บทที่ 470 อย่าขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง!
บทที่ 470 อย่าขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง!
ประตูหลังปิดดังปัง ทว่าเมื่อดังสะท้อนในห้องเรียน มันกลับคล้ายกับเป็นการลงกุญแจปิดตายทางถอยของทุกคนอีกชั้นหนึ่ง
ห้องเรียนกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง ด้านนอกไม่มีเสียงฝีเท้าของหวังต้าเปียวดังมาอีก
เสียงของซูเสี่ยวเสี่ยวแหบพร่าเล็กน้อย "เขาวิ่งไปไกลแล้วเหรอ?"
สายตาของคนหลายคนล้วนจับจ้องไปที่ประตู หวังต้าเปียวเงียบเสียงไปแล้ว กลับทำให้รู้สึกขนหัวลุกยิ่งกว่าตอนที่เขากรีดร้องเมื่อครู่นี้เสียอีก
สายตาของเฉินอวี่ยังไม่ละไปจากกระดานดำ กฎทั้งสี่ข้อบนกระดานดำยังคงอยู่ ลายมือเป็นระเบียบเรียบร้อย ราวกับไม่เคยเปลี่ยนไปเลยตั้งแต่แรก
[กฎข้อที่หนึ่ง: เมื่อเสียงระฆังดังขึ้น ต้องนั่งอยู่ที่ที่นั่ง]
[กฎข้อที่สอง: ครูเรียกชื่อของคุณ ต้องตอบว่า "มาครับ/ค่ะ"]
[กฎข้อที่สาม: ผู้ที่ไม่อยู่ที่ที่นั่ง จะถูกจดชื่อ]
[กฎข้อที่สี่: ผู้ที่ถูกจดชื่อสามครั้ง จะต้องถูกกักบริเวณ]
เฉินอวี่ไล่ดูไปทีละข้อ จากนั้นเขาก็มองไปยังที่นั่งเดิมของหวังต้าเปียว
โต๊ะถูกกระแทกจนเอียง เก้าอี้ล้มกลิ้งอยู่บนพื้น ป้ายชื่อสีขาวยังคงคว่ำอยู่บนโต๊ะ ด้านหลังหงายขึ้น
[หม่าเชา]
จางเจียอี๋ระงับความโกรธพลางเอ่ย "กฎนี้มีหลุมพราง"
"ไม่ใช่มีหลุมพราง" เฉินอวี่พูดเสียงต่ำ "มันเขียนไม่ครบต่างหาก"
ซูหว่านนั่งอยู่ข้างซูเสี่ยวเสี่ยว มือข้างหนึ่งยังคงจับข้อมือของเธอไว้แน่น
"หวังต้าเปียวขานรับชื่อ"
"ก็เลยกลายเป็นหม่าเชา?"
"ไม่ใช่กลายเป็น" เฉินอวี่ส่ายหน้า
"เสียงเรียกชื่อเขาเมื่อกี้ เรียกหวังต้าเปียว"
"ดูจากกฎที่เขียนไว้ชัดเจน เขาต้องตอบรับ"
"เขาไม่ได้ทำผิดกฎ"
ซูเสี่ยวเสี่ยวกัดริมฝีปาก "แล้วทำไมป้ายชื่อถึงพลิกกลับล่ะ?"
เฉินอวี่หันมองเธอ
"เพราะนี่ไม่ใช่การเช็คชื่อธรรมดา"
"มันเรียกหม่าเชาก่อน"
"หม่าเชาปรากฏตัว"
"จากนั้นหม่าเชาก็หายไป"
"ต่อมา มันก็เรียกหวังต้าเปียว"
"พอหวังต้าเปียวขานรับ ป้ายชื่อก็พลิกเป็นหม่าเชาเลย"
จ้าวเยี่ยนพูดต่อ สายตาจับจ้องไปที่ที่นั่งว่างเปล่าของ [หม่าเชา] แถวหลัง
"ดังนั้นสิ่งที่เขาขานรับ จึงไม่ใช่แค่ชื่อของตัวเอง"
"เขารับตำแหน่งของหม่าเชาไปแล้ว"
ในที่สุดสีหน้าของซูเสี่ยวเสี่ยวก็เปลี่ยนไป
"เดี๋ยวก่อนนะ"
เธอค่อยๆ ก้มหน้าลง มองดูป้ายชื่อบนโต๊ะของตัวเอง
ด้านหน้าคือ [ซูเสี่ยวเสี่ยว]
แล้วด้านหลังล่ะ?
จะเป็นใคร?
เธอไม่กล้าพลิกดู
ไม่ใช่แค่เธอ ในวินาทีนี้ ทุกคนต่างก็มองไปที่ป้ายชื่อบนโต๊ะของตัวเอง
ป้ายกระดาษแข็งสีขาวตั้งอยู่อย่างเงียบสงบบนโต๊ะ ยิ่งเงียบสงบ ก็ยิ่งบาดตา
เมื่อครู่นี้มันเป็นเพียงป้ายชื่อ ทว่าตอนนี้มันกลับเหมือนมือที่คว่ำอยู่ ซึ่งอาจจะพลิกเอาชื่อด้านหลังออกมาได้ทุกเมื่อ
เงามืดด้านหลังโพเดียมพลันขยับไหว เสียงแหบพร่าดังขึ้นอีกครั้ง
"ซู——เสี่ยว——เสี่ยว"
สามพยางค์ถูกลากเสียงยาวเหยียด
ร่างของซูเสี่ยวเสี่ยวแข็งทื่อ เธออ้าปากตามสัญชาตญาณ คำว่า "มาค่ะ" จุกอยู่ที่ลำคอแล้ว
วินาทีต่อมา ซูหว่านก็คว้าหมับปิดปากเธอไว้ การเคลื่อนไหวทั้งรวดเร็วและรุนแรง เสียงของซูเสี่ยวเสี่ยวถูกสกัดกลับลงไปทันที
"อื้อ!" เธอเบิกตากว้างทันที
ซูหว่านกดปิดปากเธอไว้แน่น กดเสียงให้ต่ำลง "อย่าส่งเสียง"
เฉินอวี่ก็เอ่ยขึ้นแทบจะพร้อมกัน "อย่าขานรับ!"
เงามืดหลังโพเดียมหยุดนิ่ง สายตาที่มองไม่เห็นนั้นราวกับตะปูที่ตอกลงบนร่างของซูเสี่ยวเสี่ยว
ซูเสี่ยวเสี่ยวถูกซูหว่านปิดปากไว้ แม้แต่ลมหายใจก็ยังแผ่วเบาลง
เฉินอวี่จ้องมองโพเดียม
"หลังจากหวังต้าเปียวขานรับ ป้ายชื่อก็พลิกกลับ สวมรอยสถานะเป็นหม่าเชา"
"นั่นก็หมายความว่า การขานรับก็คือการยอมรับตัวตน"
"สิ่งที่มันเรียกคือชื่อของพวกเรา"
"แต่สิ่งที่จะผูกมัดจริงๆ คือชื่อที่อยู่ด้านหลังป้ายชื่อ"
"พอพวกเราขานรับ ก็เท่ากับยอมรับว่าตัวเองคือคนคนนั้น"
ซูเสี่ยวเสี่ยวถูกปิดปากไว้ ทำได้เพียงกะพริบตาปริบๆ อย่างบ้าคลั่ง ความหมายชัดเจนมาก
พี่คะ พี่น่าจะบอกให้เร็วกว่านี้สิ!
เฉินอวี่ไม่สนใจท่าทีเล็กๆ น้อยๆ ของเธอ พูดต่อว่า "กฎข้อที่สองเขียนไว้ว่า ครูเรียกชื่อของคุณ ต้องตอบว่ามาครับ/ค่ะ"
"ประเด็นก็คือ——"
เขายื่นมือไปเคาะป้ายชื่อบนโต๊ะตัวเองเบาๆ
"ถ้าหากชื่อนี้ ไม่ใช่ของคุณอีกต่อไปแล้วล่ะ?"
สีหน้าของจ้าวเยี่ยนมืดครึ้มลง
"ดังนั้นมันจึงทำให้พวกเราคิดว่าต้องปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด"
"ตราบใดที่มีคนทำตาม ก็จะถูกแทนที่"
เฉินอวี่พยักหน้า
เสียงจากหลังโพเดียมดังขึ้นอีกครั้ง
"ซู——เสี่ยว——เสี่ยว——"
มือของซูหว่านกดแน่นขึ้นไปอีก ซูเสี่ยวเสี่ยวริมฝีปากถูกกดทับ พวงแก้มพองออกเล็กน้อย แต่ก็ฝืนไม่ส่งเสียงใดๆ ออกมาแม้แต่นิดเดียว
มือข้างหนึ่งของเธอจับขอบโต๊ะไว้ ส่วนมืออีกข้างจับปลายแขนเสื้อของซูหว่านเอาไว้แน่น
ซูหว่านจ้องมองเงามืดหลังโพเดียม
"อย่ากลัว" เธอพูดเพียงสองคำ
ขอบตาของซูเสี่ยวเสี่ยวแดงก่ำเล็กน้อย เธอพยักหน้าอย่างแรง
สายตาของเฉินอวี่กวาดผ่านกระดานดำ ทันใดนั้น หลินชิงเยว่ก็เงยหน้าขึ้น
"มุมขวาล่างของกระดานดำ"
ทุกคนมองตามไปพร้อมกัน
มุมขวาล่างของกระดานดำ ที่แท้ตรงนั้นมีรอยสีขาวที่ถูกลบไปสองสามรอย
พวกเขาเห็นตั้งแต่ตอนเพิ่งเข้ามาในห้องเรียนแล้ว เพียงแต่ตอนนั้นความสนใจทั้งหมดล้วนจดจ่ออยู่กับกฎสี่ข้อและหุ่นจำลองชุดนักเรียนที่ขยับได้ จึงไม่มีใครสังเกตให้ละเอียด
หลินชิงเยว่ยืดคอไปข้างหน้าไม่หยุด ตัวหนังสือสีแดงค่อยๆ ปรากฏขึ้นมา
มันเล็กมาก เขียนอย่างบิดๆ เบี้ยวๆ
จ้าวเยี่ยนเอนตัวไปข้างหน้าโดยสัญชาตญาณ
[อย่าขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง]
ภายในห้องเรียนเงียบกริบลงในทันที
ซูเสี่ยวเสี่ยวมองตัวหนังสือบรรทัดนั้น ดวงตาค่อยๆ เบิกกว้าง
เจอแล้ว
กฎที่แท้จริง
สี่ข้อตรงกลางกระดานดำ คือกฎที่เขียนไว้ชัดเจน
ตัวหนังสือสีแดงที่ถูกลบทิ้งตรงมุมขวาล่างบรรทัดนี้ต่างหาก ถึงจะเป็นทางรอด
จ้าวเยี่ยนอ่านออกเสียงเบาๆ หนึ่งรอบ
"อย่าขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง..."
เขามองไปยัง [หม่าเชา] บนโต๊ะของหวังต้าเปียว
"ดังนั้นในวินาทีที่หวังต้าเปียวขานรับ เขาก็รับชื่อที่ไม่ใช่ของเขาไปแล้ว"
เฉินอวี่พยักหน้า
"ใช่"
"ครูเรียกชื่อหวังต้าเปียว"
"แต่สถานะด้านหลังป้ายชื่อไม่ใช่หวังต้าเปียว"
"ตราบใดที่เขาขานรับ คนด้านหลังก็จะถูกนำมาสวมรอยกับเขา"
จางเจียอี๋กล่าวเสียงเย็นชา "นี่ไม่ใช่การเช็คชื่อ"
เฉินอวี่มองกระดานดำ น้ำเสียงกดต่ำลง
"มันคือการสลับตัวตน"
"มันคือการให้พวกเราเป็นตัวแทนของคนเหล่านั้นในปีนั้น กลับมาที่ห้องเรียนนี้"
"จากนั้นเสิ่นม่อก็จะมาหาพวกเขา"
สิ้นประโยคนี้ ทุกคนต่างก็มองไปยังหุ่นจำลองชุดนักเรียนข้างโพเดียม
มันยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ผมยาวปรกหน้า รอยรัดบนลำคอเผยให้เห็นอยู่ครึ่งหนึ่ง
มันไม่ได้ขยับ ทว่าแค่ยืนอยู่ตรงนั้น ก็ทำให้รู้สึกแผ่นหลังตึงเครียดขึ้นมาแล้ว
เงามืดหลังโพเดียมดิ่งลึกลงไปอีกเล็กน้อย เสียงแหบพร่านั้นดังขึ้นเป็นครั้งที่สาม
"ซู——เสี่ยว——เสี่ยว——"
ครั้งนี้ มันลากเสียงยาวกว่าเดิม
ไหล่ของซูเสี่ยวเสี่ยวเกร็งแน่น
ซูหว่านแนบชิดใบหูของเธอ น้ำเสียงต่ำจนมีเพียงเธอเท่านั้นที่ได้ยิน
"ทนไว้"
ซูเสี่ยวเสี่ยวพยักหน้าไม่หยุด
หนึ่งวินาที
สองวินาที
สามวินาที
เงามืดหลังโพเดียมไม่มีการเคลื่อนไหว แถวหลังของห้องเรียน ก็ไม่มีหมอกดำก่อตัวขึ้นใหม่
ป้ายชื่อบนโต๊ะของซูเสี่ยวเสี่ยวไม่ได้พลิก ป้ายกระดาษแข็งสีขาวยังคงหงายหน้าขึ้น
[ซูเสี่ยวเสี่ยว]
จากนั้น ด้านหลังโพเดียมก็กลับมาเงียบสงบ
ซูเสี่ยวเสี่ยวเอนตัวพิงพนักเก้าอี้ เธอไม่กล้าหอบหายใจแรง ทำได้เพียงใช้จมูกค่อยๆ สูดลมหายใจเข้าช้าๆ
ซูหว่านปล่อยมือ นิ้วมือยังคงเกร็งแน่น
จ้าวเยี่ยนหันไปมองป้ายชื่อเป็นคนแรก
"ไม่พลิก"
"เธอไม่ถูกสลับตัว"
เฉินอวี่ถอนหายใจยาว
"ตัดสินใจไม่ผิด"
"ไม่ขานรับ ก็จะไม่ถูกผูกมัด"
ซูเสี่ยวเสี่ยวถึงได้กล้าเอ่ยปาก
"เมื่อกี้ฉันเกือบจะขิตซะแล้ว"
ซูหว่านมองเธอแวบหนึ่ง "เธอเกือบจะขานรับให้ตัวเองขิตต่างหากล่ะ"
ซูเสี่ยวเสี่ยวก้มหน้า "พี่คะ ฉันผิดไปแล้ว"
เฉินอวี่หันกลับไปมองกฎตรงกลางกระดานดำอีกครั้ง โดยเฉพาะข้อที่สาม
[ผู้ที่ไม่อยู่ที่ที่นั่ง จะถูกจดชื่อ]
ข้อที่สี่
[ผู้ที่ถูกจดชื่อสามครั้ง จะต้องถูกกักบริเวณ]
แววตาของเขาค่อยๆ กดลึกลงไป "ยังมีปัญหาอยู่อีกหนึ่งข้อ"
หลินชิงเยว่ถอยกลับมาจากหน้ากระดานดำ "อะไรเหรอ?"
เฉินอวี่ยกมือชี้ไปที่กฎข้อที่สอง
"ตอนนี้พวกเรารู้แล้ว ว่าห้ามขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง"
"แต่กฎข้อที่สองดันเขียนไว้ว่า ครูเรียกชื่อของคุณ ต้องตอบว่ามาครับ/ค่ะ"
จ้าวเยี่ยนพูดต่อ "นั่นก็หมายความว่า ถ้าไม่ตอบรับ ก็อาจจะถูกตัดสินว่าฝ่าฝืนกฎที่เขียนไว้ชัดเจน"
จางเจียอี๋ขมวดคิ้ว "เมื่อกี้ซูเสี่ยวเสี่ยวก็ไม่เป็นไรนี่"
"ไม่เป็นไรแค่ชั่วคราวเท่านั้น" เฉินอวี่แก้ไขให้ถูกต้อง เขามองไปยังเงามืดหลังโพเดียม "ป้ายชื่อไม่พลิก ไม่ได้แปลว่าไม่มีราคาที่ต้องจ่าย"
ภายในห้องเรียนกลับมาเงียบกริบอีกครั้ง
มือที่เพิ่งปล่อยออกของซูเสี่ยวเสี่ยว คว้าจับขอบโต๊ะไว้อีกครั้ง
"นายหมายความว่า...ฉันอาจจะถูกจดชื่อแล้วเหรอ?"
เฉินอวี่ไม่ได้ตอบในทันที เขามองไปที่กระดานดำ
บนกระดานดำไม่มีตัวหนังสือเพิ่มขึ้นมา บนโต๊ะก็ไม่มีการเปลี่ยนแปลง ประตูไม่ได้เปิด ไฟไม่ได้ดับ ทุกอย่างราวกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ทว่ายิ่งเป็นเช่นนี้ กลับยิ่งทำให้คนรู้สึกไม่สบายใจ
โจวเข่อเข่อนั่งอยู่แถวที่สอง ไม่ได้พูดอะไรมาตลอด มือของเธอยังกดทับอยู่บนตัวหนังสือดินสอเล็กๆ บรรทัดนั้นบนโต๊ะ
[ช่วยฉันด้วย]
เธอมองตัวหนังสือสีแดงตรงมุมขวาล่างของกระดานดำ ปลายนิ้วขยับเล็กน้อย
ตัวหนังสือสีแดงบรรทัดนั้นใครเป็นคนเขียน?
เสิ่นม่อ? หรือว่านักเรียนคนอื่น?
ริมฝีปากของโจวเข่อเข่อขยับ ทว่าสุดท้ายก็กลืนคำพูดเหล่านั้นกลับลงคอไป
ถามตอนนี้ก็ไม่มีใครตอบได้
ซุนเสวี่ยสังเกตเห็นท่าทางของเธอ จึงบีบไหล่เธอเบาๆ โจวเข่อเข่อก้มหน้าลง พยักหน้ารับ ซุนเสวี่ยกระซิบเสียงแผ่ว "อย่างน้อยตอนนี้ก็รู้แล้วว่าห้ามขานรับส่งเดช"
เฉินอวี่พยักหน้า "ครั้งต่อไปถ้าเรียกชื่อใคร ก็อย่าเพิ่งขานรับ"
"ดูป้ายชื่อก่อนว่ามีการเปลี่ยนแปลงไหม"
"แล้วค่อยดูว่าบนกระดานดำมีแจ้งเตือนจดชื่อหรือเปล่า"
จ้าวเยี่ยนเสริมประโยคหนึ่ง "ถ้ามีการจดชื่อโผล่ขึ้นมา พวกเราค่อยมานับจำนวนครั้ง"
จางเจียอี๋พูดเสียงเย็นชา "กักบริเวณสามครั้ง" เธอมองไปที่ทุกคน "ใครก็อย่าอวดเก่งทำอะไรตามอำเภอใจ"
ซูเสี่ยวเสี่ยวยกมือข้างหนึ่งขึ้น เอ่ยเสียงเบา "ตอนนี้ฉันไม่อวดเก่งเลยสักนิด"
จางเจียอี๋มองเธอแวบหนึ่ง "รักษาความรู้สึกนี้ไว้ให้ตลอดก็ดี"
ซูเสี่ยวเสี่ยวหดมือกลับ "รับทราบค่ะ"
เงามืดหลังโพเดียมไม่ได้พูดอะไรต่อ
"จำไว้"
"เรียกชื่อพวกเรา ไม่ได้แปลว่าต้องเป็นชื่อของพวกเราเสมอไป"
"ต้องแน่ใจก่อนว่าไม่มีสถานะด้านหลังซ่อนอยู่ ถึงจะขานรับได้"
ซูหว่านมองป้ายชื่อบนโต๊ะของซูเสี่ยวเสี่ยวแวบหนึ่ง "เปิดพลิกดูไม่ได้เหรอ?"
เฉินอวี่ส่ายหน้า
"ฉันคิดว่าตอนนี้อย่าเพิ่งไปแตะมันดีกว่า"
"ป้ายชื่อของหวังต้าเปียว มันพลิกไปเองหลังจากเขาขานรับ"
"การลงมือพลิกดูเอง ก็มีความเป็นไปได้สูงที่จะเป็นการกระตุ้นมัน"
ซูหว่านชักมือกลับทันที ซูเสี่ยวเสี่ยวก็รีบวางมือไว้บนเข่าอย่างรวดเร็ว
จ้าวเยี่ยนพูดเสียงเบา "ตอนนี้กลไกที่รับรู้แล้วมีสามข้อ"
"ข้อที่หนึ่ง ชื่อคนตายแถวหลังถูกเรียก จะมีหมอกดำปรากฏขึ้น"
"ข้อที่สอง หลังจากที่คนตายว่างลง ครูจะเรียกผู้เล่นแถวหน้า"
"ข้อที่สาม ผู้เล่นขานรับ จะสวมรอยเป็นสถานะของคนตายคนนั้น"
เฉินอวี่เสริมประโยคสุดท้าย
"กฎที่ซ่อนอยู่: อย่าขานรับชื่อที่ไม่ใช่ของตัวเอง"
ไม่กี่วินาทีต่อมา
เสียงแหบพร่าจากหลังโพเดียมก็ดังขึ้นอีกครั้ง