บทที่ 16 ฉันไม่เชื่อหรอกว่าในสายตานายมันว่างเปล่า

บทที่ 16 ฉันไม่เชื่อหรอกว่าในสายตานายมันว่างเปล่า

ในห้องล้างจาน เสียงสาดน้ำผสมผสานกับเสียงกุกกักของหม้อและกระทะ

"ตาแก่หน้าโง่! เผด็จการ! จอมบงการ! ตาแก่หัวรั้น!!"

"ตาแก่บ้าเอ๊ย! นายทุนหน้าเลือด! ปีศาจสูบเลือดสูบเนื้อ!!"

ลูฟี่และซันจิยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กันหน้าอ่างล้างจานขนาดใหญ่ คนหนึ่งล้างอย่างขะมักเขม้น ส่วนอีกคนล้างไปบ่นไป แต่เสียงบ่นของพวกเขากลับดังสลับกันไปมา ช่างดูเข้ากันได้อย่างน่าประหลาด

"หืม นายน่ะ ใครน่ะ"

ซันจิมองลูฟี่ด้วยความประหลาดใจ "ไม่เคยเห็นหน้านายมาก่อนเลย"

"อ้อ ฉันมาใหม่น่ะ บ่นต่อสิ"

เมื่อได้ยินว่าเขากำลังด่าเซฟ ลูฟี่ก็กระตุ้นให้เขาด่าต่อ เขาได้เห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นข้างนอกเมื่อกี้นี้แล้ว ด่าได้ดีมาก!

ยิ่งไปกว่านั้น หลังจากโจรสลัดคนนั้นถูกเตะออกไป ซันจิยังแบ่งอาหารให้เขาด้วย ลูฟี่ฉีกยิ้ม หมอนี่ถูกชะตากับเขาไม่เบาเลย

"ตาแก่บ้านั่นดันไปเข้าข้างทหารเรือที่กำลังพังภัตตาคารซะงั้น!" ซันจิกระแทกจานลงอย่างหงุดหงิด

"ใช่เลย ใช่เลย! จะไล่แขกที่กำลังหิวโซออกไปได้ยังไงกัน! นี่มันภัตตาคารบ้าอะไรกันเนี่ย!"

"เฮ้ เฮ้ ระวังหน่อยสิพวกนาย! จานชามมันแพงนะ!" พนักงานทำความสะอาดชะโงกหน้าเข้ามาเตือน

"หุบปากไปเลย!"

ทั้งสองคนหันกลับไปตะโกนพร้อมกัน ทำเอาพนักงานทำความสะอาดตกใจจนต้องหดหัวกลับไป

ทันใดนั้น เสียงแจ้งเตือนของเครื่องจักรไร้อารมณ์ก็ดังก้องในหัวของลูฟี่: 【เวลาวันแห่งพวกพ้องที่เหลืออยู่: สองชั่วโมง กรุณารับสมัครพวกพ้องคนสำคัญให้สำเร็จโดยเร็ว】

ใกล้หมดเวลาแล้วงั้นเหรอ

ลูฟี่ไม่หัวเราะและล้อเล่นอีกต่อไป ดูไม่ออกเลยว่าเขาจะลงโทษอะไรออกมาหรือไม่

"นี่ เจ้าคิ้วม้วน นายก็เป็นกุ๊กเหมือนกันใช่ไหม" ลูฟี่ตบไหล่เขาด้วยความสนิทสนมตามปกติ

"หืม ดูไม่ออกหรือไง" ซันจิพ่นควันบุหรี่ออกมา

"งั้นมาเป็นกุ๊กบนเรือฉันเอาไหมล่ะ" ลูฟี่ฉีกยิ้มชวน

"นายเป็นโจรสลัดเหรอ มีชื่อเสียงหรือเปล่าล่ะ" ซันจิประหลาดใจเล็กน้อย เพราะรูปลักษณ์ของลูฟี่ดูไม่เหมือนโจรสลัดเลยสักนิด ยิ่งไปกว่านั้น โจรสลัดที่เอาจริงเอาจังที่ไหนจะมาทำงานเป็นเด็กรับใช้บนเรือลำนี้กันล่ะ

พอพูดถึงเรื่องนี้ ลูฟี่ก็กลับมามีพลังเต็มเปี่ยมทันที "ฉันคือ มังกี้ ดี ลูฟี่ ชายที่จะเป็นเจ้าแห่งโจรสลัด! ฉันว่านายเป็นคนดีนะ ฝีมือทำอาหารก็ใช้ได้ เป็นไง มาเป็นพวกพ้องของฉันไหม"

ซันจิถูกตบไหล่แรงจนตัวเอียง แทบจะทำบุหรี่ร่วงลงอ่างล้างจาน เขาตั้งหลักและมองลูฟี่ราวกับคนบ้า "หา เจ้าแห่งโจรสลัดเหรอ เป็นโจรสลัดเนี่ยนะ เลิกพูดเป็นเล่นได้แล้วไอ้หนู! ฉันไม่มีความปรารถนาที่จะเป็นโจรสลัดหรอกนะ"

แม้เขาจะเกลียดตาแก่เซฟ แต่เขาก็ไม่ได้มีความรู้สึกดีๆ กับพวกโจรสลัดเช่นกัน

"ทำไมล่ะ เป็นโจรสลัดน่ะมีอิสระออกจะตาย" สำหรับลูฟี่ การเป็นโจรสลัดคืออาชีพที่ทำให้เขาได้ออกผจญภัยไปทั่วโลก ดังนั้นเขาจึงไม่เข้าใจคนที่เกลียดโจรสลัด ส่วนเจ้าแห่งโจรสลัดนั้นก็คือคนที่มีอิสระที่สุดในโลก เพราะเขายังไม่ได้เป็นเจ้าแห่งโจรสลัด เขาก็เลยยังไม่มีอิสระ

"อิสระมันมีดีตรงไหน" ซันจิกล่าว

"อิสระหมายถึงการได้ทำอะไรก็ได้ตามใจชอบไงล่ะ เจ้าคิ้วม้วน นายไม่มีสิ่งที่อยากทำบ้างเลยเหรอ อย่างเช่นความฝันอะไรทำนองนั้นน่ะ" ลูฟี่พ่นคำพูดออกมาไม่หยุด

ความฝันงั้นเหรอ เมื่อได้ยินคำนี้ นิ้วที่คีบบุหรี่ของซันจิก็ชะงักไปเล็กน้อย ประกายแสงวูบหนึ่งปรากฏขึ้นลึกๆ ในดวงตาของเขา แต่ก็ถูกแทนที่ด้วยความเย้ยหยันในทันที

"ชิ โจรสลัดกระจอกอย่างนายไม่ควรเอาแต่พูดเรื่องการเป็นเจ้าแห่งโจรสลัดหรอกนะ เลิกพูดได้แล้ว ขอฉันขำหน่อยเถอะ" ซันจิก้มตัวหัวเราะก๊าก

โจรสลัดหน้าใหม่ที่ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามีฝีมือแค่ไหน แถมค่าหัวก็คงไม่ถึงล้านด้วยซ้ำ แต่เป้าหมายคือเจ้าแห่งโจรสลัดเนี่ยนะ ความไม่รู้นี่มันทำให้คนมีความสุขจริงๆ

"ไม่ว่าจะเป็นความฝันแบบไหน ก็ไม่สมควรถูกหัวเราะเยาะหรอกนะ" ลูฟี่พูดด้วยน้ำเสียงจริงจัง "ความฝันของลูกผู้ชายไม่มีวันสิ้นสุดหรอก"

เสียงหัวเราะของซันจิหยุดลงอย่างกะทันหัน ออลบลู นั่นคือแรงจูงใจเดียวที่ทำให้เขายอมละทิ้งครอบครัวนั้น และมาขลุกอยู่บนเรือลำนี้ในฐานะกุ๊กภายใต้ร่มเงาของตาแก่เฮงซวย มันคือความฝันที่เขาไม่เคยกล้าประกาศให้ใครรู้ สีหน้าของซันจิกลายเป็นซับซ้อนอย่างยิ่ง

【ข้อความแจ้งเตือน: วันแห่งพวกพ้องสิ้นสุดลงแล้ว รับสมัครพวกพ้อง วินสโมค ซันจิ สำเร็จ ปรับเปลี่ยนอัตโนมัติตามสภาพร่างกาย ช่วงเวลาถัดไป: เติมพลังงานอาหารสามนาที นับถอยหลัง...】

เสียงแจ้งเตือนต่อเนื่องหลั่งไหลเข้ามาในหัวของลูฟี่ รับสมัครสำเร็จแล้วเหรอ เดี๋ยวนะ ฉันเสียเปรียบหรือเปล่าเนี่ย วันแห่งพวกพ้องน่าจะยังเหลือเวลาอีกตั้งหลายชั่วโมง นี่จะกลับไปโหมดฝึกฝนเหมือนก่อนหน้านี้แล้วเหรอ ช่างเถอะ นั่นไม่สำคัญหรอก สิ่งสำคัญคือมีกุ๊กบนเรือแล้วต่างหาก!

"ฮ่าฮ่าฮ่า! กุ๊กคิ้วม้วน ยินดีต้อนรับขึ้นเรือนะ!"

"เฮ้ย ไอ้หมวกฟางงี่เง่า! ใครตกลงจะเข้าร่วมกับนายกันฟะ!" ซันจิถูกตบไหล่แรงจนแทบจุก หมอนี่เป็นอะไรของมันเนี่ย คนบ้าหรือไง ฉันก็แค่ลังเลไปแวบเดียวเองนะ!

ลูฟี่ไม่สนใจซันจิแล้วหันหลังกลับไปเพื่อเติมพลังงานอาหาร

"นี่ ไอ้เด็กรับใช้ ยังไม่ถึงเวลาอาหารเลยนะ" ลูฟี่ถูกเซฟขวางไว้ แต่เมื่อได้กลิ่นหอมหวนที่ลอยมาจากห้องอาหาร เขาก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป ภายใต้สายตาอันตื่นตะลึงของเซฟ คอของเขาก็ยืดออกไปโดยตรง

ในห้องอาหาร นามิกำลังลิ้มรสพุดดิ้งคำสุดท้ายอย่างพึงพอใจ

"ว้าว หอมจังเลย! ฉันอยากกินบ้าง!" คอยาวที่ยืดหยุ่นได้พุ่งออกมาจากทางห้องครัวเสียงดังฟิ้ว แล้วโค้งเลี้ยวมาที่โต๊ะของพวกเขา!

หัวของลูฟี่หยุดลงตรงข้างจานพุดดิ้งที่นามิเพิ่งกินหมดพอดิบพอดี น้ำลายไหลย้อยเป็นทาง

"เหวอ!"

"ผีหลอก!"

ฉากอันน่าสยดสยองนี้ทำเอานามิและอุซปแทบจะกระโดดหนีออกจากเก้าอี้ ลูกค้าโต๊ะรอบๆ ต่างก็กรีดร้องด้วยความหวาดกลัวเช่นกัน จู่ๆ ก็มีหัวคนบินมาที่โต๊ะอาหารเพื่อจ้องมองคุณกินข้าว ไม่ว่าใครก็ต้องตกใจกลัวกันทั้งนั้น

"ล-ลูฟี่?! ตาบ้าเอ๊ย! อย่าโผล่มาแบบนี้สิ มันน่าเกลียดนะ!" นามิกุมหัวใจที่เต้นรัว ใบหน้าซีดเผือดด้วยความตกใจ

"ฉันล้างจานอยู่ข้างในตลอดเลยนะ แล้วพวกนายก็มากินกันโดยไม่บอกสักคำ" ลูฟี่บ่น

"นั่นมันความผิดนายเองไม่ใช่หรือไง" นามิพูด ทั้งหงุดหงิดและขบขัน "ใครใช้ให้นายไปพังเรือของพวกเขากันล่ะ"

ลูฟี่เอาแต่จ้องหน้านามิเขม็ง ลืมตาดูฉันสิ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าในสายตาของเธอจะว่างเปล่าน่ะ

แม้ปากเธอจะบ่นว่ามันน่าเกลียด น่าอาย และบอกไม่ให้เขามองเธอแบบนั้น แต่ร่างกายกลับซื่อตรงด้วยการหยิบส้อมขึ้นมาตัดสเต็กชิ้นเล็กๆ จากในจาน

"อ้าปากสิ" เธอหน้าแดงก่ำ รีบชำเลืองมองลูกค้ารอบๆ ที่ยังคงวิพากษ์วิจารณ์ด้วยความหวาดกลัว ก่อนจะรีบยัดชิ้นเนื้อเข้าไปในปากที่อ้ากว้างของลูฟี่อย่างรวดเร็ว "ให้ตายสิ น่ารำคาญจริงๆ กินๆ เข้าไปซะ!"

"อืม นามิ เธอใจดีที่สุดเลย" ลูฟี่พูดขณะเคี้ยวเนื้อ "จะว่าไป ฉันเพิ่งหากุ๊กได้คนหนึ่งด้วยล่ะ"

"กุ๊กเหรอ พวกพ้องคนใหม่สินะ" อุซปพูดแทรกขึ้นมา "คงไม่ใช่คนประหลาดหรอกนะ" เขาไม่เคยมีความมั่นใจในสายตาการมองคนของลูฟี่เลยสักนิด

"เขาก็ไม่ได้ประหลาดขนาดนั้นหรอก แค่คิ้วม้วนนิดหน่อยเอง" ลูฟี่กล่าว การมีกุ๊กเป็นเรื่องที่ดี

เมื่อเห็นลูฟี่กินอย่างมีความสุข นามิก็ถอนหายใจอย่างจนปัญญา แล้วโบกมือเรียกพนักงานเสิร์ฟที่ยังคงตกตะลึงอยู่ใกล้ๆ "ขอสั่งเพิ่มหน่อยได้ไหมคะ ขอเนื้อย่างอีกสิบที่ค่ะ"

"เอาเป็นยี่สิบที่เลย เอาเนื้อทุกแบบเลยนะ!" ลูฟี่เสริม

"นายจะสั่งเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ" นามิอดไม่ได้ที่จะถาม

"ไม่ต้องห่วง ฉันกินหมดแน่" ลูฟี่รับประกัน

ไม่สิ ประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่ว่าจะกินหมดไหมต่างหาก ช่างเถอะ ยังไงเดี๋ยวเขาก็คงต้องล้างจานเพิ่มอีกบานตะไทเพื่อชดใช้หนี้อยู่ดีนั่นแหละ