บทที่ 11: หมู่บ้านเฉียวมิยะ

บทที่ 11: หมู่บ้านเฉียวมิยะ

พายุฝนโหมกระหน่ำอยู่สองวันเต็มก่อนจะสงบลงในที่สุด โชคดีที่พวกเขาไม่ได้อยู่ในใจกลางพายุ เรือนักเดินทางจึงไม่ได้รับความเสียหายแต่อย่างใด

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น ฟิลิน่าก็เริ่มสั่งการให้ทุกคนทำความสะอาดเศษซากขยะจากทะเลที่พายุพัดพามา คราวนี้แม้แต่หลินอี้ก็หนีไม่พ้น เว้นก็แต่ต้าพ่านที่ยังคงนอนเมาคลื่นอยู่ ท้ายที่สุดแล้ว ตอนนี้ฟิลิน่าคือผู้กุมอำนาจดูแลทุกอย่างบนเรือ

แสงแดดอันอบอุ่นที่ห่างหายไปนานช่วยปัดเป่าความกังวลใจของทุกคนให้มลายสิ้น พวกเขาพูดคุยหยอกล้อกันอย่างสนุกสนานระหว่างที่ช่วยกันทำความสะอาด

เมื่อการทำความสะอาดใกล้จะเสร็จสิ้น ต้าพ่านก็เดินโซเซออกมาจากห้องด้วยสภาพอิดโรย หมีทั้งตัวดูห่อเหี่ยวไร้เรี่ยวแรง แม้กระทั่งขนที่เคยฟูนุ่มก็ยังดูลู่ตกลง

ช่างเป็นเรื่องแปลกประหลาดเสียนี่กระไร ปกติแล้วไม่ว่าเรือจะโคลงเคลงแค่ไหน ต้าพ่านก็ไม่เคยมีอาการอะไรเลย แต่พอต้องมาเผชิญกับพายุฝนฟ้าคะนองทีไร มันก็มักจะเมาคลื่นเอาดื้อๆ ช่างไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย

"พี่สาวฟิลิน่า มีอะไรให้กินบ้างไหม?" ต้าพ่านเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงอิดโรย

"ฮ่าฮ่า ต้าพ่าน แบบนี้ไม่ไหวเลยนะ เป็นนักรบแห่งท้องทะเลแล้วจะมาเมาคลื่นได้ยังไงกัน?" ฟิลิน่าเย้าแหย่

"ฉันก็งงตัวเองเหมือนกันแหละ พอเจอพายุทีไรก็เป็นแบบนี้ทุกทีเลย ฟิลิน่า ช่างมันเถอะน่า ฉันหิวจนไส้จะกิ่วอยู่แล้ว"

"พี่สาวฉันทำกับข้าวไว้แล้วล่ะ วันนี้มีข้าวต้มทะเลนะ เมื่อเช้านี้บนเรือมีอาหารทะเลแปลกๆ ที่พายุพัดมาเพียบเลย พี่สาวก็เลยจับมาทำข้าวต้มทะเลซะเลย" ฟิลิน่าอธิบาย

สิ้นเสียงของเธอ เสียงของฟิโอน่าก็ดังมาจากในครัว "ทุกคน อาหารเช้าเสร็จแล้วจ้า มาทานกันได้เลย"

เมื่อได้ยินว่ามีของกิน ต้าพ่านก็พุ่งตัวไปที่ห้องครัวอย่างว่องไว ราวกับอาการเมาคลื่นปลิดทิ้งไปในพริบตา

"ไอ้หมีตะกละเอ๊ย" หลินอี้ส่ายหน้าอย่างอ่อนใจ

หลังจากทุกคนทานอาหารเช้าเสร็จ พวกเขาก็เตรียมตัวออกเดินทางกันต่อ โดไทและไซมอนช่วยกันกางใบเรือ และเรือนักเดินทางก็มุ่งหน้าสู่จุดหมายต่อไป... หมู่บ้านเฉียวมิยะ

หลังจากล่องเรือมาได้สามวัน ในที่สุดพวกเขาก็เดินทางมาถึงหมู่บ้านเฉียวมิยะ

ทว่าในจังหวะที่พวกเขากำลังจะนำเรือเข้าเทียบท่า พวกเขาก็บังเอิญไปเจอเข้ากับกลุ่มโจรสลัดที่กำลังจะบุกเข้าปล้นหมู่บ้านพอดี

แต่สิ่งที่ทำให้หลินอี้และคนอื่นๆ ต้องประหลาดใจก็คือ โจรสลัดกลุ่มนั้นถูกถล่มด้วยปืนใหญ่จนพินาศย่อยยับคาทะเลก่อนที่จะทันได้แตะฝั่งเสียด้วยซ้ำ หลินอี้ถึงกับทึ่ง โดยปกติแล้ว เกาะเล็กเกาะน้อยที่กระจัดกระจายอยู่ในโลกวันพีซนี้มักจะไม่ค่อยมีกองกำลังติดอาวุธที่เข้มแข็งนัก ยิ่งไม่ต้องพูดถึงอาวุธหนักอย่างปืนใหญ่เลย

"ดูเหมือนว่าผู้ดูแลที่นี่จะไม่ธรรมดาซะแล้วสิ" หลินอี้ยิ้มพลางเอ่ยขึ้น

ทันทีที่เรือนักเดินทางเข้าเทียบท่า กลุ่มชายหนุ่มแต่งตัวฉูดฉาดพร้อมอาวุธครบมือก็กรูกันเข้ามาล้อมพวกเขาไว้

เมื่อหลินอี้และพรรคพวกลงจากเรือ ชายผมเหลืองที่ยืนอยู่ตรงกลางก็ตวาดเสียงแข็ง "พวกแกเป็นใคร? มากับไอ้พวกโจรสลัดกลุ่มเมื่อกี้หรือเปล่า?"

ทว่ายังไม่ทันสิ้นเสียง ฝ่ามือปริศนาก็ฟาดเข้าที่หลังหัวของเขาอย่างจัง "ดีแลน ฉันบอกแกกี่ครั้งแล้วฮะ? พวกเราคือมาเฟีย ไม่ใช่นักเลงหัวไม้ แกจะมาทำกร่างข่มขู่แขกของหมู่บ้านเฉียวมิยะแบบนี้ได้ยังไง?"

ผู้พูดคือชายร่างผอมเกร็งในชุดสูทเข้ารูป ผมเผ้าหวีเรียบแปล้ราวกับสุนัขเลีย ดูเจ้าระเบียบทุกกระเบียดนิ้ว

"แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน กระผมคือบอสมาเฟียแห่งหมู่บ้านเฉียวมิยะ นามว่า ไมก้า ฮอลล์ เรียกกระผมว่าฮอลล์ก็ได้ครับ หากพวกท่านนำเรือมาจอดเทียบท่าที่นี่ พวกเราจำเป็นต้องขอเก็บค่าคุ้มครองเป็นธรรมเนียมสักเล็กน้อยนะครับ" ฮอลล์พูดจาสุภาพอ่อนน้อม ผิดวิสัยมาเฟียลิบลับ

"เรื่องค่าคุ้มครองไม่มีปัญหาครับ แต่ช่วยบอกได้ไหมครับว่าทำไมคุณถึงรู้ว่าพวกเราไม่ใช่โจรสลัด?" หลินอี้เอ่ยถาม

"ฮ่าฮ่า กระผมเคยเป็นโจรสลัดออกเรือมาก่อนน่ะครับ เรือโจรสลัดน่ะไม่หรูหราประณีตเท่าเรือของพวกท่านหรอกครับ" ฮอลล์ตอบพลางแสดงภูมิรู้

"แล้วทำไมคุณถึงมาเป็นมาเฟียอยู่ที่นี่ล่ะคะ?" ฟิลิน่าถามด้วยความสงสัย

"กระผมมันเป็นไอ้ขี้แพ้ในท้องทะเลน่ะครับ กลุ่มโจรสลัดของกระผมถูกกวาดล้างจนสิ้นซากในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง ที่นี่คือบ้านเกิดของกระผม กระผมก็เลยซมซานกลับมาใช้ชีวิตบั้นปลายที่นี่น่ะครับ" ฮอลล์เล่าความหลังด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

"ก็เลยล้มเหลวจากการเป็นโจรสลัด แล้วกลับมาสร้างความเดือดร้อนให้บ้านเกิดตัวเองงั้นสิ?" ฟิโอน่าพูดเหน็บแนม

เมื่อได้ยินคำพูดของฟิโอน่า ฮอลล์ก็ไม่ได้แสดงท่าทีโกรธเคืองแต่อย่างใด ทว่าลูกน้องของเขากลับไม่พอใจอย่างมาก

"เฮ้ยๆ พวกคนนอกอย่างพวกแกไม่รู้อะไรอย่ามาพูดพล่อยๆ นะเว้ย บอสฮอลล์น่ะเป็นคนดีจะตายไป"

"ใช่ๆ บอสฮอลล์คอยปกป้องหมู่บ้านเฉียวมิยะมาตลอดเลยนะ"

"ที่นี่ไม่ต้อนรับพวกแกหรอก"

"ขอโทษเดี๋ยวนี้เลยนะ ขอโทษบอสฮอลล์เดี๋ยวนี้"

เมื่อเห็นฝูงชนเริ่มมีอารมณ์ฉุนเฉียว ฟิโอน่าก็ถึงกับชะงักไป หลินอี้ตบไหล่เธอเบาๆ เป็นเชิงบอกให้เงียบไว้

"ผมต้องขอโทษแทนเพื่อนของผมด้วยนะครับที่พูดจาเสียมารยาท คุณช่วยเล่าเรื่องราวของบอสฮอลล์ให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหมครับ?" หลินอี้รู้สึกสนใจในตัวฮอลล์ขึ้นมา

และแล้ว เรื่องราวของกลุ่มคนที่เรียกตัวเองว่ามาเฟียแต่กลับทำหน้าที่เป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยก็ถูกถ่ายทอดออกมาผ่านเสียงจอแจของกลุ่มวัยรุ่นแหกคอกเหล่านี้

เรื่องมีอยู่ว่า หลังจากที่กลุ่มโจรสลัดของฮอลล์ถูกกวาดล้าง เขาก็ซมซานกลับมายังบ้านเกิดด้วยความสิ้นหวัง ทว่าเขากลับไม่มีวิชาชีพอื่นใดติดตัวนอกจากทักษะการต่อสู้ ซ้ำร้ายชาวบ้านก็ไม่ค่อยต้อนรับเขาเท่าไหร่นักเพราะอดีตที่เคยเป็นโจรสลัด แต่ทุกหมู่บ้านย่อมมีพวกนักเลงหัวไม้อยู่เสมอ และเมื่อพวกนักเลงเหล่านี้ได้ยินข่าวว่ามีโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่กลับมาที่หมู่บ้าน พวกเขาก็พากันมาท้าประลองกับฮอลล์ไม่ขาดสาย

แต่ถึงอย่างไร ฮอลล์ก็เคยเป็นถึงโจรสลัดที่เกือบจะได้ก้าวเข้าสู่แกรนด์ไลน์ พวกนักเลงปลายแถวพวกนี้จะไปใช่คู่มือของเขาได้อย่างไร? ผลลัพธ์ก็คือ หลังจากถูกฮอลล์อัดจนน่วม พวกนักเลงเหล่านั้นก็เกิดความเลื่อมใสและดึงดันจะยกให้ฮอลล์เป็นลูกพี่ให้ได้ ในตอนแรกฮอลล์ปฏิเสธเสียงแข็ง แต่แล้ววันหนึ่งก็มีกลุ่มโจรสลัดบุกมาปล้นหมู่บ้านเฉียวมิยะ ฮอลล์จึงตัดสินใจนำทัพนักเลงเหล่านี้เข้าต่อกรกับพวกโจรสลัดและสามารถปกป้องหมู่บ้านไว้ได้ในที่สุด ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับการสถาปนาให้เป็นบอสมาเฟียแห่งหมู่บ้านเฉียวมิยะอย่างชอบธรรม แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาก็คือหัวหน้ากองกำลังรักษาความปลอดภัยของหมู่บ้านนั่นเอง

เขารับอุปการะเด็กหนุ่มที่เกเรว่างงานเหล่านี้มาฝึกฝนวิชาการต่อสู้ ซ้ำยังควักกระเป๋าซื้อปืนใหญ่มาติดตั้งเพื่อป้องกันหมู่บ้านจากเส้นสายเก่าๆ ของเขาอีกด้วย ซึ่งนั่นก็เป็นเหตุผลว่าทำไมหลินอี้ถึงได้เห็นฉากการถล่มโจรสลัดตอนที่เพิ่งมาถึง

เรื่องราวนี้ทำให้หลินอี้ได้เห็นอีกมุมมองหนึ่งของโจรสลัด โจรสลัดที่เขาเคยเจอมาก่อนหน้านี้ล้วนแต่โหดเหี้ยมและชั่วช้า แต่ตอนนี้เขาเข้าใจแล้วว่า แม้แต่โจรสลัดก็ยังมีสิ่งที่พวกเขาแคร์และพร้อมจะปกป้องด้วยชีวิตเช่นกัน

เมื่อได้รับรู้ถึงตัวตนที่แท้จริงของฮอลล์ ฟิโอน่าก็กล่าวขอโทษฮอลล์จากใจจริง

ฮอลล์โบกมือปัดเป็นเชิงว่าไม่เป็นไร

หลังจากจ่ายค่าคุ้มครองและปฏิเสธข้อเสนออันหวังดีของฮอลล์ที่จะจัดหาไกด์นำเที่ยวให้ พวกเขาก็บอกลาฮอลล์และคนอื่นๆ แล้วเดินมุ่งหน้าเข้าสู่หมู่บ้าน

"ลูกพี่ ลูกพี่เคยบอกว่าโจรสลัดทุกคนล้วนเป็นคนเลวไม่ใช่เหรอ? แต่ฉันว่าฮอลล์ก็ดูเป็นคนดีออกนะ" ต้าพ่านเอ่ยถาม

"คนแบบฮอลล์น่ะเป็นส่วนน้อยนะ แล้วแกจะรู้ได้ยังไงว่าตอนที่เขาเป็นโจรสลัดเขาไม่ได้ทำเรื่องเลวร้ายอะไรเลย? ท้ายที่สุดแล้ว โจรสลัดที่มุ่งเน้นการผจญภัยเป็นหลักน่ะหายากยิ่งกว่างมเข็มในมหาสมุทรเสียอีก โจรสลัดส่วนใหญ่ก็คือพวกวายร้ายที่ก่อกรรมทำเข็ญมานับไม่ถ้วน พวกมันไม่ได้ประกอบอาชีพสุจริต แล้วพวกมันจะเอาเงินที่ไหนมากินมาใช้ล่ะ? ก็ไม่พ้นการปล้นฆ่าและแย่งชิงเอาทรัพย์สินของคนอื่นมานั่นแหละ เพราะฉะนั้น เวลาเจอโจรสลัดก็จงอย่าได้ใจอ่อน ความตายคือหนทางเดียวที่จะฝังกลบบาปกรรมของพวกมันได้" หลินอี้อธิบายให้ทุกคนฟัง

"เข้าใจแล้ว ฉันสัญญาว่าจะฟาดไอ้พวกโจรสลัดสารเลวพวกนั้นให้ตายเรียบเลย" ต้าพ่านประกาศกร้าวด้วยความเคียดแค้น

ฟิลิน่าและคนอื่นๆ ต่างก็พยักหน้าเห็นด้วย

โดไทและไซมอนเองก็เคยเป็นโจรสลัดมาก่อน แต่ตอนที่พวกเขาเพิ่งเริ่มออกทะเล พวกเขาไม่ได้มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงคำว่าโจรสลัดเลยแม้แต่น้อย ในตอนแรก พวกเขาเพียงแค่โหยหาโลกอันงดงามที่มนุษย์และมนุษย์เงือกสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติสุข ตามที่ราชินีโอโตฮิเมะเคยพร่ำบอกไว้

แต่ทันทีที่พวกเขาก้าวเท้าออกจากเกาะมนุษย์เงือก พวกเขาก็ตกเป็นเป้าหมายของกลุ่มโจรสลัดมนุษย์ในทันที ค่าตัวของมนุษย์เงือกในตลาดค้าทาสนั้นสูงลิ่วมาแต่ไหนแต่ไรแล้ว

เมื่อใดก็ตามที่มีมนุษย์เงือกปรากฏตัว พวกพ่อค้าทาสบนหมู่เกาะซาบอนดี้ก็จะแห่กันมาจับตัวพวกเขาทันที

ดังนั้น ก่อนที่พวกเขาจะได้มีโอกาสเชยชมความงดงามของท้องทะเลอย่างแท้จริง พวกเขาก็ต้องคอยหลบหนีจากการไล่ล่าของกลุ่มโจรสลัดที่เชี่ยวชาญด้านการจับทาสมาโดยตลอด จนกระทั่งระหกระเหินมาถึงทะเลเวสต์บลู สถานการณ์ถึงได้ดีขึ้นมาหน่อย แต่สุดท้ายก็ไม่วายถูกสยงลี่จับตัวไปอยู่ดี

"ลูกพี่ แล้วตอนนี้พวกเราจะทำอะไรกันดีล่ะ?" ต้าพ่านเอ่ยถาม

"เมื่อมาถึงที่ใหม่ สิ่งแรกที่ต้องทำก็คือลิ้มลองอาหารรสเด็ดของที่นี่ยังไงล่ะ" หลินอี้ตอบอย่างไม่ลังเล

"เย้! เย้!" ต้าพ่านดีใจจนเนื้อเต้น เรื่องกินนี่ขอให้บอก

คนอื่นๆ ต่างก็พากันหัวเราะร่วน

พวกเขาหาร้านอาหารที่มีชื่อเสียงที่สุดในหมู่บ้านเฉียวมิยะจนเจอ เมื่อเดินเข้าไปข้างในก็พบว่ามีลูกค้าอยู่เนืองแน่น นอกจากลูกแพร์แล้ว หมู่บ้านเฉียวมิยะยังมีชื่อเสียงเรื่องไก่เลี้ยงด้วยลูกแพร์อีกด้วย ซึ่งเป็นเมนูยอดฮิตที่ใครๆ ก็ชื่นชอบ ไก่เลี้ยงด้วยลูกแพร์มีขนาดตัวพอๆ กับแกะ เนื้อของมันนุ่มละมุนและชุ่มฉ่ำสุดๆ หมู่บ้านเฉียวมิยะจึงมีนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาเยือนมากมายในแต่ละวัน

และนี่ก็ถือเป็นผลงานชิ้นโบแดงของฮอลล์เช่นกัน นับตั้งแต่เขากลับมายังบ้านเกิด พวกโจรสลัดก็ไม่สามารถบุกมารุกรานหมู่บ้านเฉียวมิยะได้อีกเลย เมื่อหมู่บ้านปลอดภัย นักท่องเที่ยวก็ย่อมกล้าเดินทางมาเยือน

หลินอี้และพรรคพวกสั่งอาหารมาเต็มโต๊ะ โดยเฉพาะไก่เลี้ยงลูกแพร์ที่พวกเขาฟาดเรียบกันจนหนำใจ

หลังจากกินดื่มจนอิ่มหนำ หลินอี้ก็บอกกับทุกคนว่า "ช่วงสองสามวันนี้พวกเธอไปจัดการธุระส่วนตัวกันตามสบายเลยนะ ฉันขอตัวไปเก็บตัวฝึกฝนสักพัก"

"ลูกพี่ ผลปีศาจของท่านใกล้จะตื่นรู้แล้วเหรอ?" ต้าพ่านถามด้วยความตื่นเต้น

คนอื่นๆ ต่างก็มองเขาด้วยความคาดหวัง ท้ายที่สุดแล้ว ยิ่งกัปตันแข็งแกร่งมากเท่าไหร่ พวกเขาก็จะยิ่งปลอดภัยยามออกทะเลมากขึ้นเท่านั้น ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพลังจากผลปีศาจของกัปตันที่โคตรจะทรงพลังนั่นอีก

"ฉันก็ไม่แน่ใจหรอก แต่ฉันรู้สึกได้ว่าโอกาสในการทะลวงผ่านขีดจำกัดมาถึงแล้วล่ะ" แน่นอนว่าหลินอี้ไม่มีทางบอกพวกเขาหรอกว่าคราวนี้เขาได้ของดีมาจากการเช็กอิน

หลังจากแยกย้ายกัน หลินอี้ก็หาสถานที่เงียบสงบในป่าลึก เขาตั้งใจจะทำการเก็บตัวฝึกฝนอย่างจริงจังเป็นครั้งแรกในชีวิต ณ สถานที่แห่งนี้