บทที่ 16 รถไฟด่วนฮอกวอตส์

บทที่ 16 รถไฟด่วนฮอกวอตส์

เช้าตรู่ของวันที่หนึ่งกันยายน เชอร์ล็อคเก็บข้าวของขึ้นรถไฟไปลอนดอนจากสถานีรถไฟในเซอร์รีย์

เขาอาศัยอยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองลอนดอน ใช้เวลาเพียงสามสิบนาทีในการไปถึงสถานีคิงส์ครอสบนถนน

ด้วยตั๋วที่ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมอบไว้ในมือ เชอร์ล็อคพบกำแพงระหว่างชานชาลาที่เก้ากับชานชาลาที่สิบได้อย่างง่ายดาย

ผู้คนจำนวนมากที่เห็นได้อย่างชัดเจนว่าเป็นคนพิเศษบางกลุ่มมารวมตัวกันที่นี่

ตัวอย่างเช่น เด็กกลุ่มหนึ่งเข็นรถซึ่งส่วนใหญ่มีนกฮูกอยู่บนนั้น และผู้ใหญ่บางคนแต่งกายด้วยชุดแปลกๆ

พวกเขาสวมเสื้อคลุมสีเข้ม และบางคนถึงกับสวมหมวกปลายแหลมที่เห็นได้เฉพาะในละครเวทีเท่านั้น ซึ่งดึงดูดความสนใจของผู้คนที่สัญจรไปมามากมาย

"ให้ฉันเตือนคุณ เซเวียร์ ถอดหมวกนั้นออก เมื่อคุณมาถึงสถานีมักเกิ้ล มักเกิ้ลพวกนี้คิดว่าหมวกของคุณแปลก!"

นอกจากแม่มดที่สวมหมวกแหลมแล้ว สามีของเธอสวมชุดสูทที่ท่อนบนและกางเกงขาสั้นชายหาดที่ท่อนล่าง จ้องมองเธอแล้วกระซิบ

แม่มดถอดหมวกออกจากหัวด้วยความไม่พอใจ

"ทำไมฉันถึงคิดว่าคนพวกนี้กำลังมองคุณอยู่ล่ะ"

"ไร้สาระ! ฉันแต่งตัวตามชุดมักเกิ้ลปกติ"

เมื่อได้ยินคำพูดของพ่อ นักเรียนฮอกวอตส์ชั้นปีที่ห้าก็ปิดหน้า ตอนนี้เขาแค่อยากจะหารอยแตกบนพื้นแล้วมุดเข้าไปอย่างรวดเร็ว

เขาเตือนพ่อแม่ที่บ้านแล้ว แต่ผลลัพธ์ก็ยังเหมือนเดิม

เชอร์ล็อคอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเมื่อเห็นการแสดงของครอบครัวนี้ แต่สุดท้ายแล้วเขาได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพ ดังนั้นเขาจึงไม่หัวเราะออกมาง่ายๆ

เขากลับแสดงท่าทีสบายๆ เดินเตร่ไปรอบๆ สถานี โดยรอให้ทุกคนผ่านกำแพงเวทมนตร์ไปก่อน

แม้ว่าบางคนจะแต่งตัวแปลกๆ แต่เมื่อเดินผ่านชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่ มักเกิ้ลที่ให้ความสนใจพวกเขาจะไม่รู้ตัว และหันเหความสนใจไปจากคนเหล่านี้

หลังจากนั้นเหมือนกับว่าเขาลืมมันไป ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น

นี่คือผลของเครื่องรางขับไล่มักเกิ้ล โดยทั่วไป พ่อมดจะใช้เวทมนตร์นี้เมื่อมีการรวมตัวกันจำนวนมากของพวกเขา หรือเมื่อพวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงมักเกิ้ลได้ เพื่อไม่ให้พฤติกรรมและตัวตนของพวกเขาถูกเปิดเผย

พ่อมดกับเด็กๆ เข้าไปในชานชาลาที่เก้าเศษสามส่วนสี่อย่างเป็นระเบียบ ในไม่ช้าก็ถึงตาของเชอร์ล็อคที่รออยู่เช่นกัน

เขาไม่มีอะไรมากมายอยู่ในมือ มีเพียงกระเป๋าเดินทางธรรมดาๆ ใบเดียว

สำหรับนกฮูก ที่เขาซื้อมาเพื่อส่งจดหมายโดยเฉพาะ เมื่อวานเขาปล่อยให้มันบินไปฮอกวอตส์ด้วยตัวเอง

ถือกระเป๋าเดินทางไว้ในมือ และมองไปยังกำแพงที่ไม่ธรรมดาตรงหน้าเขาเชอร์ล็อคหายใจออกมาเล็กน้อย แล้ววิ่งเหยาะๆ ไปข้างหน้าจนสุดทาง

เมื่อปลายจมูกของเขาอยู่ห่างจากผนังน้อยกว่าสิบเซนติเมตร เขาหลับตาลงโดยไม่รู้ตัว แต่เท้าของเขาไม่ได้ช้าลง

ครู่ต่อมา ดูเหมือนเขาจะผ่านอะไรบางอย่าง แต่ก็ดูเหมือนว่าเขาไม่ได้ผ่านอะไรเลย

แต่เสียงรอบข้างกลับแตกต่างออกไป

สัตว์ต่างๆ ส่งเสียงมากขึ้น รวมทั้งนกฮูก แมว และแม้แต่เสียงแหลมของหนู

บทสนทนาที่อึกทึกของผู้คนยังดังก้องอยู่ในหูของเขา ส่วนใหญ่เป็นผู้ปกครองกำลังตักเตือนลูกๆ ของพวกเขาอย่างไม่สบายใจ

เชอร์ล็อคเปิดตาของตัวเอง

ควันหนาทึบของรถไฟไอน้ำลอยอยู่เหนือฝูงชนที่พูดพล่าม และแมวหลากสีต่างๆ เดินไปมาอยู่ด้านข้างเท้าของผู้คน มีพ่อมดในชุดสมัยใหม่ผสมเสื้อคลุมยุคกลางกล่าวคำอำลากับลูกๆ ของพวกเขาที่หน้าชานชาลา

เมื่อเห็นฉากที่แตกต่างไปจากสังคมคนทั่วไปโดยสิ้นเชิง เชอร์ล็อคอดไม่ได้ที่จะยกส่วนโค้งมุมปากขึ้น เขายักไหล่แล้วเดินขึ้นรถไฟด่วนฮอกวอตส์ตามลำพัง พร้อมกับกระเป๋าเดินทางของเขา

ด้านหน้ายังมีที่ว่างหลายที่ แต่เชอร์ล็อคเดินไปทางด้านหลังของรถไฟจนกระทั่งเขามาถึงโบกี้สุดท้าย และพบช่องด้านในให้นั่งลง

จะใช้เวลาอย่างน้อยเกือบทั้งวันบนรถไฟ เพื่อไปถึงฮอกวอตส์

ใช้ประโยชน์จากเวลานี้ เขาไม่ได้ทำอะไรอย่างอื่น แต่หยิบปากกาขนนกและกระดาษออกมาจากกระเป๋าเดินทาง วางลงบนโต๊ะ จากนั้นเอนหลังบนเก้าอี้เงียบๆ หลับตาทำสมาธิ

เชอร์ล็อคพยายามจดจำ เขาจำเนื้อเรื่องดั้งเดิมได้ไม่มาก

ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้งชุด ยกเว้นหนังสือเล่มแรกที่เขาอ่านในเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษต้นฉบับ เนื้อหาหนังสืออีกหกเล่ม เขาได้เรียนรู้ผ่านวีดีโอสั้นๆ ของตัวอย่างภาพยนตร์

สิ่งนี้ทำให้เขามีความรู้ด้านเดียวเกี่ยวกับทิศทางของโครงเรื่องงานต้นฉบับ

แน่นอนว่าตอนจบถูกจดจำได้แม่นยำ

ความยุติธรรมเอาชนะความชั่วร้าย และเด็กชายผู้รอดชีวิตก็เอาชนะลอร์ดโวลเดอมอร์ได้

แต่ในเรื่องราวระหว่างนั้นเขาจำไม่ได้จริงๆ ว่ามีกี่เหตุการณ์

หลังจากคิดจนกระทั่งรถไฟเริ่มออก เชอร์ล็อคหยิบปากกาเขียนคำสองสามคำลงบนกระดาษ

'ห้องแห่งความลับ', 'บาซิลิสก์'

นี่เป็นเพียงความประทับใจเดียวของเขาในหนังสือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่มที่สอง

เรื่องราวของห้องแห่งความลับในฮอกวอตส์ และมีงูตัวใหญ่ชื่อ 'บาซิลิสก์' ออกมาโจมตีนักเรียนที่ฮอกวอตส์ตลอดทั้งปีการศึกษา

แต่ดูเหมือนว่า ไม่มีนักเรียนคนใดในปราสาทที่เสียชีวิตเพราะเหตุนี้ ดูเหมือนชายลึกลับโวลเดอมอร์อยู่เบื้องหลังการสมคบคิด

เกิดอะไรขึ้นกับส่วนที่เหลือเขาจำไม่ได้เลยจริงๆ

เมื่อไม่สามารถจำอะไรได้อีก เชอร์ล็อคจึงหยุดใช้สมองของเขา หยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วแตะเบาๆ บนแผ่นกระดาษที่เขียนว่า 'ห้องแห่งความลับ' และ 'บาซิลิสก์' ไว้

กระดาษแผ่นนั้นแตกออกเป็นเศษกระดาษทันที

คาถาฉีกขาด เป็นคาถาพื้นฐานที่ยากที่สุด เป็นหนึ่งในคาถาที่เชอร์ล็อคสามารถใช้ได้อย่างเชี่ยวชาญ

หลังจากที่เขาเปิดหน้าต่างรถไฟและขว้างเศษกระดาษออกไป ทันใดนั้น เขาค้นพบว่ามีรถเก๋งฟอร์ดคันหนึ่งบินอยู่บนท้องฟ้า เหนือรถไฟที่กำลังแล่น!

ภายในรถ เขาสามารถเห็นใบหน้าที่ร่าเริงของแฮร์รี่กับรอนได้อย่างชัดเจน

ดูเหมือนแฮร์รี่จะเห็นเขาเช่นกัน โบกมือให้เขาอย่างตื่นเต้น

ดวงตาของเชอร์ล็อคเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อย ในเวลานี้เท่านั้นที่เขาจำได้ว่าแฮร์รี่กับรอนขับรถเหาะมาโรงเรียน ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของโครงเรื่องดั้งเดิม

เขาเหล่ตามองไปยังรถที่ลอยอยู่เหนือหัว ซึ่งค่อยๆ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า กลายเป็นจุดดำเล็กๆ อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

"เด็กดี ยังเป็นคนหนุ่มสาวที่กล้าเล่น"

แล้วเขาก็พึมพำอีกครั้ง

"หลังจากนั้นพวกเขาไปถึงที่หมายอย่างปลอดภัยหรือเปล่า? ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น"

แฮร์รี่กับรอนพบว่ามันสนุกมากในเวลานี้!

"ฉันคิดว่าฉันเห็นศาสตราจารย์ฟอเรสต์อยู่บนรถไฟเมื่อกี้นี้!" แฮร์รี่พูดอย่างมีความสุข

รอนนั่งอยู่บนที่นั่งคนขับ ทำท่าเหมือนคนขับแก่ๆ และเขาอดผิวปากออกมาไม่ได้

"ถ้าอย่างนั้นเขาก็ต้องประทับใจเราแล้วสิ!"

"ไม่ใช่แค่อาจารย์ แต่ทุกคนที่ฮอกวอตส์จะต้องประทับใจพวกเรา!"

…………………….