บทที่ 291 แฮตทริกเปิดซิง

หลังจากสกัดกั้นเกมรุกอันจืดชืดของซันเดอร์แลนด์ แมนเชสเตอร์ ซิตี ก็เปิดฉากบุกขึ้นมาอีกครั้ง

ยังคงเป็นเอเดนที่ถอยลงมารับบอลเช่นเดิม

ทว่า ด้วยบทเรียนจากครั้งก่อน ซันเดอร์แลนด์ก็รีบส่งผู้เล่นสองคนมาขวางทางริมเส้นทันที

แต่การทำแบบนี้ก็เป็นการเปิดพื้นที่ว่างให้กับเดอ บรอยน์ โดยปริยาย

ก่อนที่ผู้เล่นฝ่ายตรงข้ามทั้งสองคนจะพุ่งเข้ามาบีบพื้นที่ เอเดนก็ตัดสินใจจ่ายบอลออกไปทันที

จากนั้นเขาก็รีบสปรินต์พุ่งทะยานขึ้นไปข้างหน้า

เดอ บรอยน์ รับบอลมาได้ เขาไม่ได้รีบส่งกลับทันที แต่เลือกที่จะเลี้ยงบอลขึ้นไปข้างหน้าอีกระยะหนึ่ง ก่อนจะเปิดบอลยาวข้ามฟาก

ลูกบอลลอยข้ามหัวลี แคตเทอร์โมล และบิลลี โจนส์ ไปตกตรงบริเวณนอกกรอบเขตโทษฝั่งขวา ใกล้กับสุดเส้นหลังพอดิบพอดี

ลูกเปิดยาวกะทันหันแบบนี้ ทำเอาแผงหลังซันเดอร์แลนด์ถึงกับตั้งตัวไม่ติด

พวกเขาคิดว่าเอเดนน่าจะทำชิ่งสั้น ๆ กับเดอ บรอยน์ หรือไม่ก็ใช้ความสามารถเฉพาะตัวลากเลื้อยฝ่าขึ้นมาเหมือนรอบที่แล้ว

ไม่คิดเลยว่าหมอนั่นจะมาไม้นี้

ถึงแม้ลูกบอลจะเคลื่อนที่เร็วกว่าคนก็เถอะ

แต่การเปิดบอลระยะไกลในพื้นที่แคบ ๆ แบบนี้ นอกจากจะต้องใช้ทักษะการจ่ายบอลที่แม่นยำขั้นสูงแล้ว ยังเป็นการวัดใจในเรื่องของความรู้ใจระหว่างเพื่อนร่วมทีมอีกด้วย

ถ้ากะน้ำหนักพลาดไปนิดเดียว บอลก็คงหลุดออกหลังไปแล้ว

ในเวลานี้ เดอ บรอยน์ เองก็ยังแอบแปลกใจอยู่เหมือนกัน

เมื่อกี้เขากับเอเดนยังไม่ได้ส่งซิกหรือทำท่าทางอะไรเพื่อสื่อสารกันเลยด้วยซ้ำ

แต่ไม่รู้ทำไม พวกเขาถึงได้มองตาก็รู้ใจกันขนาดนี้

ความรู้ใจระดับนี้ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นได้ง่าย ๆ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ลงเล่นด้วยกันหรอกนะ

แล้วก็ยังมีเรื่องการจ่ายบอลเมื่อกี้อีก

ความรู้สึกมั่นใจหลังจากที่เท้าสัมผัสบอล มันเป็นความรู้สึกที่ไม่เคยมีมาก่อนเลยจริง ๆ

ขณะที่คนอื่น ๆ ยังคงตกตะลึงอยู่นั้น เอเดนก็ดูดบอลลงมาได้อย่างนิ่มนวล

เขารีบแตะบอลเข้าไปในกรอบเขตโทษ แล้วควบตะบึงลุยเข้าไปอีกครั้ง

ภายในเวลาไม่ถึง 4 นาที พวกเขากลับถูกนักเตะคนเดิมเจาะทะลวงในจุดเดิมถึงสองครั้งซ้อน

ที่ข้างสนาม เดวิด มอยส์ เก็บอาการไม่อยู่แล้ว เขาแผดเสียงคำรามลั่น “ไอ้พวกบ้าเอ๊ย พวกแกเป็นท่อนไม้รึไงฮะ? หยุดมันให้ได้สิวะ!”

หลังจากถูกผู้ชายคนเดิมหยามหน้าถึงสองครั้งซ้อน จอห์น โอเช และคนอื่น ๆ ต่างก็เดือดดาลสุดขีด

บวกกับเสียงด่าทอของผู้จัดการทีม นักเตะซันเดอร์แลนด์ก็เลยพุ่งเข้าใส่เอเดนทันที

พูดง่าย ๆ ก็คือ วันนี้ถ้าคนไม่ร่วง บอลก็ต้องหยุดล่ะวะ

เหตุผลที่ในพรีเมียร์ลีกไม่ค่อยมีนักเตะโชว์ลีลาแพรวพราวหรือเลี้ยงเดี่ยวลุยฝ่าวงล้อม ก็เป็นเพราะสไตล์แทคติกที่เน้นระบบทีมเป็นหลัก

และอีกเหตุผลก็คือ พวกที่ชอบโชว์ลีลาเหนือชั้นมักจะตกเป็นเป้าหมายในการถูกเตะสกัดอย่างรุนแรงเสมอ

ตอนที่คริสเตียโน โรนัลโด ย้ายมาเล่นในพรีเมียร์ลีกใหม่ ๆ เขาก็ชอบสับขาหลอกและโชว์ลีลาแพรวพราวแบบนี้เหมือนกัน

ผลก็คือ เขาโดนนักเตะพรีเมียร์ลีกเตะกลิ้งเป็นลูกขนุนอยู่บ่อย ๆ

การกระชากลากเลื้อยของเอเดนก่อนหน้านี้ ก็ทำให้นักเตะซันเดอร์แลนด์รู้สึกหงุดหงิดอยู่แล้ว

เมื่อบวกกับเสียงคำรามอย่างโกรธเกรี้ยวของผู้จัดการทีม สถานการณ์ก็เลยระเบิดขึ้นในที่สุด

เอเดนกำลังควบลูกฟุตบอลพุ่งทะยานขึ้นหน้า

เมื่อเห็นจอห์น โอเช, ลี แคตเทอร์โมล และคนอื่น ๆ พุ่งเข้ามาด้วยสีหน้าถมึงทึง เขาก็ไม่ได้หวั่นเกรงแต่อย่างใด แถมยังพุ่งเข้าใส่ซะด้วยซ้ำ

ล้อเล่นน่า! เรื่องการปะทะตรง ๆ แบบนี้ เขาไม่เคยกลัวใครหน้าไหนอยู่แล้ว!

และแล้ว เอเดนก็พุ่งเข้าชนกับสองผู้เล่นที่พุ่งนำเข้ามาอย่างจอห์น โอเช และลี แคตเทอร์โมล อย่างจัง

มวลยิ่งมาก พลังงานจลน์ก็ยิ่งสูง

แม้ว่าเอเดนจะวิ่งมาด้วยความเร็วที่เหนือกว่าทั้งสองคนมาก แต่เขาก็ยังต้องชะงักไปเล็กน้อยจากแรงปะทะที่เกิดขึ้น

นี่ขนาดเขาย่อตัวต่ำและเกร็งร่างกายเตรียมรับแรงกระแทกไว้แล้วนะ

แต่จอห์น โอเช และลี แคตเทอร์โมล กลับมีสภาพที่ย่ำแย่กว่ามาก

พวกเขาเหมือนคนที่วิ่งชนรถบรรทุก ร่วงลงไปกองกับพื้นหญ้าอย่างหมดสภาพ

พรีเมียร์ลีกก็คือพรีเมียร์ลีกจริง ๆ

การปะทะที่ดุเดือดรุนแรงขนาดนี้ ผู้ตัดสินกลับไม่เป่านกหวีดฟาวล์เลยสักนิด

เอเดนที่ตั้งหลักได้ ก็พาบอลมุ่งหน้าไปยังกรอบประตูอีกครั้ง

เมื่อเผชิญหน้ากับจอร์แดน พิกฟอร์ด ที่ปรี่เข้ามาขวาง เอเดนก็ตัดสินใจสับไกยิงเรียดลอดหว่างขาของอีกฝ่ายจากมุมแคบ

ลูกบอลพุ่งทะลวงเข้าสู่ก้นตาข่ายอย่างงดงามโดยไร้การขัดขวางใด ๆ

“ปรี๊ด!”

ผู้ตัดสินเป่านกหวีด ยืนยันว่าประตูนี้เป็นผล

ในชั่วพริบตา เอติฮัด สเตเดียม ก็ระเบิดเสียงเชียร์ดังกึกก้องไปด้วยความคลุ้มคลั่ง

3–0!

เอเดนประเดิมสนามในพรีเมียร์ลีกด้วยการทำแฮตทริกได้อย่างสมบูรณ์แบบ!

“สวยงามมาก!”

“เข้าประตูไปแล้ว!”

“เข้าประตูไปแล้ว!”

“ยังคงเป็นเอเดนคนเดิม!”

“ยังคงอาศัยความได้เปรียบทางร่างกายล้วน ๆ!”

“นาทีที่ 35 ของการแข่งขัน!”

“เอเดนทำประตูเพิ่มได้อีกลูก ผงาดทำแฮตทริกในเกมนัดประเดิมสนามพรีเมียร์ลีก!”

“เอเดนกลายเป็นนักเตะคนที่สองที่สามารถทำแฮตทริกได้ตั้งแต่นัดแรกที่ลงเล่นในพรีเมียร์ลีก!”

“คนก่อนหน้านี้ต้องย้อนกลับไปในเกมนัดเปิดสนามพรีเมียร์ลีกฤดูกาล 1996-1997 ที่มิดเดิลส์เบรอเปิดบ้านรับการมาเยือนของลิเวอร์พูลนู่นเลยครับ!”

“ตอนนั้น ‘ไอ้หงอก’ ฟาบรีซีโอ ราวาเนลลี ทำประตูได้ในนาทีที่ 26, 36 และ 81 ช่วยให้เจ้าบ้านแบ่งแต้มจากลิเวอร์พูลไปได้!”

“เมื่อเทียบกับราวาเนลลีแล้ว เอเดนใช้เวลาทำแฮตทริกได้รวดเร็วกว่ามาก!”

“และเขาก็มีโอกาสสูงมากที่จะสร้างสถิติใหม่ที่ไม่เคยมีใครทำได้มาก่อน อย่างการเหมา 4 ประตูในเกมนัดประเดิมสนาม!”

【ลูกยิงเมื่อกี้ดูแล้วสะใจชะมัด! โดยเฉพาะตอนที่ชนจอห์น โอเช กับลี แคตเทอร์โมล กระเด็นน่ะ ฉันนี่ฮาก๊ากเลย!】

【ไอ้สองคนนั้นจากซันเดอร์แลนด์สมควรโดนแล้ว! นึกว่าเอเดนเป็นเหมือนคริสเตียโน โรนัลโด ตอนย้ายมาพรีเมียร์ลีกใหม่ ๆ รึไง ที่นึกอยากจะเตะก็เตะได้ตามใจชอบน่ะ!】

【ก็มีแต่พรีเมียร์ลีกนี่แหละ ถ้าเป็นลีกอื่น การเข้าสกัดแบบตั้งใจชนคนแบบนั้น โดนเป่าฟาวล์ไปนานแล้ว!】

【คิดอะไรอยู่เนี่ย เม้นบน! การฟาวล์แบบตั้งใจขวางคน ในสถานการณ์ที่ฝ่ายรุกได้เปรียบแบบนั้น ไม่มีกรรมการลีคไหนเขาเป่าหยุดเกมหรอก!】

【ก็ไม่แน่หรอกนะ ถ้าไปเจอกรรมการมือสมัครเล่นเข้า พวกเขาก็อาจจะเป่าก็ได้! อย่างเช่น…】

จบครึ่งแรก

สกอร์ 3–0

ถึงแม้จะยังไม่ได้เปิดแชมเปญฉลอง แต่ผลการแข่งขันก็เป็นที่แน่ชัดแล้ว

แฮตทริกตั้งแต่นัดประเดิมสนาม

นี่คือสิ่งที่ควรค่าแก่การเฉลิมฉลองสำหรับเอเดน

ทันทีที่ผู้ตัดสินเป่านกหวีด เอเดนก็รีบวิ่งไปที่ริมสนาม แล้วทิ้งรอยไถลสไลด์เข่าสี่เส้นอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาไว้บนผืนหญ้าเอติฮัด สเตเดียม เป็นครั้งแรก

พอการสไลด์เข่าหยุดลง ราฮีม สเตอร์ลิง ที่อยู่ใกล้ที่สุดก็พุ่งเข้ามาแทกเกิลเขาล้มลงกับพื้นทันที

ตามมาด้วยอเกวโร, เดอ บรอยน์, ดาบิด ซิลบา และคนอื่น ๆ ที่วิ่งเข้ามาทับถมกันเป็นชั้น ๆ

ดูเหมือนว่าไม่ว่าจะอยู่สโมสรไหน การกระโดดทับกันเป็นกองทัพมด ก็ยังเป็นท่าดีใจภาคบังคับสำหรับนักฟุตบอลอยู่ดี

สกอร์ 3–0 อาจจะยังไม่ถือว่าถล่มทลายนัก แต่อย่างน้อยมันก็ช่วยลบคำสบประมาทที่ว่าเขาเก่งแต่ “จอดรถบัส” ได้สำเร็จ

ด้วยเหตุนี้ ผู้จัดการทีมอย่างมูรินโญจึงวิ่งเข้ามาร่วมแจม แล้วกระโดดขึ้นไปทับอยู่บนสุดของกองทัพมดด้วย

เมื่อมองดูนักเตะแมนเชสเตอร์ ซิตี ที่กำลังฉลองกันอย่างชื่นมื่น เดวิด มอยส์ ก็หมดสิ้นซึ่งความโกรธเกรี้ยวใด ๆ แล้ว

ลูกทีมของเขาทำตามแทคติกได้ดีเยี่ยมแล้ว

ในจังหวะป้องกันลูกสุดท้าย จอห์น โอเช และลี แคตเทอร์โมล ก็ดุดันมากพอแล้ว

ถึงขนาดจงใจพุ่งเป้าไปที่คนแทนที่จะเป็นบอลด้วยซ้ำ

แต่ก็ยังหยุดหมอนั่นไม่ได้อยู่ดี

เมื่อต้องเผชิญกับสภาพร่างกายที่แข็งแกร่งดุจสัตว์ประหลาดเช่นนี้ หากไม่วางแทคติกรับมือโดยเฉพาะ และจัดกองหลังจอมเสียบสัก 2-3 คนมาคอยตามประกบ ทีมธรรมดาทั่วไปก็คงไม่มีทางหยุดเขาได้หรอก

จอห์น โอเช และลี แคตเทอร์โมล ยังคงนอนกองอยู่ในกรอบเขตโทษ

การปะทะเมื่อครู่นี้รุนแรงมาก แต่โชคดีที่ทั้งคู่กระดูกแข็งพอเลยไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร

ทว่า อาการปวดเมื่อยและมึนงงก็ยังหลีกเลี่ยงไม่ได้อยู่ดี

ทั้งสองคนนอนนิ่งอยู่ในกรอบเขตโทษเป็นนาที กว่าจะลุกขึ้นมาได้โดยมีทีมแพทย์คอยพยุง

จอห์น โอเช และลี แคตเทอร์โมล สบตากัน ก่อนจะส่ายหน้าด้วยความขมขื่น

“สภาพร่างกายแบบนี้มันบ้าเกินไปแล้ว! ไอ้หมอนี่มันมาจากจีนจริงดิ?”

การฉลองของแมนเชสเตอร์ ซิตี กินเวลานานกว่าหนึ่งนาที

ทว่า ทีมซันเดอร์แลนด์ที่ตามหลังอยู่ กลับไม่มีทีท่าว่าจะเร่งรัดอะไรเลย

แถมยังไปยืนคุยกับผู้ตัดสินหน้าตาเฉยอีกต่างหาก

แม้แต่ตอนที่ผู้ตัดสินกำลังจะเป่าเรียกเอเดนและคนอื่น ๆ ให้กลับไปประจำที่เพื่อเริ่มเกม พวกเขาก็ยังหาข้ออ้างร้อยแปดมาถ่วงเวลาไว้

ถ้าได้เล่นน้อยลงไปสักนาที พวกเขาก็ยอมล่ะวะ!

ขืนปล่อยให้เกมไหลลื่นแบบนี้ ใครจะรู้ล่ะว่าไอ้สัตว์ประหลาดฝั่งตรงข้ามจะทำประตูได้อีกกี่ลูก

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═