอี้รู้สึกว่าเขาได้รับความเคารพ และรู้สึกสบายใจที่ได้พูดคุยกับอีกฝ่าย
เพียงแค่การพูดคุยสนทนาแบบง่ายๆ ถังอี้ก็สัมผัสได้ถึงพื้นเพที่ไม่ธรรมดา ความมีมารยาท และความรู้ความสามารถของเขาแล้ว
แต่อันที่จริง แอนเดอร์สันก็เป็นแค่พ่อบ้านคนหนึ่งเท่านั้น
ส่วนเรื่องที่ว่าเขามีมารยาทและมีความรู้จริงหรือไม่ ก็คงมีแต่เขาเองเท่านั้นที่รู้
และนี่แหละคือเสน่ห์ของมารยาท
“ไม่มีปัญหาครับ เริ่มได้ทุกเมื่อเลย”
ถังอี้พยักหน้ายิ้มๆ พร้อมกับเปิดใช้งานฟังก์ชันเวลาสองเท่าในทันที
ทันทีที่เปิดใช้งานฟังก์ชันเวลาสองเท่า เขาก็รู้สึกได้อย่างชัดเจนว่าสมองปลอดโปร่งขึ้นมาก รู้สึกถึงความโล่งสบายอย่างบอกไม่ถูก
ปัญหาหลายอย่างที่เมื่อก่อนคิดไม่ออก จู่ๆ มันก็ดูง่ายดายเหมือนมองผู้หญิงที่ไม่ได้ใส่เสื้อผ้า ทำให้เขาสามารถมองเห็นทุกสัดส่วนที่อยากเห็นได้อย่างชัดเจน
“นี่สินะความรู้สึกของการเป็นอัจฉริยะ มันสุดยอดจริงๆ ถ้าสามารถรักษาสถานะนี้ไว้ได้ตลอดก็คงจะดีสิ!”
จู่ๆ ถังอี้ก็หลงใหลในสถานะของการเป็นอัจฉริยะนี้เข้าอย่างจัง
ถังอี้เปิดใช้งานฟังก์ชันเวลาสองเท่า แอนเดอร์สันไม่รู้สึกถึงความผิดปกติเลยแม้แต่น้อย เขาเชิญถังอี้ให้ไปที่ห้องประชุมเล็กซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้องสวีทประธานาธิบดี เพื่อเริ่มต้นการฝึกอบรมมารยาทบทแรกอย่างเป็นทางการ
“ก่อนอื่น ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้อธิบายความรู้เรื่องมารยาทให้กับคุณถังฟัง หวังว่าเราจะได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างมีความสุขนะครับ”
“เอาล่ะครับ ก่อนที่จะเริ่มเข้าสู่บทเรียนอย่างเป็นทางการ เรามาทำความเข้าใจกันก่อนว่า มารยาทคืออะไร คุณถังครับ คุณช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมครับว่า มารยาทในความเข้าใจของคุณคืออะไร?”
แอนเดอร์สันมองถังอี้ด้วยสายตาที่ให้กำลังใจและเอ่ยถาม
ตั้งแต่ต้นจนจบ เขาไม่เคยวางตัวเป็นอาจารย์เลย
ที่จริงแล้ว ในใจลึกๆ ของแอนเดอร์สันก็มีความสงสัยอยู่เสมอ ตั้งแต่ครั้งแรกที่เขาเห็นถังอี้ เขาก็สัมผัสได้ถึงกลิ่นอายความสูงส่งจากตัวเด็กหนุ่มคนนี้ได้อย่างชัดเจน
มันเป็นบุคลิกของขุนนางที่คล้ายคลึงกับท่านบารอนของเขามาก และท่านบารอนที่แอนเดอร์สันคอยรับใช้อยู่ ก็ได้รับบรรดาศักดิ์เป็นขุนนางมานานกว่าสองร้อยปีแล้ว
บุคลิกของขุนนางในตัวถังอี้ไม่ได้อ่อนด้อยไปกว่าท่านบารอนเลยแม้แต่น้อย สิ่งนี้มันหมายความว่ายังไงกัน?
แต่ในสายตาของแอนเดอร์สัน เด็กหนุ่มที่น่าจะมาจากตระกูลขุนนางเก่าแก่ของจีนผู้นี้ กลับต้องจ้างเขามาเป็นครูสอนเรื่องมารยาทเนี่ยนะ นี่มันตลกสิ้นดี
แอนเดอร์สันแอบคาดเดาไปต่างๆ นานา เขาค่อนไปทางเชื่อว่าถังอี้อาจจะเป็นลูกชายนอกสมรสของผู้มีอิทธิพลในตระกูลขุนนางสักตระกูล ที่ถูกเลี้ยงดูมาข้างนอกตั้งแต่เด็ก
แต่ไม่ว่าในใจจะคิดอย่างไร สีหน้าของเขาก็ไม่แสดงอาการใดๆ ออกมาเลยแม้แต่น้อย เขายังคงรักษาความเคารพและนอบน้อมไว้เป็นอย่างดี
“มารยาทคืออะไรเหรอครับ? คุณแอนเดอร์สัน วันนี้คุณเป็นครู ส่วนผมเป็นนักเรียน รบกวนคุณช่วยชี้แนะและคลายข้อสงสัยให้ผมด้วยนะครับ”
ถังอี้ขมวดคิ้วเล็กน้อย เวลาของการใช้งานเวลาสองเท่ามีผลแค่สี่ชั่วโมงเท่านั้น เวลาของเขามีค่า ไม่อยากจะเอามาทิ้งเปล่าๆ ปี้ๆ กับคำถามไร้สาระพวกนี้หรอกนะ
เขาต้องการเนื้อๆ เน้นๆ !
แถมเขาก็ไม่อยากพูดอะไรพล่อยๆ เพื่อไม่ให้เป็นการประจานความโง่เขลาของตัวเองด้วย
เขา ถังระดับสิบล้าน ก็เป็นคนรักหน้าตาเหมือนกันนะเฟ้ย!
“ขออภัยครับ”
แอนเดอร์สันสัมผัสได้ถึงความไม่พอใจเล็กๆ จากถังอี้ เขาโค้งตัวขอโทษแล้วก็ไม่อ้อมค้อมอีกต่อไป อธิบายต่อว่า “มารยาท คือบรรทัดฐานพฤติกรรมที่ผู้คนยอมรับร่วมกันในกิจกรรมการเข้าสังคม เพื่อเป็นการเคารพซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะเป็นในด้านรูปร่างหน้าตา การแต่งกาย ท่าทาง พิธีการ คำพูดและกิริยามารยาทครับ”
“หากแบ่งตามขอบเขตการใช้งาน มารยาทจะแบ่งออกเป็น 5 ประเภท ได้แก่ มารยาททางการเมือง มารยาททางธุรกิจ มารยาทการบริการ มารยาททางสังคม และมารยาทการทูตระหว่างประเทศครับ”
“ผมคิดว่าตอนนี้คุณถังน่าจะสนใจเรื่องมารยาททางสังคมและมารยาททางธุรกิจมากกว่าใช่ไหมครับ?”
เมื่อพูดถึงตรงนี้ แอนเดอร์สันก็หยุดชะงัก เพื่อขอความคิดเห็นจากถังอี้
“อืม งั้นเริ่มจากมารยาททางสังคมก่อนก็แล้วกันครับ”
ถังอี้พยักหน้า เรื่องมารยาททางการเมืองอะไรเทือกนั้น ตอนนี้เขายังไม่ต้องใช้มันหรอก
สิ่งที่ใช้งานได้จริงที่สุดก็คือมารยาททางสังคมนี่แหละ
“ตกลงครับ ระหว่างมารยาททางสังคมทั่วไปกับมารยาททางสังคมของชนชั้นสูง แม้ว่าโดยส่วนใหญ่จะคล้ายคลึงกัน แต่ก็ยังมีความแตกต่างกันอยู่บ้าง วันนี้ผมจะสาธิตและอธิบายเรื่องมารยาทบนโต๊ะอาหารของราชวงศ์หรือขุนนางให้ฟังก่อนนะครับ”
เมื่อรู้ถึงความต้องการของถังอี้แล้ว แอนเดอร์สันก็ไม่พูดพร่ำทำเพลง เริ่มเข้าสู่เนื้อหาหลักทันที
เขาลากเก้าอี้มานั่งข้างๆ ถังอี้แล้วสาธิตให้ดู “เริ่มจากท่านั่งก่อนเลยนะครับ หลังจะต้องไม่พิงพนักเก้าอี้เด็ดขาด ร่างกายต้องนั่งหลังตรง และป้อนอาหารเข้าปาก ถึงแม้จะเป็นขนมที่ร่วงง่าย ก็ห้ามโน้มตัวไปข้างหน้าเพื่อกินครับ การทานซุปถือเป็นข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียว คุณสามารถก้มศีรษะลงเล็กน้อยได้”
แอนเดอร์สันนั่งอยู่บนเก้าอี้ด้วยแผ่นหลังที่ตั้งตรง ถังอี้ลองทำท่าทางเหมือนกำลังกินอาหารตามแบบเขา รู้สึกเก้ๆ กังๆ และไม่คุ้นชินเอาซะเลย แถมยังแอบเมื่อยอีกต่างหาก
แอนเดอร์สันเห็นว่าเขาเพิ่งจะพูดไปแค่รอบเดียว ถังอี้ก็สามารถจดจำประเด็นสำคัญและรายละเอียดที่ต้องใส่ใจได้ทั้งหมด ก็เอ่ยชมออกมาจากใจจริง “ท่าทางของคุณได้มาตรฐานมากครับ ช่วงแรกอาจจะรู้สึกอึดอัดไปบ้าง แต่เมื่อคุณเริ่มชิน คุณจะต้องหลงรักวิธีการรับประทานอาหารแบบนี้แน่นอนครับ”
ภายใต้ผลของความจำและฟังก์ชันความเข้าใจเพิ่มพูนเป็นสองเท่า ถังอี้ใช้เวลาเพียงสั้นๆ ก็จดจำและปรับตัวให้เข้ากับวิธีการนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ
“ต่อเลยครับ”
เมื่อจดจำและปรับตัวได้แล้ว เขาก็เริ่มสนุกกับท่าทางที่ดูสง่างามและเคร่งขรึมแบบนี้
“ได้ครับคุณถัง”
จากนั้น แอนเดอร์สันก็ค่อยๆ อธิบายและสาธิตรายละเอียดต่างๆ ให้ถังอี้ฟังอย่างใจเย็นและลึกซึ้ง ตั้งแต่การแต่งกายสำหรับไปรับประทานอาหาร การเดินเข้าร้าน การนั่ง การสั่งอาหาร ลำดับการรับประทานอาหาร การเลือกหัวข้อสนทนาระหว่างมื้ออาหาร การเช็คบิล ไปจนถึงการลุกออกจากร้าน
หลังจากเรียนรู้ระบบทั้งหมดเสร็จสรรพ ถังอี้ก็ให้เจียงยวี่ถง ผู้ดูแลส่วนตัวช่วยสั่งอาหารตะวันตกชุดมาตรฐานมาเสิร์ฟที่ห้อง และเชิญแอนเดอร์สันร่วมโต๊ะด้วย
จบมื้ออาหาร ต่อให้เป็นคนที่เจ้าระเบียบอย่างแอนเดอร์สันก็ยังหาข้อติถังอี้ไม่ได้เลยแม้แต่น้อย
ทุกรายละเอียดของเขาในมื้อนี้ ไม่เหมือนมือใหม่ที่ไม่รู้เรื่องมารยาทบนโต๊ะอาหารของขุนนางเลยสักนิด แต่เหมือนคุณชายจากตระกูลขุนนางที่ได้รับการอบรมสั่งสอนเรื่องนี้มาตั้งแต่เด็กมากกว่า
ก่อนจะเดินออกจากห้อง แอนเดอร์สันอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามว่า “คุณถัง คุณแน่ใจนะครับว่าคุณยังต้องการให้ผมเป็นครูสอนมารยาทให้อีก?”
“แน่นอนสิครับ พรุ่งนี้สิบโมงเช้า เรามาต่อกันในหัวข้อถัดไปนะครับ คุณแอนเดอร์สัน ความรู้ความเข้าใจเรื่องมารยาทของขุนนางของคุณนั้นลึกซึ้งมาก มันราวกับฝังอยู่ในสายเลือดของคุณเลย วันนี้คุณช่วยเหลือผมได้มากจริงๆ ขอบคุณมากนะครับ”
ถังอี้ไม่เพียงแค่นำไปปรับใช้ แต่เขายังสามารถเชื่อมโยงและประยุกต์ใช้สิ่งต่างๆ ได้อย่างลงตัว เขาใช้รูปแบบการพูดที่แอนเดอร์สันเพิ่งจะสอนไปเมื่อครู่ ส่งรอยยิ้มอย่างสง่างามบอกลาอีกฝ่าย
...........