- หน้าแรก
- วันพีซ ในตอนที่นามิยังเด็ก ชวนเธอมาขึ้นเรือของชั้นซะ
- บทที่ 231 สิ่งที่ผู้หญิงปรารถนาที่สุด คือความเยาว์วัยและชีวิตอมตะ!
บทที่ 231 สิ่งที่ผู้หญิงปรารถนาที่สุด คือความเยาว์วัยและชีวิตอมตะ!
บทที่ 231 สิ่งที่ผู้หญิงปรารถนาที่สุด คือความเยาว์วัยและชีวิตอมตะ!
หลังจากส่งลอว์เข้าไปในลานฝึกซ้อม เมอร์ลินก็ไม่ได้รั้งอยู่นาน เขาใช้พลังของผลโดอา โดอา เดินทางกลับมายังเดรสโรซ่าโดยตรง
โดฟลามิงโก้ประหลาดใจเล็กน้อยที่เห็นเมอร์ลินกลับมาเร็วขนาดนี้
เขาจึงเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็น “ลูกพี่เมอร์ลิน จัดการธุระเสร็จแล้วงั้นเหรอครับ?”
เมอร์ลินยิ้มบาง ๆ ประกายแห่งความเจ้าเล่ห์วูบผ่านเข้ามาในดวงตา และเขาพยักหน้า
จากนั้นเขาก็มองโดฟลามิงโก้อย่างมีเลศนัยและพูดว่า “ชั้นมีข่าวร้ายจะบอก อยากฟังไหมล่ะ?”
หัวใจของโดฟลามิงโก้กระตุกวูบ และสีหน้าสงบนิ่งของเขาก็ค่อย ๆ แข็งค้างไป
แม้ว่าเมอร์ลินจะพูดด้วยท่าทีสบาย ๆ แต่เขาก็สัมผัสได้อย่างเฉียบขาดว่าข่าวร้ายนี้คงไม่ธรรมดาแน่
เขาขมวดคิ้ว ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงเอ่ยขึ้น “ท่านเมอร์ลิน บอกผมมาเถอะครับ ข่าวร้ายที่ว่าคืออะไร?”
เมอร์ลินยิ้มและพูดออกไปตรง ๆ “ลอว์ถูกส่งเข้าไปในลานฝึกซ้อมแล้วล่ะ”
“นายก็รู้ใช่ไหมว่าสถานที่แห่งนั้น สามารถยกระดับความแข็งแกร่งของเขาได้อย่างรวดเร็วขนาดไหน!”
“ชั้นเกรงว่าอีกไม่นานเขาก็คงจะได้ออกมา และเมื่อถึงตอนนั้น คนแรกที่เขาจะไปหาก็น่าจะเป็นนายนะ”
คำพูดเหล่านี้เปรียบเสมือนดาบอันแหลมคมที่ทิ่มแทงหัวใจของโดฟลามิงโก้อย่างจัง
เขารู้สึกใจหายวาบในทันที และสีหน้าตกตะลึงก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าอย่างปิดไม่มิด
ลานฝึกซ้อม!
สถานที่อันน่าสะพรึงกลัวแห่งนั้น!
ใครก็ตามที่เข้าไป จะต้องเผชิญกับการต่อสู้อันโหดร้ายเกินกว่าจะจินตนาการได้
โดฟลามิงโก้รู้ดีว่าบรรดาผู้แข็งแกร่งข้างในนั้นต่อสู้กันอย่างไม่หยุดหย่อน และแข็งแกร่งขึ้นในทุก ๆ วัน!
การที่ลอว์เข้าไปฝึกฝนในนั้น ย่อมต้องถูกขับเคลื่อนด้วยความแค้นอย่างแน่นอน และความแข็งแกร่งของเขาก็จะเพิ่มขึ้นด้วยความเร็วที่น่าสะพรึงกลัว
และเป้าหมายการแก้แค้นของลอว์ ก็ต้องเป็นเขา โดฟลามิงโก้ อย่างไม่ต้องสงสัย!
โดฟลามิงโก้พยายามรักษาความเยือกเย็นเอาไว้ แต่เหงื่อเย็นเฉียบที่ผุดซึมบนหน้าผากก็ทรยศต่อความตึงเครียดและความไม่สบายใจภายในใจของเขา
เขานึกถึงการเผชิญหน้าอันน่าสะพรึงกลัวที่เขาเคยพบเจอในลานฝึกซ้อม และลำคอก็แห้งผากอย่างควบคุมไม่ได้
ความเกลียดชังของลอว์ ผนวกกับการฝึกฝนในลานฝึกซ้อม จะเปลี่ยนให้เขากลายเป็นศัตรูที่น่าเกรงขามอย่างสุดขีดอย่างแน่นอน
ภาพจำลองเริ่มปรากฏขึ้นในหัวของโดฟลามิงโก้
ภาพที่ลอว์เดินออกมาจากลานฝึกซ้อม ในมือถือดาบยาวเต็มไปด้วยความเคียดแค้น มาเคาะประตูบ้านเขา เพื่อเตรียมชำระแค้น...
“ดูเหมือนว่าวันข้างหน้าของผมคงไม่ง่ายซะแล้วสิ” โดฟลามิงโก้เอ่ยพร้อมกับรอยยิ้มขมขื่น น้ำเสียงแฝงไว้ด้วยความสิ้นหวัง
เขารู้ดีว่าเมอร์ลินคือที่พึ่งเดียวของเขาในตอนนี้
ถ้าเขาไม่เกาะขาเมอร์ลินให้แน่นล่ะก็ ในอนาคตเขาคงรับมือกับลอว์ไม่ไหวแน่
แต่หลังจากครุ่นคิดเพียงครู่เดียว โดฟลามิงโก้ก็ปรับอารมณ์ได้อย่างรวดเร็ว
เขาสลัดความกลัวทิ้งไป และเผยรอยยิ้มออกมาเล็กน้อย พลางคิดในใจ
“ตราบใดที่ผมยังอยู่ข้างท่านเมอร์ลิน ลอว์ก็ทำอะไรผมไม่ได้หรอก อย่างมากก็โดนซัดสักป้าบสองป้าบ ซึ่งผมก็จะถือซะว่าเป็นการชดใช้หนี้เก่าก็แล้วกัน”
เมอร์ลินมองดูความเยือกเย็นที่ค่อย ๆ กลับคืนมาของโดฟลามิงโก้
เขาอดไม่ได้ที่จะเผยรอยยิ้มบาง ๆ ออกมา
เมอร์ลินตบไหล่ของเขาเบา ๆ
“นายอยากจะยกระดับความแข็งแกร่งของตัวเองอย่างเร่งด่วนไหมล่ะ? นายเข้าไป ‘ฝึกซ้อม’ ในลานฝึกซ้อมด้วยก็ได้นะ”
โดฟลามิงโก้ชะงักไปเล็กน้อย และเมื่อนึกถึงประสบการณ์ในอดีตของเขาในลานฝึกซ้อม เขาก็อดไม่ได้ที่จะตัวสั่นสะท้าน
ในฐานะคนที่คุ้นเคยกับการรังแกคนที่อ่อนแอกว่า
แน่นอนว่าเขาไม่อยากกลับไปในสถานที่ที่เขาถูกทรมานจนปางตายแบบนั้นอีกแล้ว
โดฟลามิงโก้ยิ้มและรีบส่ายหัวไปมา พร้อมกับพูดว่า “ช่างมันเถอะครับ ผมยังชอบสภาพของตัวเองในตอนนี้มากกว่า ไม่จำเป็นต้องทุ่มเทขนาดนั้นหรอกครับ”
เมอร์ลินยักไหล่และเดินจากไปพร้อมกับรอยยิ้ม
เมื่อกลับมาถึงคฤหาสน์ในเดรสโรซ่า เมอร์ลินก็เห็นบรรดาสาว ๆ กำลังล้อมวงเล่นไพ่นกกระจอกกันอย่างสนุกสนาน
เมื่อเห็นเมอร์ลินกลับมา แฮนค็อก นามิ โรบิน และคนอื่น ๆ ก็วางไพ่นกกระจอกลง และเข้ามารุมล้อมเมอร์ลิน พร้อมกับเอ่ยถามด้วยรอยยิ้ม
“ทำไมวันนี้คุณถึงกลับมาเร็วจังล่ะ? มีข่าวดีอะไรหรือเปล่า?”
เมอร์ลินยิ้มอย่างอ่อนโยน และจู่ ๆ ก็ถามขึ้น “พวกเธออยากมีชีวิตอมตะไหม?”
ทุกคนถึงกับอึ้งไป มองหน้ากันเลิ่กลั่ก และชั่วขณะหนึ่งก็ไม่มีใครตอบสนอง
หลังจากผ่านไปไม่กี่วินาที แฮนค็อกก็เป็นคนแรกที่เอ่ยถาม “ชีวิตอมตะแบบไหนล่ะ? หมายถึงไม่มีวันตายเหรอ?”
เมอร์ลินพยักหน้า ก่อนจะเสริมว่า “ไม่ใช่แค่เป็นอมตะนะ แต่ยังคงรักษาความเยาว์วัยแบบที่เป็นอยู่ในตอนนี้เอาไว้ได้ตลอดไปด้วย”
สิ้นคำพูด ดวงตาของทุกคนก็เบิกกว้าง
ในฐานะผู้หญิง โดยเฉพาะคนที่ต้องต่อสู้ในโลกใหม่ สิ่งที่พวกเธอกังวลที่สุดก็คือความร่วงโรยของรูปลักษณ์
แม้ว่าพวกเธอจะครอบครองพลังอันยิ่งใหญ่ แต่ก็ไม่มีสิ่งใดสามารถต้านทานการกัดกร่อนของกาลเวลาไปได้
ความเยาว์วัยอันเป็นนิรันดร์ และการคงรูปลักษณ์อันงดงามเอาไว้ตลอดกาล!
สำหรับพวกเธอแล้ว นี่คือสิ่งล่อใจที่ไม่อาจต้านทานได้!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของแฮนค็อกก็เปล่งประกายด้วยแสงที่ไม่ธรรมดา และสีหน้าตื่นเต้นก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ
เธอขยับเข้าไปใกล้เมอร์ลิน และเอ่ยด้วยน้ำเสียงหวานหยดย้อย “ความเยาว์วัยอันเป็นนิรันดร์งั้นเหรอ? นั่นมันความฝันของผู้หญิงทุกคนเลยนะ!”
“เมอร์ลิน นี่เรื่องจริงเหรอ?”
เมอร์ลินยิ้มและพยักหน้า ยืนยันข่าวนี้
นามิที่ทนไม่ไหวรีบพูดแทรกขึ้นมา “ชั้นด้วย ชั้นก็อยากได้ความเยาว์วัยอันเป็นนิรันดร์เหมือนกัน!”
ทันทีที่นามิเอ่ยปาก
โนจิโกะ อูตะ คุอินะ วีวี่ และชิราโฮชิ ต่างก็พากันร้องขอความเยาว์วัยอันเป็นนิรันดร์เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมอร์ลินส่ายหัวและอธิบายว่า “การผ่าตัดอมตะจะหยุดร่างกายของพวกเธอให้อยู่ในสภาพที่เป็นอยู่ในขณะที่ทำการผ่าตัด”
“นั่นก็หมายความว่า ไม่ว่าตอนนี้พวกเธอจะอายุเท่าไหร่ หลังจากการผ่าตัด พวกเธอก็จะหยุดอยู่ที่อายุเท่านั้นไปตลอดกาล”
“พวกเธอยังเด็กเกินไป ถ้าพวกเธอเข้ารับการผ่าตัดอมตะตอนนี้ ร่างกายของพวกเธอจะไม่เติบโตอีกต่อไปแล้วนะ แน่ใจเหรอว่าอยากทำตอนนี้เลย?”
เมื่อได้ยินคำอธิบายนี้ นามิ อูตะ คุอินะ และวีวี่ก็ลังเลในทันที
พวกเธอยังเด็กมาก และแน่นอนว่าพวกเธอไม่เต็มใจที่จะหยุดอยู่ในสภาพปัจจุบันนี้ไปตลอดกาล
ดังนั้น พวกเธอจึงส่ายหัว เป็นเชิงบอกว่าพวกเธอไม่ต้องการเข้ารับการผ่าตัดอมตะในตอนนี้
อย่างไรก็ตาม แฮนค็อก โรบิน และแม้แต่โมโมอุซากิ กลับเก็บอาการไม่อยู่
ในฐานะหญิงสาวที่โตเต็มวัย พวกเธอได้ก้าวเข้าสู่ช่วงวัยทองของชีวิตแล้ว ทั้งความงามและความแข็งแกร่งล้วนอยู่ในจุดสูงสุด
แน่นอนว่าพวกเธอโหยหาการผ่าตัดอมตะมากกว่าใคร!
โดยเฉพาะแฮนค็อก ในฐานะจักรพรรดินีผู้มีความงามเป็นเลิศในใต้หล้า
เธอจะไม่มีวันยอมให้ความงามของเธอร่วงโรยไปตามกาลเวลาเด็ดขาด!
ในเวลานี้ ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความคาดหวัง และเธอเอ่ยกับเมอร์ลินด้วยความร้อนรน
“เมอร์ลิน ทำการผ่าตัดอมตะให้ชั้นเถอะ!”
“ชั้นอยากจะคงสภาพนี้ไปตลอดกาล!”
“หลังจากที่ชั้นเป็นอมตะแล้ว ชั้นจะยอมทำตามทุกอย่างที่คุณต้องการเลย!”
ใบหน้าของแฮนค็อกแดงระเรื่อเล็กน้อยขณะที่พูดคำเหล่านี้ออกมา
โรบินและโมโมอุซากิก็เบิกตากว้างเช่นกัน เต็มไปด้วยความคาดหวังอย่างแรงกล้า
ยังไงซะ คงไม่มีผู้หญิงคนไหนอยากจะทิ้งโอกาสแบบนี้ไปหรอกนะ!
เมอร์ลินมองดูสีหน้าที่เด็ดเดี่ยวของพวกเธอ และพยักหน้าพร้อมกับรอยยิ้ม
“ไม่ต้องห่วง ชั้นจะทำให้แน่ใจว่าพวกเธอทุกคนจะคงอยู่ในสภาพที่งดงามที่สุดตลอดไป”
“แฮนค็อก เธอเริ่มก่อนเลย!”
พูดจบ เมอร์ลินก็ยิ้มบาง ๆ
จากนั้นเขาก็ยื่นมือข้างหนึ่งออกไป และเอ่ยเบา ๆ ต่อหน้าบรรดาสาว ๆ “รูม!”
โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล
จบตอน
By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล
═❀═❀═❀═❀═❀═❀═